该页无缩略图
ES/ZX7系列逆变直流手工弧焊机
敬告：在使用前必须认真阅读说明书
使用说明书
目录
1．安全注意事项 (1)
2．设备简介 (2)
3．电气原理图 (3)
4.技术参数表 (4)
5．前后面板示意图 (6)
6．外壳拆除示意图 (6)
7.安装调试及操作 (7)
8.注意事项. (8)
附：装筑清单/保修证
电磁兼容分类：A类
一、安全注意事项
焊接过程中，可能会给您和他人造成伤害，在焊接时请做好防护措施。
只有具有专业技能的人员可操作本设备
·请使用国家安全监察部认可的焊接劳动保护用品！
·操作者必须是持有有效的《金属焊接（切割）作业》操作证的特种专业人员！·请勿在带电的情况下维护和维修焊机。
电击会危及生命！
·不触摸带电部位。
·穿着干燥，活动自如的绝缘手套和防护服。
·用干燥，绝缘的垫子使您和大地及工件保持绝缘状态。
·按要求，安装好接地装置。
·确保您的工位处于安全状态
焊接时产生的烟尘和气体有害健康！
·保持您的头部处于烟气的范围之外，不要吸入这些废气。
·焊接时保持工作区域空气流通，使用通风或者抽气装置。
电弧射线会灼伤眼睛和皮肤
·使用合适的焊接面罩，穿戴防护服以保护您的眼睛和皮肤。
·提醒观看焊接人员带焊接面罩或设置保护帘。
焊接可能引起火灾或者爆炸
·焊接时产生的火花可能导致火灾，请确保工作区域附近没有易燃易爆物。·请勿焊接密闭的容器。
·严禁用焊机解冻管道！
·工作区域内应备有灭火器，以应对火灾。
发热的工件会导致严重的灼伤
·不要用手直接触摸发烫工件。
·经冷却后再使用焊枪或者焊炬施焊。
磁场将会对心脏起搏器造成影响
·在咨询医生前，起搏器使用者请远离焊接区域。
转动的部件可导致人身伤害
·远离转动部件（如风机）·确保设备上所有的离合窗，面板，遮板和防护装置处于安全位置。
二、设备简介
本设备采用先进的IGBT逆变技术
·逆变频率高，减小焊机的体积和重量。
·功耗小，节能效果明显。
·噪音低。
焊接性能优良
·恒流输出，使输出电流更加平稳；动态响应速度快，减少弧长波动对电流的影响。
·本设备内部有过压，过流，过热等自我保护功能，当电焊机出现以上情况时，设备会自动切断电流，延长焊机的使用寿命。
·引弧容易、飞溅小，焊缝成形美观。
·应用范围广泛。本设备体积小，重量轻，操作灵活简便，适用于各种作业环境，如高空作业，野外作业，室内装修等。
·高负载持续率。在 40°C 的情况下，持续负载率可达 60% ，保证焊接生产的连续作业。
结构稳定
·前后面板采用工程塑料制作，耐高温，耐腐蚀，保证焊机在恶劣条件下正常工作。
三、电气原理图
四、技术参数表
| 型 号 | ES-261S | ES-261 | ES-281 | ES-301 | ES-451 | ES-501 | |
| 输入电压标准(V) | AC220V±10% | 380V*2P±10% | AC220V±10% | 380V*3P±10% | |||
| 输入电压范围 (V) | 120-560 | 110-280 | 110-280 | 110-280 | 280--460 | 280--460 | |
| 工作频率 (HZ) | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | |
| 额定输入容量(KVA) | 5. 1 | 5. 1 | 6.5 | 7.5 | 15 | 17 | |
| 额定输入电流 (A) | 28 | 20 | 27 | 34 | 36 | 26 | 30 |
| 额定输出电压 (V) | 76 | 68 | 68 | 70 | 73 | 68 | 68 |
| 空载安全输出 (v) | 13.5 | 13.5 | |||||
| 负载持续率 (%) | 60% 140A | 15% 140A | 15% 140A | 15%170A | 15% 190A | 15%320A | 15%400A |
| 100% 108.4A | 100%54A | 100%54A | 100% 65.8A | 100% 73.6A | 100%124A | 100%154.9A | |
| 电流调节范围（A) | 30-140 | 30-140 | 30-140 | 30-170 | 30—190 | 40-320A | 40-400A |
| 电压调节范围 (v) | 21.2—25.6 | 21. 2-25. 6 | 21. 2—25.6 | 21.2—26.8 | 21. 2— 27. 6 | 21.6-32.8 | 21.6-36 |
| 效率(%) | 85% | 85% | 85% | 85% | 85% | 85% | 85% |
| 绝缘等级 | F | F | F | F | F | F | |
| 外壳防护等级 | IP23 | IP23 | IP21S IP21S | IP21S | IP21S | ||
| 外观尺寸（mm) | 250*125*226 | 250*125**226 | 350*172*290 | 460*220*365 | |||
| 净重(KG) | 4 | 3.7 | 6.5 6.8 | 12 | 15 | ||
| 焊条直径 （mm) | 1.6-3.2 | 1.6-3.2 | 1.6—4.0 | 1.6-4.0 | 1.6-5.0 | 1.6-5.0 | |
| 型 号 | ES-301S | ES-351S | ES-401S | |||
| 输入电压标准 (V) | AC220V±10% | 380V*2P±10% | AC220V±10% | 380V*2P±10% | AC220V±10% | 380V*3P±10% |
| 有效输入电压范围(v) | 120-560 | 120-560 | 120-560 | |||
| 工作频率 (HZ) | 50/60 | 50/60 | 50/60 | |||
| 额定输入电源容量（KVA) | 4. 2 | 6 | 6 | 8.5 | 7 | 11 |
| 额定输入电流 (A) | 24 | 22 | 30 | 26 | 39 | 23 |
| 焊接输出电压 (V) | 80 | 68 | 80 | 66 | 75 | 65 |
| 空载安全输出 (V) | 13.5 | 13. 5 | 13.5 | 13.5 | 13.5 | 13.5 |
| 负载持续率 （%) | 60% 120A | 15% 160A | 60% 150A | 15% 210A | 二 | 35%280A |
| 100%93A | 100% 61. 9A | 100% 116.2A | 100% 81.3A | 100% 180A | 100% 167A | |
| 输出电流调节范围 (A) | 30-120 | 30-160 | 30-150 | 30-210 | 25-180 | 25-280 |
| 输出电压调节范围(V) | 21. 2—24.8 | 21. 2—26. 4 | 21. 2—26 | 21. 2—28. 4 | 21-27. 2 | 21—31. 2 |
| 效率(%) | 85% | 85% | 85% | 85% | 85% | 85% |
| 绝缘等级 | F | F | F | |||
| 外壳防护等级 | IP21S | IP21S | IP21S | |||
| 外观尺寸 (mm) | 350*172*290 | 370*172*290 | 460*220*365 | |||
| 净重(KG) | 7 | 7. 5 | 11.5 | |||
| 焊条直径 (mm) | 1.6-4.0 | 1.6-5.0 | 1.6-5.0 | |||
| 型 号 | ZX7-400D | ZX7-400T | ZX7-500T | Φ28钢筋压力焊 | ZX7-800 |
| 输入电压标准 | 380V*3P±10% | 380V*3P±10% | 380V*3P±10% | 380V*3P±10% | 380V*3P±10% |
| 有效输入电压范围 | 280--460V | 280--460 V | 280--460 V | 280--460 V | 280--460 V |
| 工作频率 | 50/60 Hz | 50/60 HZ | 50/60 HZ | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| 额定输入电源容量 | 11 KVA | 13KVA | 21KVA | 20 KVA | 50 KVA |
| 额定输入电流 (A) | 17 | 20 A | 32 A | 30 | 68 |
| 焊接输出电压 (V) | 67 | 65V | 72V | 68 | 75 |
| 空载安全输出 (v) | 24 | 11 | 11 | -- | -- |
| 负载持续率(%) | 15% 280A | 35%310A | 35%400A | 15%420A | 35% 800A |
| 100% 108.4A | 100%190A | 100%240A | 100%325A | 100%473A | |
| 输出电流调节范围 | 40-280A | 20-310A | 20-400A | 40-420A | 40-800 A |
| 输出电压调节范围 | 21. 6-31. 2 V | 20.8-32.4V | 20.8-36V | 21.6-36.8 | 21. 6-44 |
| 效率(%) | 85% | 85% | >85% | 85% | 85% |
| 绝缘等级 | F | F | F | F | F |
| 外壳防护等级 | IP21S | IP21S | IP21S | IP21S | IP21S |
| 外观尺寸 (mm) | 460*220*365 | 460*220*365 | 460*220*365 | 460*220*365 | 600*380*670 |
| 净重(KG) | 11 | 11.35 | 16 | 16 | 50 |
| 焊条直径 (mm) | 2.5-5.0 | 2.5-5.0 | 2.5-5.0 | 1.6-5.0 | 1.6-6.0 |
五、前后面板示意图（以ES-281为例)
六、外壳拆除示意图
七、安装调试及操作
注意：请严格按照以下步骤进行安装调试！电气连接操作必须在关闭配电箱电源开关后进行！
7.1安装方法
（1）每台机器都配有电源线，应根据焊机的输入电压将电源线接在相应的位置上，切勿错接电压等级。
（2）输入电源要与对应的电源接线柱或插座接触良好，防止氧化。
（3）用万用表测量一下输入电压是否在波动范围内。
（4）将带有焊钳的电缆线接头插入焊机前面板下方的正极插座内，顺时针旋紧。
（5）将接有地线夹的电缆插头插入焊机前面板下方的负极插座内，顺时针旋紧。
上述（4）与（5）项为直流反接法，操作者也根据母材金属及焊条情况选择直流正接法，一般来说，碱性焊条（如J506、J507)推荐采用反接法（即焊条接正），酸性焊条不做特殊规定。
7.2操作方法
（1）按上述方法安装无误后，打开电源开关，使电源开关处于“ON”的位置，此时电源指示灯亮，风扇开始转动，设备正常工作（焊接时，风机工作；不焊接，2分钟后风机停止转动)，本机为智能风机。
（2）注意接线的极性，一般直流焊机接线方式有两种：正接法和反接法。正接法：焊钳接负极，工件接正极；反接法与之相反。焊接时根据工艺要求选定合适的接法，如果选择不当则会造成电弧不稳定，飞溅大，焊条粘连等现象，此种情况下可以将快速接头对调即可。
（3）如果工件离焊机的距离较远，二次线（焊钳线和地线）比较长，这样选择导线截面积应适当大一些，以减少电缆电压降。
（4）根据焊条规格型号预调焊接电流，将焊条夹好，利用短路引弧即可进行焊接，焊接参数可参考6.3。
7.3焊接工艺表（注：下表适用于低碳钢焊接，其他材料请查阅相关资料）
| 焊条直径（mm） | 推荐焊接电流（A） | 推荐焊接电压（V) |
| 1.0 | 20~60 | 20.8~22.4 |
| 1.6 | 44~84 | 21.76~23.36 |
| 2.0 | 60~100 | 22.4~24 |
| 2.5 | 80~120 | 23.2~24.8 |
| 3.2 | 108~148 | 23.32~24.92 |
| 4.0 | 140~180 | 24.6~27.2 |
八、注意事项
8.1注意事项
（1）焊接环境的温度应该在 -10°C 至 40°C 之间（2）焊接操作应该在相对干燥的环境中进行，空气湿度不超过 90% （3）避免在含尘区域或者有腐蚀性气体的环境中进行焊接操作。（4）避免在日光下或者雨中进行焊接，不要让水或雨水渗进焊机内。
8.2安全要点
焊机内已经装有过压，过流及过热保护电路，当电网电压、输出电流及机内温度超过设定的温度后，焊机将自动停止工作；但是过度的使用仍会导致焊机的损坏，因此您需要注意以下事项：
（1）确保通风良好！
本焊机在工作时会有较大的电流通过，自然通风不能满足焊机冷却要求，故内设风扇来帮助焊机冷却。在使用前，请您检查通风口以确保其未被堵塞或者覆盖，焊机与周围物体的距离不应该小于0.3米，应一直让焊机保持良好的通风，以保证焊机的正常运转和延长焊机使用寿命。
（2）禁止过载！
操作者应保证按焊机允许的负载持续率使用焊机（参照技术参数表)，保持焊接电流在正常范围内，若过载将会缩短焊机的使用寿命甚至可能损坏焊机.
（3）禁止过压！
电源电压列在‘技术参数表”内，一般情况下，焊机内的电压自动补偿电路将保证焊接电流在允许的范围内。如果电压超过允许值，将会损坏焊机，用户应充分了解此种情况，采取相应的预防措施。
（4）每台焊机后面都附有一个接地螺栓，并标有接地标记。使用前，选用一大于 2,5mm^{2} 的电缆线，将焊机外壳接地，以释放静电或者防止漏电事故的发生。
（5）如果焊机工作时超过标准负载时间，焊机可能会突然进入保护状态而停止工作，这表示焊机超出了标准负载率，过度发热触发了温控开关，停止焊接工作，维持冷却风扇的转动。红灯熄灭后，温度降至合理范围，此时可重新进行焊接。
| 名称 | 型号/规格 | 数量 | 备注 | ||||
| 主机 | ES-261/261S /281 | ES-301/301S/ 351S/401S/451 ZX7-400D/400T /500T | ES-501 | Φ28钢筋 压力焊 | ZX7-800 | 1台 | |
| 快速插头 | 10-25 mm2 | 35-50 mm² | -一 | —- | 2只 | ||
| 冷压端子 | -- | SC50-10 (120度) | SC50-10 (120度) | 500A(4只) | 2只 | ||
| 内六角扳手 | M4 | M5 | M8 | M8 | 1只 | ||
| 说明书 | 1份 | ||||||
| 合格证 | 1份 | ||||||
| 外六角螺丝 | -- | —- | -- | -- | M10*25 （带螺母） | 3份 | |
| 铜件 | —— | -- | -- | 正极并联 | 2份 | ||
| 铜件 | -- | -- | 负极极并联 | 1份 | |||
| 机器编号： | |||||||
注：开箱后请仔细核对箱内物品是否与本清单所列物品的名称、型号/规格及数量相符，如有疑问请与经销商联系，或直接向本公司查询。标有“一一”代表无该配件。
上海沪通企业集团有限公司
保修证
感谢您选用上海沪通产品，本着“用户第一，对用户负责”的精神，公司售后服务部将为您提供良好的售后服务。为更好合作，请详细填写下表，谢谢合作！
| 产品名称 | 产品型号 | ||
| 出厂编号 | 购买日期 | 年 月 日 | |
| 经销商 名称 | （公章） | 维修记录 | |
| 用户名称 | 联系电话 |
保修规定：
1、保修期为购买焊机之日起一年以内，保修仅适用于在保修期内，在正常使用状态下，确属质量原因产生的故障。
2、如无购买时间、销售店、买方单位名称视为无效。
3、万一发生故障，请立即与销售店联系。
4、下面情况尽管在保修期内，但视为有偿服务。
A、由于使用不当造成的故障
B、非本公司指定人员修理、改造而造成的故障
C、因购买后的运输、保管造成的故障
D、因自然灾害如地震、火灾等造成的损伤
E、其它
5、保修时，务请将本保修证出示给保修人员，如一旦丢失，尽管在保修期间也将收取服务费，请妥善保管。
6、本保修证仅适用于中国国内。
上海沪通企业集团有限公司售后服务部
电话：021-57796977 传真：021-57856627
上海沪通企业集团有限公司
SHANGHAIHUTONGENTERPRISEGROUPCO.,LTD.
集团总部：上海市松江区小昆山镇朱家浜路118号电话：021-57796999传真：021-57796922E-mail:hutong @ hutong.com邮编：201616
