该页无缩略图
产 品 技 术 规 格
SPECIFICATIONS
版本号：V23.12.1®HKG-10001 波纹管多级降压低噪音调节阀HKG-10001 Bellows-Sealed Multi-Stage Pressure Reduction Low-NoiseControlValve
HKG-10001
[1] 波纹管多级降压低噪音调节阀，该系列阀门采用多层套筒结构，特殊的阀内件设计可实现阀门在高温高压差工况下达到降噪降压的效果。其上阀盖采用波纹管密封结构，适用于极毒、易燃易爆易挥发和稀有贵重金属介质的。另外该阀也可用在真空的场合。
The HKG-10001
[1]Bellows-Sealed Multi-Stage Pressure Reduction Low-Noise Control Valve features a
multi-layered cage structure and a specialized internal valve component design that achieves noise reductionandpressure reduction in high-temperature, high-pressure differential operating conditions. The upper valve bonnet adoptsabellows sealing structure, making it suitable for extremely toxic, flammable, explosive, volatile, and rare/preciousmetalmedia. Additionally, this valve can also be used in vacuum applications.原理：当流体介质流经阀体内件时，复杂的节流通道具有较大的阻尼系数，会逐级降低压力和速度，防止对内件的冲蚀。同时控制其噪音，最大降噪可达 30 分贝左右。
Principle: When fluid media flows through the internal components of the valve body, the complex throttlingchannel with a large damping coefficient gradually reduces the pressure and velocity, preventing erosion of theinternalcomponents. Meanwhile, it controls the noise, achieving a maximum noise reduction of approximately 30 decibels.调节阀的泄漏量符合 ANSI FCI 70-2-2013 标准。调节阀配用多弹簧薄膜执行机构或气缸执行机构，其结构紧凑，输出力大。
The leakage rate of the control valve conforms to the standard ANSI FCI 70-2-2013. The control valve is equippedwith a multi-spring diaphragm actuator or pneumatic actuator, featuring a compact structure and high output force.产品符合 GB/T4213－2008 标准。
The product complies with the standard GB/T 4213-2008.标准规格
Standard Specification
阀体
Body
形 式
Type
波纹管多级降压低噪音调节阀
Bellows-sealed multi-stage pressure reduction low-noise control valve
公称通径
Nominal Size
15、20、25、32、40、50、65、80、100、125、
150、200、250、300、350、400、450、500、
550、600mm
15、20、25、32、40、50、65、80、100、125、150、200mm
公称压力
Pressure Rating
Class150、300、600；
PN 16、20、25、40、50、63、100、110
Class900；PN150、160
连接型式
End Connections
法兰型：FF、RF、RJ、TG、MFM
Flanged: FF, RF, RJ, TG, MFM
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `焊接型：SW（15～50mm）；BW（65～350mm）
Welded: SW(15～50mm); BW(65～350mm)
法兰标准：JIS B2201；JB/T79.1 (PN16)；JB/T79.2 (PN40、63)；ASME B16.5；HG20592、HG20615
Flange standards: JIS B2201; JB/T79.1(PN16); JB/T79.2(PN40, 63); ASME B16.5; HG20592,HG20615
尺寸
Dimensions
请参见表 5
See Table 5
阀体及上阀盖材
质
Body and Bonnet
Materials
WCB、WC6、CF8、CF8M、CF3M、Ti 和其他合金
WCB, WC6, CF8, CF8M, CF3M, Ti and other alloys.各种材质的使用温度•压力范围，请参见表 1 和表 2
Please refer to Tables 1 and 2 for the temperature and pressure ranges for use of various materials.(DN10、DN15 阀体只能为棒料材质)
(DN10,DN15 valve bodies must be made of bar stock material only)
上阀盖型式
Bonnet Type
波纹管密封型 ：－45～＋350℃
Bellows-sealed: -45~+350℃
压盖型式
Gland Type
螺拴压紧式
Bolted gland
填 料
Packing
V 型聚四氟乙烯填料、石墨填料请参见图 2
PTFE V-shaped packing, graphite packing. See Table 2.垫 圈
Washer
平型、锯齿型（不锈钢（316L）、其它合金）
Flat Type, Serrated Type (Stainless Steel (316L), Other Alloys)
表面涂层
Surface Coating
深灰色（环氧树脂）。但是阀体材质为不锈钢时，本体部不加涂层。Dark grey (epoxy). However, in case of stainless steel body, no painting is appliedtothebodypart.注[1]:HKG-10001 对应旧型号 HKGW；
Note [1]: HKG-10001 corresponds to the old model HKGW.阀内组件
Trim
阀芯型式
Spool Type
压力平衡式阀芯
Pressure balanced spool
套筒型式
Cage Type
多孔式套筒
Porous cage
阀内件材质
Trim Material
阀内件处理
标准材质组合及使用温度•压力范围，请参见表1 及图1
Please refer to Table 1 and Figure 1 for the standard material combinationsaswellas the temperature and pressure ranges for use.
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., Trim Treatment
流量特性
Flow Characteristics
线性特性（L）及等百分比特性（%），参见图4
See Figure 4 for Linearity Characteristics (L) and Equal PercentageCharacteristics (%).执行机构
Actuator
型号
Model
规格
Specification
气动薄膜式
Pneumatic Diaphragm Type
气缸活塞式
Cylinder Piston Type
电子式Electronic
Type
智能式Smart
Type
电动式ElectrodynamicTypeHA HV
EIL
M8 系列M8
Series
多弹簧型 RS4Multi-spring type
单/双作用活塞式
Single/double acting piston
type
用途
Purpose
调节
Modulation
调节
Modulation
调节Modulation
调节Modulation供气压力或
供给电压
Air supply
pressure/
Service voltage
供气压力（弹簧范围）
Air supply (spring range)
500kPa
供气压力
Air supply
500kPa
电压：220 /380V50HZPower supply: 220/380V50HZ输入信号：4~20mADCInput signal: 4~20mADC接口
Connection
空气配管 Air piping：
NPT 1/4（HA11~HA41）；NPT
1/2（HA51）
空气配管 Air piping：
NPT 1/4（HV21~31）；
NPT 3/8（HV41~51）；
NPT 1/2（HV61~71）；
NPT 3/4（HV81）
配线Wiring:
2-PF3/4
配线Wiring：PG13.5
配线Wiring:
2-G1/2正作用
Direct Action
气压增加阀闭
Air to valve shut
气压增加阀闭
Air to valve shut
输入信号阀闭Air to valve shut
反作用
Reverse Action
气压增加阀开
Air to valve open
气压增加阀开
Air to valve open
输入信号阀开Air to valve open
基本误差
Intrinsic Error
±1.5% ±1.5%
回差
Hysteresis
Error
1.5% 1.5%
环境温度
Ambient
temperature
标准型：-30～＋70℃
高温型：-15～+120℃
低温型：-40～+70℃
Standard type -30～+70℃
High Temp. service -15 ~ +120℃
Low Temp. service -40 ~ +70℃
标准型：-20～+80℃
高温型：-15～+120℃
低温型：-40～+80℃
Standard type -20 ~ +80℃
High Temp. service -15～
+120℃
High Temp. service -40～
+80℃
－20～＋70℃－25～＋70℃－25～＋70℃油漆颜色
Painting color
水蓝色（色标 RAL5021）
Aquamarine Blue (Color Code
RAL 5021)
水蓝色(色标 RAL5021)
Aquamarine Blue (Color
Code RAL 5021) ———附件
Attachments
定位器、空气过滤减压阀、保
位阀、阀传送器、手轮机构等
Positioner, air-set, lock-up
valve, position transmitter, hand wheel, etc.定位器、空气过滤减压
阀、保位阀、阀传送器、
手轮机构等
Positioner, air-set, lock-up
valve, position transmitter, hand wheel, etc. EIL 执行机构手轮EIL
actuator
handwhee
l
M8 执行机构手轮M8
actuator
handwhee
l
RS执行机构手轮RSactuatorhandwheel
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `性能
Performance
CV 值及行程
Rated Cv Values &
Travels
请参见表 3
See Table 3
阀座泄漏量
Seat Leakage
请参见表 1
See Table 1
可调范围
Adjustable Range
50∶1（Cv≥0.25）或 30∶1（Cv≤0.16）
50∶1（Cv≥0.25）or 30∶1（Cv≤0.16）
允许压差
Allowable Pressure
Differential
请参见表 4
See Table 4
产品重量
Product Weight
请参见表 5
See Table 5
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd.,表 1 阀体、阀内件材质组合及使用温度范围•阀座允许泄漏量
Table 1 Body/Trim Standard Material Composition, Operating Temperature and Seat Leakage
R.TFE：强化聚四氟乙烯 Reinforced Teflon
HT ：热处理 Heat treatment
ST ：堆焊司太莱合金 Partial stellite
SS ：部分堆焊司太莱合金 Stellite seat surface
SF ：全部堆焊司太莱合金 Stellite full surface
表 1-1 阀体材质：碳钢
Table 1-1 Body Material: Carbon Steel
阀体材质
Body Materials
WCB, WC6, LCB
套筒
Cage
材质
Material 630
处理
Treatment
HT
阀芯
Spool
材质
Material
410
处理
Treatment
HT
阀座
Seat
材质
Material 304+R.TFE 304+PEEK 630 630处理
Treatment — — HT HT平衡密封环
Balanced Seal
Ring
材质
Material
R.TFE R.TFE R.TFE Inconel 750垫环
Backing
Ring
316 316 316 —垫圈
Washer
材质
Material 316L 316L 316L 316L阀座允许泄漏量
Seat Leakage
Class Ⅴ/Ⅵ
额定 Cv×0.0001%
Rated Cv×0.0001%
Class ⅣClass Ⅳ使用温
度℃Operating
Temp. ℃
WCB 阀体
WCB Body
-29～+250 -29～+250 -29～+350WC6 阀体
WC6 Body
-29～+250 -29～+250 -29～+350LCB 阀体
LCB Body
-45～+250 -45～+250 -45～+350表 1-2 阀体材质：不锈钢
Table 1-2 Body Material: Stainless Steel
阀体材质
Body Materials
CF8，CF8M，CF3M套筒
Cage
材质
Material 304/316/316L
处理
Treatment —
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `阀芯
Spool
材质
Material 304/316/316L 304/316/316L 304/316/316L 304/316/316L处理
Treatment — — ST ST阀座
Seat
材质
Material
304/316/316L
+R.TFE
304/316/316L
+PEEK
304/316/316L 304/316/316L处理
Treatment — — ST ST平衡密封环
Balanced Seal
Ring
材质
Material R.TFE R.TFE R.TFE Iconel 750垫环
Backing
Ring
316/哈氏 C 316/哈氏 C 316/哈氏C —垫圈
Washer
材质
Material 316L 316L 316L 316L阀座允许泄漏量
Seat Leakage
Class Ⅴ/Ⅵ Rated Cv×0.0001% Class ⅣClass Ⅳ使用温度℃
Operating Temp. ℃
-75～+250 -75～+250 -100～+250 -100～+350注：流体温度在-75℃以下，平衡密封环的材质：Fluoroloy G；垫环：Elgiloy。
Note: For fluid temperatures below -75℃, the balanced seal ring is made of Fluoroloy G; the backing ring is made of Elgiloy.
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd.,表 2 阀体材质使用温度•压力范围
Table 2 Operating Temperature and Pressure Range for Body Materials
表 2-1 单位:MPaTable 2-1 Unit:MPa温度
Temp. ℃
Class 150 Class 300
LCB WCB
A105
WC6
F11
F304
CF8
F316
CF8M
LCB WCB
A105
WC6
F11
F304
CF8
F316CF8M-196～38 — — — 1.90 1.90 — — —4.95 4.95-45～38 1.84 — — 1.90 1.90 4.78 — —4.95 4.95-5～38 1.84 1.96 1.99 1.90 1.90 4.78 5.10 5.16 4.95 4.9550 1.81 1.92 1.92 1.84 1.84 4.72 5.00 5.16 4.77 4.80100 1.72 1.76 1.76 1.56 1.61 4.51 4.63 5.14 4.08 4.21150 1.57 1.57 1.57 1.39 1.47 4.40 4.51 5.01 3.62 3.85200 1.40 1.40 1.40 1.25 1.37 4.26 4.38 4.88 3.27 3.56250 1.20 1.20 1.20 1.16 1.20 4.05 4.16 4.62 3.04 3.34300 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 3.76 3.87 4.23 2.91 3.15350 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 3.59 3.69 4.01 2.81 3.03375 — 0.73 0.73 0.73 0.73 — 3.64 3.88 2.77 2.96400 — 0.64 0.64 0.64 0.64 — 3.44 3.65 2.74 2.91425 — 0.55 0.55 0.55 0.55 — 2.88 3.44 2.71 2.87450 — 0.47 0.47 0.47 0.47 — 1.99 3.08 2.68 2.81475 — 0.37 0.37 0.37 0.37 — 1.35 2.58 2.65 2.73500 — 0.28 0.28 0.28 0.28 — 0.88 2.02 2.60 2.67525 — 0.18 0.18 0.18 0.18 — 0.51 1.53 2.19 2.57550 — — — — — — — 1.20 2.00 2.40566 — — — — — — — 1.00 1.90 2.20单位：MPa温度
Temp. ℃
Class 600 Class900
LCB WCB
A105
WC6
F11
F304
CF8
F316
CF8M
LCB WCB
A105
WC6
F11
F304
CF8
F316CF8M-196～38 — — — 9.91 9.92 — — —14.88 14.88-45～38 9.57 — — 9.91 9.92 14.35 — —14.88 14.88-5～38 9.57 10.2 10.32 9.91 9.92 14.35 15.31 15.50 14.88 14.8850 9.46 10.1 10.32 9.56 9.62 14.18 15.01 15.33 14.34 14.43100 9.02 9.27 10.29 8.17 8.43 13.52 13.90 14.62 12.25 12.65150 8.78 9.04 10.03 7.26 7.69 13.18 13.56 13.90 10.89 11.54200 8.54 8.75 9.75 6.54 7.12 12.79 13.14 13.63 9.82 10.69250 8.11 8.33 9.26 6.10 6.67 12.17 12.51 13.33 9.15 10.02300 7.54 7.74 8.48 5.80 6.32 11.30 11.61 12.72 8.71 9.49350 7.18 7.38 8.04 5.60 6.07 10.78 11.08 12.06 8.42 9.12375 — 7.28 7.75 5.54 5.93 — 10.94 11.63 8.32 8.91400 — 6.89 7.31 5.48 5.81 — 10.34 10.98 8.23 8.72425 — 5.74 6.91 5.42 5.72 — 8.62 10.53 8.14 8.59450 — 4.00 6.17 5.37 5.61 — 6.01 10.13 8.06 8.42475 — 2.70 5.17 5.30 5.46 — 4.06 9.50 7.97 8.20
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` 500 — 1.75 4.04 5.20 5.37 — — 8.33 7.81 8.05525 — 1.03 3.07 4.77 5.15 — — 6.08 7.15 7.73550 — — 2.40 4.00 4.60 — — 3.83 6.54 7.49575 — — 2.00 3.80 4.50 — — 2.55 6.02 7.22600 — — 1.75 5.01 6.43625 — — —3.92 5.48650 — — —3.16 4.23675 — — —2.33 3.78表 2-2 JB/T79-94 或 HG20592-2009 单位：MPaTable 2-2 JB/T79-94 or HG20592-2009 单位:Mp温度
Temp.℃
PN16 PN40 PN63 PN100 温度
Temp.℃
PN16 PN40 PN63 PN100WCB CF8
-5～200 1.60 4.00 6.30 10.0 -45～200 1.60 4.00 6.30 10.0～250 1.40 3.50 5.40 9.00 ～300 1.40 3.50 5.40 9.00～300 1.20 3.00 4.80 7.50 ～400 1.20 3.00 4.80 7.50～350 1.10 2.60 4.00 6.60 ～480 1.10 2.60 4.00 6.60～400 0.90 2.30 3.70 5.80 ～520 0.90 2.30 3.70 5.80～425 0.80 2.00 3.20 5.00 ～560 0.80 2.00 3.20 5.00～435 0.70 1.80 2.80 4.50 ～445 0.62 1.60 2.50 4.20 ～455 0.57 1.40 2.30 3.60
图 1 阀内件材质·处理
Figure 1 Trim Materials-Treatment
图 1-1 司太莱的工作范围图
Figure 1-1: Working Range Diagram for Stellite 1-2 软阀座的工作温度和压差的范围Figure 1-2: Range of Operating Temperatures andPressureDifferences for Soft Seats注： 1．630 不锈钢不需堆焊。
2．空化、闪蒸、禁油场合，不管温度和压力多大，建议堆焊司太莱合金。
Notes: 1. Overlay welding is not required for 630 stainless steel. 2. In applications involving cavitation, flash evaporation, or where oil is prohibited, overlay welding with Stellite alloy is recommendedregardless of temperature and pressure.
产 品 技 术 规 格
SPECIFICATIONS
版本号：V23.12.1®图 2 填料使用温度·压力范围
Figure 2 Operating Temperatures and Pressure Ranges for Packing
图 2-1 强化聚四氟乙烯 V 型填料 图 2-2 聚四氟乙烯碳纤维Figure 2-1: Reinforced PTFE V-Packing Figure 2-2: PTFE with Carbon Fiber
图 2-3 柔性石墨（非氧化环境） 图 2-4 柔性石墨（氧化环境）Figure 2-3: Flexible Graphite (Non-Oxidizing Environment) Figure 2-4: Flexible Graphite (Oxidizing Environment)图 3 平衡密封环使用温度·压力范围
Figure 3 Operating Temperatures and Pressure Ranges for Balanced Seal Ring
图 4 阀体部件结构
Figure 4 Body Assembly Structure
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `
HKG-10001
（当阀门 Cv≤4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构）(When the Cv value is ≤4, the valve plug adopts a structure with a curved valve core head.)
表 3 CV 值和行程
Table 3 CV Values and Travels
公称压力(Class150，PN16~25)
Nominal Diameter (Class150，PN16~25)
公称通径
Nominal
Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350400450阀座直径
Seat
Diameter 8 11 14 20 25 30 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350400450降压级数
Pressure Reduction Level
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22压差范围
Pressure Differential
Range
(MPa)
ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1 ΔP1ΔP1ΔP1额定
Cv Rate d C v线性
Linea
rity
L
0.25 1 2.5
6.3 9
9 11 17 32 48 68 99 125 240 330 530 700100010500.4 1.6 4 14 17 32 48 68 99 140 175 330 650 700 1050120016500.63 - - 17 26 48 80 99 140 200 275 530 850 1050 144016502250等百 0.25 1 2.5 4 6.3 6.3 9 11 17 24 48 68 99 125 175 330 5307001000
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,分比
Equal
Perce nt
%
0.4 1.6 - 9 14 17 24 48 68 99 125 175 330 530 700100012000.63 - - 14 20 24 60 68 99 125 160 330 650 700 100012001650额定行程
Rated
Travel mm
14.3 25 38 50 75 100 120150注：1. 压差范围（Mpa）：1.5＜ΔP1≤3；
2. 特殊 Cv 及更高压差工况可咨询公司技术部。
Notes: 1. Differential pressure range (Mpa): 1.5＜ΔP1≤3;
2. For special Cv values and higher differential pressure conditions, please consult our technical department.公称压力(Class300，PN40)
Nominal Pressure (Class 300, PN 40)
公称通径
Nominal
Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65 80100阀座直径
Seat
Diameter 8 11 14 8 11 20 14 25 20 30 25 40 30 50 40 65 50 80 6510075降压级数
Pressure Reduction Level
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 323压差范围
Pressure Differential
Range
(MPa)
ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2ΔP1ΔP2额定
Cv Rated
C v线性
Linea
rity
L
0.25 1 2.5 0.25 1
6.3
4
9 6.3
9 4 11 6.3 17 11 32 24 48 3268440.4 1.6 4 0.4 1.6 2.5 14 6.3 17 11 32 17 48 32 68 4499600.63 - - 0.63 - - 17 9 26 16 48 24 80 44 99 6814080等百
分比
Equal
Perce nt
%
0.25 1 2.5 0.25 1
4 2.5 6.3 4
6.3 2.5 9 4 11 6.3 17 17 24 2448240.4 1.6 - 0.4 1.6 9 4 14 6.3 17 11 24 24 48 3268320.63 - - 0.63 - 14 8 20 11 24 17 60 32 68 449948额定行程
Rated
Travel mm
25 38公称通径
Nominal Diameter 125 150 200 250 300 350 400450阀座直径
Seat Diameter 125 90 150 115 200 160 130 115 250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300250205430降压级数
Pressure Reduction Level
2 3 2 3 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 452压差范围
Pressure Differential Range
(MPa)
ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1 ΔP2ΔP3ΔP4ΔP1额定
CvRated C
线性
Linearity
L
99 68 125 99 240 125 99 80 330 200 125 99 530 330 175 125 700 330 275 200 1000 4803302001050140 99 175 125 330 200 150 125 650 290 200 150 700 480 240 200 1050 580 480 330 1200 6504803301650200 125 275 160 530 330 200 175 850 420 275 200 1050 650 400 275 1440 700 650 450 1650 10006504802250
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` v 等百分比
Equal
Percent
%
68 32 99 48 125 80 68 44 175 175 125 68 330 240 150 99 530 330 200 125 700 330200125100099 44 125 68 175 125 99 68 330 240 175 99 530 400 200 150 700 480 330 200 1000 4803302001200125 68 160 85 330 200 140 99 650 350 240 150 700 530 275 200 1000 580 480 330 1200 5804803301650额定行程
Rated Travel mm
75 100 120 150注：1. 压差范围（Mpa）：1.5＜ΔP1≤3, 3＜ΔP2≤6；
2. 特殊 Cv 及更高压差工况可咨询公司技术部。
Notes: 1. Differential pressure range (Mpa): 1.5＜ΔP1≤3, 3＜ΔP2≤6;
2. For special Cv values and higher differential pressure conditions, please consult our technical department.公称压力(Class600，PN64~110)
Nominal Pressure (Class600，PN64~110)
公称通径
Nominal
Diameter 15/20/25 15/20 25 32 40 50 65 80 100阀座直
径
Seat
Diameter 8 11 14 8 11 20 14 25 20 30 25 40 30 50 40 30 65 50 40 80 65 50 1007565降压级数
Pressure Reduction Level
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 234压差范围
Pressure Differenti al Range
(MPa)
ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1ΔP2ΔP3额定
CvRate d C v线性
Line arity
L
0.25 1 2.5 0.25 1
6.3
4
9 6.3
9 4 11 6.3 17 11 6.3 32 24 11 48 32 17 6844240.4 1.6 4 0.4 1.6 2.5 14 6.3 17 11 32 17 11 48 32 17 68 44 24 9960440.63 - - 0.63 - - 17 9 26 16 48 24 14 80 44 24 99 68 40 1408060等百
分比
Equ
al
Perc
ent
%
0.25 1 2.5 0.25 1
4 2.5 6.3 4
6.3 2.5 9 4 11 6.3 4 17 17 6.3 24 24 11 4824170.4 1.6 - 0.4 1.6 9 4 14 6.3 17 11 6.3 24 24 11 48 32 17 6832240.63 - - 0.63 - 14 8 20 11 24 17 9 60 32 17 68 44 24 994832额定行程
Rated
Travel mm
25 38
公称通径
Nominal
Diameter 125 150 200 250 300 350 400450阀座直
径
Seat
Diameter 125 90 75 150 115 90 75 200 160 130 115 250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300250205430降压级数
Pressure Reductio n Level
2 3 4 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3452压差范围
Pressure Differenti al Range ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1ΔP2ΔP3ΔP4ΔP1ΔP2ΔP3ΔP4 ΔP1 ΔP2ΔP3ΔP4 ΔP1 ΔP2ΔP3ΔP4 ΔP1 ΔP2ΔP3ΔP4ΔP1
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,(MPa)
额定
Cv Rate d C
v线性
Line arity
L
99 68 44 125 99 60 44 240 125 99 80 330 200 125 99 530 330 175 125 700 330 275 200 1000 4803302001050140 99 68 175 125 80 60 330 200 150 125 650 290 200 150 700 480 240 200 1050 580 480 330 1200 6504803301650200 125 85 275 160 110 80 530 330 200 175 850 420 275 200 1050 650 400 275 1440 700 650 450 1650 10006504802250等百
分比
Equ
al
Perc
ent
%
68 32 24 99 48 24 17 125 80 68 44 175 175 125 68 330 240 150 99 530 330 200 125 700 330200125100099 44 32 125 68 44 24 175 125 99 68 330 240 175 99 530 400 200 150 700 480 330 200 1000 4803302001200125 68 48 160 85 60 44 330 200 140 99 650 350 240 150 700 530 275 200 1000 580 480 330 1200 5804803301650额定行程
Rated
Travel mm
75 100 120 150注：1. 压差范围（Mpa）：1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9。
2. 特殊 Cv 及更高压差工况可咨询公司技术部。
Notes: 1. Differential pressure range (Mpa): 1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9;
2. For special Cv values and higher differential pressure conditions, please consult our technical department.公称压力(Class900、PN150/160)
Nominal Pressure (Class900、PN150/160)
公称通径
Nominal
Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50阀座直径
Seat Diameter 2
3 4
2 3 4 2 3 4 2 3 2 323降压级数
Pressure Reduction Level
8 11 14 8 11 14 8 11 22 14 11 28 22 14 35 28 35 285040压差范围
Pressure Differential
Range
(MPa)
ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP1 ΔP2ΔP1ΔP2额定
Cv Rate d C
v线性
Linearity
L
0.25 1 2.5 0.25 1 2.5 0.25 1
6.3 4 2.5 9 6.3 4
9 6.3 9 6.317110.4 1.6 4 0.4 1.6 - 0.4 1.6 13 11 13 1124170.63 - - 0.63 - - 0.63 - 17 14 18 154024等百分比
Equal
Percent
%
0.25 1 2.5 0.25 1 2.5 0.25 1
6.3 4 2.5 9 6.3 4
6.3 4 6.3 4116.30.4 1.6 4 0.4 1.6 - 0.4 1.6 9 6.3 9 6.317110.63 - - 0.63 - - 0.63 - 13 11 13 112417额定行程
Rated Travel mm
25
公称通径
Nominal
Diameter 65 80
100 125 150 200阀座直径
Seat
Diameter 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5 2 345降压级数
Pressure Reduction Level
75 50 40 75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190 160130115
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `压差范围
Pressure Differential
Range
(MPa)
ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP1 ΔP2ΔP3ΔP4额
定
Cv Ra
ted
C
v线性
Linearity
L
44 24 11 44 24 11 60 44 17 125 99 68 125 99 68 44 200 125998060 32 17 60 32 17 99 60 24 200 125 99 200 125 99 68 330 20014012580 44 24 80 44 24 140 80 40 275 175 125 275 175 125 99 450 330200160等百分比
Equal
Percent
%
24 17 6.3 24 17 6.3 44 24 11 68 44 24 68 44 24 17 125 80684444 24 11 44 24 11 60 32 17 99 68 44 99 68 44 32 200 125996860 32 17 60 32 17 80 48 24 125 99 68 125 99 68 48 275 20014099额定行程
Rated Travel mm
50 75注：1. 压差范围（Mpa）：1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9。
2. 特殊 Cv 及更高压差工况可咨询公司技术部。
Notes: 1. Differential pressure range (Mpa): 1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9;
2. For special Cv values and higher differential pressure conditions, please consult our technical department.
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,注：1. 压差范围（Mpa）：1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9。
2. 特殊 Cv 及更高压差工况可咨询公司技术部。
Notes: 1. Differential pressure range (Mpa): 1.5＜ΔP1≤3；3＜ΔP2≤6；6＜ΔP3≤9；ΔP4＞9;
2. For special Cv values and higher differential pressure conditions, please consult our technical department.图 5 典型流量特性曲线
Figure 5 Typical Flow Characteristic Curves
等百分比特性（%） 线性特性（L）Equal Percentage Characteristic (%) Linearity (L)
表 4 允许压差
Table 4 Allowable Pressure Differentials
表 4-1 气-关式阀执行机构（HA、HV 系列）
Table 4-1 Air-to-Close Valve Actuator (HA, HV Series)
(适用于气体及蒸汽) (适用于液体)
(Suitable for gases and steam) (Suitable for liquids)
单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 30 25 40 30 50 40 30 655040Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA21D60 5.0 1.58~3.66
金属密
封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 96 44 100 100 100 100 100 100 100 100 - --石墨填料
Graphite 50 50 47 21 62 60 62 56 60 53 56 60 - --
重庆川仪调节阀有限公司 Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `软密封 Soft seal四氟填料 PTFE 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0 30 30 - --HA31D60 5.0 1.56~3.16金属密封Metal seal四氟填料 PTFE - - - 100 - - - - - - - - - --石墨填料 Graphite 100 100 100 95 100 100 100 100 100 100 100 100 - --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - 30 - - - --1.46~3.16金属密封Metal seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - 100100100石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - 100100100软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - 303030HA41D60 5.0 1.34~2.4金属密封Metal seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - --石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - - --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - --
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）75 65 50 100 75 65 125 90 75 150 115 90 75 200160130115Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA31D60 5.0 1.46~3.16
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - - --HA41D60 5.0
1.34~2.88
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --1.22~2.4
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 30 30 30 30 30 30 30 - - --1.22~2.94
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 100100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 100100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 30 303030HA41D40 5.0
0.9~1.9
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.6
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.96
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --HA51D1 4.0 1.06~2.06
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --单位：100kPaUnit: 100kPa
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 250 300 350 400450阀 座 直径Seat Diameter（mm）250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300250205430Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA51D4 4.0 1.06~2.4
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 - - - - - - - --HA51D8 4.0 0.8~2.4
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 51 100 100
100
27 92 100100-石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 51 94 96
100
27 92 95100-软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 30 30 30
30
16 30 3030-HV61SD5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --HV71SD5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 100 - - - 100 - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 100 - - - 100 - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - 30 - - --HV81SD5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - -100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - -100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - -30
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 28 35 28 35 28 50 40 28 755040Class900
PN150
PN160
HA31D60 5.0
1.56~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 87 160 160 160 160 160 160 160 160 - --1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 108120125HA41D60 5.0 1.34~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190160130115Class900
PN150
PN160
HA31D60 5.0 1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 108 120 125
99 108 120
- - - - - - - - - --HA41D60 5.0
1.34~2.88 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 160 160 160
- - - - - - - - - --1.22~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 160 160 160 160 160 160 160
- - --1.22~2.94 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 160160160160HA41D40 5.0
0.9~1.9 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.6 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.96 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --HA51D1 4.0 1.06~2.06 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 35 28 35 28 50 40 28 755040Class1500
PN260
HA31D60 5.0
1.56~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 181 181 170 77 223 210 220 210 220 192 203 217 - --1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 808993HA41D60 5.0 1.34~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 - --
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` 1.34~2.88 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 260260260单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type公称
压力
Nominal
Pressure允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190160130115Class1500
PN260
HA31D60 5.0 1.46~3.16
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 80 89 93
73 80 89
- - - - - - - - - --HA41D60 5.0
1.34~2.88
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260
260 260 260
- - - - - - - - - --1.22~2.4
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 260 260 260 260 260 260 260
- - --1.22~2.94
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 205235252260HA41D40 5.0
0.9~1.9
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.6
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --0.81~1.96
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --HA51D1 4.0 1.06~2.06
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 260260260-表 4-2 气-开式阀执行机构（HA、HV 系列）
Table 4-2 Air-to-Open Valve Actuator (HA, HV Series)
(适用于气体及蒸汽) (适用于液体)
(Suitable for gases and steam) (Suitable for liquids)
单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,kgf 8 11 14 20 25 30 25 40 30 50 40 30 655040Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA21R60 5.0 1.58~3.66
金属密
封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 53 100 100 100 100 100 100 100 100 - --石墨填料
Graphite 72 72 67 31 88 86 88 80 86 76 80 86 - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 30 21 30 30 - --HA31R60 5.0
1.56~3.16
金属密
封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 76 100 100 100 100 100 100 100 100 - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - 30 - - - --1.46~3.16
金属密
封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - 303030HA41R60 5.0 1.34~2.4
金属密
封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - --单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）75 65 50 100 75 65 125 100 75 150 115 90 75 200160130115Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA31R60 5.0 1.46~3.16
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 78 100 100 - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 78 100 100 - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 0 30 30 - - - - - - - - - --HA41R60 5.0
1.34~2.88
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - 100 - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - 100 - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - 30 - - - - - - - - - - - --1.22~2.4
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 30 30 30 30 30 30 30 - - --1.22~2.94
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 85 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 85 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 3 303030HA41R66 5.0 1.94~4.16 金属密封
Metal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --
重庆川仪调节阀有限公司 Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` seal 石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - - - - --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - - - --1.74~3.46金属密封 Metal seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - - - - --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - - - --1.74~4.25金属密封 Metal seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - - - - --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - - - --HA51R3 5.0 2.12~4.12金属密封 Metal seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - 100- --石墨填料 Graphite - - - - - - - - - - - - - 100- --软密封 Soft seal四氟填料 PTFE - - - - - - - - - - - - - 30 - --
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 250 300 350 400450阀 座 直径Seat Diameter（mm）250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300250205430Class150~ Class600
PN16~ PN110
HA51R6 5.5 2.12~4.8
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 - - - - - - - --HA51R9 5.5 1.6~4.8
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 78 100 100 100 51 100100100-石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 78 100 100 100 51 100100100-软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 30 30 30 30 30 30 3030-HV61SR5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --HV71SR5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 100 - - - 100 - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 100 - - - 100 - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - --HV81SR5 5.0 -金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - -100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - -100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - - - -30单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 35 28 35 28 50 40 28 755040Class900
PN150
PN160
HA31R60 5.0
1.56~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 149 68 160 160 160 160 160 160 160 160 - --1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 657276HA41R60 5.0
1.34~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - 160 160 - - - - - - - - - --1.34~2.88 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 160160160单位：100kPa
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` Unit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supp
ly
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat
Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）75 50 10 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190160130115Class900
PN150
PN160
HA31R60 5.0 1.46~3.16
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 65 72 76 60 65 72
- - - - - - - - - --HA41R60 5.0
1.34~2.88
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 160 160 160
- - - - - - - - - --1.22~2.4
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 122
128
137 122
128 137 141
- - --1.22~2.94
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 93
119128132HA41R66 5.0
1.94~4.16
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --1.74~3.46
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 160 160 160 160 160 160 160
- - --1.74~4.25
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 160160160160HA51R3 5.0 2.12~4.12
金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 160160160160单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres
sure kgf
弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 35 28 35 28 50 40 28 755040Class1500
PN260
HA31R60 5.0
1.56~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 136 136 128 58 168 158 165 158 165 144 153 163 - --1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 374143HA41R60 5.0
1.34~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 180 260 260 260 260 260 260 260 260 - --1.34~2.88 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 249260260单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Sup
ply
Pres弹簧
范围
Spring
Range kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直径
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,sure kgf
Seat Diameter（mm）75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190160130115Class1500
PN260
HA31R60 5.0 1.46~3.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 37 41 43 34 37 41
- - - - - - - - - --HA41R60 5.0
1.34~2.88 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 249 260 260 227 249 260
- - - - - - - - - --1.22~2.4 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 101
106
114 101
106 114 117
- - --1.22~2.94 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 9299105110HA41R66 5.0
1.94~4.16 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --1.74~3.46 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 187
196
212 187
196 212 217
- - --1.74~4.25 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 162183196204HA51R3 5.0 2.12~4.12 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 260260260260表 4-3 气缸式执行机构（HV 双作用）
Table 4-3 Cylinder Type Actuator (HV Dual Acting)
单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supply
Pressure kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）100 75 65 125 100 75 150 115 90 75 200 160130115Class150~ Class600
PN16~ PN110
HV41D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - -HV51D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - 100 100100100单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supply
Pressure kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 250 300 350 400450阀 座 直径Seat Diameter（mm）250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300250205430Class150~ Class600
PN16~ PN110
HV51D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - --HV61D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 100 100 100 100 100 100100100-HV71D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - -100HV81D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - - - --单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supply
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` Pressure kgf
100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190 160130115Class900
PN150
PN160
HV41D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 - - - -HV51D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - 160 160160160单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator供气
压力
Air Supply
Pressure kgf
阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压差Nominal Pressure Differential
公 称 通径Nominal Diameter 100 125 150 200阀 座 直径Seat Diameter（mm）100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190 160130115Class1500
PN260
HV41D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 - - - -HV51D00 5.0 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - 260 260260260
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,表 4-4 电子式执行机构（EIL）及电动式执行机构（M8）
Table 4-4: Electronic Actuator (EIL) and Electrodynamic Actuator (M8)
单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直 径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 30 25 40 30 50 40 30 655040Class150~ Class600
PN16~ PN110
EIL 04
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 77 100 100 100 100 100 100 100 100 - - -石墨填料
Graphite 100 100 100 55 100 100 100 100 100 100 100 100 - - -软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 - - -EIL 08
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - 303030M8610+L821
0
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100100100石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 303030单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直 径Seat Diameter（mm）75 65 50 100 75 65 125 100 75 150 115 90 75 200 160130115Class150~ Class600
PN16~ PN110
EIL 08
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - - --EIL 12
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --石墨填料
Graphite
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 30 30 30 30 30 30 30 - - --EIL 20
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 100 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 100 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - - - - - - 30 303030
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` M8610+L8210
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - --软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - - --M8620+L8220
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - 30 30 30 30 30 30 30 30 303030单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 250 300 350 400450阀 座 直 径Seat Diameter（mm）250 190 160 130 300 275 205 160 350 275 250 190 400 300 250205430Class150~ Class600
PN16~ PN110
EIL 25
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - -石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - -软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - -M8620+L8230
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - -石墨填料
Graphite 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - -软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
30 30 30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - -M8630+L8240
金属密封
Metal seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 100 100 100 100 100 100 100100100石墨填料
Graphite
- - - - - - - - 100 100 100 100 100 100 100100100软密封
Soft seal
四氟填料
PTFE
- - - - - - - - 30 30 30 30 30 30 303030
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直 径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 35 28 35 28 50 40 28 755040Class900
PN150
PN160
EIL 04 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 109 109 103 47 135 127 133 127 133 116 126 131 - - -EIL 08 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160160160M8610+L8210 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160160160单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直 径Seat Diameter（mm）75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190 160130115Class900
PN150
PN160
EIL 08 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 160 160 160
- - - - - - - - - --EIL 12 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 160 160 160 160 160 160 160 - - --EIL 20 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - - 160 160160160M8610+L8210 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 160 160 160 160 160 160 - - - - - - - - - --M8620+L8220 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 160 160 160 160 160 160 160 160 160160160单位：100kPaUnit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 15/20/25 20/25 25 32 40 50 65阀 座 直 径Seat Diameter（mm）8 11 14 20 25 35 28 35 28 50 40 28 755040Class1500
PN260
EIL 04 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 87 87 82 37 107 101 106 101 106 92 98 104 - - -EIL 08 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 122 260 260 260 260 260 260 260 260 154170178EIL 12 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - 207 - - - - - - - - 260260260M8610+L8210 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 122 260 260 260 260 260 260 260 260 154170178M8620+L8220 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - - - - - - - 260260260单位：100kPa
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` Unit: 100kPa公称
压力
Nominal
Pressure执行
机构
Actuator阀座
型式
Seat Type填料类型
Packing
Type允 许 压 差Nominal Pressure Differential
公 称 通 径Nominal Diameter 80 100 125 150 200阀 座 直 径Seat Diameter（mm）75 50 40 100 75 50 150 130 100 150 130 100 90 190 160130115Class1500
PN260
EIL 08 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 154 170 178 140 154 170
- - - - - - - - - --EIL 12 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 260 260 260
148 155 167 148 155 167 171 - - --EIL 20 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite
- - - - - - 231
252
260 231
252 260 260
197 225242251M8610+L8210 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 154 170 179
140 154 170 - - - - - - - - - --M8620+L8220 金属密封
Metal seal
石墨填料
Graphite 260 260 260 260 260 260
231
252
260 231
252 260 260
197 225242251
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,表 5 尺寸
Table 5 Dimensions
表 5-1-1 法兰距尺寸
Table 5-1-1 Face-to-Face Dimensions
HKG-10001 Class150~Class600，PN16~PN110 单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal
Diameter A
Class150 RF
PN16 RF Class300 RF
PN40 MFM
Class 600 RF
PN63 MFM
JIS 16K
TG
JIS 20K
TG
JIS 30KTGJIS40KTG25 184 197 210 — 198 212 —32 190 205 210 — — ——40 222
235 251 235
236 248 25150 254
267 286 265
267 276 28665 276
292 311 290
292 303 31180
298
317 337
310
317 326 337100
352
368 394
360
368 379 394125
403
425 457 — 425 —457150
451
473 508
475
473 486 508200
543
568 610
570
568 580 610250
673
708 752 — — ——300
737
775 819 — — ——350
889
927 972 — — ——400
1016
1057 1108 — — ——单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal
Diameter A
Class 150
RJ
Class 300
RJ
Class 600
RJ
Class 300
TG
Class 600
TG
Class 300、600SW、BW25 197 210 210 206 —21032 235 248 251 244 248 25140 235 248 251 244 248 25150 267 283 289 276 283 28665 289 308 314 302 308 31180 311 333 340 327 333 337100 365 384 397 378 391 394150 464 489 511 483 505 508200 556 584 613 578 606 610
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` HKG-10001 Class900，PN150/160 单位：mm
Unit: mm
公称
通径
Nominal
Diameter A
JIS63K Class 900
RF RF（SW，BW） RJ
25 245 245 245
32 323 333 333
40 323 333 333
50 354 375 378
80 431 440 443
100 496 510 513
150 699 715 718
200 895 915 918
250 － 1137 1140
300 － 1311 1314
350 － － －
400 － 1520 1520
表 5-1-2 侧面最大尺寸
Table 5-1-2 Maximum Side Dimensions
HKG-10001 Class150~Class600，PN16~PN110 单位：mmUnit:mm公称通径
Nominal
Diameter C
PN16 PN40 PN64 Class150 Class300 Class600 Class90025 115 115 140 105 125 125 13532 147 149 152 147 149 152 18040 150 150 170 150 150 170 18050 177 180 184 177 180 184 21565 198 202 206 198 202 206 -80 209 214 218 209 214 218 240100 249 256 262 249 256 275 290125 301 306 316 301 312 330 -150 351 358 370 351 358 370 380200 434 450 458 434 450 468 470250 560 568 574 560 568 580 -300 575 583 589 575 583 597 -350 706 716 722 706 716 740 -400 781 798 811 781 798 827 -
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,表 5-2 外形尺寸
Table 5-2 Outline Dimensions
表 5-2-1 外形尺寸
Table 5-2-1 Outline Dimensions
HKG-10001 Class150~Class600，PN16~PN110 单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal Diameter执行机构
Actuator H B B1 B2 B3 B4H125
HA21 985 281 － －－－HA31 1055 363 － －－－40EIL04 1200 267 － 258 －－32
HA21 850 281 — ———HA31 1015 363 — ———70EIL04 1065 267 — 258 ——40
HA21 850 281 － －－－HA31 1015 363 － －－－70EIL04 1065 267 － 258 －－50
HA21 855 281 － －－－HA31 980 363 － －－－80EIL04 1070 267 － 258 －－65
HA41 1215 520 － －－－EIL08 1225 229 － 338 －－88M8610+L8210 1275 － 285 346 253 35080
HA41 1240 520 － －－－EIL08 1230 229 － 338 －－98M8610+L8210 1305 － 285 346 253 350100
HA41 1305 520 － －－－113HV41D00 1545 334 － －－－EIL08 1295 229 － 338 －－M8610+L8210 1245 － 285 346 253 350125
HA41 1485 520 － －－－146HA42 2050 470 － －－－HV41D00 1665 334 － －－－EIL12 1515 229 － 338 －－150
HA41 1485 520 － －－－170HA42 2050 470 － －－－HV41D00 1665 334 － －－－EIL12 1515 229 － 338 －－200
HA42 2220 470 － －－－220HA51 1885 605 － －－－HV51D00 2050 382 － －－－EIL20 1800 258 － 356 －－M8620+L8220 2205 － 313 350 253 350250
HA51 － 605 － －－－305HV51D00 － 382 － －－－HV61D00 － 480 － －－－EIL25 － 258 － 356 －－M8620+L8230 － － 313 350 253 350300
HA51 － 605 － －－－345HV51D00 － 382 － －－－HV61D00 － 480 － －－－EIL25 － 258 － 356 －－
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` M8620+L8230 － － 313 350 253 350350
HV61D00 － 480 － －－－HV71D00 － 580 － －－－385M8630+L8240 － － 375 455 266 350HKG-10001 Class900，PN150/160 单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal
Diameter执行机构
Actuator H H1
B B1 B2 B3B4Class 900 Class 900
25
HA31 945
62
363 ————HA41 1105 520 ————EIL04 1045 267 —258 ——32
HA31 975
100
363 ————HA41 1135 520 ————EIL08 1150 229 —338 ——M8610+L8210 1295 —313 350 25335040
HA31 975
100
363 ————HA41 1135 520 ————EIL08 1150 229 —338 ——M8610+L8210 1295 —313 350 25335050
HA31 1025
110
363 ————HA41 1190 520 ————EIL08 1205 229 —338 ——M8610+L8210 1360 —313 350 25335080
HA31 1080
140
363 ————HA41 1250 520 ————EIL20 1625 229 —338 ——M8620+L8220 1410 —313 350 253350100
HA31 1115
160
363 ————HA41 1280 520 ————HV61SR5 1525 475 ————EIL20 1660 258 —356 ——M8620+L8220 1445 —313 350 253350150
HA31 1175
210
363 ————HA41 1335 520 ————HV61SR5 2010 475 ————HV51D00 1535 382 ————EIL20 1495 258 —356 ——M8620+L8220 1575 —313 350 253350200
HA41 1460
320
520 ————HA51 1780 605 ————HV61D00 1765 445 ————EIL25 1835 258 —356 ——M8620+L8230 1805 —313 350 253350250
HA51 1825
338
605 ————HV71D00 1840 580 ————EIL25 1680 258 —356 ——M8620+L8230 1870 —313 350 253350300
HA51 1830
407
605 ————HV71D00 1830 580 ————EIL25 1660 258 —356 ——M8620+L8230 1860 —313 350 253350350
HV81D00 2290
550
705 ————M8630+L8240 2245 —313 350 253350
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,400 HV81D00 2170 520 705 ————M8630+L8240 2150 —313 350 253350
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `表 5-2-2 外形尺寸
Table 5-2-2 Outline Dimensions
HKG-10001 Class150~Class600，PN16~PN110 单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal
Diamete
r执行机构
Actuator H
侧装手轮 B2 MSide-mounted Handwheel
顶装手轮
Top-mounted Handwheel
常温型
Plain Type(P)
伸长Ⅰ型
Extension I(EⅠ)
伸长Ⅱ型
Extension
II(EⅡ)
常温型
Plain Type(P)
伸长Ⅰ型
Extension I(EⅠ)
伸长Ⅱ型Extension
II(EⅡ) ——25
HA21 545 590 985 805 850 1245 273.5¢175HA31 620 660 1055 910 950 1345 278.5¢17532
HA21 575 745 850 840 1005 1110 273.5¢175HA31 700 870 1015 990 1160 1305 278.5¢17540
HA21 575 745 850 840 1005 1110 273.5¢175HA31 700 870 1015 990 1160 1305 278.5¢17550
HA21 575 745 855 840 1005 1110 273.5¢175HA31 700 870 980 990 1160 1305 278.5¢17565 HA41 920 1100 1215 1320 1500 1615 303¢32080 HA41 925 1115 1240 1325 1515 1640 303¢320100
HA41 945 1165 1305 1345 1565 1705 303¢320HV41D00 1290 1510 1655 － － －324¢380125
HA41 1010 1270 1485 1410 1670 1885 278.5¢175HA42 1895 2055 2370 － － －310¢380HV41D00 1300 1560 1775 － － －324¢380150
HA41 1010 1270 1485 1410 1670 1885 278.5¢175HA42 1895 2055 2370 － － －310¢380HV41D00 1300 1560 1775 － － －324¢380200
HA42 2035 2295 2540 － － －310¢380HA51 1730 1990 2235 － － －325¢380HV51D00 1530 1795 2160 － － －324¢380250
HA51 1745 1910 － － － －325¢380HV51D00 1465 1730 － － － －324¢380HV61D00 1595 1860 － － － －384¢380300
HA51 1750 2005 － － － －325¢380HV51D00 1465 1730 － － － －324¢380HV61D00 1595 1860 － － － －384¢380350
HV61D00 1690 1975 － － － －384¢380HV71D00 1690 1975 － － － －384¢380400 HV71D00 2130 2240 — — — —384¢380
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,HKG-10001 Class900，PN150/160 单位：mmUnit:mm公称
通径
Nominal
Diameter执行机构
Actuator H
B2 M侧装手轮
Side-mounted Handwheel
顶装手轮Top-mounted Handwheel
Class 900 Class 900
常温型
Plain Type(P)
伸长Ⅰ型
Extension I(EⅠ)
常温型
Plain Type(P)
伸长Ⅰ型Extension I(EⅠ)
25
HA31 810 945 1100 1235 278.5 ¢175HA41 975 1105 1375 1505 303 ¢32032
HA31 835 975 1125 1265 278.5 175HA41 995 1135 1395 1535 303 ¢32040
HA31 835 975 1125 1265 278.5 ¢175HA41 995 1135 1395 1535 303 ¢32050
HA31 865 1025 1155 1315 278.5 ¢175HA41 1030 1190 1430 1590 303 ¢32080
HA31 900 1080 1190 1370 278.5 ¢175HA41 1070 1250 1470 1650 303 ¢320100
HA31 935 1115 1225 1405 278.5 ¢175HA41 1100 1280 1500 1780 303 ¢320HV61SR5 1470 1650 — —384 ¢380150
HA31 995 1175 1285 1465 278.5 ¢175HA41 1155 1335 1555 1735 303 ¢320HV61SR5 2055 2135 — —384 ¢380HV51D00 1465 1645 — —324 ¢380200
HA41 1280 1460 1680 1860 303 ¢320HA51 1950 2125 — —380 ¢325HV61D00 1710 1890 — —384 ¢380250
HA51 1780 1825 — —380 ¢325HV71D00 1720 1840 — —384 ¢380300
HA51 1760 1830 — —380 ¢325HV71D00 1720 1830 — —384 ¢380350 HV81D00 2185 2435 — —440 ¢380400 HV81D00 2065 2315 — —440 ¢380
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `
HKG-10001 配 HA11~HA41 执行机构
HKG-10001 Equipped With Actuators HA11~HA41
HKG-10001 配 HA51 执行机构
HKG-10001 Equipped With Actuator HA51
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,HKG-10001 配 HV 单/双作用执行机构
HKG-10001 Equipped With Single/Dual Acting Actuator HV
HKG-10001 配 M8 执行机构
HKG-10001Equipped With Actuator M8
图 5 法兰距及外形尺寸
Figure 5 Face-to-Face Dimensions and Outline Dimensions
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., `表 6 重量
Table 6 Weights
HKG-10001 Class150~Class600，PN16~PN110 单位：kgUnit:kg公称
通径
Nominal
Diameter执行机构
Actuator法兰连接
Flanged Connection焊接连接WeldedConnectionClass 150
JIS 10K
Class 300
JIS 16、20、30K
Class 150
JIS 10K
Class 150300600JIS 10、16、20、30K25
HA21 - - - - HA31 - - - - EIL04 - - - - 32
HA21 34 38 45 38HA31 46 50 57 50EIL04 26 33 39 3340
HA21 37 42 50 42HA31 49 54 62 54EIL04 31 36 44 3650
HA21 43 48 43 48HA31 55 60 65 60EIL04 37 42 47 4265
HA21 54 59 76 59HA31 66 71 88 71HA41 97 102 119 102EIL08 52 57 74 57M8610+L8210 101 106 154 13780
HA31 80 90 112 90HA41 111 121 143 121EIL08 66 76 98 76M8610+L8210 115 125 147 124100
HA31 93 108 143 103HA41 124 139 174 136EIL08 79 94 129 91M8610+L8210 128 141 178 171125
HA31 169 194 244 181HA41 200 225 275 212M8610+L8210 210 235 285 222EIL12 152 177 227 164150
HA31 183 213 263 203HA41 214 244 294 234HV41D00 224 254 304 244EIL12 166 196 246 186200
HA41 304 354 474 344HV51D00 336 386 506 376EIL20 264 314 434 304M8620+L8220 304 354 474 344
重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi Control ValveCo., Ltd.,HKG-10001 Class900，PN150/160 单位：kg公称
通径
Nominal
Diameter执行机构
Actuator法兰连接
Flanged Connection焊接连接Welded ConnectionClass 900、JIS63K Class 900 JIS63K伸长型(EⅠ)
Extension Type (EⅠ)
伸长型(EⅠ)
Extension Type (EⅠ)
25
HA31 60 50
HA41 90 85
HV51D00 110 100
EIL04 40 30
40
HA31 65 55
HA41 95 85
EIL08 48 38
M8610+L8210 95 85
50
HA31 80 65
HA41 110 95
EIL08 63 48
M8610+L8210 110 95
80
HA31 115 95
HA41 145 125
EIL20 97 77
M8620+L8220 145 125
100
HA31 160 130
HA41 190 160
HV61SR5 330 300
EIL20 142 112
M8620+L8220 190 160
150
HA31 380 320
HA41 410 350
HV61SR5 550 490
HV51D00 425 365
EIL20 362 302
M8620+L8220 410 350
200
HA41 678 580
HA51DX、RX 1180 730
HV61D00 1070 670
EIL25 630 532
M8620+L8230 698 600
重庆川仪调节阀有限公司
Chongqing Chuanyi Control Valve Co., Ltd., ` M 系列型号编码规则
M Series Model Coding Rules
型号规则：
Model Rules:
（1）输出形式 Output Form
8—8000 多转型 8000 Multi-turn Type
0—小转矩 90°型 Small Torque 90° Type
1—小推力直行程 Small Thrust Linear
Stroke
（2）控制模块：Control Module:
1—简单开关型（MCC）Simple Switch
Type (MCC)
2—开关量控制 Switch Quantity Control
3—智能开关型 Intelligent Switch Type
4—智能调节型 Intelligent Regulation
Type
5—变频开关型 Variable Frequency
Switch Type
6—变频调节型 Variable Frequency
Regulation Type
（3）输出力矩：Output Torque:
1—50N.m 或/ or 100N.m/90° 2—100N.m 或/ or 200N.m/90° 3—200N.m 或/ or 300N.m/90° 4—400N.m
5—600N.m
6—1000N.m.或/ or 600N.m/90° 7—1600N.m～2500N.m
8—3000N.m
注：小推力为输出推力
Note: Small thrust refers to output thrust
（4）输出速度：Output Speed:
0—36r/min 或/ or 34s/90° 1—24r/min 或/ or 28s/90° 2—12r/min；
3—72r/min
4—84r/min；
6—144r/min
小推力缺省
Small thrust defaults to no specific speed
（5）防爆等级要求：Explosion-proof RatingRequirements:
无—没有要求None: No requirement
d—Ex dIIBT4
D—Ex dibIICT4
（6）环境温度Ambient Temperature0—常温Normal Temperature
E—低温Low Temperature
G—高温High Temperature
（7）电源：Power Supply:
0—380V/3PH
S—220V/1PH
B—24 V d.c. U—12 Vd.c. X—440V～460V/3PH（8）通信协议：CommunicationProtocol:0—无None
r—红外Infrared
w—无线Wireless
p—Profibus 现场总线（2p为双通道）Profibus Fieldbus (2p for dual channel)
m—Modbus 现场总线Modbus Fieldbusf—FF 现场总线FF Fieldbus
h—HART 现场总线HARTFieldbus（9）反馈：Feedback:
0—无None
c—开关型带4mA-20mASwitchtypewith 4mA-20mA
（10）规格代码Specification Code（11）行程：一般型号中未体现Stroke: Nottypically reflected in the model number
例 Example：M8510-0S0C+L8210
