pictures are for reference only, the product is subject to kind 图片仅供参考，出品以实物为准

活刺 造 身 を 刺 作 り 身 ま す \" 澳洲龙虾 \" 学名叫锦绣龙虾。澳洲龙虾属于名贵海水经济虾种，通体火红色，爪 为金黄色，肉质最为鲜美。 「オーストラリアロブスター」の学名は「錦繍ロブスター」です。オーストラリアのロブスターは貴 重な海水経済のエビの種に属して、全体の体は真っ赤で、爪は黄金色で、肉質は最も鮮やかである。 活澳龙 【刺身，焗烤，海鲜泡饭】 时价 活澳竜 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

帝王蟹含有丰富的蛋白质、微量元素等营养，对身体有很好的滋补作用。 帝王蟹はタンパク質、微量元素などの栄養を豊富に含んでおり、体に対してとても良い栄養補 給作用があります。 活帝王蟹 【刺身，焗烤，日式火锅，海鲜泡饭】 时价 生きたカニ 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

活象拔蚌 【刺身，海鲜泡饭】 时价 ドブガイを抜くようなものだ 象拔蚌是远东包括华人及日本人崇尚食用的高级海鲜。因其又大又多 肉的虹管，很似大象的鼻子 ( 象拔 ) 被人们称为 \" 象拔蚌 \"。 ドブガイは華人と日本人が好む極東の高級魚である。大きくて肉の多いニホン管の ため、象に似た鼻 ( 象抜 ) は「似抜ドブガイ」と呼ばれている。 活松叶蟹 【刺身，日式火锅，海鲜泡饭】 时价 松葉蟹 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

活小青龙 小青竜 【刺身，芝士，海鲜泡饭配炸尾肉】 时价 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

一 品一 料 品 の 理 料 理 芥末章鱼 マスタード RMB 28 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

佃煮黑豆 黒豆を佃煮 RMB 20 元 / 份 中华海草 中華海草 RMB 20 元 / 份 芥末螺肉 マスタード RMB 30 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

醋物大虾 海老の酢の物 RMB 22 元 / 份 醋物鳗鱼 酢の物うなぎ RMB 26 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

秋葵拌纳豆 オクラで納豆を和える RMB 25 元 / 份 什锦海鲜纳豆 魚合わせ納豆 RMB 35 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

醋味鮟鱇鱼肝 アンコウ肝 RMB 28 元 / 份 麻辣鲜蛤 ハマグリ RMB 28 元 / 份 日式泡菜 キムチ RMB 26 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

樱花虾冷豆腐 桜エビ冷豆腐 RMB 20 元 / 份 半生牛肉 半生牛肉。 RMB 48 元 / 份 一品珍味四宫格 一品珍味四宮格 RMB 68 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

沙 拉 サ ラ ダ 什锦海鲜沙拉 シーフードサラダ RMB 68 元 / 份 牛油果三文鱼沙拉 アボカドのサーモンサラダ RMB 58 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

自制土豆沙拉 自家製ポテトサラダ RMB 30 元 / 份 牛油果蔬菜沙拉 アボカド野菜サラダ RMB 40 元 / 份 蔬菜沙拉 野菜サラダ RMB 30 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

水果沙拉 フルーツサラダ RMB 35 元 / 份 熟金枪鱼蔬菜沙拉 熟まぐろ野菜サラダ RMB 38 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

刺 刺 身 身 活海胆刺身 生きているウニの刺身 RMB 98 元 / 只 甜虾刺身 甘エビの刺身 RMB 58 元 /6 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

蓝鳍金枪鱼赤身 クロマグロは裸です RMB 88 元 /5 片 蓝鳍金枪鱼大脂 クロマグロの脂 RMB 168 元 /3 片 蓝鳍金枪鱼中脂 クロマグロの脂 RMB 138 元 /3 片 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

鰤鱼刺身 ブリ刺身š• RMB 58 元 /6 片 三文鱼大腹刺身 サーモントロ RMB 78 元 /6 片 皇冠三文鱼刺身 クラウンサーモンが刺さった RMB 68 元 /8 片 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

加拿大北极贝刺身 カナダ北極貝の刺身 RMB 58 元 /8 片 鲷鱼薄切刺身 鲷は刺身を薄く切る RMB 68 元 / 份 鲜海胆刺身 生ウニの刺身 RMB 68 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

北海道大元贝刺身 北海道大元貝の刺身 RMB 58 元 / 份 希鲮鱼刺身 希鲮鱼刺身 RMB 48 元 /6 片 法国生蚝刺身 フランス産牡蠣が刺さった RMB 40 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

北海道章鱼刺身 北海道章魚刺身 RMB 58 元 /8 片 加拿大牡丹虾刺身 カナダ産のエビの刺身 RMB 40 元 / 只 新西兰鳌虾刺身 ニュージーランドのクルマエビの刺身 RMB 58 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

蓝鳍金枪鱼三种拼盘 クロマグロの盛り合わせです 【中脂，大脂，赤身各 2 片】 RMB 198 元 / 份 三种刺身拼盘 3 種類の刺身を盛り合わせます 【鰤鱼，三文鱼，北极贝】 RMB 118 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

七种刺身拼盘 7 種類の刺身を盛り合わせた RMB 398 元 / 份 五种刺身拼盘 5 種類の刺身を盛り合わせた RMB 258 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

九种豪华刺身拼盘 9 種類の豪華な刺身盛り合わせ RMB 688 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

寿 司 寿 司 焦糖三文鱼箱押寿司 キャラメル鮭入れ押し寿司 RMB 68 元 /6 粒 香烧海鲜寿司卷 [ オピニオン ] 海鮮すし巻き RMB 70 元 /8 粒 35 元 /4 粒 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

牛油果大虾寿司卷 アボカド海老巻き RMB 70 元 /8 粒 35 元 /4 粒 鳗鱼大虾寿司卷 うなぎの海老巻き RMB 90 元 /8 粒 45 元 /4 粒 金枪鱼脂腹细卷 マグロは腹が細い RMB 40 元 /6 粒 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

北极贝手握寿司 北極貝手握り寿司 RMB 26 元 / 份 三文鱼手握寿司 鮭は寿司を握ります RMB 20 元 / 份 火炙三文鱼握寿司 鮭をあぶって寿司を握る RMB 22 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

鳗鱼手握寿司 うなぎは寿司を握ります RMB 26 元 / 份 飞鱼籽手握寿司 トビウオの種は寿司を握ります RMB 28 元 / 份 海胆烧元贝鱼子酱寿司 ウニ焼元貝キャビア寿司 RMB 36 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

日本大草虾握寿司 日本の大草エビにぎり寿司 RMB 35 元 / 份 大星鳗手握寿司 寿司を握る大星うなぎ RMB 30 元 / 条 一口吞香蕉煎鹅肝寿司（热） バナナ一口飲み込みフォアグラ寿司 ( ホ ット ) RMB 40 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

鲜海胆手握寿司 生ウニの握り寿司 RMB 38 元 / 份 金枪鱼红身握寿司 まぐろ握り RMB 38 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

鱼籽酱三文鱼大腹手握 魚の種のみそ鮭は大きく腹を立て て手を握った RMB 48 元 / 份 加拿大牡丹虾握寿司 海老の握り寿司 RMB 40 元 / 只 寿司拼盘 寿司の盛り合わせ RMB 128 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

半生和牛海胆握寿司 半生和牛ウニ握り寿司 RMB 58 元 / 份 极上金枪鱼寿司拼 極上まぐろ 【大脂，中脂，赤身寿司各 2 贯】 RMB 198 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

手 卷 手 巻 鹅肝手卷 フォアグラの巻き RMB 28 元 / 只 牛油果三文鱼卷 アボカドの鮭巻き RMB 20 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

牛油果鳗鱼手卷 ウレタンウナギの巻き RMB 26 元 / 只 日本大草虾手卷 日本大草海老手巻き RMB 20 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

烤 物 焼 き 物 盐烤鸡皮串 鶏の塩焼き RMB 22 元 /3 串 盐烤鸡软骨 鶏の軟骨を焼き上げる RMB 22 元 /3 串 烤鸡翅 焼き羽 RMB 22 元 /3 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

盐烤青花鱼 サバの塩焼き RMB 35 元 / 份 盐烤秋刀鱼 サンマの塩焼き RMB 26 元 / 份 香烤多春鱼 春魚をあやす RMB 28 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

烤深海黄鱼 深海の魚を焼く RMB 45 元 / 份 盐烤三文鱼头 鮭の頭を塩焼きにする RMB 38 元 / 份 酱汁烤鳗鱼 ソースでうなぎを焼く RMB 58 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

烤墨鱼香肠 イカのソーセージを焼く RMB 30 元 / 份 香烤薄切牛舌 牛タンを薄焼きにする RMB 58 元 / 份 香烤厚切牛舌 牛タンを厚焼きにする RMB 68 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

芝士焗烤法国生蚝 フランス産牡蠣をチーズで焼きます RMB 40 元 / 只 盐烤日本大明虾 海老の塩焼き RMB 58 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

芝士焗烤蟹宝 チーズのポーク焼き RMB 26 元 / 份 味增烤法国银鳕鱼 フランス産銀鱈の味噌焼き RMB 88 元 / 份 活鳗鱼蒲烧 うなぎの蒲焼き RMB 88 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

焗烤大扇贝 ホタテガイのポーク焼き 【蒜泥，芝士】 RMB 30 元 / 份 焗烤小青龙 小青竜のポーク焼き 【蒜泥，芝士】 RMB 128 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

炸 物 揚 げ 物 天妇罗松叶蟹脚 天ぷら松葉蟹足 RMB 98 元 / 份 大虾天妇罗 海老の天ぷら RMB 68 元 / 份 大虾蔬菜拼天妇罗 海老野菜の天ぷら RMB 58 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

北海道大明虾天妇罗 北海道大明海老の天ぷら RMB 58 元 / 只 年糕福袋包 お餅の福袋 RMB 45 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

紫苏海胆天妇罗 シソウニの天ぷら RMB 78 元 / 份 炸法国生蚝配塔塔酱 フランスカキフライ RMB 40 元 / 只 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

香炸芝士虾 チーズ海老の香揚げ RMB 38 元 / 份 日式炸鸡块 からあげ RMB 35 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

牛油果天妇罗配酸奶汁 アボカドの天ぷらに酸っぱいミルク RMB 40 元 / 份 日式炸猪排 とんかつ RMB 35 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

香炸鱿鱼圈 イカの香り RMB 36 元 / 份 日式和风炸豆腐 和風の油揚げ RMB 28 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

煮 物 煮 物 香煎鹅肝 フォアグラをおいしく煮ます RMB 98 元 / 份 铁板菲力牛排 鉄板フェリーステーキ RMB 88 元 / 份 铁板牛肉粒 鉄板牛肉粒 RMB 78 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

日式炒时蔬 野菜の炒め物 RMB 38 元 / 份 酒蒸文蛤 酒で蛤を蒸す RMB 38 元 / 份 日式煎饺 焼き餃子 RMB 28 元 / 份 黑松露酱炒菌菇 黒トリュフソースのキノコ RMB 48 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

椰香咖喱虾 ココナツカレーエビ RMB 68 元 / 份 煎皇冠三文鱼配黑松露酱 クラウンサーモンにクロ松露ソース RMB 68 元 / 份 樱花虾炒芦笋 桜エビ、アスパラガス炒め RMB 48 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准

香煎 A5 和牛肉 A5 と牛肉を炒めます RMB 398 元 / 份 雪花牛肉粒朴叶烧 雪花牛肉粒朴葉焼 RMB 188 元 / 份 M5 炭烧牛小排 M5 炭焼き牛ステーキ RMB 188 元 / 份 图片仅供参考，所有菜品均以实物为准