威马模具温度控制器系列介绍 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

MOLD TEMPERATURECONTROLLERS

Superior Temperature Control

world ofinnovation

Tempro plus D Touch-screen series for perfect quality

Latest design technology and operation...

Inpressurized operation, a gauge ensuresthatthe internalpressure is always 1 bar min.over the steam pressure curve.

Because of the smaller heatexchangerthereisless circulating water.As a result, the preheating time and the cool down period have been reduced.

Optimumvisibility and operation of theTempro plus D

》Touch-screen The actual value and set point are displayed simultaneously.
》 Visual temperature control Themoldsymbolcolorindicatesif thetemperatureisinthe tolerance band (green:within tolerance; red:too hot;blue: too cold).
》 Additional information onthe display The operator can choose an additional value to be displayed on the screen (pressure, flow).
》 Easy operation with the Tempro plus D Menus to adjust values and to choose operating modes can be selected with color touch-screen.

》Quickselection

Operating modes that are used frequently can be selected using the touchfields at the bottom of the screen.

StandardequipmentfortheTemproplusDseries

》 Microprocessorcontroller with ±0.2{\ °C} accuracy.
》 Automaticfilling and constant pressure monitoring. Pressure gauges (system and pump pressures). Automaticpumprotation detection.
》 Maximum temperature monitoring.
》Heater control with solid state relay.
》 Pumps safe to run dry.
》Backflow sensor.
》Sensor break monitoring.
x Line evacuating for mold changing
x Wittmann 4.0 interface.
》 Air purging (unlimited mold purge for pressure units).
x Timer (time switch).
x Audible alarm.
x Operating hours counter/service interval indicator.
x Options -Flow control and measurement. -Communications/Ethernetinterfaces. -Mold sensor FeCo socket.

Circulating water single and dual zone units

Tempro plusD90 fortemperaturesup to {90~°\mathsf C}. Open system with powerful, submersible pumps without pump seals.

Equipment
Tempro plus D90
Self-optimizing temperature controlviamicroprocessor	。
Maximum temperature monitoring
Sensorbreakmonitoring
Automatic flling with leakage and pressure monitoring
Automaticpumprotation direction detection
Audible alarm	.
Dry contact for alarm output	。
Connectors for external sensors PT 100	。
Connector forexternal mold sensorFeCoTypeJ	。
Leakstop function	。
Mold purging via pump (max. 3 1)
Enhanced pump	。
Pressure measuring (pump, and flow pressure)
Flow measuring vortex	。
Serial/analog interface (RS 232, RS 485, 20 mA, CAN, SPI)	。
Wittmann 4.0 interface
Operating hour counter/clock timer/servicemonitoring Standard equipment	.

Technical data
Tempro plus D90
Heating capacity	9 kW (option: 12 kW)
Pump capacity (50 Hz) standard	0.5 kW,max.3.8 bar max. 40 1/min
Pump capacity (50 Hz) enhanced	1 kW, max. 5.8 bar max. 60 1/min
Cooling water connection	G 1/4" + G 3/8"
Mold connection	G 3/4"
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

Cooling capacity diagram Tempro plus D90

Tempro plusD100/120/140/160/180 Pressure units

Circulatingwatersingle anddualzoneunits.Pressurizedsystemwithpowerful pumps and magnetically coupled pumps for graduated temperature ranges.

Equipment
Tempro plus D	100	120	140		160	180
Self-optimizing temperaturecontrolviamicroprocessor		·			.	.
Cooling [1 = indirect; 2 = direct]		.2		.	.	.
Maximum temperature monitoring	.
Sensorbreakmonitoring
Automatic flling with leakage and pressure monitoring	。
Automaticpumprotationdirectiondetection						.
Audible alarm		·		·		·
Dry contact for alarm output	。	。		。	。	。
Connectors for external sensorsPT 100	。	。		。	。	。
Connector forexternal mold sensor FeCo Type J	。	。		。	。	。
Leakstop function	。	。		。	。
Dirt pan		·		·		·
Mold purging via pump (unlimited)	。				·
Enhanced pump,magnetically coupled	。	。		。	。	。
Pressure measuring (system, pump, and flow pressure)						.
Flow measuring: Vortex(D100, D120)/ ultrasonic	。	。		。	。	。
Boost pump [1 = two pumps]						.
Ser. interface (RS 232, RS 485, 20 mA, CAN, SPI); E82.1; OPC UA	。	。		。	。	。
Wittmann 4.0 interface						·
Variotherm tempering(on request)						。

Technical data
Tempro plus D	100/120/140	160/180
Heating capacity	9 kW (option: 12/16 kW)
stang apacity(50 Hz)
Pump capacity (50 Hz) enhanced	magnetically coupled,1kW,max.6bar max.601/min
EcoDrive Pump	1.1 n oay a bar
Cooling water connection	G3/8"
Mold connection	G 3/4"
Power supply	standard 3x 380- 415V/50 Hz

Pump characteristicsTempro plus D100/120/140/160/180

Cooling capacity diagramTemproplusD100/120/140/160/180

Tempro plus D Micro Compact dual zone temperature controller

Pressurized watertemperature controller

Withpowerfulpumps,directheating,indirectordirectcooling and supply temperatures of up to 160°\dot{\mathsf C} as dual zone units.

·Standard equipment 。 Optional equipment

Cooling capacity diagramTemproplusD Micro

Equipment
Tempro plus DMicro	100	140	160
Touch-screenwithset and actual temperature indication
Leakage,waterlevel and pressure control	·
Self-optimizing temperature control via microprocessor(± 0.2°C)	·
Heatercontrolvia solid staterelay
External sensor socket for PT100 thermocouple	。	。	。
Mold purging via pump			·
Dry contact for alarm output	。	。	。
Flow measurement (optional)	。	。	。
Connector FeCo(optional)	。	。	。
Dirt pan for mold circuit (optional)	。	。	。
Wittmann 4.0 interface			·
Analog/digital interface	。	。	。

TemproplusDMicro:100°C/140°C/160°C（Flowtemp.max.)
TemproplusDMicro-dual zone units-specifications/zone
Heating capacity (415 V)	1, 4.5 or 6 kW
Pump capacity (50 Hz)	0.25-0.5 kW
Pump pressure (50 Hz)	4.5-5 bar
Pump flow (50 Hz)	11-40 /min
Internal watervolume	11
Mold connection	3/8
Cooling connection	3/8
Weight	60 kg
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

》Theeconomicsolution

Theidealtemperaturecontrollerforanyapplicationrequiringexact temperaturecontrolandhighuser-friendliness,howeverwithout additionalfunctions such as direct cooling.

》Tempro primus C90

Singlezone temperature controllerup to {90~°C}. Standard features include air purging for mold changes.

Equipment
TemproprimusC90
Self-optimizing temperature control viamicroprocessor	。
Maximum temperature monitoring
Sensor break monitoring
Automator filling with leakage monitoring and level control
Leakstop function possible through modification
Mold purging via pump
Manual filling
Operating hour counter/servicemonitoring
Horn

Standard equipment

Technical data
Tempro primus C90
Heating capacity	9kW
stamg acity(50 Hz)	0.5 kW, max. 3.5 bar, max. 40 1/min
Cooling water connection	G 1/4"
Mold connection	G 3/4" / G 1/2"
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

Cooling capacity diagram Tempro primus C90

Tempro basic C90/basic C140

》The economic solution

Theideal deviceforanyapplicationrequiring exacttemperature control and high user-friendliness,however without additional functions such as direct cooling.

》TemprobasicC90

Onecircuittemperature controllerfortemperaturesupto 90~°\mathsf{C} equippedwith aself-optimizingmicroprocessorcontroller (±1°\mathsf{C}) Standardwithleakstop functionandpump switchfor moldpurging when changing themold.

》TemprobasicC140

Single zoneunit with pressurized systemfortemperatures up to {140}°{\mathsf C}. Theeconomictemperaturecontrollerforprecisetemperature controlupto 140°\mathsf C.

Equipment
Tempro	basicC90	basicC140
Self-optimizing temperature controlviamicroprocessor
Maximum temperature monitoring	。
Sensor break monitoring
Automator flling with leakage monitoring and level control
Dry contact for alarm output	。	。
Connectors for external sensorsPT 100	。	。
Leakstop function
Mold purging via pump	·
Reinforced pump	。	。
Manual illing
Pressuregauge/flowindication	。	。
Serial interface (RS 232, RS 485, 20 mA)	。	。
Analog interface (4-20 mA / 0-10 v)	。	。
Operatinghour counter/Servicemonitoring	·
Horn

Technical data
Tempro	basicC90	basicC140
Heating capacity	9 kW (opt. 12 kW)
Pump capacity (50 Hz) standard	0.5 kW, max. 3.5 bar max. 40 1/min	0.5 kW, max.5 bar max.30 1/min
Pump capacity (50 Hz) enhanced	0.75 kW,max 5.5 bar max.40 1/min	0.75 kW,max. 6 bar max.60 1/min
Cooling water connection	G 1/4"	G3/8"
Mold connection	G 3/4" / G 1/2"	G 3/4"
Power supply	standard 3 x380-415V/50 Hz

Tempro basic C90

Standard equipment 。 Optional equipment = no supply for this model

Tempro primus C120/basic C M120/basic C L120

》TheTempro primus C120 isused for temperatures upto {120}\circ{\mathsf C}. Due to direct injection of the cooling water, it is providing an exceptionally high cooling capacity.

_{\gg} TheTemprobasicC120 was designed forthe special requirementsof specific applications. Itisequippedwithradialpumpsforhighflowvolumesatdifferentpressureranges:aneconomic series withhighuser-friendliness and anextensive equipment range foreveryapplication.

Equipment
Tempro	primusC120	basic
Tempro	primusC120	CM120	CL120
Self-optimizing temperature control via microprocessor
Maximum temperature monitoring
Sensor break monitoring
Automatorfilling with pressure monitoring		·	。
Dry contact for alarm output+audible alarm		。	。
Connector for external sensor PT100		。	。
Mold purging through pressurized air		。	。
Enhanced pump			。
Manometer in supply and return flow (glycerin)
Serial interface (RS 232, RS 485, 20 mA)			。
Analog interface (4-20 mA / 0-10 v)		。	。
Operatinghour counter/Servicemonitoring		。
Horn		。
Bypassincluding release valve for pump advance
Options:cooling valves		GV"	G3/4G1*
Flow measurement vortex		。	。
Connecting cable fordata transfer		。	。

· Standardequipment
。 Optional equipment no supply for this model

TemprobasicCL120

Technical data
Tempro	primusC120	basicCM120	basicCL120
Heating capacity	9kW	9 kW (opt. 18 kW)	18 kW (opt. 24/36 kW)
Pump capacity standard	0.5 kW,max.2.0 bar max.2001/min	1.0 kW, max. 2.35 bar max.2001/min	1.5 kW, 3.65 bar 200/min
Pump capacity enhanced (max.bar/max.1/min)		1.5 kW, 3.65 bar 2001/min	3.5 bar. 2001/min 280/min
Dimensions (w/h/d)	245 x 690 x 620		340x780x700
Cooling water connect.	G 3/4"
Mold connection	G1 1/4"
Standard cooling valve	G3/8"
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

Tempro plusD L120 especiallyforlarge consumers,is equipped withradial pumps offfering high volume flow rates for different pressure ranges. A series with high ease of use,touch-display andmany possibilities forevery application.

Equipment
Tempro plus D L120
Self-optimizing temperature controlvia microprocessor	·
Maximum temperature monitoringv	·
Sensor break monitoring	·
Automator filling with pressure monitoring	·
Dry contact for alarm output	。
Connector for external sensor PT 100	。
Automated mold purging through pressurized air	。
Enhanced pump	。
5,7" TFT color touch display(full text display and protective cover)
Manometer in supply and return flow (glycerin)	·
Serial interface (RS 232, RS 485, 20 mA)	。
Wittmann 4.0 interface	.
Analog Interface (4-20 mA / 0-10 v)	。
Operating hour counter/Servicemonitoring
Horn	·
Pump pressure measuring and control	·
Option:cooling valve	。
Thermomechanicalsafetylimiterforshutting of theheating	·
Water supplyfilling valveforpressuredecrease and waterstop	·
Bypass including release valve for pump advance	·
Mold return flow savety valve (10 bar)	·
Flow measurement	。

Technical data
Tempro plus D L120
Heating capacity	18 kW (opt. 24/36 kW)
Pump capacity (50 Hz) standard	1.5 kW 3.65 bar 200 /min
Pump capacity (50 Hz) enhanced, optional	2.2 kW 4.2 bar 200 /min	3.5 kW 5.9 bar 280/min
Cooling water connection	G 3/4"
Mold connection	G 1 1/4"
Standard cooling valve	G3/8"
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

》With thermo-oil up to 300°\mathsf C.
》 Precision control Microprocessorcontrolled until ±0.5~°\mathsf{C} accuracy.
》User-friendly touch-screen display

》 Doublelevelcontrol Refill warning,automaticswitch-off. x Process pressure gauges standard x Magneticallycoupledpumpwithoutseal 》Line evacuating for mold purge

Equipment
TemproplusDoildevice	250	300
Self-optimizing temperature control via microprocessor(± 0.5°C)
Maximum temperature monitoring
Automatic heater control(max.heating power16kW)		。
Process pressure gauges standard		。
Level control max./min.(message for refilling/safety switch off)
Safetytemperaturelimiter		·
Cooling coil (fin-surface) made from nickel plated copper		·
Automaticpumprotation direction detection		·
Serial interface (RS 232, RS 485, 20 mA)	。	。
Wittmann4.0interface	·	·
Socket for external sensor PT 100	。	。
Socket for external mold sensorFeCo TypeJ	。	。
Magnetically coupled pump without seal
Automatic venting of system pressure		。
Mold purging via pump (max. 20 1)		·
Sensor break monitoring		·
Back flow sensor
Audible alarm		·
Dry contact for alarm output	。	。
Operatinghourcounter,indication of several intervals
Temperature-controlledcolling waterbypass	。

Technical data
Heating capacity	max. 16 kW
Pump capacity (50 Hz)	1 kW, max. 6 bar, max. 55 1/min
Pump capacity (50 Hz) enhanced,optional	2.2 kW EcoDrive Pump max. 11 bar, max. 80 1/min
Cooling water connection	G1/2"
Mold connection	G 3/4"
Power supply	standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

·Standard equipment 。 Optional equipment

Waterunits

WITTMANN'sTemproplusDL90canheatupbigmoldswithina shorttime to therequiredpoint.Besidesthestrong heater(36kW)wehave reinforced flow (up to 200\lvert\j\rvert m i n\rvert andcoolingcapacity.Purgeoutofmoldsissupported by an additionalpumppumping thewaterto thereturn lineor drain.Thusthepurge volumeisincreased.

Equipment
Tempro plus D L90
Self-optimizing temperature controlviamicroprocessor
Maximum temperature monitoring	·
Sensor breakmonitoring
Automatic flling with leakage monitoring and level control	·
Audible alarm
Dry contact for alarm output	。
Connector forexternal sensorsPT 100	。
Connector for external mold sensor FeCo TypeJ	。
Leakstop function	.
Mold purging via additional pump (unlimited)	.
Pressure gauge/flowindication	。
Serial interface (RS 232, RS 485, 20 mA)	。
Wittman 4.0 interface
Operating hour counter/Service monitoring
Automatic pump rotation direction detection

·Standard equipment 。 Optional equipment

Technical data
Temproc plus D L90
Heating capacity	18 kW (option:36 kW)
Pump standard T1001-50/60 Hz	2.2 kW, max. 5 bar, max. 100 1/min
Pump enhanced T2001-50/60 Hz	2.8 kW,max.5 bar max. 200 1/min	3.5 kW,max.7.5 bar max.2001/min
Cooling water connection	G 3/4"
Mold connection	G 1 1/4"
Power supply	standard 3x 380 - 415 V/50 Hz