该页无缩略图
VBM衬胶蝶阀
VBMRubber-linedButterflyValve
VBM衬胶蝶阀是一种结构简单，易于操作，使用寿命长且重量轻的调节阀，可用于开关和调节的场合。适用于化工、医药、食品、造纸、水处理等行业中气体、液体、浆液、固体粉末等流体的控制。
The VBM rubber-lined butterfly valve is a kind of control valve with simple structure, long service life and lightweight, easytooperate and suitable forn/ff and regulation applications.It is intended for the controlf various mediums including gases, liquids, slurries, and powdered solids across a range of industres such as chemical, pharmaceutical, food processing, papermaking, and water treatment.
本产品符合GB/T4213-2008标准。
The product conforms to GB/T4213-2008 standard.
标准规格
Standard Specifications
Body
| 形式 Type | VBM |
| 公称通径 Nominal diameter | DN50~DN600（2"~24") |
| 公称压力 Nominal pressure | PN10、16、20，Class150，JIS5K、10K |
| 阀板形状 Shape of valve plate | 挡板型 Baffle type |
| 连接型式 Connection type | 对夹式，法兰式 Clamped, flanged |
| 阀内件材料 Trim material 阀内件处理 | 标准材料组合及使用温度，请参照表1 For standard material combinations and operating temperatures, refer to Table 1. |
| Trim handling 阀体及上阀盖材质 | WCB,QT450，CF8,CF8M等. |
| Material ofbody andbonnet | WCB, QT450, CF8, CF8M and so on. |
| 上阀盖形式 | 标准型 (与阀体一体铸造） |
| bonnet form 填料 | Standard type (cast in one piece with the body) 0型圈 |
执行机构
| Packing | O ring |
| 碳钢时涂银灰水漆；阀体为不锈钢时，本体部不加涂层。 | |
| 表面涂层色 | When the body is made of carbon steel, it shall be coated with silver gray water |
| Surfacecoatingcolor | paint; when the body is made of stainless steel, no coating shall be applied to the |
Actuator
| 型号 Model 规格 | AT执行机构 ATActuator | AW执行机构 AWActuator |
| Specification 用途 Purpose | 开关 Switch | |
| 供气压力 Air supply pressure | 400~700KPa | |
| 接 口 Connector | 空气配管：NPT1/4"(Φ8);NPT3/8"(Φ10);NPT1/2"(Φ12) Air piping: NPT1/4"(Φ8); NPT3/8"(Φ10); NPT1/2" (Φ12) | |
| 回转角度 Rotation angle | 90° | |
| 允许环境温度 Permissible ambient temperature | 标准型-20~+80°℃ Standard model:-20~+80°℃ 高温型-15°~+120°℃ High-temperature model:-15~+120°C 低温型-52~+80℃ | |
| 选购附件 Optional accessories | Low temperature model:-52~+80°C 过虑减压阀、电磁阀、限位开关、阀位变送器、锁止阀、调速器、手动操作机构 Filtering reducing valves, solenoid valves, limit switches, valve position transmitters, locking valves, governors, and manual operating mechanisms | |
| 型号 Model | 电动执行机构 Electric actuator | |
| 规格 Specification | M8000 | |
| 输入信号 Input signal 电源电压 | 4~20mA·DC | |
| Power supply voltage 行程角度 | 380V/AC 50/60Hz | |
| Travel angle 环境温度 Ambient temperature | -52°℃~+80℃ | |
性能 Performance
| 额定Cv值 | 请参见表3. |
| Rated Cvvalue | See Table 3. |
| 流量特性 | 开关 |
| Flow characteristics 阀座泄漏量 | Switch |
| Seat leakage | 无泄漏 Without leakages |
| 允许压差 | 请参照表4. |
| Allowable differential pressure | Please refer to Table 4. |
阀体、阀内件材质组合及使用温度范围（表1)
Material Combinations of Body and Trim and Operating Temperature Range (Table 1)
表1阀体材质：WCB，QT450，CF8，CF8M
Table 1 Body Material: WCB,QT450,CF8,CF8M
| 阀体材质 Body material | WCB, CF8 | CF8M | |
| 阀板 Valve plate | 材质 Material | CF8 | CF8M |
| 阀杆 Stem | 材质 Material | 2Cr13 | XM-19 |
| 阀座材质 Seat material | 请参见表2. See Table 2. | ||
V24.9.1
2024-9-19
表2阀座材质及使用温度范围
Table 2 Seat Materials and Operating Temperature Range
| 阀座材质 Seat material | 使用温度范围 Operating temperaturerange | 适用介质 Applicablemedium |
| 天然胶 Natural rubber | -20~+85℃ | 酒类、饮料、奶制品等 Alcohol,beverages,dairy products,etc. |
| 氯丁橡胶 Chloroprene rubber | -29~+94℃ | 水、油、缓和化学品、酸类、脂肪等 Water,oil,moderating chemicals,acids,fats,tc. |
| 丁腈橡胶 Nitrile rubber | -23~+82℃ | 淡水、空气、气体、化学品、酒类等 Freshwater, air,gases, chemicals, alcohol, etc. |
| 乙丙橡胶 Ethylene propylenerubber | -40~+135°℃ | 水、油、饮料、奶制品等 Water, oil, beverages, dairy products, etc. |
| 氟橡胶 Fluororubber | -23~+150℃ | 水、油、空气、酸类等 Water, oil, air, acids, etc. |
| 低温硅橡胶VMQ Low temperature silicone rubberVMQ | -52~+150°℃ | 水、金属盐、空气、臭氧 Water, metal salts, air, ozone |
表3额定Cv值
Table3RatedCvvalues
| 公称通径 Nominal diameter mm | 50 (2") | 65 (2.5") | 80 (3") | 100 (4") | 125 (5") | 150 (6") | 200 (8") | 250 (10") | 300 (12") | 350 (14") | 400 (16") | 450 (18") | 500 (20") | 600 (24") |
| 90°开度 90°opening | 125 | 175 | 265 | 480 | 750 | 1350 | 2300 | 3800 | 5100 | 7000 | 9000 | 11340 | 14000 | 20160 |
可换式阀座的阀体结构
Body construction with replaceable seat
图1-1公称通径：DN200以下
图1-2公称通径：DN250
Fig. 1-1 Nominal Diameter: Below DN200
Fig. 1-2 Nominal Diameter:DN250 <br>图1-3公称通径：DN300以上Fig.1-3 Nominal Diameter:DN300 or above
执行机构配置及最大允许压差（表4）
Actuator configuration and maximum allowable differential pressure (Table 4)
表4一1单作用气开（FC）执行机构/气源压力500KPa
MPa
Table 4-1 Single-Acting Air-to-Open (FC)Actuators/Air Supply Pressure 500 KPa
| 执行机构 Actuator | 输出力矩(N.m) Output torque | 公称通径 | |||||||||||||
| 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | Nominal diameter 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | ||
| (N.m) | 46.7 | 1.0 | |||||||||||||
| AT92SR5 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AT125SR5 | 104 | 1.0 | |||||||||||||
| AT160SR5 | 279 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AT210SR5 | 521 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AT270SR5 | 1060 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW18SR41 | 300 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW22SR51 AW27SR52 | 650 1270 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW40SR53 | 3580 | 1.0 | 1.0 | 0.6 | 0.5 | ||||||||||
表4一2单作用气关（FO）执行机构/气源压力500KPa
MPa MPa
Table 4-2Single-ActingAir-to-Close (FO)Actuator/Air SupplyPressure {\bf500K P a}
| 执行机构 Actuator | 输出力矩(N.m) Output torque | 公称通径 | |||||||||||||
| 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | Nominal diameter 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | ||
| (N.m) | 1.0 | 1.0 | |||||||||||||
| AT92SD5 | 46.7 | 1.0 | |||||||||||||
| AT125SD5 | 104 | 1.0 | |||||||||||||
| AT160SD5 | 279 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AT210SD5 | 521 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AT270SD5 | 1060 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW18SD41 | 300 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW22SD51 | 650 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||
| AW27SD52 | 1270 | ||||||||||||||
| AW40SD53 | 3580 | 1.0 | 1.0 | 0.6 | 0.5 | ||||||||||
表4一3双作用气开（FC）执行机构/气源压力500KPa
| 执行机构 Actuator | 输出力矩 (N.m) Output torque | 公称通径 Nominal diameter | |||||||||||||
| 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | ||
| (N.m) | 1.0 | 1.0 | |||||||||||||
| AT75DR0 | 40.3 | 1.0 | |||||||||||||
| AT92DR0 | 90.9 | 1.0 | |||||||||||||
| AT125DR0 | 205 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||
| AT160DR0 | 535 | ||||||||||||||
| AT210DR0 | 1052 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||
| AT270DR0 | 2349 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AT350DR0 | 4570 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW18D001 | 680 1460 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW22D002 | 3265 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| AW27D003 | |||||||||||||||
| AW35D003 | 5770 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
表4一4双作用气关（FO）执行机构/气源压力 {\bf500K P a}
Table 4-3 Double-Acting Air-to-Open (FC) Actuators/Air Supply Pressure 500 KPa
Table 4-4Double-ActingAir-to-Close (FO)Actuator/AirSupply Pressure {\bf500~K P a}
Table 4-4Double-ActingAir-to-Close (FO)Actuator/AirSupply Pressure {\bf500~K P a}
| 执行机构 Actuator | 输出力矩 (2N.m) Output torque | 公称通径 Nominal diameter | ||||||||||||
| 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | |
| (N.m) | ||||||||||||||
| AT75DD0 | 40.3 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||
| AT92DD0 | 90.9 | 1.0 | ||||||||||||
| AT125DD0 | 205 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AT160DD0 | 535 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AT210DD0 | 1052 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AT270DD0 | 2349 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AT350DD0 | 4570 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AW18D001 | 680 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AW22D002 | 1460 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AW27D003 | 3265 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| AW35D003 | 5770 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
V24.9.1
2024-9-19
表4一3电动执行机构
Table4-3ElectricActuator
Table4-3ElectricActuator
| 执行机构 Actuator | 输出力矩 (N.m) | 公称通径 Nominal diameter | |||||||||||||
| Output | 50 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | ||
| torque (N.m) | |||||||||||||||
| EI008/M011 | 80 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | |||||||||||
| EI016/M021 | 160 | 1.0 | |||||||||||||
| EI025/M030 | 250 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| EI050/M060 | 500 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| EI080/M810+A8010 | 800 | 1.0 | |||||||||||||
| EI120/M810+A8020 | 1200 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
| EI300/M830+A8040 | 3000 | 1.0 | |||||||||||||
| EI600/M830+A8090 | 6000 | 1.0 | 1.0 | ||||||||||||
注意：表格中""表示3，4，5，6其中之一。Note: "" in the table indicates one of3,4,5 or 6.
外形尺寸Overalldimensions<br>图2配AT执行机构外形尺寸图<br>Fig.2 Overall Dimensions ofValvewithAWActuator
Fig.3.1Overall Dimensions ofValvewithAW18D001\~AW50D005
图3.1配AW18D001\~AW50D005外形尺寸图
Fig. 3.2 Overall Dimensions of Valve with AW18D001\~AW27D002 (with Lead Screw Handwheel)
图3.2配AW18D001\~AW27D002带丝杆手轮外形尺寸图<br>图3.3配AW27D003\~AW35D004带伞齿手轮外形尺寸图
Fig. 3.3 Overall Dimensions of Valve with AW27D003\~AW35D004 (with Bevel Gear Handwheel)
图3.4配AW40D004\~AW50D005带液压手轮外形尺寸图
Fig.3 Overall Dimensions of Valve with AW40D004\~AW50D005Double-Acting Actuator
Fig. 3.4 Overall Dimensions of Valve with AW40D004\~AW50D005 (with Hydraulic Handwheel) 图3配AW40D004\~AW50D005双作用执行机构外形尺寸图 <br>图4.1配AW18SR41\~AW55SR55外形尺寸图(FC)
Fig.4.1Overall Dimensions ofValve withAW18SR41\~AW55SR55(FC) <br>图4.2配AW18SD41\~AW55SD55外形尺寸图(FO)
Fig.4.2 Overall Dimensions ofValvewithAW18SD41\~AW55SD55(FO) <br>图4.3配AW18SR41\~AW27SR52带丝杆手轮外形尺寸图(FC)
Fig. 4.3 Overall Dimensions of Valve with AW18SR41\~AW27SR52 (with Lead Screw Handwheel) (FC)
图4.4配AW18SD41\~AW27SD52带丝杆手轮外形尺寸图(FO)
Fig. 4.4 Overall Dimensions of Valve with AW18SD41\~AW27SD52 (with Lead Screw Handwheel)(FO) <br>图4.5配AW27SR52\~AW40SR53带伞齿手轮外形尺寸图(FC)
Fig. 4.5 Overall Dimensions of Valve with AW27SR52\~AW40SR53 (with Bevel Gear Handwheel) (FC)
图4.6配AW27SD52\~AW40SD53带伞齿手轮外形尺寸图(FO)
Fig. 4.6 Overall Dimensions of Valve with AW27SD52\~AW40SD53 (with Bevel Gear Handwheel)(FO) <br>图4.7配AW45SR43\~AW55SR55带液压手轮外形尺寸图(FC)
Fig. 4.7 Overall Dimensions of Valve with AW45SR43\~AW55SR55 (with Hydraulic Handwheel) (FC)
图4.8配AW45SD43\~AW55SD55带液压手轮外形尺寸图(FO)
ig. 4.8 Overall Dimensions of Valve with AW45SD43\~AW55SD55 (with Hydraulic Handwheel)(FO)
Fig.4 OverallDimensions ofValvewithAW18S\~AW55SSingle-actingActuator
图4配AW18S\~AW55S单作用执行机构外形尺寸图
Fig.4 Overall Dimensions ofValve with EI ElectricActuator
图4配EI电动执行机构外形尺寸图<br>图4配M系列电动执行机构外形尺寸图
Fig. 4 Overall Dimensions ofValve withMSeries Electric Actuator
法兰距、外形尺寸和重量(表5)
Face to face dimension, overall dimensions and weight (Table 5)
表5一1配AT/AW执行机构外形尺寸
mm
Table5-1 OverallDimensionsofValvewithAT/AWActuator
| TableS- | MtnAi/AwActuator | |||||||||||||
| 执行机构 | 二 | 外 | 形 尺 寸 | 重量(kg) | ||||||||||
| H1 | B1 B | 无 | ||||||||||||
| AT7DDO. | type | type | H | B2 | M | B2 | H type | 对式法兰式对炎式法式 type | type | type | ||||
| — 220 | 406 | 175 | Φ180 | 296 | 16.3 | 19.8 7.3 | 10.8 | |||||||
| 2"(50) | AT92SS, AT75DR0, | 43 | 108 78 | 275 | 451 | 175 Φ200 | 321 | 18.8 | 22.3 | 9.8 | 13.3 | |||
| 46 112 | 220 420 | 175 | Φ180 | 310 | 17.3 | 21.3 | 8.3 | 12.3 | ||||||
| 2.5" (65) | AT75DD0 AT92SS5 AT7SDBRO. | 89 | 275 | 465 | 175 | Φ200 | 335 | 19.8 23.8 | 10.8 | 14.8 | ||||
| 46 114 | 220 | 426 175 | Φ180 | 316 | 17.5 | 21.5 | 8.5 | 12.5 | ||||||
| 3" (80) | AT92S5. AT92DDO | 95 — | 275 | 471 | 175 | Φ200 | 341 | 20 24 | 11 | 15 | ||||
| 4" (100) | AT125SR5, AT125SD5 | 52 127 | 114 | 275 350 | 490 | 175 | Φ200 | 360 | 20.7 25.2 | 11.7 | 16.2 | |||
| 530 | 175 | Φ280 | 400 | 27 | 31.5 | 18 | 22.5 | |||||||
| 5" (125) | AT125DO AT160SR5 | 56 | 140 | 一 125 | 350 | 543 | 175 | Φ280 | 413 | 27 31.6 | 18 | 22.6 | ||
| AW18SSD4, | 一 | 470 | 618 | 200 | Φ320 | 453 | 52 55 | 34 | 39 | |||||
| AT125DR0, AT125DD0 | 520 | 一 433 | 950 | Φ400 | 850 | 433 | 213 | 218 | 178 | 183 | ||||
| 6" (150) | AT160SS5 | 56 | 140 | 141 | 350 | 556 | 175 | Φ280 | 426 | 29 | 35.2 20 | 26.2 | ||
| AW18S4,! | 一 520 | 470 | 631 | 200 | Φ320 | 466 | 54 60.2 | 36 | 42.2 186.2 | |||||
| AT160DRO | 一 470 | 446 | 950 | Φ400 | 850 | 446 | 215 | 221.2 180 | ||||||
| 8" (200) | AT210SRS AW18D001 | 152 | 175 520 | 一 — | 665 | 175 | Φ320 | 500 | 47 | 54.5 | 38 | 45.5 | ||
| 60 | 560 | 745 | 250 | Φ400 | 560 | 102 | 109.5 | 81.5 | 74 | |||||
| 520 二 | 480 | 740 | p400 | 200 | 480 | 169 | 176.5 | 134 | 141.5 | |||||
| 一 | 480 | 1000 | Φ400 | 910 | 480 | 239 | 246.5 | 214 | 221.5 | |||||
| 10" (250) | AT160DRO. AT210SR5 | 165 | 200 | 470 | 697 | 175 | Φ320 | 532 | 55.5 | 65.9 | 46.5 56.9 | |||
| 68 | 一 520 | 560 | 777 250 | Φ400 | 592 | 110 | 120.4 | 82 | 92.4 | |||||
| AW18D001 AW22SR51, | 520 | 一 | 512 512 | 740 1000 | p400 Φ400 | 200 910 | 512 512 | 177 247 | 187.4 257.4 | 142 152.4 222 232.4 | ||||
V24.9.1
2024-9-19
| AW22SD51 | |||||||||||||||
| 12" (300) | AT210DR0, AT210DD0 | 78 | 178 | 560 | 822 | 200 | Φ400 | 637 | 100 | 112.5 | 82 | 94.5 | |||
| AT270SR5 | 242 一 | 740 | 912 | 300 | Φ600 | 712 | 200 | 212.5 | 156 | 168.5 | |||||
| AW22D002 | 650 | 557 | 800 | Φ600 | 250 | 557 | 220 | 232.5 | 170 | 182.5 | |||||
| AW27SR52 | 650 | 637 | 1300 | Φ600 | 1050 | 637 | 420 | 432.5 | 365 | 377.5 | |||||
| AT210DR0O | 560 | 853 | 200 | Φ400 | 668 | 120 | 135.5 | 102 | 117.5 | ||||||
| 14" (350) | AT270SR5, | 78 190 | 267 | Φ600 | 743 | 218 | 174 | ||||||||
| AT270SD5 | 一 650 | 740 | 943 | 300 | 250 | 588 | 237 | 233.5 252.5 | 189.5 | ||||||
| AW22D002 AW27SR52, | 一 | 588 | 800 | Φ600 | 1050 | 435 | 187 | 202.5 | |||||||
| AW27SD52 AT270DR0, | 650 | 668 | 1300 | Φ600 | 668 | 450.5 | 380 | 395.5 | |||||||
| 16" (400) | AT270DD0 | 102 | 216 | 309 | 700 | 740 | 975 | 250 | Φ500 | 775 | 207 | 225.2 | 179 | 197.2 | |
| AW27D003 AW40SR53, | 一 | 700 | 1500 | Φ700 | 270 | 700 | 354 | 372.2 | 304 | 322.2 | |||||
| AW40SD53 AT270DR0, | 700 | 一 | 732 | 1600 | Φ700 | 1160 | 732 | 672 | 690.2 | 622 | 640.2 | ||||
| 18"(450) | AT270DD0 | 114 | 222 | 328 | 一 | 740 | 997 | 250 | Φ500 | 797 | 234 | 259 | 206 | 231 | |
| AW27D003 | 700 | 二 | 722 | 1500 | Φ700 | 270 | 722 | 381 | 406 | 331 | 356 | ||||
| AW40SR53, AW40SD53 | 700 | 742 | 1600 | Φ700 | 1160 | 742 | 699 | 724 | 649 | 674 | |||||
| 20" (500) | AT350DR0, AT350DD0 | 127 | 229 | 360 | 930 | 1165 | 410 | Φ600 | 935 | 477 | 511 327 | 361 | |||
| AW35D003 | 700 | 800 | 1500 | Φ700 | 270 | 800 | 556 | 590 | 501 | 535 | |||||
| AW40SRS3, | 700 | 一 | 800 | 1600 | Φ700 | 1160 | 800 | 726 | 760 | 676 | 801 | ||||
| 24" (600) | AT350DRO | 154 267 | 930 | 1247 | 410 | Φ600 | 1017 | 552 | 601.6 402 | 451.6 | |||||
| AW35D003 | 459 | 700 | 一 | 862 | 1500 | Φ700 | 270 | 862 | 631 | 680.6 | 576 | 625.6 | |||
| AW40SRS3 | 700 | 882 | 1600 | Φ700 | 1160 | 882 | 801 | 850.6 | 751 | 800.6 | |||||
表5一2配EI系列电动执行机构外形尺寸
Table5-2 Overall DimensionsofValvewithEISeriesElectricActuator
| 公称通径 Nomial dianer | 执行机构 | 法兰距A | H1 | H | B | B2 | 重量 Wwigte |
| 2"(50) | EI008 | 43 | 78 | 381 | 121 | 160 | 8 |
| 2.5" (65) | 46 | 89 | 395 | 121 | 160 | 9 | |
| 3" (80) | 46 | 95 | 401 | 121 | 160 | 9.5 | |
| 4" (100) | EI016 | 52 | 114 | 459 | 229 | 338 | 23 |
| 5" (125) | 56 | 125 | 472 | 229 | 338 | 24 | |
| 6" (150) | EI025 EI050 | 56 | 141 | 485 | 229 | 338 | 26 |
| 8" (200) | 60 | 175 | 548 | 244 | 357 | 38 |
| 10"(250) | 68 | 200 | 580 | 244 | 357 | 46 | |
| 12" (300) | EI080 | 78 | 242 | 650 | 287 | 380 | 63 |
| 14" (350) | EI120 | 78 | 267 | 681 | 287 | 380 | 121 |
| 16"(400) | 102 | 309 | 713 | 293 | 380 | 147 | |
| 18" (450) | EI300 | 114 | 328 | 953 | 312 | 380 | 184 |
| 20" (500) | EI600 | 127 | 360 | 1160 | 375 | 516 | 290 |
| 24" (600) | 154 | 459 | 1242 | 275 | 516 | 360 |
手轮机构
Handwheel mechanism
表6-1执行机构手轮标准配用：
Table 6-1Standardmating of actuatorhandwheels:
| 执行机构（双作 Actuator (double acting) | 执行机构（单作 Actuator (single acting) | 标准配用手轮 Handwheel | 执行机构（单作 Actuator (single acting) | 标准配用手轮 Handwheel | 执行机构（单作 Actuator (single acting) | 标准配用手轮 Handwheel |
| AT63D、AT75D | AT63S、AT75S | SD-1 | AW18D001 | 丝杆HG18D1 Lead srew | AW18SB41, | 丝杆HG18S41 Leed srew |
| AT83D、AT92D | AT63S、AT75S | SD-2 | AW22D002 | AW22SS1. | 丝杆 HG62515 | |
| AT10-5SD | AT1025S | SD-3 | AW27D003 | 伞齿HG27D3 Bevel .ear | AW27SR52 | 丝杆HG27S52 Lead sw |
| AT10D | AT140S、160S | SD-4 | AW35D003 | AW32SRS3 | ||
| AT190D | AT190s | SD-5 | AW40D004 | AW40SRS3 | ||
| AT240D、 AT270D | AT240S | SD-6 | AW55D005 | 液压 HG55D5 HG55D5 | AW55SR55, AW55SD55, | 液压 HG555 HG55S55 |
| AT300D | AT270S、 AT300S | SD-7 | AW70D006 | 液压HG70D6 Hydraulic HG70D6 | AW60SR55, AW60SD55 | 液压HG60S55 Hydraulic HG60S55 |
| AT350D | AT350S | SD-8 | AW85D007 | 液压HG85D7 Hydraulic HG85D7 | AW70SR55, AW70SD55 | 液压HG70S55 Hydraulic HG70S55 |
| AT400D | AT400S | SD-9 |
※备注：
\*Remarks:
1.衬胶蝶阀有两种结构形式，一种是阀座可换式结构，它适用于对焊法兰管道；另一种是阀座为不可换式结 构，它适用于平焊法兰管道。而目前公司是按标准的可换式阀座结构供货（样本中为标准的可换式阀座结构）， 如需另一种结构，请重新询价，且在选型时必须落实现场管道情况和正确的管道尺寸(详见下图)。 1. The rubber-lined buttefly valve has two structural forms, one is relaceable seat structure, which is suitable for butt welding flange pipeline; the other is non-replaceable seat structure, which is suitable for flat weling flange pipeline. At present, the Company supplies according to the standard replaceable seat structure (the sampe is thstaard raceabl seat struture),if you d anthr trutur, easeaskfrqutations agan, and when selecting the type, you must realize the on-site pipeline situation and the correct pipeline size (see the following figure).
阀 Valve
2.VBM阀座结构特殊且倒装对阀座不利，不建议倒装。
2.VBMaleseat structureispecialndnvertedinstallationsufavorabltothseat,nvertedistallatin not recommended.
