多年来，我们始终为客户解决成套输配电用电安全而努力，在满足客户对高效能、低排放产品需求的同时，也为地球生态环境承担共同保护责任。在完善当前产品的基础上，往智能化、系统化的产品方向发展，逐步形成具有自主知识产权的产品体系。我们致力于为用户提供从产品选型、产品定制、技术升级、现场技术支持、售后跟踪等全方位的服务，解决用户使用产品的后顾之忧。

Overtheyears,wehave alwaysworked hard forcustomerstosolve thesafetyof complete setsofpowertransmission anddistribution. While meeting customers' demand for high-efficiency and low-emission products, it also undertakescommonprotectionresponsibilitiesforthe earth'secological environment. On thebasisof improving the currentproducts,wewill develop in the direction of intelligent andsystematicproducts,andgraduallyformaproductsystemwithindependent intellectual property rights.We are committed toproviding users with a full range of servicesfromproductselection,productcustomization,technologyupgrading,on-site technical support,after-salestracking,etc.,to solve usersworriesabout usingproducts.

公司介绍

我公司位于中国水上花园城市、中国生态示范城市江苏省扬中市，专注研发、制造、销售高、低压电器产品20年以上。苏正品牌荣获中国公认名牌称号，并被江苏省工商行政管理局评为江苏省著名商标。团结奋进、立志夺魁是我公司发展之精神，在各方仁人志士的大力支持下，我公司研发能力、制造水平领先同行，在国内外享有较高的知名度。我公司董事长刘荣余先生被评为中国诚信企业家，并代表中国诚信企业在中国中央电视台接受著名主持人水均益的专访。

Our company is located inYangzhongCity,JiangsuProvince, China'swatergardencityandChina'secological demonstration city,focusingonresearchanddevelopment,manufacturingand salesof high andlowvoltageelectricalproductsformorethan 20years.SuZhengbrandhaswon thetitleofChina'srecognized brandnameandhasbeenawardedasJiangsuProvince's famous trademarkby theJiangsu Administrationfor Industry andCommerce.Thespiritofunityanddeterminationisthe spiritofourcompany'sdevelopment.Withthestrongsupportof allthe people,ourcompany'sR&D capability andmanufacturing levelare aheadof ourpeersandenjoya highreputation at home and abroad.Our chairman,Mr.LiuRongyu,was awarded as China'shonestentrepreneurandwas interviewed bythefamous hostShui Junyion China Central Television onbehalf of China's honestenterprises.

我公司秉承高效、创新、诚信、服务的企业文化，作为一家优秀企业，我公司始终以高效为行动指南，用最优质的材料、最先进的技术、最快的时间为客户提供最佳的产品；我公司始终坚持以真诚开辟市场、用质量取悦上帝的原则，以创新发展、尽善尽美为企业的核心价值观，倡导技术创新、管理创新、人才创新；坚持遵循诚实、公平、透明的商业准则，秉持让客户放心、员工安心的宗旨，不断提升自身商业道德和社会责任；我公司注重产品的售前、售后服务，并尽最大可能满足客户对高效能、低排放产品的需求，着重致力于为客户提供产品选型、产品定制、系统升级、技术支持等全方位的服务。

Our company adheres to the enterprise culture of high efficiency, innovation,integrity and service.As an excellent enterprise,our companyalwaystakeshighefficiency astheguideofactionand providesthebestproductsfor customerswith thebestquality materials,themostadvancedtechnology andthefastesttime;our companyalwaysinsistsontheprincipleofopeningup the market withsincerityandpleasingGodwithquality,takesinnovationand developmentandperfectionasthecorevaluesoftheenterpriseand advocatestechnological innovation,managementinnovationand talentinnovation,Weinsistonfollowingthebusinessprinciplesof honesty,fairnessandtransparency,upholdthepurposeofreassuring customers andreassuring employees,and constantly improve our business ethics and social responsibility our company pays attention topre-sales and after-salesservices,and does ourbest to meet customers'needs forhigh-efficiency and low-emission products, focusingon providingcustomerswith productselection,product customization,ystem upgrades,technical support and otherll

roundservice.苏正集团

SUGEN PRODUCT CONTENTS

苏正产品目录

以真诚开辟市场 用质量取悦上帝

Openupthemarketingoodfaith PleaseGodwithquality

SZW3智能型万能式断路器 02-34
SZW4智能型万能式断路器 35
SZW6智能型万能式断路器 36-72

SZW3/SZW4 SZW6

智能型万能式断路器系列

Intelligent universal circuit breaker series

技人品牌设计 105761r3s.c0m

概述

快速选型表

SZW3系列智能型万能式空气断路器是本公司自主开发的产品，适用于交流50Hz，额定工作电压400V、690V，额定电流 200~6300\mathsf{A} ，用于配电网络中分配电能和保护线路，使电源及用电设备免受过载、短路、接地等故障的危害，具有较高精度的选择性保护，提高了供电可靠性。断路器还具有隔离功能，符号为“—×”。

主要技术性能指标

型号

特点

结构紧凑 通断能力高
无飞弧距离、安全性较高 智能型过电流脱扣保护，附有通信接口，可用计算机集群控制，实现四遥功能
电流表、电压表显示功能 上下进线不影响产品性能

标准

符合GB/T14048.2 IEC60947-2

形式

安装方式：固定式 操作方式：手动储能操作抽屉式 电动机储能操作
接线方式：水平接线 脱扣器种类：智能型脱扣器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器、分励脱扣器板后正面接线
极数： 三极、四极

正常工作条件

1、周围空气温度：上限值 +40°C ；24小时的平均值不超过 +35°C ；周围空气温度下限值 40°\mathsf{C}_{\circ}
注：上限值超过 +40°\mathsf{C} 的工作条件用户应与制造厂协商。
2、海拔：安装地点的海拔一般不超过2000米。
注：海拔如超过 2000* ，用户应与制造厂协商。
3、大气条件：最高温度为 +40°C 时，空气的相对湿度不超过 50% ，在较低的温度下可以允许有较高的相对湿度，例如20°℃时达 90%_{\circ} 对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施。
4、污染等级（见GB/T14048.1第6.1.3.2条）：3级。
5、安装条件：断路器应按照制造厂提供的使用说明书规定的要求安装。
6、进出线方式：上下进出均可。

技人品牌设计 0577627cis.com

表1

表2

控制回路参数

智能控制器

接线图

注：

（1）若F、X、M的控制电压不同时应分别接不同电源。

(2）端子35号可直接接电源（自动预储能），也可串接常开按钮后接电源（手控预储能）。

示（直流电源DC110V或220V从U1(+)、U2（-)输入，直流电源模块两输出端分别相应与二次接线座端子1 (+) 、2（-）相连）。

SB1分闸按钮（用户自备） X闭合电磁铁 DF辅助触头 Q欠电压脱扣器或欠电压延时脱扣器SB2欠压按钮（用户自备） M储能电机 F分励脱扣器 \otimes 信号灯（用户自备）SB3合闸按钮（用户自备） XT接线端子 SA电机微动开关

智能控制器其它端子功能： 20保护接地线
12过载预报警讯号输出 210CR故障跳闸讯号输出或 .U_{N}
14瞬时短延时脱扣讯号输出 22电压讯号A相从主回路
15长延时脱扣讯号输出 23电压讯号B相直接输入
16接地（或接零）故障脱扣讯号输出 24电压讯号C相
17卸负载1讯号输出 25、26外接互感器输入
18卸负载2讯号输出
19讯号输出公共线

附件及功能

机械联锁

\bullet 用于二台断路器的水平机械联锁见右图\bullet 联锁的二台断路器最大距离为 2000mm ●机械联锁装置可由用户按照制造厂提●供的说明书自行安装

断路器垂直安装的机械联锁状态组合

●二台断路器之间 应急电源 正常电源 SZW31号 SZW32号 0 0 0 1 1 0

●用于二台～三台断路器的垂直杠杆机械联锁（见左上图）●联锁的断路器最大距离为 900\mathsf{mm}

“分闸”锁定装置（见右图）
“分闸”锁定装置可将断路器的分闸按钮锁定在按下位置上，此时断路器不能合闸。用户可选用：
(1)一台断路器配独立的锁和钥匙
(2)二台断路器配二把相同的锁和一把钥匙
(3)三台断路器配三把相同的锁和二把相同的钥匙

技人品牌设计 0577627cis.com

SUGEN苏正

门框

●固定在柜门上起密封作用，防护等级达到IP40

美观实用

●分抽屉式门框、固定式门框两种(厚度均为11mm）

三位置电气指示

门挂钩

●用于断路器与柜门的联锁，防止断路器在“连接”位置时柜门打开）分左挂钩、右挂钩两种

欠电压脱扣器

●接线在抽屉座侧面

\bullet 用于电源电压降至额定值的35%-70%时瞬时
断开断路器
脱扣动作时间：瞬时、延时1、3、 5s{±}10%
\bullet 线圈在无励磁的情况下断路器无法合闸，只有
电压恢复到 180% 时才能可靠合闸
●有助吸式和自吸式两种可供用户选择1十 w6-27is.c0m

延时自吸式

双电源转换系统

\bullet 双电源转换系统是由2台框架断路器、1套机械联锁、1套转换装置及1台双电源智能控制器构成。\bullet 双电源转换有电网-电网、电网-发电机两种形式。\bullet 参数设定方法

1.电网-电网型

SZW3-1600

转换开关的控制器可以设定下列参数：过电压值、欠电压值、合闸延时、分闸延时。设定上述参数时表示同时对两路电源相同参数值进行设定。

定程序如下

按“设置”键（“设置”、“过压”灯亮且数码显示当前过压设定值，此时可设定过压值） \to 按“设置”键第二次（“设置”、“欠压”灯亮且数码显示当前合闸延时设定值，此时可设定欠压值）→按“设置”键第三次（“设置”、“合闸”、“分闸”灯亮且数码显示当前合闸延时设定值，此时可设定合闸延时时间） \rightarrow 按“设置”键第四次（“设置”、“合闸”、“分闸”灯亮且数码显示当前分闸延时设定值，此时可设定分闸延时时间）→按“设置”键第五次（“设置”灯灭，退出设置状态）。

设定方法：

进入相应可设定状态后按“”或“”进行参数设定 \rightarrow 按“储存”键确认。

2.电网-发电机设定程序如下：

按“设置”键（“设置”、“过压”灯亮且数码显示当前过压设定值，此时可设定过压值 \mapsto 按“设置”键第二次（“设置”、“欠压”灯亮且数码显示当前欠压设定值，此时可设定欠压值) \rightarrow 按“设置”键第三次（“设置”、“S”灯亮且数码显示当前启动延时设定值，此时可设定启动延时时间） \rightarrow 按“设置”键第四次（“设置”、“合闸”灯亮且数码显示当前合闸延时时间） \rightarrow 按“设置”键第五次（“设置”、“合闸”、“分闸”灯亮且数码显示当前分闸延时设定值，此时可设定分闸延时时间）→按“设置”键第六次（“设置”、“"S”灯亮且数码显示当前关闭延时设定值，此时可设定关闭延时时间】 \mapsto 按“设置”键第七次（“设置”灯灭退出设置状态）。

设定方法：

心八应可以认心口X■心1认以X附诞明以0 \rightarrow

注：不断按“设置”键可查看已设定参数值，必须在“设置”灯灭后才能转入正常工作状态。

●控制器的外形及面板开孔尺寸

安全距离

保护参数出厂整定值

用户对过电流特性特殊要求时，控制器出厂整定值见下表，如有特殊要求，请在订货时说明。

外形及安装尺寸

SZW3-2000/630\~2000A固定式（三、四极）

请在内填上数字，在口内打√

注：1.用户如有超出本订货规范的要求，请与本公司协商解决。2.在用户遵守保管和使用条件下，从制造公司发货之日起，不超过18个月，断路器封印完好。产品如因制造质量问题而发生损坏或不能正常使用，制造公司负责无偿更换和维修。3.SZW3-1600A壳架标配2M控制器

概述

SZW4系列智能型万能式断路器（以下简称断路器），具有结构紧凑、体积小、可靠性高、零飞弧等特点。断路器的额定绝缘电压690V，适用于交流50Hz、额定工作电压AC400V，额定电流200A-1250A，主要用于配电网络中，用来分配电能、保护电路和电源设备免受过载、欠电压、短路、单相接地等故障的危害，具备了多种智能保护功能。可准确地实现选择性保护，避免不必要的停电，提高供电可靠性。在正常条件下630A以下也可以作为线路的不频繁转换之用，而且具备了隔离功能，符号为“—／一×”。断路器的技术性能符合GB14048.2《低压开关设备和控制设备低压断路器》及IEC60947-2《低压开关设备及控制设备第二部分低压断路器》等标准。

概述

SZW6系列智能型万能式断路器（以下简称断路器）适用于交流50Hz、{\tt G O H z} ，额定工作电压AC400V、690V、1140V，额定工作电流200A\~8000A的配电网络中，用来分配电能和保护线路，使设备免受过载、短路、欠电压和接地（漏电）等故障的危害。断路器具有可通讯及智能化保护功能，能精确地实现上下级之间的选择性保护，提高供电可靠性，避免不必要的停电。断路器还具有隔离功能，符号为“—”。

快速选型表

额定工作电流630A及以下的断路器，亦可用在交流50Hz、AC400V网络中作为电动机的过载、短路、欠电压和接地故障保护，在正常条件下还可作为电动机的不频繁起动、停止之用。

断路器符合标准：GB/T14048.2、IEC60947-2。

主要技术性能指标

型号含义

正常工作条件和安装条件

1.周围空气温度 -40°C~+60°C ，24h内平均值 <=slant+35°\mathsf{C}
2.安装地点的海拔不超过 2000m
3.空气的相对温度在最高温度为 +40°c 时不超过 50% ，在较低温度下可以允许有较高的相对湿度。例如20C时湿度可达 90% ，对由于温度
变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施；
4.污染等级为3级；
5.断路器主电路的安装类别为IV， 其余辅助电路（除欠电压脱口器线圈、电子脱扣器用的电源模块一次侧线圈与断路器相同外)、控制电cis.CO
路安装类别为I; 技人命牌设计|0577-62733721
6.断路器应安装在无爆炸危险、无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；
7.断路器安装的垂直倾斜度不超过5°；
8.断路器安装在柜体小室内，且加装门框，防护等级达IP40。

分类

1.使用类别：B类；
2.按极数分：三极、四极；
3.按安装方式分：固定式、抽屉式；
4.按接线方式分：水平接线、垂直接线；
5.断路器既可以上进线，也可以下进线，进线方式不影响断路器性能。

特点

1.SZW6系列万能式断路器，引引导断路器新理念。Icu=lcs=lcw确保系统选择性，提高运行可靠性；

2.全系列均可应用于额定电压AC690V场合，SZW6-4000、6300、8000A还能分别用于额定电压AC1000V、AC1140V场合；

4.断路器提供全面电力运行智能管理和保护：控制器种类多样化，方便用户选择。电流测量、电压测量、功率测量和电力质量分析、发电机保护。电能有效值测量，精度高，测量精度电压 ±0.5% ，电流在2ln范围内，误差为 ±1.5% ，在2ln以上为 ±5%, 、功率 ±1.5% 、电能显示误差为 ±2.0%

5.满足用户不同需求，提供不同分断能力级别的断路器；

6.实现多种总线协议通讯：3H型控制器通过通信口按规定的协议要求可实现遥测、遥控、遥调、遥讯等“四遥”数据传输功能。通讯口的输出采用光电隔离，适用于强电气干扰环境。通讯协议内置式有Modbus(3H3型标配），外加转换模块后有Profibus(3H2型选配）、