澳门澳新贸易投资有限公司暨十月初五饼家(澳门)有限公司于2004年在美丽
的 侨 乡广东省江门市新会区投资创办了生产十月初五品牌饼食的 江门市澳新
食品有限公 司 。严 格 按 照 国 际 烘 焙 类 食 品 卫 生 标 准 规 划 ,坚 持 对 生 产 的 高 品
质 要 求 ,产 品 远 销 世 界 各 地 。
Olson Trade and Investment (Macau) Company Limited and October Fifth
Bakery (Macau) Limited jointly invested and established Olson Food Company
(Jiangmen) Limited in 2004 at the beautiful xinhui district, Jiangmen city,
Guangdong province for pastry production for the October Fifth Brand. It was
constructed in strict accordance to international hygiene standards in bakery
products and adheres to the high quality product requirements, which are
exported all over the world.
前言Perface
“ O c t o b e r F i f t h B a k e r y ” w a s b o r n i n R u a d e C i n c o d e
Outubro in Macau, which is a centennial historical
s t r e e t t h a t h a s a n a l t e r n a t i v e n a m e c a l l e d “ S i M e n g
S t r e e t ”, l o c a t e d n e x t t o t h e I n n e r H a r b o u r Te r m i n a l .
In olden days, Rua de Cinco de Outubro was prosperous and teeming with people, carrying the Macau
p e o p l e ’s m e m o r y f o r g e n e r a t i o n a f t e r g e n e r a t i o n . W e
s t r i v e t o f o l l o w M a c a u ’s a n c i e n t b a k i n g c r a f t w h i c h
we inherited, combining with modern techniques, to
produce Macau pastries with our utmost care and
share the unique Macau delicacies with the world.
“ 十 月 初 五 ”品 牌 诞 生 于 澳 门 十 月 初 五 日 街,这 是 一 条 逾 百 年
的 历 史 老 街,又 名 泗 街,与 内 港 码 头 相 邻 。昔 日 的 十 月 初 五 日 街
繁 华 兴 旺 、车 水 马 龙,承 载 着 一 代 又 一 代 澳 门 人 成 长 的 记 忆 。我 们
致 力 传 承 澳 门 古 法 制 饼 工 艺,配 合 现 代 技 术,精 心 烘 焙 地 道 澳 门 饼
食,与 全 世 界 分 享 独 特 的 澳 门 美 味 !
品牌故事 Brand history
旅游功绩勋章
食品安全管理
体系认证证书
全球食品安全标准
品质
认证
企业
荣誉
创新型中小企业 专精特新中小企业
全神贯注,匠心细作,烘焙出人试人爱的饼食佳品,
始于澳门独有的一份匠人精神。除了将手艺磨练至炉火纯青,
『十月初五』一直与时共进,精心搜罗各地名产食材,
采用现代技术与时尚包装,注入不一样的新元素,
造就送礼新传统,让节日时光更添新意。
新会陈皮核心产区
以自然之道,赋陈皮之美
新会陈皮系以新会柑为原材料,须晾干存放陈化三
年以上; 以熊子塔为中心,谭江、西江贯穿全境,虎跳门、
崖 门 两 大 出 海 口 海 潮 倒 灌,形 成 两 江 汇聚、三水交汇、
咸淡交融的水文奇观;使得周边水系形成富含多种矿物
元素和微生物的特殊灌溉用水;造就了新会出产新会柑
最 好,新 会 陈 皮 最 优的 核心区域 。十月初五陈皮种植基
地位于新会陈皮核 心产区内,陈皮油胞大、香味浓,味甘
而香,品质上乘。
年均日照时长
1731小时
年均降雨量大
1773毫米
年均霜降期短
16天
陈皮豆沙粽
清新不甜腻,传统新匠心。
陈皮甘香,豆沙微甜醇润。采用
CHENPI
XINHUI
高汤肉粽
阿胶芝麻软心粽
陈皮豆沙粽
黄米酸奶双拼粽
陈皮饼
端午尚礼礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�盒
迷你合桃酥
奶油麦酥条
椰蓉酥
奶油鸡蛋卷
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
���g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
高汤肉粽
陈皮豆沙粽
麦酥杏仁条
海风椰丝西饼
端午粽情礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
��g×�包
��g×�包
小口曲奇(生椰拿铁味)
芝士果仁酥
椰蓉酥
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
��g×�包
��g×�包
��g×�包
高汤肉粽
阿胶芝麻软心粽
陈皮豆沙粽
菌菇肉蒸鲜粽
端午尊礼礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
三色果干
陈皮饼
海风椰丝西饼
小口曲奇(生椰拿铁味)
净含量:�.���kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
���g×�罐
��g×�包
��g×��包
��g×��包
高汤肉粽
阿胶芝麻软心粽
陈皮豆沙粽
菌菇肉蒸鲜粽
端午享礼礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
奶油鸡蛋卷
鲍鱼酥
迷你合桃酥
净含量:�.��kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
��g×�包
��g×�包
��g×�包
高汤肉粽
阿胶芝麻软心粽
陈皮豆沙粽
菌菇肉蒸鲜粽
三色果干
高升高粽礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�罐
陈皮饼
海风椰丝西饼
小口曲奇(生椰拿铁味)
奶油鸡蛋卷
鲍鱼酥
迷你合桃酥
净含量:�.���kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
��g×�包
��g×��包
��g×��包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
高汤肉粽
阿胶芝麻软心粽
陈皮豆沙粽
菌菇肉蒸鲜粽
陈皮饼
端午悦礼礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�盒
迷你鸡仔饼
迷你合桃酥
鲍鱼酥
三色果干
芥末味花生
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
尺寸:��×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
���g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
���g×�罐
���g×�罐
经典鲜肉粽
栗子鲜肉粽
金丝蜜枣粽
龙游四海礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
八宝粽
豆沙粽
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
���g×�条
���g×�条
经典鲜肉粽
栗子鲜肉粽
金丝蜜枣粽
豆沙粽
八宝粽
粽情八方礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
���g×�条
椰蓉酥
奶油小蛋卷
迷你合桃酥
奶油麦酥条
凤梨酥
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
��g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
经典鲜肉粽
金丝蜜枣粽
八宝粽
熟咸鸭蛋
粽横天下礼盒
内容物:
���g×�条
���g×�条
���g×�条
��g×�个
鲍鱼酥
迷你合桃酥
迷你鸡仔饼
凤梨酥
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
���g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
新会陈皮礼盒
新会陈皮礼盒
新会陈皮礼盒(�年皮)
内容物:
���g×�罐
��g×�袋
净含量:���g、��g
装箱规格:�罐/箱、��袋/箱
条码:�������������(���g)
�������������(��g)
尺寸:��×��.�×��.�cm(���g)
��.���.�cm(��g)
(手工测量存在误差,请以实物为准)
新会陈皮礼盒
新会陈皮礼盒
新会陈皮礼盒(��年皮)
内容物:
���g×�罐
��g×�袋
净含量:���g、��g
装箱规格:�罐/箱、��袋/箱
条码:�������������(���g)
�������������(��g)
尺寸:��×��.�×��.�cm(���g)
��.���.�cm(��g)
(手工测量存在误差,请以实物为准)
陈皮饼
陈皮饼
内容物:
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:��盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��×�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
采用
CHENPI
XINHUI
新会小青柑普洱茶(罐装)
新会小青柑普洱茶(袋装)
新会小青柑普洱茶
内容物:
���g×�罐
��g×�袋
净含量:���g、��g
装箱规格:��罐/箱
��袋/箱
条码:�������������(���g)
�������������(��g)
尺寸:��.�×��.�cm(���g)
������cm(��g)
(手工测量存在误差,请以实物为准)
陈皮饼
陈皮饼
内容物:
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
采用
CHENPI
XINHUI
陈皮红豆沙月饼
陈皮冬蓉翅月饼
陈皮月饼
内容物:
��g×�枚
��g×�枚
陈皮流心月饼
陈皮果仁月饼
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��x×�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
端午有礼
黄油鸡蛋卷
金装黄油鸡蛋卷
内容物:
��.��g×��包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
综合果仁(熟制坚果与籽类食品)
海风椰丝西饼
好事成双礼盒
内容物:
���g×�罐
���g×�罐
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm (手工测量存在误差,请以实物为准)
海风椰丝西饼
小口曲奇(生椰拿铁味)
一举两得礼盒
内容物:
���g×�罐
���g×�罐
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你合桃酥
鲍鱼酥
椰蓉酥
奶油小蛋卷
咸切酥
芝麻饼
小口曲奇(生椰拿铁味)
繁花似锦礼盒
内容物:
���g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
��g×�包
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你粒粒杏仁饼
鲍鱼酥
迷你合桃酥
奶油麦酥条
椰蓉酥
奶油小蛋卷
盐焗腰果
三色果干
八方来财礼盒
内容物:
��g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
���g×�罐
���g×�罐
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm (手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你粒粒杏仁饼
椰蓉酥
鲍鱼酥
迷你合桃酥
咸切酥
奶油鸡蛋卷
凤梨酥
麦酥杏仁条
盐焗腰果
三色果干
十方聚臻礼盒
内容物:
��g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�罐
���g×�罐
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�×��.�cm (手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你合桃酥
鲍鱼酥
椰蓉酥
奶油小蛋卷
咸切酥
芝麻饼
迷你鸡仔饼
麦酥杏仁条
小口曲奇(生椰拿铁味)
八喜临门礼盒
内容物:
���g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
��g×�包
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
奶油鸡蛋卷
奶油鸡蛋卷
内容物:
��.��g×��包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
小口曲奇(生椰拿铁味)
鲍鱼酥
奶油鸡蛋卷
椰子凤凰卷
福星礼盒
内容物:
��g×��包
��g×��包
��.��g×�包
��.�g×�包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
芝士果仁酥
芝士果仁酥
内容物:
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:��盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
内容物:
盐焗开心果
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
盐焗开心果 ���g × �罐
内容物:
芥末味花生
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
芥末味花生 ���g × �罐
内容物:
盐焗扁桃仁
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
盐焗扁桃仁 ���g × �罐
坚果小罐装
熟制坚果与籽类食品
内容物:
三色果干
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
三色果干 ���g × �罐
注:手工测量存在误差,请以实物为准
内容物:
综合果仁
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
综合果仁 ���g × �罐
内容物:
盐焗腰果
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�cm
盐焗腰果 ���g × �罐
海风椰丝西饼
鲍鱼酥
芝士果仁酥
奶油鸡蛋卷
旺福礼盒
内容物:
��g×��包
��g×��包
��g×��包
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
新会小青柑普洱茶
芒果软糖
海风椰丝西饼
小口曲奇
陈皮饼
福气满满礼盒
内容物:
��g
���g×�包
��g×��包
��g×��包
��g×�包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你合桃酥
迷你粒粒杏仁饼
鲍鱼酥
椰蓉酥
迷你鸡仔饼
奶油小蛋卷
咸切酥
芝麻饼
发财礼盒
内容物:
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
���g×�盒
��g×�盒
净含量:�.���kg
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm (手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你粒粒杏仁饼
迷你合桃酥
鲍鱼酥
开心果
巴旦木仁
腰果
大桔大利软糖
顺意福礼盒
内容物:
��g×��包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
���g×�包
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��.��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
迷你粒粒杏仁饼
迷你合桃酥
奶油麦条酥
开心果
巴旦木仁
腰果
鲍鱼酥
凤梨酥
紫菜素肉凤凰卷
大桔大利软糖
高升福礼盒
内容物:
��g×��包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×��包
��g×�包
���g×�包
净含量:�.���kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
紫菜素肉凤凰卷
迷你合桃酥
鲍鱼酥
迷你粒粒杏仁饼
麦酥杏仁条
椰蓉酥
六福经典礼盒
内容物:
��.�g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
��g×�包
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm (手工测量存在误差,请以实物为准)
海风椰丝西饼
海风椰丝西饼
内容物:
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�
(手工测量存在误差,请以实物为准)
小口曲奇(生椰拿铁味)
小口曲奇(生椰拿铁味)
内容物:
��g×��包
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
综合果仁
综合果仁
内容物:
��.�g×��包
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
开心曲奇
开心曲奇
内容物:
���g×�罐
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
好想俯瞰这个世界
︐ 开启一段美好的旅程
︐
从这里开始
︒ 中秋佳礼
双黄白莲蓉月饼
核桃黑芝麻蓉月饼
五仁月饼
红豆沙月饼
花好月圆月饼礼盒
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
珍珠凤梨软心月饼
海盐芝士软心月饼
乌龙桂花月饼
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:�kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
双黄白莲蓉月饼
核桃黑芝麻蓉月饼
五仁月饼
红豆沙月饼
珍珠凤梨软心月饼
中秋明月月饼礼盒
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
��g×�枚
乌龙桂花月饼
海盐芝士软心月饼
绿茶味月饼
草莓味月饼
哈密瓜味月饼
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:�.��kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
双黄白莲蓉月饼
陈皮冬蓉翅月饼
阳光椰香月饼
草莓味月饼
月满美人月饼礼盒
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
珍珠凤梨软心月饼
生椰拿铁味月饼
牛油果味月饼
杨枝甘露月饼
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:�.���kg
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
蛋黄白莲蓉月饼
阳光椰香月饼
红豆沙月饼
星钻望月月饼
内容物:
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
双黄白莲蓉月饼
黑芝麻蓉月饼
红豆沙月饼
五仁月饼
七星伴月月饼
内容物:
���g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
蛋黄白莲蓉月饼
阳光椰香月饼
红豆沙月饼
绿茶味月饼
草莓味月饼
哈密瓜味月饼
星月风华月饼礼盒
内容物:
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:�罐/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×��.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
流心奶黄月饼
流心奶黄月饼
内容物:
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
紫薯红豆流心月饼
南瓜芝麻流心月饼
黑糖芝麻流心月饼
流心奶黄月饼
流心缤纷月饼
内容物:
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:�盒/箱
条码:�������������
尺寸:��×��×�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
双黄白莲蓉月饼
双黄白莲蓉月饼
内容物:
���.�g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
蛋黄白莲蓉月饼
蛋黄白莲蓉月饼
内容物:
���g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
五仁金腿月饼
五仁金腿月饼
内容物:
���g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
双黄白莲蓉月饼
五仁金腿月饼
龙凤呈祥月饼
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
核桃黑芝麻蓉月饼
蛋黄白莲蓉月饼
五仁金腿月饼
红豆沙月饼
精选四宝月饼
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
蛋黄白莲蓉月饼
红豆沙月饼
五仁月饼
凤梨月饼
澳门风情月饼
内容物:
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
���g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��罐/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)
哈密瓜味月饼
草莓味月饼
绿茶味月饼
凤梨月饼
水果茶香月饼
内容物:
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
��g×�枚
净含量:���g
装箱规格:��盒/箱
条码:�������������
尺寸:��.�×��.�×�.�cm
(手工测量存在误差,请以实物为准)




