炝拌伏羲地仙苗
Chinese Wol�erry Sprouts in Spicy Dressing
伏羲山野菜木落子
Wild Fuxi Vegetable Salad with Almond Flakes
夏山如玉大拌菜
Tossed Chinese Vegetable Salad in House Dressing
金碧辉煌脆黄花
Deep-Fried Yellow Croaker
名驰巴蜀三千里
Steamed Chicken with Chili Sauce Sichuan Style
雄鸟青头碧如玉
Deep-Fried Crispy Duck Coated with Sesame
勇城生腌雪花蟹
Marinated Crab Claws
豫中富贵卷金蛋
Marinated Pork Tripe Stuffing with Salted Egg Yolk
圣喜牛肉独一处
Beef Shank Seasoned with Soy Sauce
苍翠欲滴伏羲羊
Sliced Lamb with Green Pesto
凉菜
每例 RMB 68
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 68
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 88
Per Por�on
每例 RMB 88
Per Por�on
每例 RMB 98
Per Por�on
每例 RMB 98
Per Por�on
每例 RMB 128
Per Por�on
Appetizer Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜
中式靓汤
Soup
羊肚菌青瓜竹笙汤
Boiled Cucumber with Bamboo Fungus
花胶跑山鸡炖松茸
Fuxi Free Range Chicken with Matsutake and Fish Maw Soup
酸辣国宴第一汤
Hot and Sour Cu�lefish Roe Soup with Sea Cucumber
每位 RMB 78
Per Person
每位 RMB 78
Per Person
每位 RMB 188
Per Person
猪肉类
Pork
神仙洞小炒柴猪肉
Sautéed Pork Fillet Co�age Style
玛瑙一泓浮翠玉
Sweet & Sour Pork with Pineapple Cantonese Style
豫中酸汤酥肉煲
Fried Pork Cubes, Glass Noodles, Tofu and Chinese Cabbage Braised in Sour Soup
将军挥枪战东坡
Braised Pork with Abalone in Brown Sauce
每例 RMB 88
Per Por�on
每例 RMB 98
Per Por�on
每例 RMB 128
Per Por�on
每例 RMB 228
Per Por�on
Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜
牛肉类
Beef
伏羲仙牛踏蕈花
S�r-fried Beef Fillet with Mushrooms
火焰山牛魔王
Sizzling Beef Short Ribs with Onion and Er Guo Tou
馥郁芬芳酱澳牛
Twice-cooked Beef Ribs with Black Pepper Sauce
天府烹汁牛
Sichuan Chili Beef Cubes Finished with Wasabi
金玉财宝满堂彩
Wok-fried Beef with Black Pepper, Crispy Garlic and Gold Flake
每例 RMB 128
Per Por�on
每例 RMB 158
Per Por�on
每例 RMB 268
Per Por�on
每例 RMB 228
Per Por�on
每例 RMB 288
Per Por�on
羊肉类
Lamb
豫南芝香小羊肉
Wok-fried Sesame Lamb Cubes with Scallion, Ginger and Garlic
金葱羊角触红梅
Sautéed Lamb Slices with Scallion
过雨荷花香满园
Fried Lamb with Cumin and Steamed Bun on Side
福禄寿三星烩羊肉
Double Boiled Lamb Soup with Local Vegetables
浮翠流丹羊排煲
Local Radish and Lamb Ribs Casserole
每例 RMB 128
Per Por�on
每例 RMB 168
Per Por�on
每例 RMB 138
Per Por�on
每例 RMB 188
Per Por�on
每例 RMB 198
Per Por�on
Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜
家禽类
Poultry
燕山鸡脆掌中宝
Sautéed Chicken Feet in Hot Spicy Sauce
伏羲深山飞来凤
Wok-fried Chicken with Hot Chilli and Green Pepper
天府之国小炒鸡
Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper Sichuan Style
碧波荡漾清炖鸡
Simmered Chinese Chicken Broth with Scallion and Ginger
每例 RMB 88
Per Por�on
每例 RMB 128
Per Por�on
每例 RMB 128
Per Por�on
每例 RMB 128
Per Por�on
河海鲜类
Seafood & Fresh Water Seafood
黄河鲤鱼焙面
Yellow River Carp Casserole
火爆美极椒盐虾
Deep-fried Prawns with Spicy Salt
翡翠玉豆爆虾球
Sautéed Prawns with Snow Peas
天目鸿运正当头
Steamed Tianmu Lake Fish Head with Diced Hot Red Peppers
玉球海八珍
Braised Sea Cucumbers with Baby Potatoes in Casserole
天府鲜椒爆鲈鱼
Sautéed Sea Bass and Bell Peppers Finished with Fresh Sichuan Pepper
每例 RMB 188
Per Por�on
每例 RMB 158
Per Por�on
每例 RMB 158
Per Por�on
每例 RMB 168
Per Por�on
每例 RMB 238
Per Por�on
每例 RMB 238
Per Por�on
Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜
河海鲜类
Seafood & Fresh Water Seafood
平江松鼠玉鳜鱼
Sweet and Sour Mandarin Fish
辽参金满地(位上)
Millet Congee with Pumpkin and Sea Cucumber
每例 RMB 258
Per Por�on
每例 RMB 188
Per Por�on
时蔬类
Vegetables
青田菜园蔬 naked Green Fields Seasonal Greens
娃娃菜,芥蓝,油麦菜,菠菜,奶白菜(清炒, 蒜蓉炒, 白灼 )
Baby Cabbage, Kale, Indian Le�uce, Spinach, Chinese Cabbage
(Wok-fried, Garlic-fried, Poached)
鮀城榄菜龙豆角
Sautéed Cowpeas with Shantou Olive Pickles
三湘四水老豆腐
Sautéed Tofu with Chopped Chili Pepper
XO酱香葱煎豆腐
Sizzling Tofu with Scallion and Cantonese Secret Sauce
黑金蒜香辣茄子煲
Eggplants Sautéed with Spicy Garlic Sauce
伏羲山田园小炒
Fuxi Vegetarian’s Delight
浓汤扒津白板栗
Poached Chinese Cabbage with Chestnuts
每例 RMB 58
Per Por�on
每例 RMB 58
Per Por�on
每例 RMB 68
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 78
Per Por�on
每例 RMB 88
Per Por�on
Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜
主食类
Noodles, Rice & Dim Sum
丝苗米饭
Steamed Rice
玉米糁糊面
Sweet Corn Soup with Vegetables
田舍番茄配伏羲山鸡蛋面
Farmhouse Tomato and Free-range Egg Noodle Soup
田舍手工葱油饼
Farmhouse made Scallion Pancake
御品锅炕饼蘸酱
Chinese Flapjack with Soybean Paste Dip
田舍窝头配菜丝
Farmhouse Steamed Wotou (Black Wheat Bun) with Pickled Vegetables
每位 RMB 5
Per Person
每位 RMB 38
Per Person
每例 RMB 38
Per Por�on
每例 RMB 48
Per Por�on
每例 RMB 58
Per Por�on
每例 RMB 58
Per Por�on
果盘
Fruit Platter
环球时令水果盘 (小)
Seasonal Fruit Pla�er (Small)
环球时令水果盘 (大)
Seasonal Fruit Pla�er (Large)
每例 RMB 68
Per Por�on
每例 RMB 168
Per Por�on
Spicy
辣菜
Vegetarian
素菜




