龙蟠工业润滑油产品手册

LOPALINDUSTRIALOIL PRODUCTMANUAL

全系列产品介绍及行业解决方案

FULL SERIES OF PRODUCTINTRODUCTION ANDINDUSTRYSOLUTIONS

GLOBAL BRAND LOPAL CHINA

龙蟠科技二十年发展脉络

2003 投资润滑油及 2020 投资
车用化学品产业 锂电正极材料
2009 尿素产业 2021 液产业
2012 投业研发 2022 投溶炼产业
2015 投物科技研发 2022 搬三元正极
2019 投产业 2023 电材料研发

其中磷酸铁锂正极材料、车用润滑油、车用尿素等业务已成功路身全球和国内领先行列。

30+30+家全资公司控股和参股公司

30+产品出口欧美日韩等30+国家和地区

10+
10+智慧工厂
5000+亩占地总面积

龙蟠润滑油连续四年进入中国品牌500强

由世界品牌实验室(WorldBrandLab)主办的2017年“世界品牌大会”发布了“中国500最具价值品牌”排行榜，龙蟠科技作为国内民营润滑油行业唯一的上榜企业，评定后的品牌价值达75.85亿元。

国际认证

龙蟠有志成为国际级的润滑油品牌，实现产品畅销全球的宏伟目标。为了打破各国之间的行业及市场壁垒，除了API认证之外，龙蟠润滑油产品还先后获得了日本、欧洲等发达经济体的权威机构认证。

这意味着，龙蟠产品已经获得了进入这些国家或地区的通行证，产品也受到了当地权威机构的充分认可，为龙蟠产品走向世界铺平了道路。

丹尼森认证

弗兰德认证

力士乐认证

弗兰德认证

西门子认证

国内认可证书

龙蟠作为国内500强品牌之一，拥有众多国家级权威机构和知名合作厂商的认证。龙蟠的高品质既是对用户的郑重承诺，更是高度责任心的直接体现。龙蟠的产品之所以能够拥有如此多的认证，是因为无论在产品的质量上，还是研发水平上，都受到了合作厂商广泛认同和高度信赖。

未来，龙蟠将一如既往地为广大客户提供优质的产品和服务，为座驾提供全方位的润滑保护。

中铁十五局集团有限公司认证

江苏天明机械集团有限公司认证

上海航天设备制造总厂有限公司认证

江淮银联重工认证

四川正鑫机械有限公司认证

泰安特种车航天设备有限公司认证

合力股份认证

中联重科股份有限公司环卫分公司汽车生产用材料认可书

安徽猎豹认证

华菱汽车认证

力士德工程机械股份有限公司汽车生产用材料认可书

力士德工程机械股份有限公司汽车生产用材料认可书

龙蟠风电行业润滑解决方案

御风者 添能效

龙蟠火电行业润滑解决方案 激发潜能 提升效率

龙蟠钢铁行业润滑解决方案

高效润滑 助百炼成钢

龙蟠水泥行业润滑解决方案

无惧苛刻工况为行业增添效力

龙蟠通用制造行业润滑解决方案

中国制造 智能润滑

龙蟠船舶行业润滑解决方案 专业润滑 伴您远航

龙蟠工业润滑油产品手册目录

1.龙蟠畅动液压油

龙蟠畅动M1高压抗磨液压油. ..01
龙蟠畅动M2高压无灰抗磨液压油 ..02
龙蟠畅动M3LD长寿命工程机械专用高压抗磨液压油 ...03
龙蟠畅动M4STD低温长寿命工程机械专用高压抗磨液压油. .04
龙蟠畅动M5低温液压油. .05
龙蟠畅动M6SHV低温无灰抗磨液压油 ..06
龙蟠畅动M7SHC低凝抗磨液压油. ...07
龙蟠畅动M8SHC合成型低凝抗磨液压油 ..8
龙蟠畅动M9高清洁液压油. ...09
龙蟠畅动M10XHP全合成低凝抗磨液压油（PAO) ...10
龙蟠畅动M11HFC难燃液压液（水-乙二醇型） ..11
龙蟠畅动M12HFDU难燃液压液（酯型） ..12
龙蟠畅动M14液压导轨油 .13

2.龙蟠极威工业齿轮油

龙蟠极威G1中负荷工业闭式齿轮油. ...01
龙蟠极威G2重负荷工业闭式齿轮油. ..02
龙蟠极威G3KMP重负荷工业闭式齿轮油. ..03
龙蟠极威 _{\odot4}x\mathsf{P} 重负荷工业闭式齿轮油(合成型) .04
龙蟠极威G5XHP重负荷工业闭式齿轮油（全合成PAO）. ...05
龙蟠极威G7EP蜗轮蜗杆油. ·06

3.龙蟠畅能导热油

龙蟠畅能N1导热油 01

4.龙蟠畅行导轨油

5.龙蟠畅力空气压缩机油

龙蟠畅力L1DAB空气压缩机油. .01
龙蟠畅力L2DAH喷油回转式空气压缩机油. ..02
龙蟠畅力 L3x\mathsf{P} 合成型空气压缩机油. ..03
龙蟠畅力 L4x\mathsf{H P} 全合成空气压缩机油（PAO) 04
龙蟠畅力 L5x\mathsf{H P} 全合成空气压缩机油（PAG). .05

6.龙蟠畅威真空泵油

龙蟠畅达 P1真空泵油.

7.龙蟠畅润干式气柜密封油

龙蟠畅润S1干式气柜密封油.

8.龙蟠极风汽轮机油

龙蟠极风T1L-TSA汽轮机油. ..01
龙蟠极风T4极压型汽轮机油. .02
龙蟠极风 T7 LD 长寿命汽轮机油. ..03
龙蟠极风 \mathsf{T8x P} 合成型汽轮机油. ..04

9.龙蟠畅劲轴承油

龙蟠畅劲C1油膜轴承油(抗氧防锈性) 01
龙蟠畅劲C2油膜轴承油（抗磨型）. .02

10.龙蟠畅速造纸机循环系统油

龙蟠畅速Z1造纸机循环油. 01
龙蟠畅速 72x\mathsf{P} 合成型无灰造纸机循环油. .02

11.龙蟠伴航船用油

龙蟠伴航H1船用中速筒状活塞柴油机油 .01
龙蟠伴航H2船用气缸油. .02
龙蟠伴航H3船用系统油. .03

12.龙蟠御风风电用油

龙蟠御风V1全合成风电齿轮油. 01
龙蟠御风V2全合成风电专用液压油. 02

15.龙蟠倍多润工业润滑脂

龙蟠倍多润R1通用锂基脂. .01
龙蟠倍多润R2极压锂基脂. .02
龙蟠倍多润R3极压复合锂基脂. ...03
龙蟠倍多润R8轧辊轴承润滑脂 .04

01 龙蟠畅动 液压油

龙蟠畅动M1高压抗磨液压油

本品是由深度精制高品质基础油和优质添加剂，经过高水平的生产工艺调合而成。该产品性能优异，满足多项国际和OEM标准，可广泛用于工业、航运和移动式的液压及传动系统的润滑。本产品按照 40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性|ProductFeatures

■杰出的抗磨损性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能以及突出的热氧化稳定性；

■极佳的泡沫抑制性，空气释放性优秀；

■良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化；

■极好的干湿过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞，顺利通过各种高精度油过滤器，有效保持系统的清洁度。

应用范围| Fieldof Application

1广泛应用于工业、航运和移动式的液压及传动系统中，也适用于普通负载的齿轮传动装置、轴承及其他工业机械的润滑；
■适用于高压柱塞泵系统。

技术规格

I GB 11118.1-2011 (L-HM); IFives Cincinnati P68、P69、P70; IAIST 126、127、136;
I Parker Denison HF-O; I DIN 51524-2; I JCMAS HK;
IVickers M-2950-S/I-286-S; I AFNOR NFE48-603 (HM); IISO 11158(L-HM)。
IBosch RexrothRDE 90235;

产品参数

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

龙蟠畅动M2高压无灰抗磨液压油

本品由优质基础油和进口高品质无灰型复合添加剂，采用先进工艺技术调合而成，通过了DenisonHF-O新型T6H20C混合泵试验，特别适用于含银、含铜元件的高液压系统润滑。本产品按照 40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性

■优良的抗磨损性能和较高的承载能力，为液压泵提供可靠润滑，保证设备正常运转；

■出色的抗乳化分水性能，防止由于水分的稀释造成油品粘度下降、油膜承载能力不足等现象的发生，有效延长设备使用寿命；

■良好的氧化安定性，延缓油品的老化，在高温环境下仍能长久使用；

■优良的抗腐防锈性，可有效防止因大量水分或酸性物质入侵造成的金属部件腐蚀和锈蚀。

应用范围lFild

■适用于冶金、煤炭、电力、建筑等行业的中高压液压设备，特别适用于含铜、含银元件的精密高压液压系统。

技术规格

I GB 11118.1-2011 ( L-HM) ; IDIN51524-2; IISO 11158(L-HM);
I Parker Denison HF-0、HF-1、HF-2;IFives Cincinnati P68、P69、P70;I Vickers M-2950-S/I-286-S。

产品参数lPro

术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。

龙蟠畅动M3LD 长寿命工程机械专用高压抗磨液压油

本产品采用深度精制高品质基础油和优质添加剂精制而成，并添加有多种抗氧化、防腐蚀和抗磨损等添加剂调合而成，适用高温、高压液压系统，移动设备和工业设备的液压系统。按照 40 °C 运动粘度分为46、68等牌号。

产品特性| ProductFeatures

■良好的剪切安定性、氧化安定性，延长油品的换油周期；
■优良的橡胶适应性，有效密封材料适应性，防止泄露；
1良好的抗磨、防锈和防腐性，减少磨损和腐蚀，为设备提供有效防护；
■优异的氧化安定性和热稳定性，减少油泥产生，有效延长油品使用寿命；
■优异的水分离性，使油水迅速分离，避免油品乳化。

应用范围|Field of Application

■适用于临工、徐工等要求具有长换油周期的挖掘机、破碎机等工程机械高温高压液压系统，换油周期可达4000-6000小时。

技术规格 Technical Specifications

IQ/320192LPSH 235-2021; I Parker Denison HF-O; IDIN 51524-2;
I GB 11118.1-2011 (L-HM); I Vickers M-2950-S/I-286-S; IJCMAS HK;
I ISO 11158(L-HM); I Fives Cincinnati P68、P69、P70; IAFNOR NFE48-603（HM）。

产品参数|Prod

龙蟠畅动M4STD 低温长寿命工程机械专用高压抗磨液压油

产品采用深度精制高品质基础油和优质添加剂精制而成，并添加有多种抗氧化、防腐蚀和抗磨损等添加剂调合而成，适用高温、高压液压系统，移动设备和工业设备的液压系统。按照 40°C 运动粘度分为46、68等牌号。

产品特性|Product Fea

■优异的黏温性能，具有极佳的低温启动性，使设备在严寒地区顺利启动；
■良好的剪切安定性、氧化安定性，延长油品的换油周期；
■优良的橡胶适应性，有效密封材料适应性，防止泄露；
■良好的抗磨、防锈和防腐性，减少磨损和腐蚀，为设备提供有效防护；
■优异的氧化安定性和热稳定性，减少油泥产生，有效延长油品使用寿命;
■优异的水分离性，使油水迅速分离，避免油品乳化。

应用范围| Field of Application

■具有高黏度指数、出色的低温启动性以及稳定抗剪切性能，适用于室外工作温度变化大特别是寒区使用的挖掘机、装载机、起重机、混凝土泵车、旋挖钻等主流工程机械高压液压系统，换油周期可达4000-6000小时。

技术规格

IQ/320192 LPSH 235-2021; IParker Denison HF-0; IDIN 51524-3;
I GB 11118.1-2011 (L-HV/HS） ; IVickers M-2950-S/I-286-S; I JCMAS HK;
I ISO 11158(L-HV) IFives CincinnatiP68、P69、P70; IAFNOR NFE48-603（HV）。

产品参数lPrd

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

龙蟠畅动M5低温液压油

本品采用高粘度指数基础油和精选多种功能优质添加剂调合而成，具有优越的粘温性能，特别适用于极端温度条件下使用，如用于露天、寒区及环境温度变化大或工况苛刻的中、高压液压系统。本产品按照 40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性| ProductFeatures

I完全秉承了龙蟠HM抗磨液压油的高抗磨品质，比HM具有更优异的高、低温性能，提供优秀的低温启动性能、低温流动性能和高温保护，有效地延长油品的使用寿命；

■杰出的抗磨损性能，通过多种液压泵试验，有效地延长泵及系统的运转寿命；

■优异的粘温性能、剪切安定性、氧化安定性，粘度变化小使液压系统工作更平稳；

■良好的水解安定性、防锈和防腐性能以及突出的热氧化安定性；

■较佳的泡沫抑制性和空气释放性；

■良好的干湿过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞。

应用范围|Field of Application

■该产品适用于中、高液压系统在苛刻及重负荷工况下使用；

■适用于露天、寒区及环境温度变化大的中、高压液压系统，如工程机械、建筑机械、矿山机械、油田机械、船舶及车辆等的液压系统。

技术规格

IVickers M-2950-S/l-286-S; IAFNOR NFE48-603 (HV)

I Fives Cincinnati P68、P69、P70;

产品参数

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

龙蟠畅动M6SHV低温无灰抗磨液压油

本品是由深度精制的高粘度指数基础油和进口无灰多功能液压油复合添加剂调配而成。该产品特别适用于露天、寒区及环境温度变化大或工况苛刻的中、高压液压系统。本产品按照 40°C 运动粘度分为22、32、46、68等牌号。

产品特性 Product

■独特的无灰配方有效阻止油泥生成，延长泵的使用寿命；

■具有更优异的高、低温性能，提供了优秀的低温启动性能、低温流动性能和高温保护；

■优异的FZG性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能，以及突出的热氧化安定性；

■良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化。

应用范围|Fildof App

I该产品适用于寒区、露天作业或气温经常大幅度变化下操作的工程、建筑、矿山、轧钢、塑料加工等机械的中、高压液压系统。

技术规格

I GB 11118.1-2011 (L-HV); I DIN 51524-3; IVickersM-2950-S/l-286-S;
I Parker Denison HF-0、HF-1、HF-2; I Fives Cincinnati P68、P69、P70; IISO 11158(L-HV)。

产品参数Prd

术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。

龙蟠畅动M7SHC低凝抗磨液压油

本品采用进口加氢川类基础油、粘度指数改进剂和多功能液压油复合添加剂调配而成。该产品比HV低温抗磨液压油的低温性能更好，特别适用于冬季严寒地区户外作业机械的润滑。本产品按照 40 °C 运动粘度分为22、32、46等牌号。

产品特性I ProductFatures

I同HM及HV相比，具有更优异的高、低温性能，提供卓著的低温启动性能、低温流动性能和高温保护，有效地延长油品的使用寿命；

■杰出的抗磨损性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能以及突出的热氧化稳定性；

■极佳的泡沫抑制性，空气释放性优秀；

】良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化；

■极好的干湿过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞。

应用范围| Field of Aplication

■该产品特别适用于冬季严寒地区户外作业机械环境温度变化较大或工况苛刻的中、高压液压系统，如工程机械、建筑机械、矿山机械、油田机械、船舶、车辆等的液压系统。适用于环境温度为-30℃以下。

技术规格

I GB 11118.1-2011(L-HS）; I Fives Cincinnati P68、P69、P70; IJCMAS HK;
I Denison HF-O; IAFNOR NFE48-603（HV）; IISO 11158 L-HS） ;
IVickers M-2950-S/l-286-S; IAIST 126、127、136; IDIN 51524-3。

产品参数

1备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

龙蟠畅动M8SHC合成型低凝抗磨液压油

本品是由全进口PAO及深度精制的高粘度指数基础油和无灰多功能液压油复合添加剂调配而成。该产品满足GB11118.1-2011L-HS标准要求，特别适用于露天、寒区及环境温度变化大或工况苛刻的中、高压液压系统。本产品按照 40 °C 运动粘度分为10、15、22、32、46、68等牌号。

产品特性| Product Feal

■独特的无灰配方有效阻止油泥生成，延长泵的使用寿命；
■具有更优异的高、低温性能，提供了优秀的低温启动性能、低温流动性能；
】优异的FZG性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；
■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能，以及突出的热氧化安定性；
■良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化。

应用范围 Field of Application

I该产品适用于寒区、露天作业或气温经常大幅度变化下操作的工程、建筑、矿山、轧钢、塑料加工等机械的中、高压液压系统。

技术规格 Technical Specificat

IGB 11118.1-2011L-HS; IDIN 51524-3 IAFNOR NFE48-603(HV);
I Denison HF-O; I Vickers M-2950-S/I-286-S; IAIST 126、127、136;
IISO 11158 L-HS IFives Cincinnati P68、P69、P70; I JCMAS HK。

产品参数 ProductProperties

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

国外性能相当的产品

I在使用性能上，可替代国内外同类产品如：福斯RENOLINMR_MC系列，长城4637-2半合成液压油系列。

龙蟠畅动M9高清洁液压油

本品是由优质基础油加入抗磨、抗氧、防锈、金属钝化、降凝等多种功能添加剂，采用先进技术精细调制而成，主要是在原有润滑油生产设施的基础上进行合理的改造，采用了多级过滤设施，配合精密滤袋，使生产的液压油产品质量达到了指定等级的高清洁产品要求。油品除在清净性方面进行了严格规定，还具有优质抗磨液压油性能。可提供满足NAS7级、NAS6级要求的产品，依据 40°C 运动粘度可将产品分为22、32、46、68等牌号。

产品特性|Product Fe

】优异的FZG性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能，以及突出的热氧化稳定性；

■良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化；

■极好的干湿过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞，抗污染物能力优秀；

■特殊的清洁性能，不允许含有超过限度的固体颗粒和其他可溶性脏物，保证液压装置平稳正常工作。

应用范围IFie

■高清洁液压油适用于冶金、煤炭、电力、建筑行业引进或国产的中高压液压设备，特别适用于对清洁度有严格要求的装配有精密液压元件（如电液伺服阀、数字阀、比例阀）的高度自动化液压设置。

技术规格

I GB 11118.1-2011 (L-HM);
I ISO 11158 (L-HM);
I Parker Denison HF-O;

产品参数

龙蟠畅动M10XHP全合成低凝抗磨液压油（PAO）

本品采用进口聚 \propto 烯烃基础油和多功能液压油复合添加剂调配而成。该产品比HS低凝抗磨液压油的低温性能更好，特别适用于冬季严寒地区户外作业机械的润滑。本产品按照 40°C 运动粘度分为10、15、22、32、46、68等牌号。

产品特性 Product Featur

】同HS相比，具有更优异的高、低温性能，提供卓著的低温启动性能、低温流动性能和高温保护，有效地延长油品的使用寿命；

■杰出的抗磨损性能，通过多种液压泵试验，能有效延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水解稳定性、防锈和防腐性能以及突出的热氧化稳定性；

■极佳的泡沫抑制性，空气释放性优秀；

1良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化。

应用范围| Field of Application

■特别适用于冬季严寒地区户外作业机械环境温度变化较大或工况苛刻的中、高压液压系统，如工程机械、建筑机械、矿山机械、油田机械、船舶、车辆等的液压系统。

■适用于环境温度为 -40~180°C 。

技术规格lT

I Q/320192 LPSH 232-2021; I Parker Denison HF-0; I DIN 51524-2\ DIN 51524-3;
I GB 11118.1-2011 (L-HS) I Vickers M-2950-S/l-286-S; IJCMAS HK;
IISO 11158(L-HV) IFives Cincinnati P68、P69、P70; IAFNOR NFE48-603（HV）。

产品参数|Product Properties

】备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

国外性能相当的产品 ForeignProducts OfTheSameType

I在使用性能上，可替代国内外同类产品如：美孚DTE10超凡系列，壳牌得力士S4ME系列，福斯RENOLINB系列，长城4607合成液压油系列。

龙蟠畅动M11HFC难燃液压液（水-乙二醇型）

本品是以水和乙二醇为基础液，添加抗磨剂、油性剂、防锈剂等多种添加剂调合而成，适用于有着火危险的液压系统。
本产品按照 40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性|Product Features

！优异的抗燃特性，独特的水基配方可降低温度，隔绝空气，避免泄露时产生火灾；

良的抗氧化稳定性和低温流动性，高温下氧化分解产物少，低温下启云

■优良的润滑性和抗磨性，确保在高温、高压下为输送泵提供可靠润滑；

1优异的防锈性和剪切稳定性，使用寿命长。

应用范围|Field

■适用于有明火、高温环境下运行的液压系统，如钢铁、煤矿、化工、机械加工等需要防火的液压系统I使用温度范围： -40~60°C

技术规格

IGB/T 21449-2008。 IISO 12922。

产品参数|Product Pr

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

注意事项| Points ForAtention

1最高使用温度：开式油箱不超过55℃，闭式油箱不超过65℃，否则温度过高，使水分蒸发过多，会导致液压液粘度增大而影响使用；

■使用本品时应注意与金属和非金属的相容性；

■不能与矿物油型、乳化液型和酯型液压介质混用，故使用本品前，应将液压系统清洗干净后再灌注本产品；

】使用过程中，应定期（一般3个月）检查油品外观、粘度、pH值、泡沫等情况，发现问题及时处理。

龙蟠畅动M12HFDU难燃液压液（酯型）

本品是以特定高品质合成酯为基础油，并添加有抗氧化、防腐蚀和抗磨损等添加剂调合而成，适用于有着火危险的液压系统。本产品按照 40°C 运动粘度分为46、68等牌号。

产品特性|Product Features

■优异的润滑性能和材料适应性，大大降低设备摩擦，使设备作业时间延长;
■粘度指数高，良好的粘温特性和低温流动性，使用温度范围宽；
■优异的阻燃性，具有高的闪点和燃点，操作温度和工作压力比水-乙二醇型难燃液压液更高；
I具有可生物降解性.

应用范围| Field of Application

■适用于钢铁、陶瓷制造业、煤矿、机械行业要求抗燃、安全性设备的液压系统，如钢铁行业连铸生产线和高炉、拆炉机、热轧厂、铸造厂等火灾危险性的液压系统；

1使用温度范围： -35~150°C ，使用压力可达40MPa。

技术规格 TechnicalSpecificatior

IQ/320192 LPSH 90-2022; IISO 12922; I NB/SH/T 6045-2021。

产品参数 ProductProperties

注意事项 PointsForAttention

■本产品替代矿油液压油时，系统中矿油含量应小于 .5%

■替代水基抗燃液压油时，系统中水含量应小于 0.2%

■替代其他酯型抗燃液压油时，应注意相容性和密封性的适用性。

龙蟠畅动M14液压导轨油

畅动M14液压导轨油是由石蜡基矿物基础油和精选添加剂调合而成，适用于液压和导轨合用的系统润滑。本产品按照40°C 运动粘度分为68、100、150、220等牌号。

产品特性|Product Features

■优良的减摩性能，可使机床在低速下将振动或间断滑动（粘-滑）减为最小，粘滑特性优异，防止出现“爬行”现象；
■优良的抗氧安定性和过滤性能，延长设备使用寿命；
■优良的抗泡性和空气释放性，保证液压系统工作灵敏、准确、平稳；
■优异的抗磨性能、防腐蚀、防锈蚀及密封件的适应性能。

应用范围|Field of Application

■本产品适用于一般低、中压的液压系统以及液压和导轨共用润滑系统的机床；
■可用于精密机床导轨的润滑。

技术规格|Technical Specific

I GB 11118.1-2011 L-HG IGMLS2（通用汽车导轨油）； I US Military A-A-59113A-2015;
IMAG（辛辛那提）P47、P50； IISO 11158-2009（E）HG; IISO 19378 GA&GB。

产品参数 Product

龙蟠宽温超长寿命液压油

龙蟠宽温超长寿命液压油采用高粘度指数基础油和精选多功能优质添加剂调合而成，具有优越的粘温性能、抗氧和抗磨性能，特别适合于极端温度条件下工况苛刻的中、高压液压系统使用，如工作在露天、寒区及环境温度变化大区域的工程机械。产品优异的抗氧化性能可有效延长使用寿命，为机械提供全天候的长效保护。本产品按照 40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性|Product Features

■优异的高、低温性能和抗氧化性能，提供优秀的低温启动能力、低温流动性能和高温保护，有效地延长油品的使用寿命；
■优异的极压抗磨性能，有效降低磨损和擦伤，通过多种液压泵试验，有效地延长泵及系统的运转寿命；

■良好的水分离抗乳化性，使油水迅速分离，避免油品乳化；

■良好的水解安定性、防锈和防腐性能以及突出的热氧化安定性；

■良好的泡沫抑制性和空气释放性；

】良好的干湿过滤性，可最大限度地减少过滤器堵塞。

应用范围|Field of Application

■该产品适用于中、高液压系统在苛刻及重负荷工况下使用；

■适用于露天、寒区及环境温度变化大的中、高压液压系统，如工程机械、建筑机械、矿山机械、油田机械、船舶及车辆等的液压系统。

技术规格 TechnicalSpecification

I GB 11118.1-2011 (L-HV); I Fives Cincinnati P68、P69、P70; IVickers M-2950-S/l-286-S。
IParker Denison HF-0、HF-1、HF-2;

产品参数|Product roperties

02

龙蟠极威工业齿轮油

龙蟠极威G1中负荷工业闭式齿轮油

本品是由优质基础油和多功能进口复合添加剂并采用先进调合技术调制而成。该产品具有较好的承载能力，优异的热氧化安定性和抗腐蚀性，能够保证齿轮运转顺畅。本产品按照 40 °C 运动粘度分为100、150、220、320、460等牌号。

产品特性！

■中等极压能力，可满足各类中、轻负荷工业闭式齿轮箱的使用要求；
■良好的防锈、抗乳化性，在齿轮油工作中进水情况下可有效防止机件腐蚀；
■良好的氧化安定性和热安定性，保证油品长久的使用寿命。

应用范围 Fieldof

1适用于采矿、水泥、化肥及冶金工业的齿面接触应力小于1100MPa的低速大型封闭式齿轮传动装置的润滑。

技术规格 TechnicalSpecificatio

IGB 5903-2011 L-CKC; IISO12925-1 CKC;
I DIN 51517 Part3(CLP） ; IAIST 224。

产品参数

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

注意事项 PointsForAttention

1根据设备用油规定，选用质量级别和粘度级别合适的油品；储存容器必须专用，贮运过程中必须防水、防潮，防止机械杂质混入；防止异物污染；防止与其它油品混用，不同类型的齿轮油也不得混用。

龙蟠极威G2重负荷工业闭式齿轮油

本品选用了高粘度指数优质润滑油基础油，加入多功能复合添加剂并采用先进调合技术调制而成。满足闭式工业齿轮油标准GB5903-2011中L-CKD齿轮油的要求和ISO12925L-CKD标准规格要求，性能达到了国内外同类产品质量水平。本产品按照 40°C 运动粘度分为100、150、220、320、460等牌号。

产品特性 Produc Features

■极压能力强，可满足各类重负荷工业闭式齿轮箱和轴承的使用要求；
■良好的抗乳化性，能迅速分离进入齿轮箱中的水分；
■良好的氧化安定性和热安定性，减少油泥产生。

应用范围 Field of Application

1适用于钢铁、矿山、水泥、造纸机械行业中齿面接触应力大于1100MPa的低速大型封闭式齿轮传动装置的润滑。

技术规格 Technical Specifications

IGB 5903-2011 L-CKD; IAIST（US Steel）No.224; IANSI/ AGMA 9005-F16;
IISO 12925-1 CKD; I Cincinnati EP Gear Oils; IAIST 224。

产品参数 ProductProperties

注意事项

■根据设备用油规定，选用质量级别和粘度级别合适的油品；储存容器必须专用，贮运过程中必须防水、防潮，防止机械杂质混入；防止异物污染；防止与其它油品混用，不同类型的齿轮油也不得混用。

龙蟠极威G3KMP重负荷工业闭式齿轮油（抗微点蚀性能）

本品由优质基础油和多功能进口复合添加剂采用先进调合技术调制而成，可有效预防齿轮设备运转过程中微点蚀的产生，同时该产品还具有传统重负荷工业齿轮油的性能，可保证齿轮运转顺畅，延长齿轮设备的使用寿命。本产品按40°C 的运动粘度可分为320、460、680等牌号。

产品特性|Product Features

】优异的抗微点蚀保护性能，有效地减少齿轮表面过早损坏的风险；

■卓越的热氧化安定性，抑制油品氧化物生成，提升设备的高温运行能力；

】极好的承载和抗磨性能，降低维修间隔，延长设备使用寿命；

■优良的抗腐蚀性能和抗泡性能，有效抑制腐蚀和气泡的发生。

应用范围| Fieldof Application

■适用于塑料挤压齿轮箱的齿轮润滑；

】广泛应用于造纸机、钢铁、纺织、伐木以及水泥工业等设备的齿轮润滑。

技术规格 Technical Specific

IFlender AS7300-16.1-2020; IANSI/ AGMA 9005-F16; IDavid Brown S1.53 101E;
IGB 5903-2011; ISEB 181226; I CM P63, P74, P35;
I DIN 51517 Part Il; I AIST 224; IISO 12925-1(CKSMP)。

产品参数

1备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

注意事项| Points For Attention

1根据设备用油规定，选用质量级别和粘度级别合适的油品；储存容器必须专用，贮运过程中必须防水、防潮，防止机械杂质混入；防止异物污染；防止与其它油品混用，不同类型的齿轮油也不得混用。

龙蟠极威G4XP重负荷工业闭式齿轮油（合成型）

本品由进口PAO及深度加氢基础油复配多种优质多功能添加剂精制而成。具有极好的承载能力和优良的抗乳化性能，能有效减少齿面擦伤，保证齿轮设备的运转顺畅。本产品按照 40 °C 运动粘度分为100、150、220、320、460、680等牌号。

产品特性

■优良的热氧化安定性，使用寿命远长于普通矿物油产品；
■优异的水解安定性及抗乳化性能，能迅速分离混入齿轮箱的水分；
■卓越的极压性能，降低设备摩擦损耗，延长齿轮箱使用寿命；
■优异的抗腐蚀性能，有效抑制部件的腐蚀磨损发生。

应用范围|

■适用于冶金、水泥、电力、矿山、橡塑、化肥、煤炭等行业中工作条件异常苛刻的闭式齿轮传动系统。I使用温度： -30~150°C

技术规格 Technical Specifications

I Q/320192 LPSH 231-2021; I DIN 51517 Partil;
IGB 5903-2011; I ISO 12925-1(CSPR);

产品参数

国内外性能相当的产品 FofrhnPrmeutys

I在使用性能_可替代国内外同类产品如：美孚mobilgear600XPSeries、壳牌Omala S2GX产品，与Total EnergiesCARTERXEP、Castrol OptigearSynthetic1710 range、Chevron Meropa XL、昆仑KG/PS 半合成重负荷工业齿轮油、长城4415、4407合成重负荷工业齿轮油等产品相当。

龙蟠极威G5XHP重负荷工业闭式齿轮油（全合成PAO）

本品采用聚 \propto 烯烃合成基础油和进口多功能复合添加剂运用先进调合技术调制而成。该产品在苛刻环境中表现出矿物油产品难以比拟的优异性能，通过FLENDER认证，性能达到了国际水平。本产品按照 40 °C 运动粘度分为100、150、220、320、460、680等牌号。

产品特性 ProductFeatures

■优异的承载能力和抗磨损性能，延长设备使用寿命；
■优良的抗腐蚀、防锈性能，有效抑制部件的腐蚀磨损发生；
■优异的低温流动性能，保证齿轮箱在低温下正常启动运转；
■优异的耐热稳定性能，防止油品高温变质，在高温下长期使用不结焦、无沉淀物。

应用范围 Field of Application

1适用于各种工业重负荷齿轮组及其他引起齿轮负荷的齿轮，重负荷或冲击负荷及低速条件下以边界润滑为主的齿轮润滑，极端温度条件下的闭式齿轮机械润滑。

■使用温度： -30~150°C 。

技术规格

I Flender AS7300-16.1-2020; IDIN 51517 Part Il; IAIST 224; INB/SH/T 0467-2010 IANSI/ AGMA 9005-F16; I David Brown S1.53 101E IGB 5903-2011; ISEB 181226; IISO 12925-1(CTPR)

产品参数

国内外性能相当的产品 ForeignProductsOfTheSameTyp

I在使用性能可替代国内外同类产品如：壳牌OmalaS4GX，TotalEnergiesCarterSH、CastrolAlphasynEP、Castrol Optigear SyntheticPD、ChevronMeropa Elitesyn \mathsf{X M} 、ChevronMeropasyntheticEP、昆仑KG/S全合成重负荷工业齿轮油、4408合成重负荷工业齿轮油、得威AP-S工业齿轮油等。

龙蟠极威G7EP蜗轮蜗杆油

本品采用了高粘度指数优质基础油，加入多功能复合添加剂并采用先进工艺技术调合而成。具有优异的高温氧化安定性、抗磨减摩性和防锈抗润滑性，可有效保护传动中有振动和冲击载荷的蜗轮蜗杆副，保证动力有效传递。本产品按照40°C 运动粘度分为220、320、460等牌号。

产品特性 ProductFeatures

■优异的润滑性和较高的承载能力，有效保护有振动和冲击载荷的蜗轮蜗杆副■优良的氧化稳定性，延长换油周期，降低设备的维护费用；■良好的抗腐防锈性，对青铜材质更为有效；■良好的油水分离性和抗泡性，赋予设备最佳的运行效率。

应用范围I Field of Apliction

■适用于铜-钢配对的圆柱形承受重负荷、传动中有振动和冲击的蜗轮蜗杆副，包括该设备的齿轮及直齿圆柱齿轮等部位的润滑，以及在潮湿环境下工作的其它机械设备的润滑。

技术规格|Technical Specifid

I SH/T 0094-1991（L-CKE/P）。

产品参数 Product Properties

■备注：上述技术数据为目前产品检测结果的平均值，可能受生产中有限误差的影响。我们保留修改数据的权利。

注意事项|Points For Attentior

■根据设备用油规定，选用质量级别和粘度级别合适的油品；储存容器必须专用，贮运过程中必须防水、防潮，防止机械杂质混入；防止异物污染；防止与其它油品混用，不同类型的齿轮油也不得混用。

03

龙蟠畅能 导热油

龙蟠畅能N1导热油

本品选用精制的窄馏分矿物基础油，加入清净、分散、抗高温氧化等多种添加剂精制而成的精制矿物油。本产品作为优良的工业传热介质，适用于最高允许使用温度不超过 300°C 的各种闭式传热系统。

产品特性

■良好的热稳定性和抗高温氧化安定性能，使用寿命长；
■导热系数大，比热容高，热传导性能好；
■挥发性低，闪点高；
■馏分范围窄，初馏点高；
■低温流动性好；
■不腐蚀，与系统的材料具有良好的相容性。

应用范围 | Fiel of Apiction

■适用于最高允许使用温度不超过 300°C 的各种闭式传热系统（含管道、泵等系统）；

■可用于各类加热设备、高压设备、反应器、加热炉、模具、注模机的加热和生产过程（如水泥厂、造纸厂、木加工工业等）。

技术规格

IGB 23971-2009（L-QB）。

产品参数l：

04

龙蟠畅行 导轨油

龙蟠畅行E1导轨油

本品是由矿物基础油和精心筛选添加剂调配而成的，适用于磨床、车床、刨床、镗床、钻床等机床的导轨润滑。设计的配方可使各种材质（包括钢对钢、钢对聚合物）导轨和滑槽具有良好的摩擦性能，并减少震颤和爬行。本产品按照40°C 运动粘度分为32、68、100、220等牌号。

产品特性 ProductFeatures

■良好的抗磨损性，减少磨损；
■良好的抗氧化安定性和防锈防腐性能；
■良好的粘-滑特性，防止出现“爬行”现象。

应用范围 Field of Application

■适用于各类设备金属导轨的润滑；
1低粘度的导轨油（32、68）适用于水平导轨的润滑；
1高粘度的导轨油（100、220）适用于垂直导轨的润滑。

技术规格 TechnicalSpecifications

ISH/T 0361-1998; IISO 19378 GA&GB;

产品参数 ProductProperties

05

龙蟠畅力 空气压缩机油

龙蟠畅力L1DAB空气压缩机油

本品使用深度精制的优质矿物基础油，并加入多种功能添加剂精心调配而成，可用于各种固定或移动式往复空气压缩机的润滑，本产品按照 40°C 运动粘度分为46、68、100、150等牌号。

产品特性l

■优良的抗磨损性能，有效保护压缩机；
■优异的氧化安定性和热稳定性，高温不产生积碳；
1极佳的防锈，防腐蚀性能，防止气缸、排气阀腐蚀与锈蚀。

应用范围| Field of Application

■适用于中等负荷往复式空气压缩机和变容压缩机的润滑和密封。

技术规格

IGB/T 12691-2021（L-DAB）; IDIN 51506（VDL）。

产品参数

1备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

注意事项

1在储运过程中应将所使用的容器，油罐，管线，阀门等认真清洗，检验合格，防止污染；

1储运容器必须专用，并且尽量在户内或可控制的气候环境下存储；

1储存容器必须防水，防潮，防止机械杂质进入；

■运输过程中该产品必须有明显的标记，防止其它种类的石油产品混淆。

龙蟠畅力L2DAH喷油回转式空气压缩机油

本品使用深度精制的加氢矿物基础油，并加入多种功能添加剂精心调配而成，可用于轻负荷回转式空气压缩机的润滑，本产品按照 40°C 运动粘度分32、46、68等牌号。

产品特性IProduct Featu

■优异的抗氧化安定性，具有较长的使用寿命；
■优良的抗磨损性能，保护压缩机；
■优良的油水分离性；
■较佳的防锈，防腐蚀性能。

应用范围|Field of Application

1适用于排气温度小于 100°C 和有效工作压力800KPa-1500KPa,或排气温度100℃～110℃和有效工作压力小于800KPa的回转式（螺杆和滑片）空气压缩机的润滑。

技术规格

I GB/T 12691-2021(L-DAH)。

产品参数 ProductProperties

1备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

注意事项

呈中应将所使用的容器，油罐，管线，阀门等认真清洗，检验合格，阳

】储运容器必须专用，并且尽量在户内或可控制的气候环境下存储。

】储存容器必须防水，防潮，防止机械杂质进入。

■运输过程中该产品必须有明显的标记，防止其它种类的石油产品混淆。

龙蟠畅力L3XP合成型空气压缩机油

本品是由进口APIIV、APIV类合成基础油复配深度加氢基础油，通过（添加）多种添加剂精心调制而成。合成型空气机油的抗氧化和热降解性能杰出，大大超越了矿物油产品。独特的配方设计，有助减少设备的故障，以及各部件的积碳和污染，从而节省保养成本。本产品按照 40°C 运动粘度分32、46、68等牌号。

产品特性|Product Features

■优异的低温流动性，良好的化学综合性能，满足在各种苛刻环境下长期正常运行；

■较高粘度指数，减少油品随着运行温度变化的变化；

■使用寿命大于6000小时，远超矿物型空压机油；

1优异的热氧化安定性，高温下长期使用安全可靠；

■出众的表面特性，油品有很低的泡沫倾向和优异的抗乳化性能。

应用范围 Field of Application

■适用于轻、中、重负荷螺杆空压机及中、小型往复式压缩机的润滑。

技术规格|Technical Specifications

I Q/3200 LPSH 33-2017; I GB/T 12691-2021(L-DAB)。

产品参数 Product Properties

1备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

国外性能相当的产品 Ffrin Produtyse

1在使用性能上，可替代国内外同类产品如：Hoffmon8004半合成压缩机油，长城4503号半合成空气压缩机油。

龙蟠畅力L4XHP全合成空气压缩机油（PAO）

本品是由进口合成油为基础油和多种精选添加剂调和而成。独特的配方设计，有助减少设备的故障，以及各部件的积碳和污染，从而节省保养成本。本产品按照 40°C 运动粘度分32、46、68等牌号。

产品特性 ProductFeatur

■优异的低温流动性，良好的化学综合性能，满足在各种苛刻环境下长期正常运行；
■使用寿命大于8000小时，远超矿物型空压机油；
■优异的热氧化安定性，高温下长期使用安全可靠；
■优异的化学稳定性和低挥发性，不会形成积碳和胶质。

应用范围 Fieldof Application

■适用于轻、中、重负荷螺杆空压机及中、小型往复式压缩机的润滑1用于AtlasCopco空压机售后市场替换专用油；
■可用于复盛等其它国产品牌空压机。

技术规格Tech

IQ/320192 LPSH 227-2021; IGB/T 12691-2021。

产品参数

1备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

国外性能相当的产品 ForeignProducts Of TheSameType

1在使用性能上，可替代国内外同类产品如：美孚拉力士SHC1020系列，壳牌确能立S4R系列，长城4506合成压缩机油系列。

龙蟠畅力L5XHP全合成空气压缩机油（PAG）

本品是一款PAG型全合成空气压缩机油，由PAG（聚醚）和POE（多元醇酯）复配独特的添加剂采用先进调合技术调制而成。充分利用了两类合成基础油的优异性能，具有出众的剪切稳定性，在长期使用后仍能保持良好的油膜强度，确保油品能够长时间稳定润滑；良好的氧化安定性，减少沉积物的形成，帮助保持压缩机持久清洁。本产品按照 :40 °C 运动粘度分为32、46、68等牌号。

产品特性

】优异的氧化安定性，不易生成油泥、漆膜和积炭；

■超高粘度指数，减少油品随着运行温度变化而变化；

■低挥发特性，降低油品在高温下的消耗，减少添加频率和维护成本；

1良好的热稳定性和化学稳定性，防止油品在高温或化学介质中变质；

1出众的表面特性，油品有很低的泡沫倾向和优异的空气分离性能。

应用范围 FieldofApplicatid

1特别适用于超长换油周期（8000-12000小时)的通用工业空气压缩机应用。

技术规格

IQ/320192LPSH 227-2021; IGB/T12691-2021。

产品参数 Product Properties

1备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

国外性能相当的产品 Fofrin Produts

I在使用性能上，可替代国内外同类产品如：巴斯夫BASFPlurasafeCLGas9聚醚型压缩机油。

06

龙蟠畅威 真空泵油

龙蟠畅达P1真空泵油

本品以优质矿物油为基础油，加以多种精选添加剂调合而成，适用于各类机械真空泵的密封与润滑。本产品按照 40°C 运动粘度分为46、68、100等牌号。

产品特性|Product Features

■较低的饱和蒸汽压，在较高环境温度的使用中仍能保持高极限真空度和较快的抽气速率；
■较好的油水分离能力，优良的抗泡沫性和氧化安定性；
■良好的密封性和润滑性；
■较高的闪点，安全保障性能；
■较低的挥发性能；
■具有高的粘度指数。

应用范围| FieldofApplication

■适用于各种容积真空泵（机械真空泵）的密封与润滑，也适用于罗茨真空泵（机械增压泵）齿轮传动系统的润滑。

技术规格

I SH/T 0528-1992。

产品参数 Product Properties

■备注：上述数据为目前产品的典型值，每批产品的数据可能会在质量标准容许范围内有所浮动。我们保留修改数据的权利。

注意事项！ PointsForAttention

■油品应存放阴凉干燥处；

■油桶打开使用后，剩余的油应盖好密封盖。同时尽快用完剩余的部分，切勿混入其他粉末和液体杂质；

1环境工具应保持干净，若用溶剂清洗后应烘干使用；

■根据真空泵的结构精度和使用环境，应选用相应精度品质的油品。

08

龙蟠畅能 千式气柜密封油