增值创新

稳定安全

视得安楼宇对讲系统

C121系列彩色免提分机 pg. 16 C160系列彩色免提分机 pg. 22

789C160系列彩色免提分机 pg. 56

EC20系列主机（竖） pg. 24

EC20系列主机（横） pg. 40

C100系列彩色免提分机 pg. 20 C106系列彩色免提触摸屏分机 pg. 18

C102系列彩色免提分机 pg. 31 C106系列彩色免提触摸屏分机 pg. 33

EC16系列主机 pg. 23 18系列主机 pg. 60

C158系列彩色分机 pg. 35 C168系列彩色分机 pg. 58

公司简介

罗格朗集团简介

罗格朗集团是专注于建筑电气电工及信息网络产品和系统的全球专业制造商：为商业和民用建筑的电气安装和信息网络

提供专业的产品和系统：罗格朗的目标是为市场上任何形式的建筑提供从家庭智能化到建筑自动化的完整解决方案。

视得安罗格朗公司简介 历史回顾

视得安罗格朗公司是罗格朗集团 是一个在楼宇对讲和低压电器产品方 1993年 创建公司。

旗下子公司，其主营业务是在中国生产、 面处于领导地位的国际品牌，它来自意大利， 2006年 法国罗格朗集团注资视得安公司，

销售楼宇对讲系统及产品。目前，视得安 目前通过罗格朗集团在全球的子公司已经行销 共同成立深圳市视得安罗格朗电子

罗格朗在全国设有49家分支机构，拥有 至全球六十多个国家。作为罗格朗集团的一个 2007年 股份有限公司。

覆盖全国的强大营销团队和高技能服务团 主要品牌资产，Bticino彰显意大利设计风格， 2008年

队。 我们为客户提供两大产品品牌：视 是科技与艺术的完美结合，拥有简单易用的产 2009年 “视得安”品牌荣登“中国名牌”

得安（Shidean）和Bticino。 品和持续创新的能力。Bticino目前能为中国市 2010年 楼宇对讲类榜首。

场提供可视对讲系统、智能家居系统以及开关

视得安（Shidean）是一个在市 插座类型的产品。 业内首家国家高新技术企业。

场上处于领导地位的本土品牌，有超过17 为了保证高品质的产品，确保品牌质量的延续 连续5年蝉联中国楼宇对讲品牌第

年的楼宇对讲经验。这个品牌受到客户广 性，我们的生产基地采用了最先进的管理方 一名。

泛认可，这些都是由于公司成熟可靠的科 法，同时通过拥有先进的测试设备和高素质的 成为楼宇对讲行业内首个通过CNAS

技能力，产品外观与功能的多样选择，以 技术人员的实验室进一步保证了品质。 审核获得“国家认可实验室”的企

及在各种类型的项目中能满足客户复杂需 通过视得安罗格朗不同团队努力而专业的工 业。

求的能力。视得安（Shidean）获得了由 作，我们确信在行业中我们是客户最好的选

政府颁发的“中国名牌”荣誉称号，证明 择。

了它在国内拥有极佳的美誉度。

国际品质 服务中国

3公司 大特点

来吧，让我们一起来追求 民族品牌 国际巨企

1+1+1+1 视得安是一个处于领导地位的本土企业，罗格朗则是全球电气与智能

+1=LESS 建筑系统巨企。罗格朗在收购视得安之后非但没有弱化、淡出视得安

品牌反而投入巨资。一方面将在意大利研发出的D2009系统全面注入视

1+1+1+1++1+......=更节省 得安，另一方面引入国外专家参与日常管理。今天的视得安已成为国际

化、现代化管治体系下日益强大的民族品牌。

百年老店 持续发展

成立于1860年的罗格朗历经主营业务的全面转型，历经两次大战和无数

次的经济危机至今屹立不倒背后倚靠的是稳健的经营理念和过人的管理

能力。在瞬息万变的二十一世纪罗格朗依然致力于可持续发展。倡议社

会责任、公民责任、环境保护和监管责任，视得安罗格朗于2006年获得

ISO14001环境管理体系认证。我们愿意与大家分享成功，共同发展。

首家认可 稳定创新

2010年8月，视得安罗格朗试验室顺利通过中国合格评定国家认可

委员会（China National Accreditation Service for Conformity

Assessment) 专家组的评审，一举成为中国楼宇对讲行业首家获

得国家认可的产品测试实验室。根据国际实验室认可合作组织ILAC

（International Laboratory Accreditation Cooperation）多边互认协

议(MRA)，本实验室出具的相关产品测试报告在全球66个国家和地区获

得认可。由规划、设计、选材、到生产、安装、服务环环相扣。我们以

真金白银的付出和卓有成效的产出来实践我们追求稳定、不断创新的理

念。

www.shideanlegrand.com.cn

目录

D2009系统

系统介绍\t \t \t \t ......................... \t 2

\t ......................... \t 4

系统价值链\t \t \t \t ......................... \t 6

\t ......................... \t 10

六大系统特点\t \t \t \t ......................... \t 16

\t ......................... \t 28

五大解决方案\t \t \t

\t

新产品介绍\t \t \t \t

\t

产品型号和功能介绍\t \t \t

\t

789系统

\t

系统介绍\t \t \t \t ......................... \t 48

\t ......................... \t 50

三大系统特点\t \t \t ......................... \t 52

\t ......................... \t 56

两大解决方案\t \t \t \t ......................... \t 61

新产品介绍\t \t \t

产品型号和功能介绍\t \t

800系统

系统介绍\t \t \t ......................... \t 66

......................... \t 68

不联网系统图及产品型号\t ......................... \t 70

联网系统图及产品型号\t\t

880系统

系统介绍\t \t \t ......................... \t 72

\t ......................... \t 74

系统图及产品型号\t

产品尺寸

尺寸数据\t \t \t \t ......................... \t 76

......................... \t 86

经典项目\t \t \t \t ......................... \t 93

......................... \t 94

公司荣誉\t \t \t \t

公司资质\t \t \t \t

国内首家楼宇对讲厂家 备受业内好

8

D2009系统

全网线智能解决方案

可选择TCP\/IP联网

789系统

高层实用型楼宇对讲解决方案

800系统

低层直按式楼宇对讲解决方案

880系统

别墅、独户型住宅可视对讲解决方案

评的稳定系统 全系列完整产品方案

www.shideanlegrand.com.cn 1

2

D2009系统

网线智能楼宇对讲系统

基于视得安17年来在中国楼宇对讲行业的丰富经验和罗格朗集团跨越全球的强大技术实力，视得安罗

格朗于2009年隆重推出D2009网线系统。

D2009系统运用差分数字传输技术、图像自动增益补偿技术、双绞线电缆传输自适应均衡器补偿技术、

TCP\/IP技术、计算机通信技术等一系列先进技术，在功能\/性能\/安装设计方面大大超越了传统总线技

术。

D2009系统通过其独特的优势，致力于为我们所有的客户创造无限价值！

www.shideanlegrand.com.cn 3

4D2009系统 大增值

-视得安品牌的广泛知名度可扩大楼盘的影响力

-数字化系统的运用有助于提升楼盘形象

-节能环保设计契合国际潮流，真正成为环保社区的最佳选择

-从最基本的非可视至最高端的智能家居终端，选择多样化

-网线和水晶头连接最大限度节省线材成本、时间成本、减少错误接线概率

-多方案，多选择，多功能

-以“稳定、可靠”为设计和选材理念，令维护成本大大降低

-系统巡检功能令故障点一目了然

-多管理中心和托管功能令物业管理灵活高效

-“单发”、“群发”信息发布功能令您的服务更贴心

-智能电源管理保障停电状态下系统长时间有效运行

-系统巡检功能有助快速寻找故障点，最短时间内恢复系统正常运行

-稳定的系统运行，为您提供24小时不间断服务

-胁迫报警、SOS紧急报警、以及防区报警功能，真正保障您的人身和财产安全

-经典时尚的产品设计与您的家装相得益彰

-优质产品材质，令产品更经久耐用

4

开发商

工程商 D2009系统

物业

业主

www.shideanlegrand.com.cn 5

6 大系统优势

简单 节省 智能 可靠

■ 简单

器材简单：

系统辅材种类少。

布线简单：

整个系统采用网线（CAT5）和RJ45水晶头 进行

连接，降低错误接线概率。

配置简单：

系统有3种配置模式，可以根据实际工程灵活选

择配置模式，方便简单。

■ 节省

省钱：

相比传统总线系统，线材总成本下降70%!

省时：

接线工序减少50%，安装时间减少50% !

省电：

低功耗器材的设计，智能化电源精确管理系统用电，

助您实现节能环保追求。

6

安全 强大 智能巡检

■ 智能

智能巡检：

自动或手动检测故障点，最大程度保障系统运行。

智能电源：

停电后自动切换到省电模式 ，最大限度延长系统工作时间。

智能软件：

独创智能方案配置软件，自动导出最优化产品配置清单和系统图。电

脑软件配置地址码。电脑下载或升级MCU软件。

智能巡检

■ 可靠

抗干扰能力：

差分传输方式及双绞线传输，极强抗干扰性。

防雷防静电设计：

产品设计中充分考虑了防静电性能，电路上采用了最新的防静电和防

雷器件，PCB设计采用大面积地平面布局，极大的增强了产品的防静

电和防雷性能。

防水防尘设计：

工程塑料具有更高耐磨性，抗冲击强，主机防水防尘达到 IP54 。

www.shideanlegrand.com.cn 7

6 大系统优势

简单 节省 智能 可靠

■ 安全

在传统可视对讲作为出入口认证管理的基础上，增加更多功能以达到更高的安全保障，如：

单元门状态检测

单元门开启状态超过120秒，将自动报警到管理中心处直至警情处理完毕。

胁迫报警

当业主使用胁迫密码开门,则立即报警至管理处, 保障业主的人身和财产安全。

防拆报警设置

主机、报警分机均配有防拆报警设置，达到更高安全级别。

防区报警设置

可实现红外、门磁、窗磁、瓦斯报警。

红外

窗磁

瓦斯报警

门磁 室内分机

检测到故障

单元门主机

物业管理中心

8

安全 强大

■ 强大

多选择 更安全

可选择用7寸彩屏物理管理中心MC4和电脑PC实现 系统故障分类同步报检，比如：紧急报警SOS，门开

2分钟延时报警，防区报警，防拆报警等。

管理中心的管理。

易操作 多模式

简易操作，比如：常用号码一键式快捷呼叫，导 可选择任何适宜的场所作为管理中心，实现多管理中心

航按键设计，快捷菜单索引。 的“平级管理”或总管理中心和片区管理中心的“分级

管理”模式。

可托管

易沟通

当管理中心人员需要暂时离开时，可设置

“离线模式”，委托总管理中心托管。 管理中心通过SF5软件可实现“单发”或“群发

“模式向小区内业主发送信息或公告，方便业主

可扩展 及时了解小区动态。

可选择在管理中心连接摄像头和喇叭，在必要时增 www.shideanlegrand.com.cn 9

强物业与业主之间的互动和沟通。

D2009系统

高层 + 别墅联网的解决方案

FS1

FS1

FS1

RS1 PW1

PW1

CAT 5 单元门出入口主机

2线

IP

10

别墅 1 别墅 2 别墅 3

FS2 FS1

别墅 4

RS1 PW1 LAN

IT1

P18 V

管理中心机

www.shideanlegrand.com.cn 11

D2009系统

多 组 团 超 大 社 区 联 网 方 案

组团 1 组团 2

FS1

FS1

FS1 组团 n

PW1 RS1 IT1

单元门出入口主机 IT1

PW1 LAN

IT1

IT1

小区门出入口主机 管理中心机

CAT 5

2线

IP

12

D2009系统

多 小 门 口 机 与 多 台 分 机 混 装 的 解 决 方 案

C121WHGAS C63WHGA A9WHG

C106BLMATF C100WHGA PW1

VS3

后门

VM2

前门

CAT 5

2线

RVV4*1.0

www.shideanlegrand.com.cn 13

D2009系统

扩 展 B t i c i n o 智 能 家 居 解 决 方 案

-在一个住宅内部，用视得安D2009系统，以一个346858接口作为连接，可以升级使用Bticino对讲系统和智能家居系统。

Bticino 智能家居系统

BT 2线 D2009系统

346858

CAT 5 FS1

2线 FS1

IP FS1

RS1 PW1

14

单元门出入口主机

D2009系统

与 B t i c i n o 对 讲 系 统 兼 容 解 决 方 案

- 在同一社区，视得安D2009系统和Bticino 2线对讲系统可在通过一台管理中心实现统一管理。

Shidean D2009

Bticino 2线系统

FS1 2线

FS1

FS1 2线

FS1 2线

RS1

PW1 PW1 2线

单元门出入口主机 IT4 2线

2线

LAN

IP接口 单元门出入口主机

管理中心机 电源

www.shideanlegrand.com.cn 15

技术

图像更清晰 色彩更斑斓

肌若凝脂 温润无瑕

NEW

C121WHGAS

C121高端智能 彩色免提分机系列

- 高光陶瓷白，温润透亮，柔和细腻；

- 金属质感按键点缀时尚，流光溢彩，熠熠生辉；

- 电镀包边，优雅弧线，完美呈现恒久美丽。

16 www.shideanlegrand.com.cn

C121系列彩色免提分机

C121WHGAS C121WHG

C121WHGASMC

C121WHGASMCV

17

技术

图像更清晰 色彩更斑斓

点触之间 心随指动

C106BLMATF

C106WHMATF

C106智能触屏 彩色分机系列

- 数字LED技术，超清晰显示，高亮度，真实还原原始画质；低炭节能，功耗低；超常使用寿命，性能稳定。

- 创新数码相框的娱乐功能，一机多用，为你家居增添娱乐体验。

- 7寸超大触摸屏， 配合人性化操作界面，随意控制。

- 个性定制主界面，搭配不同的家装风格。

18 www.shideanlegrand.com.cn

数字LED技术 超清显示，高亮度，真实还原原 创新数码相框的娱乐功能，一机

始画质； 多用，为您家居更添娱乐体验。

低碳节能，功耗低；

超长使用寿命，性能稳定。 个性订制主界面,搭配不同的家装

风格。

触摸屏 7寸超大触摸屏，配合人性化操

作界面，随意操控。

7\"

C106系列彩色触摸屏免提分机

C106BLMATF C106WHMATF

19

技术

图像更清晰 色彩更斑斓

晶莹剔透 绚彩纷呈

C100WHGA

C100高端智能 彩色免提分机系列

外观采用欧洲直线硬朗设计，结合流行元素镜面水晶面板，高档美观，

易于维护；

面板颜色采用经典黑白配合现代元素，在安全基础上为您家装更添亮点；

操作上使用高科技感应触摸按键，为您提供舒适新颖的操控体验；

超大7寸LCD显示屏，色域广，亮度高，低碳环保，性能稳定，超长寿命。

20 www.shideanlegrand.com.cn

C100系列彩色免提分机

C100BLGA C100WHGA C100BLG C100WHG

C100BLG-S C100WHG-S

21

技术 英气贯通

图像更清晰 色彩更斑斓

简约凝炼

NEW

C160SLGA2 C160 彩色免提分机系列

C160 彩色免提分机系列 C160SLGA2

- 北欧直线风格， 率性线条，勾勒简约风尚；

- 一体化琴键式按键，紧凑有致，酷劲十足；

- 超薄简洁时尚之选。

22 www.shideanlegrand.com.cn

金属堡垒 殿堂之作

NEW

小门口主机系列 EC16

- 不锈钢拉丝面板，神型兼备，表里如一； 23

- 智能刷卡，一键控制，安全随身陪伴；

- 金属堡垒，防暴防摔，殿堂之作，成功之选。

冷峻硬朗 锐显峰芒

NEW

EC20数码式主机系列

- 4毫米不锈钢拉丝面板，质感十足，本色气概；

- 不锈钢CD纹按键，闪烁蓝色光环，眩目璀璨；

- 防暴防摔，金属底盒，精钢铁骨，锐显锋芒气质。

24 www.shideanlegrand.com.cn

EC20系列彩色可视对讲主机

EC20(H) 系列

EC20 系列 EC20(HS) 系列

25

辅材系列 标● 准的水晶头接口，使用尤其方便

● 导轨式安装，通用方便；

FS1 ● 防尘设计，安全方便

系统辅材

26

智能 简易 创新

SF2系统配置软件

国内唯一智能配置软件

国内率先开发的人性化工程软件，通过该

软件可方便快捷地完成系统中的各类设备

的配置，最大程度节省工程时间。

无需手动一一为各设备编码，只需输入项

目基本信息，工具软件自动导出设备地址

配置码，实现物理地址和逻辑地址的对

应。

www.shideanlegrand.com.cn 27

彩色免提分机 NEW 彩色免提分机 NEW

C121系列可视分机 C160系列可视分机

C121WHGAS C160SLGA2

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;\t \t ● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;\t \t

● 纯白高光注塑面壳外加金属电镀包边设计，高贵典雅；\t\t ● 北欧直线硬朗线条设计，简洁凝炼，酷劲十足；\t \t

● 拥有呼叫、通话、监视、开锁、呼叫管理中心等功能；\t\t ● 无间断式按键，展现高科技；\t \t

● 可扩展防区报警、小门口机功能、图像存储功能、梯控功能、调节主机摄像头角度 ● 拥有监视、呼叫、通话、开锁、呼叫管理中心、防区报警等功能；\t\t

功能、连接专业监控摄像头功能；\t \t ● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；\t \t

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；\t \t ● 可扩展外接SOS紧急报警按钮；\t\t

● 紧急报警快捷按键和一键布防快捷设置；\t \t ● 可扩展外接普通门铃；\t \t

● 12首和弦铃声可自由切换，并根据不同呼叫源设置不同铃声，优雅悦耳；\t ● 可扩展电梯控制功能；\t \t

● 产品内部设计采用矮高度零件，造就超薄机身；\t \t ● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定。

● PCB上增加EMC、ESD、浪涌保护功用，性能更可靠，品质更稳定，并符合欧洲

标准。\t \t

包 装 型 号 包 装 型 号

1 C160SLGA2

1 C121WHG 7寸LED背光数字显示屏，彩色可视，免提，壁挂安装， 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，4防区报警，壁

白色 挂式安装，银色

1 C121WHGAS 7寸LED背光数字显示屏，彩色可视，免提，8防区报

警，带小门口机功能，壁挂安装，白色

1 C121WHGASMC 7寸LED背光数字显示屏，彩色可视，免提，8防区报

警，带小门口机功能，图像存储功能，调节主机摄像头

角度功能，壁挂安装，白色

1 C121WHGASMCV 7寸LED背光数字显示屏，彩色可视，免提，8防区报

警，带小门口机功能，图像存储功能，调节主机摄像头

角度功能，连接专业监控摄像头功能，壁挂安装，白色

28

彩色免提分机

C100系列可视分机

C100BLGA 黑色 C100WHGA 白色 C100BLG 黑色 C100WHG 白色

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;

● 外壳采用高光高透明度耐磨PMMA材料和优质ABS材料;

● 按键采用面板操作和多媒体交互的全新电容感应触摸方式，高档耐用;

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、8防区报警等功能;

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知;

● 12首和弦铃声可自由切换，并根据不同呼叫源设置不同铃声，优雅悦耳;

● 产品内部设计采用矮高度零件，造就超薄机身;

● PCB上增加EMC、ESD、浪涌保护功能，性能更可靠，品质更稳定，并符合欧洲产品标准;

● 零件大多采用SMD类型，性能更稳定，品质更可靠;

● THT零件插件面焊盘盖绿油，避免流锡。

包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，8防区 包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，黑色，

1 C100BLGA 报警，带小门口机，黑色，壁挂式安装 1 C100BLG 壁挂式安装

1 C100WHGA 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，8防区 1 C100WHG 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，白色，

报警，带小门口机，白色，壁挂式安装 壁挂式安装

1 C100BLG-S 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，带小门

口机，黑色，壁挂式安装

1 C100WHG-S 7寸LED背光显示屏，彩色可视，感应触摸按键，带小门

口机，白色，壁挂式安装

www.shideanlegrand.com.cn 29

彩色免提分机 NEW

C100\/ C102系列可视分机

C100BLGAM 黑色 C100WHGAM 白色 C102BLGAM 黑色 C102WHGAM 白色

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;\t \t

● 外壳采用高光高透明度耐磨PMMA材料和优质ABS材料；\t \t

● 电容感应式触摸按键，高档耐用；\t \t

● 拥有呼叫、通话、监视、开锁、呼叫管理中心等功能；\t\t

● 具有防区报警、小门口机功能、图像存储功能、梯控功能；\t \t

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；\t \t

● 紧急报警快捷按键和一键布防快捷设置；\t \t

● 12首和弦铃声可自由切换，并根据不同呼叫源设置不同铃声，优雅悦耳；\t

● 产品内部设计采用矮高度零件，造就超薄机身；\t \t

● PCB上增加EMC、ESD、浪涌保护功能，性能更可靠，品质更稳定，并符合欧洲标准；\t \t

包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，感应触摸按键， 包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，亚克力按键，8

1 C100WHGAM 8防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安装，白色 1 C102WHGAM 防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安装，白色

1 C100BLGAM 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，感应触摸按键， 1 C102BLGAM 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，亚克力按键，8

8防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安装，黑色 防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安装，黑色

30

彩色免提分机 NEW

C100\/ C102系列可视分机

C100BLGA2\t 黑色 C100WHGA2 白色 C102BLGA2 黑色 C102WHGA2 白色

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;\t \t

● 外壳采用高光高透明度耐磨PMMA材料和优质ABS材料；\t

● 电容感应式触摸按键，高档耐用；\t \t

● 拥有监视、呼叫、通话、开锁、呼叫管理中心、防区报警等功能；\t

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；\t \t

● 可扩展外接SOS紧急报警按钮；\t\t

● 可扩展外接普通门铃；\t \t

● 可扩展电梯控制功能；\t \t

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，感应触摸按键， 包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，亚克力按键，4

1 C100BLGA2 4防区报警，壁挂安装，白色 1 C102BLGA2 防区报警，壁挂安装，白色

1 C100WHGA2 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，感应触摸按键， 1 C102WHGA2 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，亚克力按键，4

4防区报警，壁挂安装，白色 防区报警，壁挂安装，黑色

www.shideanlegrand.com.cn 31

彩色免提分机

C102系列可视分机

C102BLGA 黑色 C102WHGA 白色 C102BLG 黑色 C102WHG 白色

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;

● 外壳采用高光高透明度耐磨PMMA材料和优质ABS材料;

● 按键采用耐用美观且易清洁的亚克力材质，高档实用;

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、8防区报警等功能;

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知;

● 12首和弦铃声可自由切换，并根据不同呼叫源设置不同铃声，优雅悦耳;

● 产品内部设计采用矮高度零件，造就超薄机身;

● PCB上增加EMC、ESD、浪涌保护功能，性能更可靠，品质更稳定，并符合欧洲产品标准;

● 零件大多采用SMD类型，性能更稳定，品质更可靠;

● THT零件插件面焊盘盖绿油，避免流锡。

包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，8防区报 包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，黑色，壁

1 C102BLGA 警，带小门口机，黑色，壁挂式安装 1 C102BLG 挂式安装

1 C102WHGA 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，8防区报 1 C102WHG 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，白色，壁

警，带小门口机，白色，壁挂式安装 挂式安装

1 C102BLG-S 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，带小门口

机，黑色，壁挂式安装

1 C102WHG-S 7寸LED背光显示屏，彩色可视，亚克力按键，带小门口

机，白色，壁挂式安装

32

彩色免提分机

C106\/C100系列可视分机

NEW

C106BLMATF 黑色 C106WHMATF 白色 C100BLGAT 黑色 C100WHGAT 白色

C100BLGATH 黑色 C100WHGATH 白色

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;

● 外壳采用高光高透明度耐磨PMMA材料和优质ABS材料;

● 采用7寸高档触摸屏操控，界面友好，操作简单;

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、8防区报警等功能、新增访客图像存储功能;

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知;

● 紧急报警快捷按键和一键布防快捷设置;

● 12首和弦铃声可自由切换，并根据不同呼叫源设置不同铃声，优雅悦耳;

● 产品内部设计采用矮高度零件，造就超薄机身;

● PCB上增加EMC、ESD、浪涌保护功能，性能更可靠，品质更稳定，并符合欧洲产品标准；

● 零件大多采用SMD类型，性能更稳定，品质更可靠;

● THT零件插件面焊盘盖绿油，避免流锡。

包 装 型 号 7寸数字LED背光显示屏，彩色可视，触摸屏分机，8防 包 装 型 号 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，触摸屏，感应

1 C106BLMATF 区报警，带小门口机，黑色，图像存储和数码相框，嵌 1 C100BLGAT 触摸按键，防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安

入式安装 装，黑色

1 C106WHMATF 7寸数字LED背光显示屏，彩色可视，触摸屏分机，8防 1 C100WHGAT 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，触摸屏，感应

区报警，带小门口机，白色，图像存储和数码相框，嵌 触摸按键，防区报警，带小门口机，图像存储，壁挂安

入式安装 装，白色

1 C100BLGATH 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，触摸屏，感应触

摸按键，防区报警，带小门口机，图像存储，可扩展智

能家居功能，壁挂安装，黑色

1 C100WHGATH 7寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，触摸屏，感应触

摸按键，防区报警，带小门口机，图像存储，可扩展智

能家居功能，壁挂安装，白色

www.shideanlegrand.com.cn 33

彩色免提分机

63系列可视分机

C63WHGA C63SLGA C63WHG C63SLG

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、报警等功能；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能；

● 12种和弦铃音可自由切换，优雅悦耳；

● 国际标准的红色SOS紧急报警标识，突出其重要的紧急报警功能；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

● 增加“浪涌”保护功能，避免产品因雷击等强烈电流对它的破坏；

● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升；

● 独特增加了ESD保护功能，极大的保证系统产品的环境适应性，确保产品不会因静电而导致损坏。

包 装 型 号 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，8防区报警功能，免 包 装 型 号 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，壁挂式安装，

1 C63WHGA 提，带小门口机，壁挂式安装，白色 1 C63WHG 白色

1 C63SLGA 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，8防区报警功能，免 1 C63SLG 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，壁挂式安装，

提，带小门口机，壁挂式安装，科技银色 科技银色

1

C63WHG-S 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，带小门口机，

1 壁挂式安装，白色

C63SLG-S 5.6寸LED背光显示屏，彩色可视，免提，带小门口机，

壁挂式安装，科技银色

34

彩色免提分机 彩色免提分机

C631系列可视分机 C158系列可视分机

NEW

C631WHGA C631SLGA

C158WHGA2

● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术; ● 显示屏采用节能环保国际先进的LED背光技术;

● 意大利时尚设计，国际品质； ● 优质ABS材质并利用其优良的韧性使产品具有优雅的曲线,其优良的绝缘性更好地

● 优质工程ABS材质，强抗冲击性； 保护您的安全；

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心等功能； ● 拥有呼叫、通话、监视、开锁、呼叫管理中心等功能；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能； ● 可外接SOS紧急报警按钮，当有紧急情况发生时，可向管理中心报警求助；

● 外置SOS紧急报警按钮； ● 可扩展外接普通门铃；

● 可外接按钮扩展连接普通门铃； ● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定。 ● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升；

包 装 型 号 3.5寸LED背光显示屏，彩色可视，4防区报警功能，免 包 装 型 号 4寸LED背光数字显示屏，彩色可视，免提，4防区报

1 C631WHGA 提，具有防拆报警，壁挂安装，白色 1 C158WHGA2 警，壁挂式安装，白色

1 C631SLGA 3.5寸LED背光显示屏，彩色可视，4防区报警功能，免

提，具有防拆报警，壁挂安装，科技银色

www.shideanlegrand.com.cn 35

黑白免提分机

68\/65系列可视分机

NEW

B65WHGA2 B65SLGA2

B68WHGA2

B68WHGA2M

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、报警、信息发布等功能；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能；

● 国际标准的红色SOS紧急报警标识，突出其重要的紧急报警功能；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

● 人性化推拉式预埋设计，安装更简便；

● 增加“浪涌”保护功能，避免产品因雷击等强烈电流对它的破坏；

● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升；

● 独特增加了ESD保护功能，极大的保证系统产品的环境适应性，确保产品不会因静电而导致损坏。

包 装 型 号 4寸CRT，黑白可视，4防区报警功能，免提，叮咚声， 包 装 型 号 4寸CRT，黑白可视，4防区报警功能，免提，具防拆报

1 B68WHGA2 具防拆报警功能，壁挂式安装，白色 1 B65WHGA2 警功能，壁挂式安装，白色

1 B68WHGA2M 4寸CRT，黑白可视，4防区报警功能，免提，和弦音， 1 B65SLGA2 4寸CRT，黑白可视，4防区报警功能，免提，具防拆报

图像存储功能，壁挂式安装，白色 警功能，壁挂式安装，科技银色

36

黑白免提分机

65系列可视分机

B65WHGA B65SLGA B65WHG B65SLG

B65WHMA B65SLMA B65WHM B65SLM

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、报警、信息发布等功能；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能；

● 国际标准的红色SOS紧急报警标识，突出其重要的紧急报警功能；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

● 人性化推拉式预埋设计，安装更简便；

● 增加“浪涌”保护功能，避免产品因雷击等强烈电流对它的破坏；

● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升；

● 独特增加了ESD保护功能，极大的保证系统产品的环境适应性，确保产品不会因静电而导致损坏。

包 装 型 号 4寸CRT，黑白可视，8防区报警功能，免提，带小门口 包 装 型 号 4寸CRT，黑白可视，免提，壁挂式安装，白色

1 B65WHGA 机，壁挂式安装，白色 1 B65WHG

1 B65WHMA 4寸CRT，黑白可视，8防区报警功能，免提，带小门口 1 B65WHG-S 4寸CRT，黑白可视，免提，带小门口机，壁挂式安装，

机，预埋式安装，白色 白色

1 B65WHM 4寸CRT，黑白可视，免提，预埋式安装，白色

1 B65SLGA 4寸CRT，黑白可视，8防区报警功能，免提，带小门口

机，壁挂式安装，科技银色 1 B65SLG 4寸CRT，黑白可视，免提，壁挂式安装，科技银色

1 B65SLMA 4寸CRT，黑白可视，8防区报警功能，免提，带小门口 1 B65SLG-S 4寸CRT，黑白可视，免提，带小门口机，壁挂式安装，

机，预埋式安装，科技银色 科技银色

1 B65SLM 4寸CRT，黑白可视，免提，预埋式安装，科技银色

www.shideanlegrand.com.cn 37

黑白带听筒分机

66系列可视分机

B66WHGA B66SLGA B66WHG B66SLG

● 拥有监视、对讲、开锁、呼叫管理中心、报警等功能；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能；

● 国际标准的红色SOS紧急报警标识，突出其重要的紧急报警功能；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定；

● 增加“浪涌”保护功能，避免产品因雷击等强烈电流对它的破坏；

● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升；

● 独特增加了ESD保护功能，极大的保证系统产品的环境适应性，确保产品不会因静电而导致损坏。

包 装 型 号 4寸CRT显示屏，黑白可视，8防区报警功能、带听筒分 包 装 型 号 4寸CRT显示屏，黑白可视，带听筒分机、壁挂式安

1 B66WHGA 机、带小门口机，壁挂式安装，白色 1 B66WHG 装，白色

1 B66SLGA 4寸CRT显示屏，黑白可视，8防区报警功能、带听筒分 1 B66SLG 4寸CRT显示屏，黑白可视,带听筒分机、壁挂式安装，

机、带小门口机，壁挂式安装，科技银色 科技银色

1 B66WHG-S 4寸CRT显示屏，黑白可视，带听筒分机、带小门口

机，壁挂式安装，白色

1 B66SLG-S 4寸CRT显示屏，黑白可视，带听筒分机、带小门口

机，壁挂式安装，科技银色

38

非可视分机 主机

A9分机系列 小门口机

NEW

EC16 系列 EC\/EB15 系列

A9WHG A9SLG

● 非可视分机可与主机、管理中心实现呼叫、对讲、开锁、内线呼叫等功能； ● 不锈钢面板，防摔防爆；

● 具有信息发布功能，便利物业直接快速的信息通知；可扩展电梯控制功能； ● 新颖呼叫按键，人性化友好设计；

● 采用SMD器件，SMT工艺，使电路板高度集成，品质更为稳定； ● 防水防尘级别达到：IP54；

● 增加“浪涌”保护功能，避免产品因雷击等强烈电流对它的破坏； ● 呼叫室内分机，实现二次确认；

● 采用防脉冲干扰技术，产品的稳定性得到进一步提升； ● 高清摄像头，更清晰的显示。

● 独特增加了ESD保护功能，极大的保证系统产品的环境适应性，确保产品不会因

静电而导致损坏。

包 装 型 号 壁挂式安装，白色 包 装 型 号 彩色小门口机，具有门禁接口，不锈钢拉丝

1 A9WHG 1 EC16SL11K

1 A9SLG 壁挂式安装，科技银色 1 EC16SL11KA 彩色小门口机，具有门禁接口，铝制拉丝

1 EC16SL11N 彩色小门口机，不锈钢拉丝\t \t \t \t

\t

EC16SL11NA 彩色小门口机，铝制拉丝\t \t \t \t

1

EC16SL11A1\t 彩色小门口机，含有IC门禁模块，不锈钢拉丝\t

1 EC16SL11A2\t 彩色小门口机，含有ID门禁模块，不锈钢拉丝

1 EC16SL11A1A 彩色小门口机，含有IC门禁模块，铝制拉丝\t \t

1 EC16SL11A2A 彩色小门口机，含有ID门禁模块，铝制拉丝\t \t

包 装 型 号 彩色小门口机

1 EC15SL11N

1 EB15SL11N 黑白小门口机

www.shideanlegrand.com.cn 39

主机 NEW

EC20系列主机

EC20系列 数码式 EC20 (H)系列 数码式

● CCD高清摄像头，呼叫、对讲、开锁等功能； ● 地址薄下载功能；

● 蓝色背光，LCD中文显示；\t ● 防拆报警功能；\t

● 访客呼叫分机、管理中心功能\t ● 无需打开机身外壳，实现软件升级功能；\t

● CCD摄像头角度可调，使摄像头效果达到最佳； ● 按键自动夜光补光功能；\t

● 门禁卡开锁功能；\t \t \t ● 按键操作有语音提示功能；\t

● 开门延时将自动报警功能；\t ● 有胁迫密码报警功能；\t \t

● 可视菜单设置功能；\t ● 黑白主机CCD红外线夜视功能；\t

● 主机参数设置功能；\t\t \t ● 彩色主机CCD超亮LED补光功能；

● 主机音量调节功能；\t ● 摄像头可调节。\t \t

包 装 型 号 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，不锈钢拉丝 包 装 型 号 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，不锈钢拉丝

1 EC20SLDGK 1 EC20SLDGK(H)

1 EC20SLDGN 数码主机，彩色可视，不锈钢拉丝 1 EC20SLDGN(H) 数码主机，彩色可视，不锈钢拉丝\t

1 EC20SLDGA1 数码主机，彩色可视，\t含有IC门禁模块，不锈钢拉丝 1 EC20SLDGA1(H) 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，不锈钢拉丝

1 EC20SLDGA2 数码主机，彩色可视，\t含有ID门禁模块，不锈钢拉丝 1 EC20SLDGA2(H 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，不锈钢拉丝

1 EC20SLDGKA 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，铝制拉丝 1 EC20SLDGK(AH) 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，铝制拉丝

1 EC20SLDGNA 数码主机，彩色可视，铝制拉丝 1 EC20SLDGN(AH) 数码主机，彩色可视，铝制拉丝\t \t

1 EC20SLDGA1A 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，铝制拉丝 1 EC20SLDGA1(AH) 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，铝制拉丝

1 EC20SLDGA2A 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，铝制拉丝 1 EC20SLDGA2(AH) 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，铝制拉丝

1 EC20SLDGKM 数码主机，彩色可视，摄像头可调节，不锈钢拉丝

EC20SLDGKM(H) 数码主机，彩色可视，不锈钢拉丝\t，摄像头可调节\t

40

主机 NEW

EC20系列主机

EC20 (HS)系列 数码式

● CCD高清摄像头，呼叫、对讲、开锁等功能； ● 地址薄下载功能；

● 蓝色背光，LCD中文显示；\t ● 防拆报警功能；\t

● 访客呼叫分机、管理中心功能\t ● 无需打开机身外壳，实现软件升级功能；\t

● CCD摄像头角度可调，使摄像头效果达到最佳； ● 按键自动夜光补光功能；\t

● 门禁卡开锁功能；\t \t \t ● 按键操作有语音提示功能；\t

● 开门延时将自动报警功能；\t ● 有胁迫密码报警功能；\t \t

● 可视菜单设置功能；\t ● 黑白主机CCD红外线夜视功能；\t

● 主机参数设置功能；\t\t \t ● 彩色主机CCD超亮LED补光功能；\t

● 主机音量调节功能；\t

包 装 型 号 包 装 型 号 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，铝制拉丝，

1 1 EC20SLDGK(AHS) 立式

EC20SLDGK(HS) 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，不锈钢拉丝，

立式

1 EC20SLDGN(HS) 数码主机，彩色可视，不锈钢拉丝\t，立式 1 EC20SLDGN(AHS) 数码主机，彩色可视，铝制拉丝，立式

1 EC20SLDGA1(HS) 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，不锈钢拉丝， 1 EC20SLDGA1(AHS) 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，铝制拉丝，

立式 立式

1 EC20SLDGA2(HS) 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，不锈钢拉丝， 1 EC20SLDGA2(AHS) 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，铝制拉丝，

立式 立式

www.shideanlegrand.com.cn 41

主机

17系列主机

17系列 数码式 17系列 数码式

● 有摄像、呼叫、对讲、开锁等功能； ● 主机音量调节功能；

● 蓝色背光，LCD中文操作显示； ● 地址簿下载功能；

● 访客呼叫分机、管理中心功能； ● 防拆报警功能；

● CCD摄像头角度可调，使摄像效果达到最佳； ● 无需打开机身外壳，实现软件升级功能；

● 门禁刷卡开锁功能； ● 按键自动夜光功能；

● 开门超时将自动报警功能； ● 黑白主机CCD红外线夜视功能；

● 可视菜单设置功能； ● 彩色主机CCD超亮LED补光功能。

● 主机参数设置功能；

包 装 型 号 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，银色外观 包 装 型 号 数码主机，彩色可视，含有IC门禁模块，银色外观

1 EC17SLDGK 1 EC17SLDGA1

1 EC17SLDGN 数码主机，彩色可视，银色外观 1 EC17SLDGA2 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，银色外观

1 EB17SLDGK 数码主机，黑白可视，具有门禁接口，银色外观 1 EB17SLDGA1 数码主机，黑白可视，含有IC门禁模块，银色外观

1 EB17SLDGN 数码主机，黑白可视，银色外观 1 EB17SLDGA2 数码主机，\t黑白可视，\t含有ID门禁模块，银色外观

1 EC17GSDGK 数码主机，彩色可视，具有门禁接口，灰色外观 1 EC17GSDGA1 数码主机 ，彩色可视，含有IC门禁模块，灰色外观

1 EC17GSDGN 数码主机，彩色可视，灰色外观 1 EC17GSDGA2 数码主机，彩色可视，含有ID门禁模块，灰色外观

1 EB17GSDGK 数码主机，黑白可视，具有门禁接口，灰色外观 1 EB17GSDGA1 数码主机，黑白可视，含有IC门禁模块，灰色外观

1 EB17GSDGN 数码主机，黑白可视，灰色外观 1 EB17GSDGA2 数码主机，黑白可视，含有ID门禁模块，灰色外观

42