低调外观

非凡音质

Welcome to the Cadenza Line

Christian Hermeling,

CEO and owner MBL Akustikgeräte

Cadenza系列 是 MBL（德国殿堂级音响品牌）旗下体积最小、价格最亲

民的电子音响系列。该系列证明，真正的卓越之处往往体现在细节之中

。系列中的每一款产品都充分展现：即便采用更紧凑的外形设计，也能

实现毫不妥协的高端品质。

Cadenza系列 由负责 MBL 旗舰机型设计的专业团队打造，且在柏林郊外

的 MBL 自有工厂生产。系列中的每一台设备都保证具备纯正的 “德国制

造” 品质。

不妨亲身体验：MBL 对声学完美的执着追求如何在Cadenza 系列中得以

体现；探索为何真正的低调风格能带来如此令人振奋的体验。深入了解

该系列的丰富品类与卓越品质，让自己沉浸在纯正的MBL 聆听体验中。

您的下一段高保真音响探索之旅，将从此处开启。

MBL Cadenza 系列

低调的存在. 难以想象的声音.

C31 C41 C11

CD数模转换器 网络播放器 前置放大器

合并式放大器 立体声功率放大器 单声道功率放大器

C51 C21 C15

Cadenza系列是进入 MBL 高端电子音响世界的入门之选。它以低调的魅力与精致简约的设计为外在表象

，内在则是一套完整的音响组件系统。该系列提供多种表面处理方案，可搭配奢华的铝合金前面板，打

造亮眼外观。

Cadenza系列的魅力不仅限于外观，更深入核心性能，树立了全新标杆。在铝合金面板之下，设有第二

层钢板外壳，其内部的磁屏蔽槽能将电子元件隔离放置，最大程度减少各类电子干扰与射频干扰。

MBL 著名的线性模拟开关放大器（Linear Analogue Switching Amplifier，简称LASA）1.0 技术，可对

Cadenza系列的合并式放大器与功率放大器中的复杂负载进行高效监测与控制，确保为各类扬声器提供

完美音质。

此外，智能的 MBL SmartLink 网络能实现Cadenza系列各组件之间的无缝通信与连接，既保证了操作便

捷性，又能轻松融入家庭自动化系统。

最后，MBL 标志性的装配工艺、表面处理与设计——每一处曲线、边角与缝隙都尽显精致——印证了所

有机械部件均具备“德国制造”品质。这些部件均在 MBL 工厂通过手工加工与组装而成。

最终呈现的效果是什么？每次聆听，都能享受到流畅、饱满且令人满足的听觉体验。

C31

CD数模转换器

MBL Cadenza 系列

可选中部面板配置： 侧面部件

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish

可选配色

连接过去与未来

技术规格

数字输入 1 个光纤接口（卡扣式）

1 个S/PDIF 接口（莲花头 / RCA）

1 个 USB 音频 1 类接口（B 型）

数字输出 1 个 S/PDIF 接口（莲花头 / RCA)

模拟输出 1 组非平衡输出（莲花头 / RCA）左/ 右声道

1 组平衡输出（卡侬头 / XLR）左 / 右声道

其他输入 / 输出 MBL SmartLink 1.0

CD 播放部分 前置吸入式光驱；

支持格式：CD、CD�R、CD-RW

（多格式读取）

分辨率 / 采样率 16 / 24 Bit

44.1 kHz, 48 kHz,

88.2 kHz, 96 kHz

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 422 mm /

17.7″ x 5.7″ x 16.6″ (不含线缆)

重量 15.5 kg / 34.2 lbs

* 含遥控器

如今音乐传播已逐渐转向数字下载与流媒

体形式，为何还要投资高端 CD 数模转换

器？因为您珍藏的CD 唱片集，值得用最佳

音质来聆听。

Cadenza系列 C31 CD-DAC 配备高性能CD

驱动与先进的数模转换系统，确保您的 CD

唱片能呈现出最佳音质。它具备原生 USB

、S/PDIF（索尼 / 飞利浦数字接口格式）

与光纤输入接口，可将媒体文件无缝连接

至您的立体声系统。无论是播放 CD 唱片

，还是从电脑或便携设备播放高解析度数

字文件，都能轻松实现。

借助Cadenza系列 C31 CD-DAC，既能保

存您的音乐收藏，又能提升聆听体验，轻

松连接数字与实体两种音乐格式的精华。

MBL Cadenza 系列

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish

可选配色 可选中部面板配置： 侧面部件

实现高端数字连接

(* 注：Tidal、Spotify、Qobuz 功能将通过后续在线更新，在未来版本

中实现)

技术规格

数字输入 1 个 S/PDIF 接口（RCA）

1 个光纤接口（卡扣式）

1 个 AES/EBU 接口（XLR）

1 个 USB 音频接口（B 型）

数字输出 1 个 S/PDIF 接口（莲花头 / RCA ）

模拟输出 1 组平衡输出（XLR）左 / 右声道

1 组非平衡输出（RCA）左/ 右声道

其他输入 / 输出 网络接口（RJ45）（用于流媒体播放）、

MBL SmartLink 1.0 接口

采样率 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,

96 kHz, 176.2 kHz, 192 kHz, DSD64

分辨率 16 / 24 bit

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 445 mm /

17.7″ x 5.7″ x 17.8 ″ (不含线缆)

重量 15.5 kg / 34.2 Ibs

* 含遥控器

C41

网络播放器

C41 网络播放器采用最先进的数模转换技术与

MBL True Peak（真实峰值）技术，音质无与伦

比，确保每个音符都清晰通透、自然逼真。

创新性的 MBL Core Volume Control（核心音量

控制）技术，能实现极高精度的音量调节，大幅

提升聆听愉悦感。

它可无缝流式播放您喜爱的音乐，支持ROON （

高端音乐管理系统）、UPnP/DLNA（通用即插

即用 / 数字生活网络联盟）、Audirvna（专业音

乐播放软件）、Airplay/Shairport（苹果无线播

放协议）、Tidal（潮汐音乐）、Spotify（声田

音乐）、Qobuz（高解析音乐平台）* 等多种平

台与协议。

C41 具备全面的输入与输出接口，可轻松融入任

何高保真音响系统，成为数字音响系统的核心枢

纽，无需额外配置前置放大器。

探索声音的未来，尽在 MBL C41 网络播放器 —

— 在这里，尖端创新与高保真完美品质相遇。

MBL Cadenza 系列

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux

可选配色 可选中部面板配置： 侧面部件

piano finish

系统的核心

技术规格

模拟输入 2 个 CD 输入（ RCA）

2 个辅助（AUX）输入（ RCA）

1 个直通（Pass Through）输入（ RCA）

1 个卡侬（XLR）平衡输入

模拟输出 1 组非平衡输出（RCA）左 / 右声道、

1 组双增益平衡输出（ XLR）左 / 右声道

1 组固定 / 录音输出（RCA）左 / 右声道

其他输入 / 输出 唱头接地端子、

MBL SmartLink 1.0 接口

可选配置 MC（动圈式）唱头模块、

第二个卡侬（XLR）平衡输入

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 445 mm /

17.7″ x 5.7″ x 17.5″ (不含线缆)

重量 15.5 kg / 34.2 Ibs

* 含遥控器

C11

前置放大器

MBL C11 前置放大器带您进入纯净音频的

世界，每一处细节都被精心还原。

为隔绝内部干扰，C11 采用坚固的铝合金

机箱与钢制屏蔽罩，确保信号纯净无杂质

。在功能性上，它兼顾多样性需求，可接

入 5 路信号源，并配备 1 个平衡输入接口

，还可选择加装动圈（MC）唱头输入模块

或额外的卡侬（XLR）平衡输入接口。

作为音响系统的核心枢纽，C11 通过 MBL

SmartLink 总线与其他Cadenza系列组件

实现无缝整合，支持复杂的协同控制。

您还可选择加装智能家居连接功能，实现

前沿的系统管理。

MBL Cadenza 系列

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux

可选配色 可选中部面板配置： 侧面部件

piano finish

美学与动力的融合

技术规格

模拟输入 2 个 CD 输入（莲花头 / RCA）

2 个辅助（AUX）输入（莲花头 / RCA）

1 个处理器（Processor）输入（莲花头 / RCA）

1 个卡侬（XLR）平衡输入

模拟输出 1 组非平衡输出（莲花头 / RCA）左 / 右声道、

1 组固定 / 录音输出（莲花头 / RCA）左 / 右声道

2 组扬声器接线端子左 / 右声道

其他输入 / 输出 MBL SmartLink 1.0

唱头接地端子

唱头 (MC) 模块

放大器技术 MBL LASA 1.0

音乐功率 2 x 400 W (2 Ω)

2 x 300 W (4 Ω)

2 x 180 W (8 Ω)

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 452 mm /

17.7″ x 5.7″ x 17.8″ (不含线缆)

重量 23 kg / 50.7 Ibs

* 含遥控器

C51

合并式放大器

探索 MBL C51 合并式放大器 —— 设计与性能兼

具的杰作。它采用时尚的喷漆铝合金前面板，

配有 5 个轻触式按键与优雅的蓝色背光显示屏

，内部则搭载 MBL 突破性的 LASA 1.0（线性模

拟开关放大器）技术。

这项专有创新技术由 MBL 首席设计师于尔根・

赖斯（Jürgen Reis）研发，能提供卓越的功率

与控制性能，轻松驱动复杂的扬声器负载。C51

每声道功率可达 300 瓦，动力源自 12个高性能

电容与一个坡莫合金（MU-metal）屏蔽环形变

压器，确保实现无与伦比的音频保真度。

MBL Cadenza 系列

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux

可选配色 可选中部面板配置： 侧面部件

piano finish

打造卓越声学工程

技术规格

模拟输入 1 组非平衡输入（莲花头 / RCA）左 / 右声道

1 组平衡输入（卡侬头 / XLR）左 / 右声道

模拟输出 2 组扬声器接线端子左 / 右声道

其他输入 / 输出 MBL SmartLink 1.0

放大器技术 MBL LASA 1.0

音乐功率 2 x 400 W (2 Ω)

2 x 300 W (4 Ω)

2 x 180 W (8 Ω)

最大输出电流 Max. 20 安培

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 427 mm /

17.7″ x 5.7″ x 16.8″ (不含线缆)

重量 22 kg / 48.5 lbs

C21

立体声功率放大器

体验 MBL C21 立体声功率放大器带来的音频完

美境界。该放大器提供金色或帕利努斯色装饰

款，其惊艳的设计与强大的性能相得益彰。C21

在 4 欧姆负载下每声道输出功率可达 300瓦，在

8 欧姆负载下每声道输出功率为 120 瓦，堪称 “

低调实力派” 的典范。设备内部配有屏蔽环形变

压器与 16 个储能电容，确保提供稳定强劲的电

源供应。

MBL 专有 LASA（线性模拟开关放大器）技术能

最大限度减少热损耗，并轻松应对复杂负载，

为聆听者带来无与伦比的音频保真度，宛如置

身现场音乐会。

MBL Cadenza 系列

black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish

可选配色 可选中部面板配置： 侧面部件

纯粹的信号完整性

技术规格

模拟输入 1 个非平衡输入（莲花头 / RCA）

1 个平衡输入（卡侬头 / XLR）

模拟输出 2 组双线分音（Bi-Wire）

扬声器接线端子

其他输入 / 输出 MBL SmartLink 1.0

放大器技术 MBL LASA 1.0

音乐功率 >500 W (2 Ω)

500 W (4 Ω)

280 W (8 Ω)

最大输出电流 Max. 36 安培

尺寸 (宽×高×深） 450 x 145 x 427 mm /

17.7″ x 5.7″ x 16.8″ (不含线缆)

重量 22 kg / 48.5 Ibs

C15

单声道功率放大器

MBL C15 单声道功率放大器满足音频工程师的

所有理想需求。它兼具充沛功率与紧凑优雅的

设计，线条简洁，造型富有动感。

对于注重环保的用户而言，C15 的能效表现令

人印象深刻 —— 在绿色待机模式下，功耗低于

1 伏安（VA）。

尽管功耗较低，C15 的性能却不容小觑：瞬时

输出功率可达 500 瓦，适用于任何扬声器系统

，且不会牺牲音质表现。MBL 专有LASA（线

性模拟开关放大器）技术，搭配16 个储能电容

，确保在所有频率下都能呈现平衡、细腻的声

音，且失真度极低。

无论在小型还是大型聆听空间，C15 都能传递

自然生动的音质，是追求极致的音频爱好者的

理想之选。

MBL Cadenza 系列 均衡完善的

系统解决方案

126 C31 C51 126

126 C31 C11 C21 126

120 C31 C51 120

辐射式扬声器 CD解码器 合并式放大器 辐射式扬声器

辐射式扬声器 CD解码器 前置放大器 立体声放大器 辐射式扬声器

辐射式扬声器 CD解码器 合并式放大器 辐射式扬声器

MBL Cadenza 系列

均衡完善的

系统解决方案

120 C31 C11 C21 120

120 C15 C31 C11 C15 120

116 F C31 C11 C21 116 F

辐射式扬声器 CD解码器 前置放大器 立体声放大器 辐射式扬声器

辐射式扬声器 单声道功放 CD解码器 前置放大器 单声道功放 辐射式扬声器

辐射式扬声器 CD解码器 前置放大器 立体声放大器 辐射式扬声器

MBL Cadenza 系列 均衡完善的

系统解决方案

116 F C15 C31 C11 C15 116 F

CL-07

111 F C15 C31 C11 C15 111 F

辐射式扬声器 单声道功放 CD解码器 前置放大器 单声道功放 辐射式扬声器

辐射式扬声器

辐射式扬声器 立体声放大器 网络播放器 辐射式扬声器

单声道功放 CD解码器 前置放大器 单声道功放 辐射式扬声器

MBL Cadenza 系列

均衡完善的

系统解决方案

辐射式扬声器 辐射式扬声器

辐射式扬声器

辐射式扬声器 辐射式扬声器

辐射式扬声器 单声道功放

单声道功放 单声道功放

单声道功放

立体声放大器 网络播放器

网络播放器

网络播放器

© MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG

Stand January 2025

www.sz-ua.com

chenwei@sz-ua.com

0755-28838488

深圳市罗湖区宝安北路3008号宝能第一空间11层11A06

中国区总代理（包括港澳）

Shenzhen United Audio Equipment Co.,LTD

公众号 客服号