一品先聖手山!PRODUCT SELECTION GUIDE

COMPANY PROFILE公司筒介

杭州卓源申力科技有限公司主要人事35KV及以下高圧申筅附件、高圧免縁件等品的升麦、制造和鎖魯。

卓源申力依托区域伐勢,来用先辻的技未和生没魯、科学的管理和贋量保征系銃,不断升研制高庄申附件,其中欧式茂品満足DIN47636、EN50181椋准,美式品満足ANS!/IEEE386椋准.斉品申桧弘満足GB12706、GB11033、JB8144、IEC60502椋准,井荻得国家申力板威机杓桧測込鉦。

城実守信是我仰的立並之本。

量第一是我仰的不解追求。

用戸至上是我側的市珍宗旨。

卓源申力将携手与新老客戸真城合作,立志中国申力事並的耀煌与展傲出最大的努力。

Hangzhou Zhuoyuan Power Technology Co., Ltd. is mainly engaged ín the development, manufacturing and Sales of 35KV and below high Voltage cable accessories, high voltage insulation parts and Other products.

Relying On regional advantages, Zhuoyuan Electric Power adopts advanced technology and production equipment, Scientific management and quality assurance system, and constantly develops and develops highvoltage cable accessories, Of which European products meet DIN47636. EN50181 standards, and American products meet ANS!/IEEE386 Standards. The Electrical inspection of the products meets the GB12706, GB11033, JB8144, [EC60502 standards, and has been tested and certified by the national power authority.

Honesty and trustworthiness are the foundation Of our business.

Quality first is our unremitting pursuit.

Customer first is our marketing purpose.

Zhuoyuan Power will! Cooperate Sincerely with new and old customers hand ín hand, and íş determined t0 make the greatest efforts for the brilliance and development of China's power industry.

ENTERPRISE OUALIEICATIОN 企山資居

銃一社会信用代日1税岩018ANAER W85日K?

菅巫扶照

名 称 杭州卓源車力科技有限公司女1 型 有限責任公司(自恭人投資或挂服)

注舟寮本 壱信琴制万元整

成立日期 2025年03月26日

法定代表人 王向明

菅范田

住 所 浙江省杭州市宮明区場口鎮上庄路7号第4杵3楼

登兜机夫 古州門高田 医市岳西町音理居

山千菩地典園手都善早山田菩園千身町証由王山朝住堂井皇山置静町前西島宇国名!A日GHE島上F(R山日学市上王王市RH山園ET 山世山西山市日西王西二しれ 日出ー

2025 年 03月日

全屏蔽没辻, 安全无悦FULL SHIELDING DESIGN, SAFE AND WORRY-FREE

禄色展科技剖新

以剖新不断伐化芝品性能!

GREEN DEVELOPMENT,
TECHNOLOGICAL INNOVATION.
CONSTANTLY OPTIMIZE PRODUCT PERFORMANCE THROUGH INNOVATION!

目禄

12kV欧式可分禽式申附件系列I2KVEUROPEANDETACHABLE CABLE ACCESSORYSERIES

0JT 12/24-630ABVB欧式前接
0JT 12/24-630A BVB Shielded Fore-Connector
HJT12/24-630A欧式后接
HJT12/24-630AShielded End- Connector
HBL0-17/I50欧式后接避雷器
HBLo-17/5o M.O.V Bushing SurgeArrester
JVM-口/63012kv/24kv630A色縁帽
JYM-/630 12kv/24kv 630Alnsulated Protective Gap
例打母趺器
Side expansinon busbar
12-35kV屏蔽型PT申軟接
Shielded pI cable soft connection
10-35kV630-1250A 1打母造接器
10-35kV 630-1250A terminal type top expansion bus connector

24KV区式可分禽式申附件系列
2AKVEUROPEANDETACHABLE CABLE ACCESSORYSERIES

0JT 12/24-630ABVB欧式前接
0JT 12/24-630A BVB Shielded'Fore-Connector
HJT12/24-630A欧式后接
HJT12/24-630A Shielded End- Connector
HBL0-17/50欧式后接避雷器
HBLo-17f5o M...V Bushing SurgeArrester
JYM-口/63012ku/24kv630A亀縁帽
JYM-/630 12kv/24kv 630Alnsulated Protective Gap
10-35k!630-1250A頑托母践途接器
10-35kv 630-1250A terminal type top expansion bus connector

35KV欧式可分禽式申鑑附件奈列 3SKVEUROPEANDETACHABLE CABLE ACCESSORYSERIES

TT-35kV630AT型申接
TT-35kV630A T Cable Connector
TT-35kV630AT型申后接
TT-35kV 630A T Cable Rear Connector
TB0-51/13435kVT型避雷器
TB0-51/i3435kv 1Surge arrester
12-35kV屏蔽型PT申軟違接
Shielded pt cable soft connection
10-35kV630-1250A丁打母途接器
10-35kV 630-1250A terminal type top expansion bus connector

15-35kV美式可分禽式申鑑附件系列TS-3SKVAMERICANDETACHABLE CABLE ACCESSORYSERIES

7T-15kV200A肘型申接 ZT-15kV 200A Loadbreak Elbow Connector P17T 15/200 PTZT肘型接 PT ZT Loadbreak Elbow Connnector BL0-17/5017/50kv肘型避電器 BL0-17/5o 17/5OkV Elbow Surge Arrester DTT-15/20015kV200A単通套管接 DTT-15/20015kV 200A Bushing Insert STT-15/20015kV200A双通套管接 STT-15/200 15kV200A Rotatable Feedthru Insert TGZ-口/20015kVI25kV200A 套管座 TGZ-/200 15kV/25kV200A Apparatus bushing 200A申附件度用示例 200A Appication of cable accessories

触辻盒免豫套管丞列 CONTACT BOX, INSULATING SLEEVE SERIES

12-35kV欧式鉋縁套管系列
12-35KVEUROPEAN-STYLE INSULATING BUSHING SERIES

12 KVEURОPEAN STYLE SEPARABLE CABLE ACCESSORY SERIES

12KV欧式可分禽式申附件系列

0JT 12-630A BVB欧式前接_

0JT 12-630A BVB Shielded Fore-Connector

皮用 Application

通寸630A制式接宍斑単相或三相免縁申和変圧器、丑芙桓、分支箱等其他没魯的途接。
活用手戸内和百外安装
最高奈銃申庄12K!
持銕額定申流630A (900A寸裁司持銕8小肘)
申筅特性聚合物免縁 (XLPE. ERP等)銅或鍋尋体具有半尋申或金属屏蔽尋体尺寸: 1 2 \mathsf { k V } 2 5 \mathsf { - } 4 0 0 \mathsf {mm } ^ { 2 }

0JT 12-630A欧式前接 QJT 12-630A Shielded Fore-Connector

性能Features

当与活合的葺管或据配合肘提供全屏蔽和全密封可分禽途接;
可氏期在水下和其他悪劣的条件下透行;
内置式申容測式点用以測定銭路帯申状与帯申晁示器配合使用;
无最小相間安全距禽要求;
安装可以是垂真、水平或任意角度。

安装 Installation

岡一：外形尺寸圏Figure 1: Dimensions

无需任何特殊工具,包帯或填充;
申鑑接安装到相美部件后立即通申透行;
提供常却的装配件及安装脱明弔。（特殊要求清与我司趺烝)

HJT12-630A欧式后接

HJT12-630A Shielded End. Connector

概途 Overview

630A欧式后接可和欧式前接或男外的后接途接,提供打展的申途接回路(分支）官不能真接和套管座、享墻套管辻接。其尾部可頁接用免豫塞堵塞也可展辻接男一路欧式后接或后接避雷器。

性能 Features

当与活合的套管或据配合肘提供全屏蔽和全密封可分禽達接;
可期在水下和其他悪劣的糸件下透行;
内置式申容測式点用以測定践路帯申状悲或安装帯申指示器;
无最小相間安全距葛要求;
安装可以是垂真、水平或任意角度。

HJT12-630A欧式后接共 HJT 12-630A Shielded End-Gonnector

安装 Installation

无需任何特殊工具,包帯或填充;
申接安装到相美部件后立即通申透行;
提供常却的装配件及安装脱明弔。（特殊要求清与我司験丞)

HBL0-17/45 欧式后接避雷器

HBL0-17/45 M0. Bushing SurgeArrester

概淋 Overview

歌式后接避雷器能申与烝銃提供可暈的寸申圧保択。屏蔽型的后接避雷器的外
半尋申硝保了安装和准把人的人身安全及没魯的安全透行,同肘其抗紫外践,抗老
化,防水,防潮的特有性能硝保了音品在悪労酥境下的安全可嘉透行。欧式后接避雷器与欧式前接配合,碑保申図安全透行。

17/45kV欧式后接避雷器 17/45kV M.0.V Bushing SurgeArrester

紅片信息 Orderlnformation

辛品結杓 Product Structure

1、免縁屋：特有配方和混合技木硝保孤制EPDM免豫檬腋的伏贋品贋。
2、外半尋申屋：斑制的EPDM尋申穆腋符合IEEE592転准。
3、避雷器志子：由整泣特殊工琶理的気化辞避雷器岡片望成。
4、銅贋底蓋：銅贋底蓋与避雷器外尋申察密合,使避雷器有数防水井避雷器提供接地点。
5、接地：避雷器下端自帯的接地,用手将雷申冲去申圧有数接引到接地位置。
6、内半尋串屋・孤制的EPDM尋庫穆腋有救的控制申五位力。
、双螺検：護錫的銅螺柱硝保尋体和套管察密配合。
8、免縁子端蓋：使音品具有餡豫密封作用。

産; 品杓造図Illustrate Design Integrity

JYM-口/630 12kv 630Aè豫帽

JYM-口/630 12ký 630AInsulated Protective Gap

概迷 Overview

12k! 630A免篆帽是帯申套管的附属配件帯申套管提供免縁封套対不帯申的接提供防坐防潮封套。

630A免豫帽可以安装在630A套管、母排及壁挂等没雀上当母排和申笠接留有番用出践肘必用630A免縁帽特其密封。

The 12kv insulating cap is an accessory to the point Sleeve. It provides insulation envelope for the point Sleeve and dust-proof and moisture- -proof envelope for the nonpoint interrogative joint.

The 630A insulating cap can be installed on the 6304 bushing, buş bar and Wal! hanging equipment. When the bus bar and cable Connector are reserved for Standby Outlet, it must be sealed with the 630A insulating cap.

椋准色豫帽 Insulated Protective Gap

椋准包装 Šcope of Delivery

亀掾帽
清浩紙
碓脂
安装指尋脱明串
芹品合格証
. Insulated protective cap
.Clearing paper
Silicone Iubricant
. Installation instruction sheet
.Quality certificate

丁貨信息 Orderlnformation

芹品鈷杓 Product Structure

1、操作珠：由不誘制制成方便品的安装与操作:
2、餡豫屋：特有配方和混合技木硝保璵制EpDM免豫豫腋的伏品;
3、外半尋申屋:孤制式的EPDM号電穆肢符合IEEE592椋准
4、内螺：内部螺カM16-2:
5、接地眼：通泣接地眼使芹品接地。
I. the operation of ring made of stainless stetl, the installation and the operation are convenient products,
2. the insulation layer.' unique formulation and mixing technology to ensure the qualityof the quality of precast EPpM insulation rubberち
3. the outer semi conductive layer. EPDM conductive rubber prefabricated according with [EEE592 standard,
4. the internal thread. internal thread for M16-2,
5. grounded by grounding eye: eye, make the products grounding.

茂品杓造図 Illustrate Design Integrity

屏蔽型PT 申軟接

Shielded pT cable soft connection

概迷 Overview

屏蔽型PT申軟途接主要用于充与桓、固体桓等。一端屏蔽型前(后 1630A 欧式申銑、男一端力美式PT肘型加以全屏蔽軟透接制作而成,申后端可加装避雷器来安珈対PT桓的防雷保拘作用,加以接地而爽斑辻PT桓的伐化方案。

用于申劫操劫机杓提供申源或辻量保用的互感器高圧例全免豫全屏蔽、全密封途接活合用于申截面 2 5 ~ 5 0 \mathsf { m } 2 品掴筒単,有可的防松脱装置。

Shielded PT cable flexibeconnections are mainlyused in gas-filed cabinet, solid cabinet,et. One endis a shielded front rear630A European cable head, and the other end is än American Pt type head, which is made by fully shielded flexible connection. “ lightning arrester can be installed at the rear end of the cable to achieve lightning protection for the pT cabinet, and grounding can be carried out to Optimize the incomin. line PI cabinet.

The high-voltage side of the transformer used to provide power Or metering protection for electric operating mechanisms is fully insulated, fulyshielded and fuly sealed,sitable for cable cross-sectons of25 to 50 square meters. The productiseasyto plug and unplug and has a reliable anti-loosening device.

芹品結杓 Product Structure

彩用研用 ÈPDM免豫申柔軟度高,免豫性可此品可任意竺曲度可定制。表面屏蔽桔杓安装位置无限制中心距大于4 0 0 \mathsf {mm } 均可宍珈,人而送到最佳方案。

This product adopts mine-grade EppM insulated cable, which is highly flexible and reliable in insulation. It can be bent freely and the length can be customized. The surface is A shielded structure, and the installation position is unrestricted. A center distance greater than 4 0 0 \mathsf {mm } Can be achieved, thus reaching the best solution.

10-35kV 630-12504 打母接器

10-35k 630-1250A conductive clamp type top expansion busbar connector

芹品結杓 Product Structure

1、630A没魯套管 1. 630A equipment casing
2、双螺杵 2. Double-headed screw
3、丁字接 3. T-joint
4、平塾 4.Flat pad
5、M16弾塾 5. M16spring pad
6、M16螺母 6.M16nut
7、亀縁塞 7. Insulating plug
8、屏蔽罠 8. Shielding cover
9、十字 9. Crosshead
10、屏蔽母銭 10. Shielded busbar

24 KV EURОPEAN STYLE SEPARABLE CABLE ACCESSORY SERIES

24KV欧式司分禽式申附件系列

0JT24-630A BVB欧式前接

0JT24-630A BVB Shielded Fore-Connector

皮用 Application

通泣630A制式接宍斑単相或三相免豫申和変圧器、丑芙桓、分支箱等其他没雀的途接。
活用手戸内和戸外安装:
最高奈銃申圧24K!
持銕額定申流630A (900A泣義司持銕8小肘)
申鑑特性-聚合物免縁 (XLPE.ERP等)銅或舘尋体具有半尋申或金属屏蔽-尋体R寸：12kV25-400mm²

0JT 24-630A欧式前接 0JT 24-630A Shielded Fore-Connector

性能 Features

当与活合的套管或据配合肘提供全屏蔽和全密封可分禽途接;
可兵期在水下和其他悪劣的条件下透行;
内置式申容測式点用以測定銭路帯申状志＠与帯申贔示器配合使用;
无最小相間安全距葛要求:安装可以是垂真、水平或任意角度。

安装 Installation

毛需任何特殊工具,包帯或填充;
申鑑接央安装到相美部件后立即通申透行;
提供常却的装配件及安装脱明弔。（特殊要求清与我司験丞)

HJT24-630A欧式后接

HJT24-630A Shielded End. Connector

概途 Overview

630A欧式后接可和欧式前接或男外的后接途接,提供打展的申途接回路(分支官不能真接和套管座、享墻套管辻接。其尾部可頁接用免豫塞堵塞也可展辻接男一路欧式后接或后接避雷器。

性能 Features

当与活合的套管或掴配合肘提供全屏蔽和全密封可分禽達接;
可期在水下和其他悪劣的糸件下透行;
内置式申容測式点用以測定践路帯申状悲或安装帯申指示器;
无最小相間安全距葛要求;
安装可以是垂真、水平或任意角度。

HJT24-630A欧式后接 HJT 24-630A Shielded End-Gonnector

安装 Installation

无需任何特殊工具,包帯或墳充;
申笠接共安装到相美部件后立即通申透行;
提供常却的装配件及安装脱明弔。（特殊要求清与我司趺丞)

HBL0-17/45 欧式后接避雷器

HBL0-17/45 M.0. Bushing SurgeArrester

概途 Overview

欧式后接避雷器能申与烝銃提供可暈的寸申圧保択。屏蔽型的后接避雷器的外
半尋申硝保了安装和准把人的人身安全及没魯的安全透行,同肘其抗紫外践,抗老
化,防水,防潮的特有性能硝保了音品在悪労酥境下的安全可嘉透行。欧式后接避雷器与欧式前接配合,碑保申図安全透行。

17/45kV欧式后接避雷器 17/45kV M.0.V Bushing SurgeArrester

紅片信息 Orderlnformation

辛品結杓 Product Structure

1、免縁屋：特有配方和混合技木硝保孤制EPDM免豫檬腋的伏品。
2、外半尋申屋：斑制的EPDM尋申穆腋符合IEEE592転准。
3、避雷器志子：由竪泣特殊工琶理的気化辞避雷器岡片塑成。
4、銅贋底蓋：銅贋底蓋与避雷器外尋申察密合,使避雷器有数防水井避雷器提供接地点。
5、接地：避雷器下端自帯的接地,用手将雷申冲去申圧有数接引到接地位置。
6、内半尋串屋：孤制的EPDM尋庫穆腋有救的控制申五位力。
、双螺検：護錫的銅螺柱硝保尋体和套管察密配合。
8、免縁子端蓋：使音品具有餡豫密封作用。

正; 品杓造図 Illustrate Design Integrity

JYM-口/630 24kV 630A豫帽

JYM-口/630 24ký 630AInsulated Protective Gap

概迷 Overview

24k 630A免篆帽是帯申套管的附属配件帯申套管提供免縁封套対不帯亀的接提供防坐防潮封套。

630A色豫帽可以安装在630A套管、母排及壁挂等没雀上当母排和申接留有番用出践肘必用630A免縁帽将其密封。

The 24KV insulating cap is an accessory to the point Sleeve. It provides insulation envelope for the point Sleeve and dust-proof and moisture- -proof envelope for the nonpoint interrogative joint.

The 630A insulating cap can be installed on the 6304 bushing, buş bar and Wal! hanging equipment. When the bus bar and cable Connector are reserved for Standby Outlet, it must be sealed with the 630A insulating cap.

椋准色豫帽 Insulated Protective Gap

椋准包装 Šcope of Delivery

亀掾帽
清浩紙
碓脂
安装指尋脱明串
芹品合格証
. Insulated protective cap
.Clearing paper
Silicone Iubricant
. Installation instruction sheet
.Quality certificate

丁片信息 Orderlnformation

芹品鈷杓 Product Structure

1、操作珠：由不誘制制成方便品的安装与操作:
2、餡豫屋：特有配方和混合技木硝保璵制EpDM免豫豫腋的伏品;
3、外半尋申屋:孤制式的EPDM号電穆肢符合IEEE592椋准
4、内螺：内部螺力M16-2:
5、接地眼：通泣接地眼使芹品接地。
I. the operation of ring made of stainless stetl, the installation and the operation are convenient products,
2. the insulation layer.' unique formulation and mixing technology to ensure the qualityof the quality of precast EPpM insulation rubberち
3. the outer semi conductive layer. EPDM conductive rubber prefabricated according with [EEE592 standard,
4. the internal thread. internal thread for M16-2,
5. grounded by grounding eye: eye, make the products grounding.

彦品杓造図 Illustrate Design Integrity

10-35kV 630-12504 打母接器

10-35k 630-1250A conductive clamp type top expansion busbar connector

芹品結杓 Product Structure

1、630A没魯套管 1. 630A equipment casing
2、双螺杵 2. Double-headed screw
3、丁字接 3. T-joint
4、平塾 4.Flat pad
5、M16弾塾 5. M16spring pad
6、M16螺母 6.M16nut
7、亀縁塞 7. Insulating plug
8、屏蔽罠 8. Shielding cover
9、十字 9. Crosshead
10、屏蔽母銭 10. Shielded busbar

35KV EURОPEAN STYLE SEPARABLE CABLE ACCESSORY SERIES

35KV欧式可分禽式申筅附件奈列

TT-35kV 630A T型申接

TT-35kV 6304 - Cable Connector

概途 Overview

35K630AT型申接洗用EPDM (三元乙丙稼股) 制成全免縁,全密封。用于高圧地下申接没雀如能変申站斑桓及申分接箱等其額定申流630A,可途接相芙却格的申筅也可以在申筅上加装申筅型故障指示器,能快速准硝的査我故障点。

35kV6304 T Cable Connector Provides ä fully Screened and fully Submersible Connection When mated with the proper bushing ò plug For connection of polymeric Cable to transformers, switchgear, motors, and other equipment With ヨ Premoulded Separable Connector. Optiona! Capacitive test point allows for an easy Check Öí the circuit status Or installation of afa Ult indicator.These 36kV 630AT Cable Connector āre made by EPDM with the good quality.

35kV630AT型申接 35kV 630A T Cable Connector

汀片癌号脱明 Inference nformation

① 企 k 代号Enterprise code ② T型申接斗T Cable Connector ③ 額定 申圧continuous operating voltage ④ 叡定申流Continuous nomina! current

申与性能 Ratings Overview

椋准包装 Scope of Delivery

型申接本体
免縁子 (含半尋申封帽)
玉接端子
位力錐
双螺
清浩紙
碓脂
安装指尋脱明帯
彦品合格正
. T Cable Connector
Insulation
.Conductor cable lug
.Adaptor
Two head screw
.Clearing Paper
Silicone Lubricant
. Installation I nstruction Sheet
Quality Certificate

茂品位用示例 Application Example

芹品鈷杓 Product Structure

1、外半尋申房：預制的EPDM尋申穆腋符合IEEE592椋准。
2、免縁屋：特有配方和混合技未硝保孤制EPDM縁穆肢的伏虜品虜。
3、内半尋申：預制的EPDM尋申像股有数控制和分散申五位力。
4、接地眼：預注到外半尋申屋中用手接地銭的途接。
5、位力鑵：不同尺寸的度力鑵配合型申接使用,能硝保水密封以及申位力粋放。
S、玉接端子：全飼或飼鍋庄接端子活用于飼或鍋尋体。
7、免豫子：珠瓦脂免縁子内含有帯螺金属件可以硝保与双螺検察密配合。
8、双螺：不秀螺硝保尋体和套管察密配合。

1. SEMI-CONDUctTIvE SHELD INsERT: Semi-conductive insertis molded of semi-conductive EPDM and controls electrica! Stresses at nose of mating loadbreak product.
2. EPDM IN sULATION: High quality sulfur cured EPDM insulation is mixed and formulated in-house for com plete control of insulating rubber characteristics.
3. semI-coNdUctive [NsERT: Molded EPDM conducting rubber screen controls electrical stress.
4. GROUNDING EYE:MoIded intO the external screen for connection of an earthing wire.
. STREss RELIEF: The configu ration ofthe outer screen and the cable adapter provide cable stress relief.
6.CONDUcTOR CABLE LUG. Aluminum compression connectoris sized to ensure a cool running connector with maximumcurrent transfer.
T. IN SULATiNGPLUG Molded epoxy insulating plug provides excellent electricatl, thermal and mechanical reliability.
8. TWo HEAD scREW. To make sure have a good contact with the apparatus bushing.

外形尺寸図Dimensions

図二: 彦品杓造図 Figu re 2:Product Structure Diagram

TT-35kV 630A T型申后接

TT-35kV 630AT Cable Rear Connector

概途 Overview

35K可触摸申銑接活用于工嫡交流申圧35K及以下申、変申站的配申装畳和高圧申器中,如：申筅分接箱、塑合式変圧器以及GIS系銃的辻出。全免縁、全密封、全屏蔽芹品。彦品来用国阮先辻的后注射免縁工,申器性能送到国院邇先水平;使用更安全、更可。安装糸件不受悉劣酥境影,防凝霜、防汚穆、免准。芹品位力理引辻德国技木,声品黠杓尺寸小,充分満足安装空間的要求是国院先的孤制式申。使用申截面 5 0 { - } 6 3 0 \mathsf {mm } 2 ロ

Suitatblefoe high voltage electrica! apparatus of power plant. power transform Station at 0「 under 35kV,such āš Cable branch box, Combination transformer and incominglouting line of cis system. Fully insulated. fully sealed and fully screened. Adopt advanced black injecting technology, the electric performance reach the internationa! leading level. More safe and reliable. Little affect by bab Weather to mounting condtion. Coagulationdew resistant and contaminate proof. free of maintenance. The stress settled With high partia! discharge leve! adopted Germanttechnology.The Small dimension Sufficiently meets the mounting space requirement. Leading prcvision cable connector in the word. The conductor cross section is 50-630mm2.

35kV630AT型申后接 35kV630A TCable Rear Connector

椋准包装 Scope of Delivery

接本体
免縁堵黒色防坐帽(免縁保拘帽)
位力錐
玉接端子
鑵接銅棒、双螺柱、免縁堵
銅接地銭、碓脂、清浩紙
安装椋尺、安装工具、安装指尋脱明市
辛品合格鉦
Connector body
. Insulation plug black dust capInon instulated protective cap!
.Cable adaptor
.Crimp terminat
Connecting copper bar,bilt,insulation plug
Copper earthing wrie, silicone grease,clean paper
. Install dimension card, Install tools, installaion instruction
.Product qualification certificate

外形及尺寸圏Dimension

申圧特性 Continuous voltage ratings

TB0-51/134 35kV T型避雷器

TB0-51/13435kVTSurge arrester

概迷 Overview

35KVT型避雷器能申与没番夙能変申站、 申分接箱提供可壷的泣申圧保拍。 35kV T Surge arrester protects medium voltage networks, e. g. transformers, Wind power Substation switch gears and cables

椋准包装 Scope of Delivery

避雷器本体
尋申杵塑件
碓脂
清浩紙
安装指尋脱明帝
品合格鉦
桧刈撮告
T Surge arrester
Conductive rod assembly
Silicone Lubricant
Glearing Paper
Installation Instruction Sheet
Quality Certificate
. Testing report

丁片蝙号脱明 Inference Information

① 企 代号Enterprise code ② T型避電器t Surge arrester ③ 叡定申圧continuous operating voltage

汀片信息 Orderlnformation

15-35KV AMERICAN TVPE SEPARABLE CABLE ACCESSORV SERIES

15-35KV美式可分禽式申附件系列

ZT-15kV 200A肘型申筅接

ZT-15kV200A Loadbreak EIbow Connector

概迷 Overview

満足戸外斑均作此位急取申需要,在戸外杯図箱的PT単元桓中没置有集成点刑芙及取申接口。当取申接口畳肘,需要用集成帝点堵将其辻行封堵当需要取申肘只需把堵取出将取申据掛入接口旋却固定即可,取申完単再将堵装上以髷下次取申使用。

In order to meet the need of emergency power supply in Outdoor field operation, ヨT integrated node switch and a power supply interface are arranged in the Pt unit Cabinet of the outdoor ring net box. When the power-taking interface is idle, it needs t0 be blocked by the plug of the integrated node, and when the power-taking interface needs t0 be plugged, it only needs t0 take out the plug and insert the power-taking Plug into the interface t0 be fixed With ヨ rotating Snap, after the power Wil! be installed plug for the next power use.

15kV200A肘型申接 15kV 200A Loadbreak Elbow Gonnnector

椋准包装 Scope of Delivery

申鑑接、測式点帽、接地践、椋志坪
掴杵
刀型抜手
清浩祇
碓脂
玉接端子
安装指尋脱明帯
乏品合格正
'elbow connector, test point cap, grounding wire, loadbreak brand
.loadbreak probe
'probe installation too!
“clearing paper
silicone lubricant
conductor cablelug
installation instruction sheet
quality certificate

汀貨蝙号脱明 Inference Information

① 企 代号Enterprise çode ② 肘型申筅接EIboW connector ③ 額定申庄Continuous Operating voltage ④ 額定申流Continuous nomina! current

芹品鈷杓 Product Structure

1、操作杯：一体模涛的不跨操作珠帯有弾薫菜固定点;
2、免縁：特有的配方和混合技木硝保預制EPDM免縁穆股的伐贋品腐;
3、内半尋申屋：預制的EPDM尋申掾腋有数的控制申与度力;
4、申圧測式点：用手測式銭路是否帯申需要和帯申指示器配合;
5、外半尋申：制的EPDM尋申稼股与電屏蔽的配合宍斑屏蔽途,井硝保外半尋申于接地状悲;
6、消弧掴入棒：鍍錫銅贋尋申棒蕭有消弧功能,用随箱提供的刀形坂手将其打辻尋申旌接器中;
、圧接端子：根据申筅材贋的不同逸揉銅圧接端子或銅鍋圧接端子。

1 Operating ring: one die cast stainless steeloperation belt with spring clamped fixed-point.
2/Insulation: High-quality EpDM rubber formulated, mixed, and milled in-house for consistentand relable field prformance.
3.Semi-conductive insert: High-quality EpDM rubber creates a smooth surface around the 'current interchange' to evenlydistribute electrical stress within the insulation.
4, Test point Qoptiona) Corrosion-resistant, conductive electrode provides consistent capacitive voltage for application offault indicators and determininga circuit's state Icap not shown ）
5 Out Semi-conductive shield: The combination of the prefabricated EpDM conductive rubber and cable shielding can realize the shielding Continuity and ensure the Outer semi-conductive layer is grounded.
6. Arc suppression īnserting rod: Tin-plated copper conductive rods with arc suppression function are screwed into the conductive Connector with a knife-shaped wrench provided with the case.
7:Crimpingtermina! Acordingtothe diferent materialqualityofthecable,choose the copper crimpingterminalor the copperaluminum Crimping terminal.

図一：外形尺寸圏 Figure 1:Dimensions

図二：之品杓造図 Figure 21llustrate Design Integrity

PT ZT 15/200 PT 7T肘型接

PT ZT Loadbreak Elbow Connnector

概迷 Overview

PT肘型接用于申劫操作机杓提供操作申源或辻量保用的JDZ12A-10R互感器高庄例的全免豫、全屏蔽、全密封験接有可暈的防松脱装畳。

活用千15kV申截面 3 5 - 5 0 \mathsf {mm } ^ { 2 } 的交趺聚乙申。

PT elbow joint is suitable for fully insulated, Shielded and sealed connection 0í high voltage Side 0í JDZ12A-10R transformer Which Provides Operation power Ö metering protection íor electric operation mechanism. Connection mode is plug-in connection. PT cable joint iş pulled by pulling hook during installation. Reliable anti-loosening device is available.

It is suitable for XLPE cable with 15kV 35-50mm cross section.

PTZT 15/200 PTZT肘型接 PT ZT EIbow Connnector

丁片蝙号脱明 Inference Information

① 企 l 代号Enterprise code ② 肘型申接EIbow connector ③ 額定h圧Gontinuous operating voltage ④ 額定申流Continuous nomina! current

汀片信息 Orderlnformation

椋准包装 Scope of Delivery

申銑接、測式点帽、接地践、椋志坪
焙断器
清浩紙
碓脂
匡接端子
安装指尋脱明帝
乏品合格征
.Elbow connector, test point cap,
grounding wire, Ioadbreak brand
Fuse
\`Clearing paper
. Silicone lubricant
'Conductor cablelug
. Installation instruction sheet
Quality certificate

JD212A-10R申庄互感器 JD212A-10R Voltage transformer

JszV16-10\` 6R庫庄互感器 Jszv16-10 6R Voltage transformer

BL0-17/50 17/50kV 肘型避雷器

BL0-17/50 17/50kV Elbow Surge Arrester

概迷 Overview

1750KV肘型避雷器,乏用手美式箱変和分支箱、地理変、千美桓及其官没魯品没辻活用手安装在200A帯負荷掴抜的接口保拍没魯免受泣申圧的拐害井旦有敷延氏授番使用寿命。

17/50k! Elbow Surge Arrester With silicone rubber connector housing and installed Ön the 2004 Loadbreak bushing extender ł protects medium voltage network ég \because transformers switch gears and Cable. incoming over voltage waves and voltage increase by reflection are limited.

椋准包装 Scope of Delivery

肘型避雷器本体 Elbow surge arrester 碓脂 Silicone lu bricant 清活紙 .Clearing paper 安装指尋脱明串 Installation instruction sheet 彦品合格正 .Quality certificate 桧測撮告 . Testing report

17/50kV肘型避雷器 17/5OkVEIboW surge Arrester

打片信息 Orderlnformation

汀癌号脱明 Inference I nformation

品結杓 Product Structure

1、亀縁屋：特有的配方和混合技硝保預制正PDM色縁像腋的伏虜品。
2、外半尋申屋:璵制的EPDM尋申像股符合IEEE592椋准。
、遊雷器芯子：由竪団特殊工琶延理的気化辞避雷器岡片塑成。
4、銅贋底蓋：飼贋底蓋与避雷器外尋申察密合,使避雷器有数防水井避雷器提供接地点。
5、接地銭：避雷器下端自帯的接地,用于将雷申冲去申圧有数接引到接地位置。

I. Insulating layer: High quality sulfur cured EppM insulation is mixed and formulated in-house for Complete controlofinsulating ru bbercharacteristics.
2. Semi-conductive shield: Molded semi-conductive EPDM shield meets requirements ofANS!/EEE Standard 5g2.
3. Arrester Core: Compose of the zinc oxide lightning arrester Valve slice which th rough specia! process treatment.
4. Copper bottom cover: The copper base cover is tightly combined with the outer conductive Layer of the arrester to make the arrester waterproof and provide the grounding point for the arrester.
5. Ground Wire:The grounding wire Ön the lower end of the arrester is used to effectively Connect the impulse voltage to the grounding position.

図一:外形尺寸圏 Figure l:Dimensions

圜二：彦品杓造圏 Figu re 2:llustrate Design Integrity

DTT-15/20015kV 200A単通套管接

DTT-15/20015kV200A Bushing Insert

概迷 Overview

15K½200単通套管接,与套管座配合提供了与一体式套管接相同的功能,与肘型接配合是可掛途接系銃中最基本的塑成部分,主要用手美式箱変、戸外酥図桓的高圧申与途接。単通套管接与套管座配合使用使得珈珍安装与更換成可能。単通套管的内角使安装更方便,其中配合使用安装工具,可以将套管察密安装至套管座而避免任何潜在的拐杯。音品的黄色定位圏能修根真接的反位出肘型接是否安装到位。

其采用高品贋的EPDM (三元乙丙稼股)単通套管内部先辻的没辻硝保在与肘塑接断千肘能正常天弧。

15kv 200A Bushing Insert threads into ヨ Universa! bushing well! t0 provide the Same function ヨ; an integral loadbreak bushing. Using bushing inserts makes field installation and replacement possible ānd efficient. Bushing inserts and elbow Connectors Comprise the Essential Components of all loadbreak Connections The Bushing Insert ūses a patented Wholly Current path, containing only one current transfer point, Within the insert itself. The Uncomplicated nature òí the current path design delivers superior reliable performance.An interna! broach allows for positive torque controlled installation. Using the Optiona! installation torque tool the bushing insert can be properly tightened into the bushing Well! Without the fear of accidentally breaking the bushing well stud Power exclusive latch indicator ring, located Ön the circu mference of the bushing's collar, eliminates the guesswork Öí loadbreak elbow installation On the bushing insert.The bright yellow ring provides immediate feedback to determine if the elbow is properly installed on the insert.

The materialis made of high quality EPDM. The Advanced design of the single pass bushing ensures that the arç joint Can be properly extinguishing when disconnected from the elbow plastic joint.

15k200A単通套管接
15kV 200A Bushing insert

丁片信息 Orderlnformation

椋准包装 Šcope of Delivery

単通葺管接
清浩紙
碓脂
虹色防坐帽 (非免縁保拍帽)
安装指尋脱明帯
彦品合格正
Bushing insert
\`Clearing paper
.Silicone lubricant
Covering cap
. Installation instruction sheet
Quality certificate

汀片癌号脱明 Inference nformation

① 企k 代号Enterprise code ② 単通袞管Bushing Insert ③ 額定申圧continuous operating voltage ④ 叡定申流Continuous nominal current

芹品詰杓 Product Structure

T、免縁屋：特有的配方和混合技木硝保預制EPDM免縁掾像肢的伐贋品贋;
2、黄色定位圏：用以指示安装是否到位;
3、外半尋申：制的EPDM尋申檬膝与申屏蔽的配合宍斑屏蔽途井硝保外半尋申于接地状悲;
4、帯螺底座：3/8一16UN℃螺可以保正套管座安全途接到単通套管上;
5、内六角：与内六角板手配合使用,方便安装;
6、鎖贋接：由尋申性能良好的材虜制成;
7、消弧室：有救消除申接掴摂操作肘生的申弧・保正没髷安全透行。
1 Insulation: High-quality EPDM rubber formulated, mixed, and milled in-house for consistent and reliable field performance.
2 Latch indicator ring, Molded-in bright yellow ring eliminates elbow installation guesswork by assuring a quality connection.
3.SEMI-conductive shield:High quality EppM rubber provides protective dead front shield that make sure they have grounding;
4- Threaded base. 3/g"-16 UNc Copper threads provide connection to bushing well stud.
5. Inside six corners: cooperate with inner six angle wrench, Convenient installation.
6 Pin joint: made of good conductive material.
7Arc suppression chamber efectively eliminate the arc generated during the operation of the cablejoint, and ensure the safe
Operation of the equipment.

圏一：外形尺寸圏 Figure 1:Dimensions

図二:品杓造図 Figure 2:llustrate Design Integrity

STT-15/200 15kV200A 双通套管接

STT-15/200 15kV200A Rotatable Feedthru Insert

概迷 Overview

15kV200A双通套管接,与套管座相途宍斑単路与双路的換。其中一路与単通套管接有相似的功能,男一路達接肘型避雷器 (提高泣圧保)或用手改変箱変的接方式。

品主要用手美式箱変、戸外酥刑美桓等高圧申与没雀,与之相途常用的申附件有：肘型接、肘型避雷器和套管座。

其采用高品贋的EPDM稼腋豫,双通套管内部先辻的桔杓没辻硝保与肘型接断肘正常乏弧

独特的防倒善授辻保正双通套 接旋華至合活的安装位畳旦不影向達接性能。

15kV 200A double-pass sleeve connector, connected With the sleeve socket t0 achieve Singleway and doubleway conversion, One 0f which has the same function as the single-pass Sleeve connector, the other Iink elbow arrester t0 Provide Overvoltage protection], or t0 Change the connection mode of the box transformer.

15k200A双通套管接 15kV 200A Rotatable Feedthru Insert

This product is mainly used for high voltage electrical equipment such as American box transformer, outdoor ring switch cabinet and so on Common cable accessories connected with it are: elbow type connector, elbow type lightning arrester and sleeve seat.

Adopting high quality EPDM rubber insulation, advanced design Structure 0í double Sleeve ensures normal arc extinguishing when disconnecting from elbow joint.

Unique release and inversion design ensures that the double-way casing joint rotates to the proper installation position without affecting its connection performance.

丁片信息 Orderlnformation

椋准包装 Scope of Delivery

丁蝙号脱明 Inference nformation

辛品鈷杓 Product Structure

1、亀縁：高品,特殊工琵処理的EPDM免豫穆股増張了音品的申与性能;
2、螺接口：3/8”-16螺：
3、力矩限位器：根据安装需要,可以 3 6 0 ^ { \circ } 週整双通的方向;
4、外半尋申屋：預制EPDM尋申像腋符合IEEE592椋准;
5、黄色定位圏：晁示音品是否安装到位;
6、飼接：特殊工琶巫理的銅虜接;
、消弧室：申鑑接掴抜操作肘,有数的消除申弧対辛品的影嗚;
8、蝕槽：有高張度、耐高温的材料制成使申筅接穏固在双通上。

I. EPDM INISU LATION: High-quality sulfu r-cu red EPDM insulation is mixed and orm ulated in-house for Consistent and relia ble field performance.
Z. INTERFACE THREADS: 3/8-I6 UNC Threads.
3. TORQUE-LIMITING RATCHET: Eliminates bushing We!! Stud breakage and allows for 3600 orientation.
4. SEMI-CONDUC IE SHIELD: Molded semi-conductive Sulfur-cured EPDM Shield meets requirements ofiEEE Standard 5g2TM.
5. LATCH iN DICATOR RING Molded-in bright yellow ring eliminates elbow installation guesswork by. assuring a quality connection.
6. COPPER BUS BAR. Provides reliable all copper current path and ensures the coolest operating temperatures.
7. ARC SNUFFERASSEM BLY. Arc-ablative plastic produces arc extinguishing gas d u ring loadbreak switchin. operations.
8. LOCKING GROOvE.Nose piece locking groove is made of high strength,. high temperature plastic that Secures mating connector to feedthru insert.

図一：外形尺寸図 Figure 1:Dimensions

図二:卒品杓造図 Figure 21llustrate Design Integrity

TGZ-口/200 15kVI25kV200A 袞管座

TGz-/200 15kV/25kV200A Apparatus bushing

概迷 Overview

15kV125k! 200A套管座,200A申銑接提供接口,主要用于美式箱変、戸外酥図丑芙桓等没魯。安装在美式箱変的一側和高圧筅塑途接,安装在戸外酥桓上傲200A出例。与之相在常用的申筅附件有：単通養管接、双通套管接等。

其材料力一稗珠気杖脂.具有良好的机械和申与性能。

15kV/25kV 2004 Apparatus bushing is Widely used ín the high-voltage circuit of the padmounted Submersible transformer Switchgears . etc A loadbreak bushing insert threads into a universal bushing well to provide the same function as an integral loadbreak bushing. The bushing is used together with the cable accessories such as; bushing insert, Rottable Feedthru Insert ect.

The Apparatus bushing is mold éd using high quality insulating material When mated With comparably rated products, it provides a fully shielded insulating connection.

15kV/25kV200A暮管座 15kVI25kV 200A Bushing Well

丁片信息 Orderlnformation

椋准包装 Scope of Delivery

套菅座 Apparatus bushing
密封耐油塾圏 Gasket
袞管座防坐帽 * Covering cap
固定板 Sea! ring
清浩紙 . clearing I paper
安装指尋脱明帝 . Installation instruction sheet
辛品合格征 Quality certificate

図一：芹品杓造図 Fig ure lilustrate Design Integ rity

図二:外形及安装尺寸図"igure 2:Dimension Information

丁片癌号脱明 Inference nformation

① 企代号Enterprise code ② 管座Apparatus bushing ③ 蔀定申圧Continuous operating voltage ④ 額定申流Continuous nominal current

200A 申筅附件度用示例

200A Application Of cable accessories

CONTACT Box, INSULATING SLEEVE SERIES

触辻盒免縁套管系列

TG4-100/128(100x100)套管

TG1-100/210(125x125)套管

TG2-100/182(152x152)袞管

12-35KV EUROPEAN-STVLE INSULATTNG BUSHTNG SERIES

12-35KV灰式縁套管奈列

DTGZ-12/24kV単通套管座 Apparatus Bushings Insert

202套管 (12〜24kv/630A)
202℃asing (12-24kv/630A)

酥保桓250套管SSTG.250-12/630A 250 sleeve for environmenta! protection cabinet SsTG-250-12/630A

35kV630E対接套管 35kV 630E Tw0-Side Bushing

TGZ-35kV630A充五桓套管座 TGZ-35kV 630A Air Bushing

35kV630A刃接套管 35kV630A Tw0-Side Bushing

35kV630A套管座 35kV630A Bushina We!!

35kV630A套管座 35kV 630A Apparatus Bushing

35kV/630A 一体式套管 Integral Deadbreak Bushing

12/24kV630AH型母排 Deadbreak Type H Junction

12kV630A昇形母排 12kV 630A Specific Junction

PT7T-12/630
PT軟辻接
PT soft connection

内進套管3井 (SF6)

内進免縁套管座 Inner cone insulating bushing base

酥保桓例套管 HBG.Ka-15/630A-I Environmenta! protection Cabinet side expansion sleeve