Ӫ
⴯倝⟱⚌


Ӫ
⴯倝❡ㅷ


Ӫ
暟翫緸✻䎂〵兰䢴㙹䋑絕ざ]♳嵳⴯倝絛宐霃㢊ⵖ鸣꧋㔙剣ꣳⰖ぀絾ざ❡ㅷ呋ⱃ$PNQSFIFOTJWF
1SPEVDU
$BUBMPHVF

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șᴋ㱸ℜ㒱2000⴯倝䧭用Ⱆ぀⚁岤✵岹錞垷蠒Ꝉկ2003⴯倝灇〄倝♧➿掚宐䗄梠岹ծ⻊䊨崨玐2008䧭用⴯倝꧋㔙Ⱆ぀♴霃Ⱉ㣐湬㾩Ⱆ぀䒊用荈勻宐Ⱆ䨻㖑❡ծ霃雦2001䲀ⴀ껷妴用䒭盗麤岹ծ㾓誋2006⴯倝곡ⵄ鸑鵂*40 梠㞯餘ꆀ雩霆灇〄㣐〡䖈鲶崨岹ծ㣐〡䖈⿽エ岹ծ歏⾊欽俷崨岹䪮助蜦䖤㣐꬗獤瑲ISO14001

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹2009䒓㨤灇〄⿽緵偽餏⾓⣘宐霃霃㢊ծ♲緵偽餏⾓⣘宐霃䱽ⵖ厷瘝❡ㅷկ2015兰腊㣐⚥㼭㘗宐⾊ծ寓宐㢅霃㢊瘝䪮助倰2020⴯倝꧋㔙⚿⸅荈勻宐Ⱆ぀ծ宐⸉꧋㔙ծ宐ⵄ㽷ծ㙹ꞏ✳妃⣘宐㸝⸉ծ宐⾊ծ寓宐ⴔ餘湬껏宐⣘宐2012$$$ 㕂 㹻 䔂 ⵖ䚍❡ㅷ雩霆霆♳嵳䋑㸛ざずꅾ ⥌ 欽 ⟱ ⚌ծ餘ꆀ㸝Ⰼ⿽鴪叻 ⟱ ⚌ծ\"\"\"紩⥌欽⟱⚌կ2018⸈Ⰶ䊨⚌✽翫緸❡⚌翫湅⚂䧭⚹呍䗱⠔プ⽀⡙䪬䬐➢宐彂㖑ⵌ&&& 䇚䇷

⻠䗱兰鸣
Ӫ
兰䢴⣘宐
Ӫ
兰腊鵘蠒
Ӫ4NBSU
XBUFS
TVQQMZ
JOUFMMJHFOU
PQFSBUJPO
DPSF
WBMVF*//07\"5*7&
&/5&313*4&4

*//07\"5*7&
130%6$54

*//07\"5*7&
*/5&--*(&/$&

4)\"3*/(
5)&
'6563&Ӫ
⴯倝⟱⚌

Ӫ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd01䳼ഘㆶԁ02㦙䂿䇷Ҝ03䀙ߩᯯṾ04ӝ૷ѣᗹ05䜞࠼Ṿׁ06ᵃࣗ᭥᫇

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱㕻俾澔Ș⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future1旇◣䪁᷌ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹꧋㔙皍➝(3061
130'*-&♳嵳⴯倝絛宐霃㢊ⵖ鸣 ꧋㔙

剣ꣳⰖ぀⴯用✵  䎃僽♧㹻⚁岤䒊瘰ծ梠⥂곭㚖䭆剣꧋䫏餴ծ灇〄ծㅐ霧ծ霃雦ծ䒊霃ծ鵘蠒✵♧⡤涸㸤侮❡⚌Ꝇ僽꧋❡ծ㷖ծ灇♧⡤涸猰䪮䧭卓❡⚌⻊涸ꅾ銳䎂〵僽㕂ⰻ桧⯓㼜 #05 垷䒭䒸Ⰶ䋑佟ծ䊨⚌寓宐㢅椚ծ絛宐䱗宐ծꛩ꜈ծ䊨⚌ծ䒊瘰ծ宐ⵄծ歏⸂ծ瀤⚌ծ瀖屘ծ✽翫緸梠⽡ծ䗄梠絑崸瘝곭㚖涸⟱⚌կ⴯倝✻䎂〵ծ兰腊兰䢴 ( 暟翫緸ծ鵴玐 \"11 䱽ⵖծ➃膿霋ⵆծ灇湬껏宐霃㢊ծ岹碫ծꢎ꡶ծ梠⥂霃㢊ծ㣐鸑ꆀ䎂晜芘 %.#3煂䝧嵥렽굥劼ծⲇ宐劼絆ծ瑟孞⾓綫劼㢴ⵉ岞エ岞劼ծ寓岞崽綫ⵉ岞劼ծ嶊⻊寑寓岞䬜ㄤ霃㢊ծ屜孞ꝍ拝ծ掚❜䰃㐼ծ寓岞膴宐劼ծ⾓応劼ծ鵂応劼ծ䋪惐렽굥劼ծ罣罣ꢎ꡶ծ唞⚸梠⥂猰䪮ծ⴯倝䒊瘰猰䪮ծ歏孞荈⸓⻊Ⱆ぀ծ鸑欽霃㢊㸝鄳Ⱆ぀ծ荈歋欰❡

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱ᶨ⏂澔Ș⁲ᶬ㘫㙦旇◣䪁᷌COMPANYINTRODUCTION䔂㣐涸絾ざ㹊⸂Ⱆ぀䭆剣㕂㹻叻ⲥ宐岹崵霚⚥䗱ծ넞佪宐岹⸈䊨⚥䗱ծ♲㗂叻崵ꆀ⟉ծ⸓꫽䎂邂崵ꆀ䧮⟌ꅾ錠呍䗱䪮助涸⴯倝䭯絯넞괄䫏Ⰶ㖈䪮助灇〄곭㚖❡ㅷ⢪欽 $'% ⴔ區䩛媯鸑䭯剣㕂㹻暵雽絑蠒涸䊨⚌❡ㅷ欰❡雽〳霆ծ♫僤㈒た剪⸉雩霆霆⛼ծ蒜腊䪮助剪⸉雩*40ծ*40ծ0)4\"4ծ崵ꆀ盗椚ծⰌ꬗䲀遤ծ0\" ⥌䜂⻊盗椚䎂〵կ䙼絶涸唑ꢭ㘗➃䩞絕匬⚥넞紩翟獦馄鵂侨涰➃կ䒊剣㸤㊤涸Ꝉ㈒剪⸉⡤禹կⴔⰖ぀⸅✲㢅麑䋒Ⰼ㕂䭆剣♧佅♳⼪➃涸⚁⚌蠒Ꝉ㔙ꢭ腊㢿䲿⣘⚁⚌⻊涸䪮助佅䭯ㄤ㈒た剪⸉կ⴯倝꧋㔙灇瑕欰❡

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹⴯倝꧋㔙⟄叻ⲥ⻊欰❡ⵖ鸣⠏餘涸❡ㅷ欽䨪痦♧涸㈒た剪⸉佪桧⻌❩㖑꜈ծ䎛䊜㖑꜈ծ崸⽂㖑꜈ծ㣔峸㖑꜈ծꅾ䎧㖑꜈ծ⽂僅㖑꜈կ瀖㹻䧭⚹鸑欽ծ䗞罣㼷ծ⽇蜟暵ծ㣐⠍ծ銯꡶㶩ծ\"##ծ饋霿螨ծ霿⼶ծ䗞蓆ծ띌倛㪭㼷瘝㕂꣢濼ぜ⟱⚌կ넞ㅷ餘叻ⲥ䲿⼮㹐䨪忘䠑䏞㹊梡涰䎃⴯倝湡叻

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔ȘȘ⁲ᶬ㘫㙦剤妊嫂ᵧᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹+RQRUDU\\FHUWLÀFDWHս鿈ⴔ⚁ⵄվ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᴮ◾冃俾ᶨ⏂媥嫂嫂ᵧ㟁㱌ㆦ⍋⋙枒㓡尠⊌媹⋰嫂Ƚᴎ搉掣㬵䪲≬䐠媹⋰嫂

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔壤₴㒺㝉Company introduction3鍒Ɀ倰呩ℜ㒱䣒ㆁ䪢䌇廝䤌㊨ℷ∡⻄ᴔᴛ◣攠Ƚ⠛⵵坍ᴛ䷐榍Ƚℜ㒱䖅媿媢柏㜽Ƚᴔ㯩㘎↢䐩ㄸ瀆瀆澔澔㬵居㶑ᴁ䧚⸐㘎↢䷽⌉䪢䌇⠛⋃㑱㗳䷀◿⪟㓷☩䷀䗒㱌媿⠈ℇ䷅ㆦ坩㛦嫣㑆斝枅媢ㅌ㘻 澵濄濄㕻俾⪊攳

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd兰䢴宐⸉港䱽䎂〵

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱ᶨ⏂澔⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future槙㑉㜹⻄ᴔᴛ䜕⋒◣攠⏂尩Ở嫂䮿䷇㘎↢㓡⻨␯⌏㕻俾ℷ弡

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹兰䢴宐餴彂鵴玐港䱽䎂〵僽♧猫絾ざ㘗涸⥌䜂⻊ \"11 盗椚䎂〵㸐⺫ゎ盗緸 (*4 禹絡垷㗌ծ蠒⚌佐餩禹絡垷㗌ծ兰腊䊢唬禹絡垷㗌ㄤ㾩霃倶⥌䜂ծ兰腊䊢唬⥌䜂ㄤ欰❡靈䏞 4$\"%\"⚹蠒⚌佐餩禹絡䲿⣘㛇炄侨䰘剣佪㖑㼆宐餴

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔Șℜ㒱㕻俾澔Ș䧭㤛」곸넞佪⣘宐劼絆ծ兰腊⻊䱽ⵖ禹絡ծ鵴玐港䱽䎂〵ծ暟翫緸ꅷ꧋鄳縨ծ㸝꣈港䱽禹絡ծ⸓⸂撑僈禹絡ծ嶊嫫霃㢊ծ宐餘㖈絁港崵ծ崨ꆀ港崵鄳縨ծ岹䨻ꥬ갉꣈抠鄳縨ծ岹䨻ꤑ弪鄳縨կ02㜈⃇∗㯶ㅀ㢃廱䎂〵㹊梡㸝Ⰼ꣈䱽ծ⣘宐侨䰘ⴔ區ծ霃㢊佦ꥻ灇ⴼ瘝垷㗌⻊兰䢴盗椚叻ⲥ⻊岹䨻⚹✳妃⣘᷁ᵉ㔰㜈⃇∗㯶ㅀᶨ⏂ᴮ⻄ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Product center4叻ⲥ⻊岹䨻45\"/%\"3%*;&%
16.1
)064&ᴼ墂䷅ㄑ忩ℇ漣

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd03䯼䷠ḙ㾺Ƚ䅺㾺旇ㄑ∗㚅弡Ƚ㜈⃇∗廑䷵䪢䌇Ƚ⃐⬒ᶻ⳦⋋䪢䌇ㄑ㘭Ⱦ㜈⃇∗ⷻ媿Ƚ㤢♘∗ṝᴛȽỞ斝䐩㬵⪊⁩Ⱦᴁ⫺ᴁ⋙枒⌰↩Ƚ濄激澷ₘṚ↠俾ȽỞ斝媿⠈䐩㬵ᴎὝ㘻廝䤌䗒㊨⵴⋱Ƚ䅪何乒Ợ⽰ㆁ㘰⪍亏䷔⌉Ƚ僫↩廑坍Ƚ㓡ᶻἽ⪉Ƚ僫↩枅婧Ƚℷ⪛䩗䑦Ⱦ⪊⁩攳ㆥȽ㜈⃇∗䖅⪊攳擩䢂壇枒䗒㊨䯼䷠ȽỞ斝䐠㰼㯶ㅀ⪊⁩Ⱦ㜈恎㬵尩☩䷀㲉㫓媿⠈⋋㬵尩䗒㱌䯼䷠Ƚ旇㬵尩㲉㫓⋋☩䷀䗒㱌ᴁṔ∗ṝᴛȾ0102僫↩廑坍03廝䤌䗒㊨04㕻俾攳ㆥ05㕻俾ℇ㚑庺丙媢䪘06⠛惎Ởㆥ07㜈⃇ṝᴛ澔↠俾䪁廱漣

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱㕻俾澔ȘInnovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$98\" 禹⴩㙹ꞏ偽餏⾓盗緸⸈⾓岹畀$98\"
4&3*&4
0'
63#\"/
/0//&(\"5*7&
13&4463&
1*1&
/&5803,
13&4463*;&%
16.1*/(
45\"5*0/4岤⢾ $98\"– ⚹⴯倝㙹ꞏ偽餏⾓盗緸⸈⾓岹畀ծ霃㢊괄㹁崨ꆀ⚹ NIծ괄㹁⣘宐⾓⸂⚹ .1Bծ劼絆⚹ L8 宐岹  〵

珘崨緵湬䖈 ħկᶨ⏂⚌⋸嫵㔏$98\"㙹ꞏ偽餏⾓盗緸⸈⾓岹畀枞⪛㱂惐漑濡澣濜漒枞⪛⊌↜漑濁濄濕漒㘻䷅≖㯶枞⪛↠䊈 澜濟濋澝灅 㬵㯶⋱㑱

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹❀ꅾ꣈宐Ꝭ䲃倶㸝Ⰼ瘝紩넞㸤㊤涸兰腊䱽ⵖ禹絡⥂ꥻ霃㢊刿Ɤ涸⢪欽㼑ㄐ蒜溁欽㖑⿺䫏Ⰶ餴ꆄ蒜腊桧馄鵂 暟翫緸⿺雦皾劼䪮助䎾欽㹊梡霃㢊鵴玐鵘絶盗椚孞宐ⴔ猌䪮助⥂ꥻ宐岹鵘遤刿珘㹁ᶨ⏂壤㚑

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔ℜ㒱㕻俾澔Ș⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Futureꛏ㼆⠛絡✳妃⣘宐岹䨻欽㖑꨽宠㣐㸝鄳餩傞꨽Ɤ傞ꢂ倗宐瘝꡼곿⴯倝䲀ⴀ꧋⸈⾓ծ宐餘港崵ծ岹䨻Ⱘ剣梠⥂ծ⡛㐾ծ䛎庛ծ䫒꩎ծ꣈굥ծ惐弪ծ罣臱赤瘝暵䚍䎇㼜⠛絡岹䨻♸梡➿㣐侨䰘兰䢴✽ᶨ⏂㢃廱

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹侮㤛岹䨻ꅷ欽侮⡤䒭絕匬䊨⾊곫ⵖ梡㖞㸝鄳䘯鸟皍⤑倶䊨ワ劍㣐㣐綫瀊梡㖞䲿⵸⨞㥩㛇炄た〫꨽䲿⣘♧⚡歏彂ㄤ㼆䱹鵳ⴀ〡盗騟⽰〳䘯鸟⣘宐կ岹䨻ⰻ㢪㸝鄳剣錠곸港䱽霃㢊ծ꡶犜霋ⵆ禹絡ծ宐幍唬崵⟄⿺掆꨺䫣险霃㢊瘝Ⰼ꬗⥂ꥻ岹䨻涸㸝Ⰼ鵘遤կ
꫽갉鵘遤
梠⥂蒜腊ꅷ欽」곸鵘遤ず傞⠏⻊䱽ⵖ鲱⟝⥝佖傞ꢂ媯⾓⸂䱽ⵖ挿⠏⻊鵘遤佪桧〳蒜紨欽歏կꥻ霃㢊㸝Ⰼ珘㹁鵘遤䲿넞霃㢊鵘遤佪桧䒁Ɤ霃㢊涸欰ㄐワ劍կ瑟靈ⵖⲇ䧴ⵖ掚弪䏞鵂㣐傞荈⸓゗⸓ꤑ弪劼鵳遤ꤑ弪烁⥂岹䨻姻䌢鵘遤կᶨ⏂䅺㾺

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱ᶨ⏂澔ℜ㒱㕻俾澔Ș⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$91
9(5

⴯倝♧⡤⻊兰腊䛎⾓⣘宐岹䨻枞⪛㱂惐漑濡3澣濜漒枞⪛⊌↜漑濁濄濕漒3Ƚ澻 ⚌ᴻ乑Ṕ䗵⺅澽 ᴻḙ尩Ⓒ❒⚌Ƚ澽澽 ᴻ 濇濉濇澧澤澨 ᴎ搉掣⠗⟴⚌Ƚ澽澽澽 ᴻ掜⌉惒㙑尩⢾ $91 9

** ⚹⴯倝兰腊䛎⾓⣘宐岹䨻♶Ꝑꛩ㘗ծ霃㢊괄㹁崨ꆀ⚹ NIծ괄㹁⣘宐⾓⸂⚹ .1Bծ霃㢊
勞餘梠⥂㡲⡤⚹464
♶Ꝑꛩꞈꛢ勞餘⠏餘ⲇ鲩ꛩ匣㌂㝕ⰻ㟖⚹梠⥂欰䙖㟖匣㟖匣勞俱Ⱘ剣幡峇倰⤑ծ綁蒀梠⥂ծ㸝鄳䘯䰦ծ傞㼿繠錜ծ꣈抠꣈惐瘝暵挿կ㖑匣⚹464
♶Ꝑꛩ⾓蔄匣繠錜㗏㔿կ
兰䢴✽翫朐䙖ㄤ㸝꣈⥌䜂㹐䨪〫꨽♧鿈䩛劼⽰〳㹊梡鵴玐盗椚偽➃⧩㸛կᶨ⏂⚌⋸嫵㔏99

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd♧⡤⻊꧋䧭ծ梡㖞皍⽀鵶䱹盗麤⿺⣘歏⽰〳䊨⡲ծ蒜溁➃䊨㸝鄳䧭劥荈⸓⻊䱽ⵖծ㹊梡偽➃⧩㸛ծ霃㢊넞佪鵘遤暟翫緸䪮助⿺䅺Ⰶ䒭 \"* 䪮助䎾欽ծ㹊梡霃㢊兰䢴⻊鵘遤⿺鵘蠒瘻殜ⵖ㹁宐餘㖈絁ⴔ區⿺翫ざ㸝⥂⸆腊ծ⥂霆宐餘⿺劼絆⣘宐㸝Ⰼծ⽡欰ծ梠⥂霃㢊 (*4 㾝爙ծ盗緸㖑椚⥌䜂〳錠⻊兰腊靈䂽崵怩ծ⥂ꥻ宐餴彂涸ざ椚ⵄ欽⿺鼙⯝嵠餩ᶨ⏂↠俾

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔ȘȘ⁲ᶬ㘫㙦$98(* 禹⴩盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊$98(*
4&3*&4
1*1&
/&5803,
13&4463&
07&3-\"11*/(
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5
8*5)065
/&(\"5*7&
13&4463&ᶨ⏂㢃廱

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd
偽꨽䒊宐寑ծ蒜腊ծ蒜餴絑崸⽡欰ծ蒜腊佪卓儑衼կ㹊騨霆僈⢪欽$98(*禹⴩盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊
❡ㅷ⯓鵳ծ餘ꆀ〳ꬑᶨ⏂䅺㾺

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔ℜ㒱㕻俾澔Ș⁲ᶬ㘫㙦$98(** 禹⴩盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊$98(**
4&3*&4
1*1&
/&5803,
13&4463&
07&3-\"11*/(
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5
8*5)065
/&(\"5*7&
13&4463&ꥥ满梡➿猰䪮涸〄㾝✳妃⣘宐霃㢊涸⻠䗱䪮助ぢ刿蒜腊ծ刿넞佪ծ刿梠⥂♸兰腊꧋䧭䒭涸倰ぢ〄㾝կ$98(** 禹⴩盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊僽⴯倝꧋㔙猰䪮䪮助➃プ㖈⠛絡偽餏⾓霃㢊㛇炄♳荈⚺灇〄涸ᶨ⏂㢃廱

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂䅺㾺
兰腊⻊盗椚刿⸈蒜腊ծ蒜餴㹁⾓⸂ծ宐岹歏崨ծ䊨⡲곸桧瘝鵘遤⿬侨ㄤ鵘遤朐䙖ず傞〳儑爙⸓䙖歘꬗ㄤ㹊傞㕃⫸կ⫒檗䒭偽䘨〳鷥

կ㖈⡛⼓⾓⸂侨䰘♳ⱄ〜⸈⾓⸂ぢ⚥ծ넞⼓欽䨪盗緸⣘宐㹊梡蒜腊湡涸 ffi ⚥⼓霃㢊涸ⴀ宐盗騟♧⣩ぢ欽蒜紨✫霃㢊ⴲ妃䫏餴կ

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔ℜ㒱㕻俾澔⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$98(*** 禹⴩♲緵䒭盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊$98(***
4&3*&4
5)3&&
5\"/,
1*1&
/&5803,
461&3*.104&%
/0/
/&(\"5*7&
13&4463&
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5ᶨ⏂㢃廱妃㟞⾓⣘宐霃㢊霪❡ㅷ姻劊满꧋紨⻊ծ禹絡⻊ծ叻ⲥ⻊倰ぢ〄㾝կ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂䅺㾺
蒜宐ծ蒜溁盗椚餩欽

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ȘInnovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$98(8 禹⴩✳緵盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊$98(8
4&3*&4
5805\"/,
1*1&
/&5803,
13&4463&
07&3-\"11*/(
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5
8*5)065
/&(\"5*7&
13&4463&ᶨ⏂㢃廱$98(8 禹⴩✳緵盗緸〜⾓偽餏⾓⣘宐霃㢊鸑䌢鷓欽✵䋑佟盗緸勵⟝鳅㥩盗緸䒓〡腊⯎ⴔ⡤涸⾓綫♸ꅺ佞傁腊忘駈欽䨪㼭崨ꆀ欽宐鼙⯝宐岹곸籖゗⨢⿶⢪䖤⣘宐㖈Ⰼ㺙꡻朐䙖♴㸤䧭勭絟✳妃寓厩կ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂䅺㾺 蒜腊ծ蒜餴刿⸈溁꛸邉⩟ꆀ㣐㣐㟞⸈㣐㣐涸䒁Ɤ✫㼭崨ꆀ⥂⾓傞宐岹涸⠅溭傞ꢂ⢪霃㢊刿⸈涸蒜腊կ
Ⰼ㺙㼓鵘遤ծ偽✳妃寓厩霃㢊Ⰼ㺙㼓鵘遤♶♸瑟孞䱹鍘䒗暟♶腊鵳Ⰶ盗緸禹絡宐䱹鍘鵂崨鿈ⴔ㖲⚹굹ㅷ紩♶Ꝑꛩ勞餘⥂霆껏欽宐涸葻㥩宐餘霃㢊〳⟄鷥䭊䚍涸⸈Ⰶ宐餘㖈絁港崵〳⟄呏䰘고湡㼆Ⱖ곾磜暟瘝⿬侨鵳遤
鵘遤珘㹁ծ⨢歏♶倗宐

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Ș⁲ᶬ㘫㙦$98%9 禹⴩盲䒭〜⾓⣘宐霃㢊$98% 9
4&3 *&4
#09
5:1&
-\". */\"5&%
8\"5&3
4611-:
&26 *1.&/5ᶨ⏂㢃廱絕ざ鍒Ɀ✫荈勻宐宐⾓宐崨匧♶珘㹁㖑⼓✳妃㟞⾓⣘宐涸꡼곿կ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺$98%9 禹⴩盲䒭〜⾓⣘宐霃㢊㖈鵘遤傞⦶⸔䋑佟荈勻宐盗緸涸⾓⸂䎇㖈姼㛇炄♳㟞⾓♸➢
蒜溁䫏餴$98%9 禹⴩盲䒭〜⾓⣘宐霃㢊♸荈勻宐盗緸湬䱹㼆䱹倶䊨ワ劍瀊偽꨽⥝䒊宐寑瘝㕼䒊餞宐岹〵侨涸鵘遤⿺鲮鸟涸」⻊㣐㣐꣭⡛鵘遤餩欽կ鵘遤傞㖈荈勻宐盗緸涸宐⾓㛇炄♳鵳遤〜⾓邉

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ȘȘℜ㒱㕻俾澔ȘInnovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$98%4 禹⴩兰腊꫽갉盲䒭䛎⾓⣘宐霃㢊$98% 4
4&3 *&4
*/5&-- *(&/5
4 *-&/5
#09
5:1&
$0/45\"/5
13&4463&
8\"5&3
4611-:
&26 *1.&/5ᶨ⏂㢃廱⟄⥂霆䋑佟盗緸劣畮⾓⸂♶⡛✵雽〳エ宐⾓⸂կ欽宐刼絁㹊梡䛎⾓⣘宐կ盲䒭偽餏⾓絛宐霃㢊剒㣐ꣳ䏞㖑ⵄ欽✫䋑佟荈勻宐盗緸涸⾲剣⾓⸂㼆䋑佟盗

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺
梠⥂蒜腊♧⡤⻊꧋䧭䒭絕匬暵剣涸瑟ꢂ絕匬⿺嶊㡮禹絡侮⚡霃㢊鵘遤㨤絊㢅✵꫽갉朐䙖ず傞鍒Ɀ澕ꢂ゗⸓歏

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱ᶨ⏂澔⁲ᶬ㘫㙦$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊$98( +
4&3 *&4
*/5&-- *(&/5
4 *-&/5
/0/
/&(\"5 *7&
13&4463&
461&3 *.104&%
8\"5&3
4611-:
&26 *1.&/5ᶨ⏂㢃廱$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊僽♧猫倝㘗涸ծ刿⸈蒜腊涸✳妃⣘宐霃㢊㸐馄⡛꫽갉涸⠏⸷刿㺂僒鄄盗椚⽀⡙ㄤ欽䨪䨾䱹「կ霪霃㢊僽㖈⠛絡涸偽餏⾓⣘宐霃㢊涸㛇炄♳灇〄涸䨾⟄Ⱘ剣⠛絡涸偽餏⾓⣘宐霃㢊涸Ⰼ鿈⠏挿♧菚涸偽餏⾓⣘宐霃㢊赡搬腊㢿忘駈欽䨪欽宐꨽宠⡎鵮僽㶸㖈Ⳝ挿緃ꤴկ$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊ꅷ欽涸僽꫽갉盗⚥岹㼜悶宐岹佞Ⰶ盗⚥ⵄ欽

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊ꅷ欽涸僽꫽갉盗⚥岹㡮갉䱽ⵖ㖈  ⴔ餍⟄ⰻ㼆ワ
⨢歏♶倗宐$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊⣘歏絁騟⨢歏傞禹鸑鵂倾騟瘝䩛媯㹊梡⨢歏♶倗宐⽰⨢歏傞禹絡荈⸓ⴗ䰃⚹䋑佟荈勻宐⾓⸂⣘宐䨾⟄欽䨪♶欽䖎䬐䗱㖈⨢歏傞倗宐կ
⽑㖑꬗獤㼭蒜溁䫏餴$98(+ 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊僽湬䱹♸荈勻宐盗緸⚮翫饰勻涸禹絡尵剣襴宐寑瘝㕼

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔Ș⁲ᶬ㘫㙦$9:( 禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊$9:(
4&3*&4
*/5&--*(&/5
4*-&/5
/0/
/&(\"5*7&
13&4463&
461&3*.104&%
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5ᶨ⏂㢃廱禹⴩兰腊꫽갉䒭偽餏⾓〜⾓⣘宐霃㢊僽⴯倝꧋㔙䪮助➃プ㖈⠛絡偽餏⾓霃㢊㛇炄♳荈⚺灇〄涸倝㘗⣘宐霃㢊歋珘崨邉⩟㐼ծ岹絆ծ珘⾓緵ծ兰腊㟞⾓鄳縨ծ兰腊鲮䰃禹絡ծ⚥㣛䱽ⵖ禹絡Ⱉ㣐鿈ⴔ絆䧭կ霪霃㢊傁〳ⵄ欽䋑佟盗緸⾓⸂鵳遤〜⾓」곸⣘宐ず傞⛲〳⦶欽岹絆ꢂ⾓⸂㹊梡⡛ծ⚥ծ넞⼓霃㢊⛓ꢂ涸〜⾓⣘宐կ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂䅺㾺ⵄ欽♳♧紩霃㢊劣畮⾓⸂㹊梡〜⾓⣘宐蒜腊佪卓〳鴪ⵌ ꅷ欽 464 굹ㅷ紩♶Ꝑꛩⵖ⡲霃㢊湬䱹⚮䱹㖈盗緸♳鼙⯝✫✳妃寓厩兰腊⻊Ⰼ荈⸓鵘遤偽꨽➃プ⧩㸛蒜溁盗椚餩欽鴪  ⟄♳Ⰼ㼓꡻鵘遤勭絟✫駵ⱎ忹幷瘝餴彂嵠餩蒜溁✫宐寑ծ宐盲嶊嫫幡峤欽宐

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ȘȘ$9(9 禹⴩꫽갉〜⾓⣘宐霃㢊$9(9
4&3*&4
4*-&/5
-\".*/\"5&%
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5ᶨ⏂㢃廱絆䧭涸⣘宐霃㢊կ鵘皾ⴀ끩鴪⿺岹嵙䫏Ⰶ〵㤛侨ㄤ」곸㐼鳕ⴀ곸桧⿿䎾ⵌ끩鴪⿺岹嵙⚹鲮鸟⟄鷅餤欽宐刼絁㹊梡䛎⾓⣘宐կ㼜禹絡霃㢊⚮䱹㖈䋑佟荈勻宐盗緸ㄤ欽䨪⚺䎁盗⛓ꢂ霃㢊鸑鵂⠛䠭㐼⣨崵ⴀ〡⾓⸂㼜⣨崵

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺㡮갉䱽ⵖ㖈  ⴔ餍⟄ⰻ㼆ワ㔵㾀字涸⠅䜂ㄤ欰崞鿪䖤ⵌ✫刿㥩涸⥂ꥻ

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ȘȘȘ2$%-' 禹⴩♶Ꝑꛩ用䒭㢴紩猌䗱岹2$%-'
4&3*&4
45\"*/-&44
45&&-
7&35*$\"-
.6-5*45\"(&
$&/53*'6(\"-
16.14ᶨ⏂㢃廱2$%-' 禹⴩♶Ꝑꛩ用䒭㢴紩猌䗱岹㖈絕匬♳ꅷ欽✫用䒭ծⴔ媯䕎䒭岹涸エⰆ〡♸䱗ⴀ〡霃雦㖈♴倰䧭♧㶶䕎䎇ꅷ欽✫⢕宐⸂垷㘗կ岹涸鲶ぢ⸂ꅷ欽宐⸂䎂邂倰岁鍒Ɀ婎⡮鲶ぢ⸂歋♧⚡椕鲶䪬䪬「㔔罜鵘鲮䎂珘ծ⡛㐾갉ծ⽑㖑꬗獤㼭ծ鄳⥝倰⤑կ用䒭♶Ꝑꛩ㢴紩岹㢪瘲⡤欽♶Ꝑꛩ

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺侮⡤絕匬稒ⲽծ⡤獤㼭ծꅾꆀ鲽ծ㐾㡮⡛ծ蒜腊佪卓儑衼唬⥝倰⤑鵂崨鿈ⴔꅷ欽♶Ꝑꛩ匣Ȿ⾓插䱹罜䧭⢪䖤岹〳鷓欽✵鲽䏞臱赤䚍➝餘呏䰘欽䨪꨽銳ꂁ㢊兰腊⥂䫡㐼㼆岹䎁鲮ծ緃湱ծ鵂鲿瘝鵳遤剣佪⥂䫡ꅷ欽⠏葻涸宐⸂垷㘗ⵖ鸣䊨蒌㣐㣐䲿넞岹涸䚍腊⿺⢪欽㼑ㄐ鵳宐〡♸ⴀ宐〡⡙✵岹䏠ず♧宐䎂絁♳〳湬䱹欽✵盗騟䔲⚥

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ℜ㒱ᶨ⏂澔Ș⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$9\"1 禹⴩⴯倝兰䢴盗緸靈崨⣘宐霃㢊$9\"1
4&3*&4
*//07\"5*7&
*/5&--*(&/5
1*1&
/&5803,
'-08
3&(6-\"5*0/
\"/%
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5$9\"1⴯倝兰䢴盗緸靈崨⣘宐霃㢊3澣濜漒枞⪛⊌↜漑濁濄濕漒㘻䷅≖㯶枞⪛↠䊈 澜濟濋澝灅 㬵㯶⋱㑱ᶨ⏂⚌⋸嫵㔏999999

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂壤㚑侮⡤꣈䫡瘝紩 *1ꅷ欽⠏餘ꛩ꫽歏㌂嶃䧴鷥欽 464 굹ㅷ紩♶Ꝑꛩꅷ欽⥂庛ꥬ掚㢅椚ⰻ鿈䛎庛䛎弪䱽ⵖծ䒁Ɤ宐岹⿺⯋㐼⟝㼑ㄐ暟翫緸⿺雦皾劼䪮助䎾欽㹊梡霃㢊鵴玐鵘絶盗椚㸝꣈⿺꡶犜꣈䫡禹絡꣈姺霃㢊䒗䌢Ⰶ嵵暟翫緸⿺雦皾劼䪮助䎾欽㹊梡霃㢊鵴玐鵘絶盗椚⡛㐾갉䪮助⡛✵ず碫❡ㅷ 

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔Ș⁲ᶬ㘫㙦Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future$9:1 禹⴩䨪㢪꧋⚥䒭ⴔ餘兰腊湬껏⣘宐霃㢊$9:1
4&3*&4
065%003
$&/53\"-*;&%
*/5&--*(&/5
%*3&$5
%3*/,*/(
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5
8*5)
26\"-*5:
4&1\"3\"5*0/$9:1
䨪㢪꧋⚥䒭ⴔ餘湬껏⣘宐霃㢊岤⢪欽宐餘荈勻宐䧴痗ざ (#
 ⛓䭷叻涸❁宐ծ넞⾓岹ծ芘㡲ᶨ⏂⚌⋸嫵㔏

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltdᶨ⏂↠俾霃㢊乼⡲霃㢊䒓゗ծⰢ꡻霃縨雦餩垷䒭霃㹁傞ꢂ  崨ꆀծ垷䒭鲮䰃ծ雦餩嫱⢾霃㹁ծ応蓿ꂁ縨霃㢊䲽鶣霃剣⚁㾩 *%㸝鄳⥌䜂ծ宐⽓盗椚ծ荎孻勄蝒ծ鵳宐ꢎծ㟞⾓岹ծⱾ峤ꢎծ扪鄳抧ծ鵂崨勄蝒抧瘝霃㹁霃㢊朐䙖歏彂ծ鵘遤ծ⥌〿䔂䏞ծ5%4ծ宐⾓ծ宐⡙ծⶥ⡮ꆄ괄ծ応蓿ծ㖑㕃ծ宐⸉佪腊劼腊ծ礵絈⻊鵘蠒盗椚䎂〵

Șℜ㒱Ḃᴛ澔Șℜ㒱ᶨ⏂澔Șℜ㒱㕻俾澔$9%5 ♧⡤⻊ⴔ餘湬껏⣘宐霃㢊$9%5
*/5&(3\"5&%
26\"-*5:
%*3&$5
%3*/,*/(
8\"5&3
4611-:
&26*1.&/5ᶨ⏂㢃廱盗麤湬껏ⴔ餘⣘宐❠獦ⴔ餘ⴔ崨⣘宐僽⟄㾀字嚁ծ⡞㸔㼭⼓ծ⸅Ⱆ嚁㸙ծ㺉껧ծ㷖吥瘝⽀⡙ꅷ欽⟄⿿幷鷳馄鵂応䗎㶰鵂応吆腒鲱⻊縨䰃䪮助⚹⚺涸㢅椚䊨蒌㼆䋑佟荈勻宐絑鵂帿䏞㢅椚

ᴋ㱸ℜ㒱䷚㬵媿⠈ℷ弡漑旇◣漒㘊救⋹ᶨ⏂䅺㾺荈⸓⻊玐䎸넞乼⡲皍⤑偽➃⧩㸛

Șℜ㒱Ḃᴛ澔ȘȘ⁲ᶬ㘫㙦䨪㢪ⰖⰟ湬껏宐劼065%003
16#-*$
%*3&$5
8\"5&3
%3*/,&3痦♧紩11唼խխ鵂応岞尪ծ꜈Ꝑծ怓嵥暟ծ絈蝒⿺鿈ⴔ剣劼暟痦㔋紩馄応խխ鵂応礵䏞鴪䗎碛⿡ꤑ絈蝒⿺氻嫫瘝剣㹲暟餘⥂殆䗎ꆀ⯋稇⿺剣渤瀤暟餘 䗎碛鵂応䎁䒭芘䊨蒌굹ㅷ紩勞餘