该页无缩略图
魏德米勒
模拟信号隔离器产品
详细目录
魏德米勒 公司介绍
智能化解决方案提供者
工业自动化解决方案
工业设备大数
据分析解决方案
BLADEcontrol®
系统解决方案
完美的工作场所
解决方案
远程服务解决方案
智能制造联接器
解决方案
智能化物流解决方案
机柜解决方案
德国魏德米勒集团成立于1948年，是
全球电气联接领域的领先制造商。集团
于1994年进入中国市场，致力于服务
中国的现代化建设。
智能化解决方案提供者
魏德米勒作为智能化解决方案提供者，
致力于为合作伙伴提供高效的解决方案
和服务。这其中包括工业自动化解决方
案、工业设备大数据分析解决方案、智
能化物流解决方案、工业机器人解决方
案、能源管理解决方案、风电行业的
BLADEcontrol®
系统解决方案等。同时
基于客户和市场的需要，魏德米勒深入
挖掘行业市场潜力，提供可广泛应用于
机械与工厂自动化、能源、过程控制、
交通、装置制造、基础设施建设等领域
和行业的智能化解决方案。
创新无处不在
从1948发明第一个塑料绝缘端子开
始，始终贯彻创新的理念。魏德米勒
产品通过了世界主要质量认证机构的认
证，如UL、CSA、Lloyd、ATEX等，
关于魏德米勒
魏德米勒的坚持
创新电源解决方案
公司介绍 魏德米勒
产品创新
PROtop电源
Klippon® Connect系列
鼠笼式®
接插件
防开路重载接插件
u-remote远程I/O模块
非接触式无线传输系统
服务创新
联接顾问团队
在线应用指南AppGuide
全球72小时样品服务
产品使用操作视频
产品选型在线配置
技术创新
第一个塑料绝缘端子
直插式技术
鼠笼专利联接技术
非接触式技术
创新无处不在
且在全球拥有多项发明专利。魏德米勒
不论是技术、产品还是服务，创新从不
间断。
以本土客户为本
魏德米勒始终坚持以本土客户为本。服
务于中国市场的销售服务机构为魏德米
勒电联接(上海)有限公司，拥有覆盖全
国的销售网络和完善的售后服务体系，
公司在上海、北京、广州、深圳、苏
州、成都、厦门、西安、杭州、无锡、
武汉、沈阳、南京、青岛、长沙、天津
和台湾设有17个销售联络处，及上百
家经销商。魏德米勒在苏州建立了制
造型企业魏德米勒电联接(苏州)有限公
司，是集团在全球的三大生产基地之
一。位于上海和苏州的两大卓越研发中
心，负责电子产品和电气联接产品的开
发和技术创新。此外，魏德米勒在上海
自由贸易试验区建立了亚太物流中心，
为本土客户提供全面便捷的服务。
魏德米勒将始终坚持以本土客户为本，提
供持续创新的智能化解决方案及服务。
覆盖全国的销售网络及服务
位于上海自由贸易试验区的亚太物流中心
中国制造，德国品质的苏州生产基地
位于上海及苏州的研发中心
提供解决方案的联接顾问团队
提供本土化客户支持
超过20家协会，研究院紧密合作
覆盖全国各大城市的客户交流会及定制化的
一对一研讨会
以本土客户为本
魏德米勒网站中文产品在线样本已经发布，
您可直接登陆：http://onlinecatalogue.weidmueller.com.cn
随时查阅魏德米勒的详细产品信息。
扫一扫，关注魏德米勒官方微信
Let's connect.
装置 机柜
直插式PCB信号端子
直插式PCB信号连接器
PCB RJ 45插座 PCB USB插座
螺钉式PCB电源连接器
螺钉式PCB电源端子
电子外壳
直插式PCB电源端子
直插式PCB电源连接器
螺钉式PCB信号端子
螺钉式PCB信号连接器
应用
光伏 风能 魏德米勒监控系统 机械
魏德米勒提供从产品到服务的全面解决方案
一个电联接的世界 云服务
现场服务
魏德米勒 产品介绍
安装导轨 组装导轨 电缆导管
工业无线AP 工业安全路由器 非管理型交换机 管理型交换机
缓存模块/不间断电源/电池模块 控制电压分配
安全继电器 继电器和固态继电器 继电器套件 服务接口板 接口板 屏蔽和接地
电涌保护器 螺柱式端子 螺钉式端子 压线框端子 直插式端子
远程I/O 触摸屏
IoT 网关
基于浏览器编程的控制器
智能数字电源 电源 信号通信处理器 信号调节隔离器
电缆接头
现场 生产
IE连接器
离散式电源总线系统
SAI分配器
重载接插件 大功率接插件
电缆套件 电缆接入系统
不锈钢接线盒 铸铝接线盒 塑料接线盒 电缆接头
SAI远程I/O SAI接口
非管理型IP67交换机
魏德米勒配置软件 系统标记软件
测试工具 其他工具
断线工具 剥线工具 压接工具 自动化机器
电线标记号 电缆标记号 端子标记号 设备标记号
无线电力传输 打印机(喷墨) 打印机(热传输)
IE接口
远程维护 端子条装配 接线盒装配 工业分析
服务
Services
个性化客户支持与咨询
大客户管理
72小时样品服务
联接咨询
OEM
自动化及应用的发展
服务组织
项目管理
产品介绍 魏德米勒
排气滤器
电能表
章节
A
B
C
D
E
F
G
H
模拟信号隔离器 隔离器简述
隔离器
ACT20P系列信号隔离器
WAVE系列信号隔离器
EPAK系列信号隔离器
ACT20M系列信号隔离器
安全栅
WAVE Ex系列隔离安全栅
电量模块
电压测量变送器
电流测量变送器
电压监视继电器
电流监视继电器
相序监视继电器
三相电压监视继电器
温度监视继电器
电能表
目录
模拟信号隔离器｜目录
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
A.1
隔离器简述 隔离器简介 A.2
隔离器分类 A.3
隔离器技术参数 A.4
隔离器常见问题回答 A.7
隔离器简述
A
目录｜隔离器
目录
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
A.2
工业生产中需要测量各类物理量，例如：温度、湿度、压力
等。这些不同的物理量总是不断的变化。用于检测这些状态
和变化的器件必须如实反映这些变化。
在工业领域检测系统中，使用传感器来监测环境状态。传感
器的任务是提供反映生产过程状态的详细参数。传感器的信
号反映监测对象的连续变化范围。信号可以是模拟量或开关
量，意味着在通常情况下，电压或电流值与监测的对象相对
应且是成正比例的。
自动化系统取得和维持某种状态的目的越来越多，使对模拟
量的处理越来越重要。在这个信号处理技术的框架内，电信
号的值是标准的。电流信号0...20mA，4...20mA，电压信
号0...10V作为传感器的输出来表征不同的物理量。
魏德米勒支持这种自动化变革并提供针对各种传感器的全系
列产品。这意味着，模块适用于不同输入信号，并提供成比
例的标准信号输出(0...20mA，4...20mA，0...10V)同时
确保传感器回路与测量回路的安全隔离。这种安全隔离避免
了多个传感器回路的相互干扰，例如：测量系统的地回路。
产品系统具有变换，隔离和监视功能，不同的连接技术与各
种功能相结合覆盖了所有工业测量技术。产品系列保证现场
信号与控制系统的基本功能，其机械特性与其他魏德米勒的
产品一样，始终是不断更新。
信号变送器可与魏德米勒的其他产品一起使用，由于其机械及
电气设计原因可以尽量少接线而且节约维护费用。
产品范围：
• 直流电流变送与隔离
• 直流电压变送与隔离
• 热电阻变送与隔离
• 热电耦变送与隔离
• 频率变送与隔离
• 电位器变送与隔离
• 交流电压信号变送与隔离
• 交流电流信号变送与隔离
• 应变桥压力变送与隔离
• 报警器
依据在各个项目中的产品功能，这些产品又分为纯信号转换
类，输入输出两端隔离类，输入、输出和电源三端隔离以及
输入或输出回路供电的无外接电源的产品。
隔离器｜简介
隔离器简述
A
A.3
输入、输出两端隔离产品将输入信号与输出信号隔离开来。地电势的
差异 — 由于远距离导线和共地参考点不同引起的这种差异 — 被消除。
另外， 这种电隔离也可以防止浪涌、电感和电容干扰引起的不可挽回
的破坏。
输入、输出、电源三端隔离器将独立的电源隔离后耦合到输入输出回
路，从而保证一个工作电源就能使隔离器实现各种复杂功能。
无源信号隔离器提供了一种附加和实质性的便利 — 它无需额外的电源
供电。模块的工作电源是通过输入或输出回路得到的，这种电流回路
供电都具有功耗低的特性。
很多场合都会用到温度测量产品，例如，2线，3线和4线接法的
PT100信号转换为0...20mA, 4...20mA和0...10V信号。
带冷端补偿的各类热电偶信号输入产品是许多产品的标准配置。它们
将热电偶的mv信号放大且线性化后输出为标准信号，信号隔离器可
以确保消除各种干扰和错误。
频率变送器将各种频率输入信号转换为标准信号，可以测量转速，流
量等各类频率输入物理量。
电流监视产品可以接收高达60A的交流或直流电流信号，当选择报
警输出时，当高于或低于电流设定值时，报警触点输出可以被触发动
作。
电压监视产品，可以用于监视交流和直流电压信号。由于启动、停止
过程或负载变化引起的电压波动可以可靠地检测并在达到用户设置的
设定点时输出相应的信号。
分类｜隔离器
隔离器简述
A
A.4
接地回路
• 电源的负端通常会接地。如果输入信号是由另外的电源供
电或是传感器本身已经接地，瞬态电流将流过沿接地导体
之间产生的地电位差所形成的回路，从而干扰正常信号。
模拟信号隔离器放大器可以消除接地回路对测量信号的干
扰与影响。
两端隔离
• 最简单的模拟信号隔离形式是两端隔离，它隔离输入回路
与输出回路，同时有两端辅助电源分别加在这两侧。根据
隔离器的设计及测量的隔离参数决定了这种方式实现电气
隔离或安全隔离。①
对于4~20mA的电流信号，隔离器具有输入回路供电模
块。因此无需在输入侧施加额外的电源。②
如果输入/输出回路施加同一电源，两端隔离器可以被当作
一个简单的信号转换器。对于无需隔离，只要信号转换的
场合，这是很有用的功能。
三端隔离
• 最通用的信号隔离形式是三端隔离。
• 通过光耦合或磁耦合的形式将输入与输出隔离。根据电气
间隙、爬电距离和隔离器技术参数确定隔离电平。举例来
说，输入信号通过脉宽调制器转换成频率信号，在输出侧
解调为模拟量，经过放大器产生一个标准的模拟信号。
隔离器｜技术参数
隔离器简述
A
共模噪声消除方式
• 通常传感器发送的都是较小的信号，因而易受容性或感性
设备的干扰，比如电动机、变频器或是其他功率切换设
备。
幅射噪音经常会干扰测量值，并且会损坏控制系统中敏感
的I/O卡，使用模拟信号隔离器后，就可以通过零电位差输
入有效地消除产生在两条信号线间的共模噪声。
有源隔离器/无源隔离器
• 有源隔离器由独立的电源供电，以确保隔离器出色工作。
根据应用情况输入/输出与电源之间相互隔离。三端隔离只
需要一个电源，这个电源与测量电路隔离。由于输入与输
出回路隔离，因此即使在短路、浪涌或是极性颠倒的情况
下，隔离器后端的电子设备也不会被损坏。输入与输出之
间的隔离方式取决于传输率，一般采用光隔离或是磁隔离
方式。有源隔离器的输入/输出不是相互作用的。比如：输
出端的负载变化不会影响输入回路。
• 无源隔离器的工作电流由测量信号提供，其内部消耗电流
极小，不影响信号的传递。
• 无论输入侧或输出侧都会对其供电产生影响。隔离是通过
磁隔离来实现的，其优点在于：不受网络影响、精确度很
高、信号延迟短及耗电小。无源隔离器的输出端负载的变
化会影响输入端电路。
Problem
PROBLEM Solution
Solution
Interference received
Sensor Sensor
Input Input
Ground loops No ground loops
Output Output
Receiver Receiver
E2
E1 E2 E1 E2
Potential
referred
input
I I
Interference received
Zero potential
input
Receiver
Voltage difference in ground potential Voltage difference in ground potential
Receiver
Vc
U
On Off
U/I
f
f
U/I
U/I U/I
Vc
U/I
U/I U/I
I
Vc
Vc Vc
1 2
Problem
PROBLEM Solution
Solution
Interference received
Sensor Sensor
Input Input
Ground loops No ground loops
Output Output
Receiver Receiver
E2
E1 E2 E1 E2
Potential
referred
input
I I
Interference received
Zero potential
input
Receiver
Voltage difference in ground potential Voltage difference in ground potential
Receiver
Vc
U
On Off
U/I
f
f
U/I
U/I U/I
Vc
U/I
U/I U/I
I
Vc
Vc Vc
1 2
Problem
PROBLEM Solution
Solution
Interference received
Sensor Sensor
Input Input
Ground loops No ground loops
Output Output
Receiver Receiver
E2
E1 E2 E1 E2
Potential
referred
input
I I
Interference received
Zero potential
input
Receiver
Voltage difference in ground potential Voltage difference in ground potential
Receiver
Vc
U
On Off
U/I
f
f
U/I
U/I U/I
Vc
U/I
U/I U/I
I
Vc
Vc Vc
1 2
Problem
PROBLEM Solution
Solution
Interference received
Sensor Sensor
Input Input
Ground loops No ground loops
Output Output
Receiver Receiver
E2
E1 E2 E1 E2
Potential
referred
input
I I
Interference received
Zero potential
input
Receiver
Voltage difference in ground potential Voltage difference in ground potential
Receiver
Vc
U
On Off
U/I
f
f
U/I
U/I U/I
Vc
U/I
U/I U/I
I
Vc
Vc Vc
1 2
A.5
外部电源由一个电气隔离的DC/DC转换器向输入和输出
回路供电。它的参数、间隙和爬电距离也决定了隔离电
平。
这种输入/输出、输入/电源、输出/电源相互隔离的通路
就是所谓的三端隔离。
温度信号测量方法 — 热电阻
• 温度测量使用热电阻(RTD)来检测温度，电流只有1.5mA
左右，通过放大器来测量电阻上的压降(二线制)。
为了弥补导线长度造成的影响可使用三线制(有返回补偿导
线)来测量。
为了使测量更为精确可使用四线制(把供电/返回导线的压
降都考虑到测算中)。
温度信号测量方法 — 热电偶
• 温度测量也可使用热电偶，通过两种不同合金的接触而产
生电势，并通过微分放大器修正信号。
最经济的方式是将信号通过后续放大电路转换为标准输
出。
高端的测量模块是通过微处理器来处理测量信号，同时修
正信号(通过滤波、线性化)。
热电偶冷端补偿
• 热电偶测量温度时要求其冷端(测量端为热端，通过引线
与测量电路连接的端称为冷端)的温度保持不变(热电势以
0度为标准测量)，其热电势大小才与测量温度是一定比例
关系：若测量时，冷端的(环境)温度变化，将影响测量准
确性。
为了弥补这样产生的误差，需要同时测量变送器连接点的
温度。微处理器在计算测量值的时候可以作出补偿。
这种方式称为冷端补偿。
线性化
• 温度元件通常不是线性的，为了保持信号处理必要的精
度，将温度曲线作某种程度的线性化。
下面的图表可以反映热电偶在一些测量点与“理想曲线”
有明显的偏移。微处理器将测量值与预存的热电偶线性
曲线进行比较，计算出与其相对应的“理想特性曲线”，
再通过放大器得到线性的模拟量，最后在输出级转换为
标准的模拟量，或转换为可调节阀值的触点输出。
PT100的线性化可以采用简单的放大电路实现。首先是
矫正峰值，再是信号偏移的矫正。
这样所残余的尖峰脉冲与负脉冲都是极为轻微的，在模
块的容差范围之内。
使用电流互感器进行电流测量
• 互感器检测的原理，通电的导线周围会感应出强度与电流
成比例的磁场H，这个磁场在铁芯中产生磁通量B，因此
适合于检测电流。
采用互感器原理的变送器是针对简单的正弦波经济的检
测方法。被检测的电流直接流过互感器的初级绕阻。
热电偶测量点的电压(Vmeas)
+变送器连接点的电压(Vterminal)
= 热电偶的电压(Vthermo)
= >热电偶的温度(Tthermo)
技术参数｜隔离器
隔离器简述
A
2-wire 3-wire 4-wire
PT100
Thermal
thermal
PT100 PT100
I=1.5mA I=1.5mA I=1.5mA
Signal converter
T terminal
measured
u U
Uterminal
U
Controller
terminal
U
[mV]
q [˚C] q [˚C]
Sensor
B
A
Ic
Ip
R
U
Uthermal
Iron ring
Primary
winding
Secondary
winding
A
B
U2
i2
I1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
80
70
60
50
40
30
20
10
TypR
TypS
TypB
TypU
TypT
TypK
TypE
TypN
2-wire 3-wire 4-wire
PT100
Thermal
thermal
PT100 PT100
I=1.5mA I=1.5mA I=1.5mA
Signal converter
T terminal
measured
u U
Uterminal
U
Controller
terminal
U
[mV]
q [˚C] q [˚C]
Sensor
B
A
Ic
Ip
R
U
Uthermal
Iron ring
Primary
winding
Secondary
winding
A
B
U2
i2
I1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
80
70
60
50
40
30
20
10
TypR
TypS
TypB
TypU
TypT
TypK
TypE
TypN
2-wire 3-wire 4-wire
PT100
Thermal
thermal
PT100 PT100
I=1.5mA I=1.5mA I=1.5mA
Signal converter
T terminal
measured
u U
Uterminal
U
Controller
terminal
U
[mV]
q [˚C] q [˚C]
Sensor
B
A
Ic
Ip
R
U
Uthermal
Iron ring
Primary
winding
Secondary
winding
A
B
U2
i2
I1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
80
70
60
50
40
30
20
10
TypR
TypS
TypB
TypU
TypT
TypK
TypE
TypN
2-wire 3-wire 4-wire
PT100
Thermal
thermal
PT100 PT100
I=1.5mA I=1.5mA I=1.5mA
Signal converter
T terminal
measured
u U
Uterminal
U
Controller
terminal
U
[mV]
q [˚C] q [˚C]
Sensor
B
A
Ic
Ip
R
U
Uthermal
Iron ring
Primary
winding
Secondary
winding
A
B
U2
i2
I1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
80
70
60
50
40
30
20
10
TypR
TypS
TypB
TypU
TypT
TypK
TypE
TypN
A.6
次级绕阻产生一个按比例输出的电流。由于功率损耗，这种
方法二次侧的电流最大至5A，变送器对尖峰电流非常敏感，
因此在初级应安装熔断器。
通过霍尔传感器测量电流
• 霍尔传感器其基本原理也是通过检测磁通量B来产生一个成
比例的电压输出，这个值将通过放大电路产生一个标准的
信号。
• 霍尔传感器通常用来测量大电流，任何可能出现的大电流如：
电机启动电流或是其他峰值电流都不会损坏霍尔元件。另外它
是理想的非正弦电流的测量器件(交、直流均可测量)。
均方根测量(RMS) / 峰值系数
• 正弦交流电流的有效值等于一个使纯电阻产生的相同热量的
一个直流电流值。
• 非正弦波信号仅能由有“真均方根(TRMS)”功能的仪器来检测
或更进一步的处理。
• TRUE RMS = True Root Mean Square真均方根值
• RMS测量方法用于输出量为交流电压或电流检测的情况
• 峰值系数是峰值与有效值的比值。
负载/负载电阻
• 负载是指在变送器或隔离放大器输出侧的阻值，对于电流输
出负载一般为500Ω，对于电压输出负载一般为10KΩ。
电气隔离/安全隔离
• 电气隔离可被理解成在输入回路、输出回路、电源之间
的电气隔离，可以通过变压器形式或光耦形式来实现。
隔离能防止对测量电路的冲击，并能够消除接地回路的
影响，使信号不失真。
• 安全隔离是基于德国标准DINVDE 0106/第101部分。
这个基本的标准是防止人身受到危险电流的伤害，同时
描述了对电气设备的安全要求。
开关频率
• 开关频率反映的是隔离放大器的动态传输特性。
• 给定频率(-3dB)是个极限值，此处会有一个信号的突变。
• 开关频率升高会导致一个瞬时的高频传输，这将破坏真
实信号。
迟滞
• 迟滞指的是ON与OFF切换值的百分比差异，它不能低
于给定的最小值，否则指定的切换无法实现。
断线检出
• 如果使用了带断线检出功能的变送器，输入信号将处于
被监视状态。当故障(断线)产生时输出超过额定范围，
下游的控制电路就能分析到这一故障。
响应时间
• 响应时间是指输入信号从10%跳变到90%时输出相应
变化的时间。它与开关频率直接相关(反比关系)
精度/温度系数
• 精度是指测量仪器尽可能准确地传输数据的能力，它
跟最终值有关，并以环境温度为条件(23˚C)而给定数
值。
例如，一个RTD给定的精度是1%，测量范围为
0~200˚C，那么在其整个测量范围内的有效误差就为：
200 * 1% = +/-2K
• 温度系数反映了测量仪器因环境温度变化而产生的偏
移。它以百分比或是ppm/K的形式给出。
例如，一个RTD的精度是1%，测量范围是0~200˚C，
温度系数是250ppm/K，假如仪器工作在40 ˚C的环境
之中，那么它的绝对误差在其整个测量范围内为：
[(40˚C - 23˚C) * 250ppm/K+1%] * 200K= +/-2.85K
隔离器｜技术参数
隔离器简述
A
2-wire 3-wire 4-wire
PT100
Thermal
thermal
PT100 PT100
I=1.5mA I=1.5mA I=1.5mA
Signal converter
T terminal
measured
u U
Uterminal
U
Controller
terminal
U
[mV]
q [˚C] q [˚C]
Sensor
B
A
Ic
Ip
R
U
Uthermal
Iron ring
Primary
winding
Secondary
winding
A
B
U2
i2
I1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
80
70
60
50
40
30
20
10
TypR
TypS
TypB
TypU
TypT
TypK
TypE
TypN
Crest factor
Root mean
square value
A.7
模拟信号隔离器应用场合？
可应用于所有的工业场合中需要电子测量和控制的系统中－
诸如过程控制中电厂、冶金厂、自来水厂和污水处理厂，石
油天然气生产厂以及化工生产厂中。实际上，在连续或分批
生产过程中需要测量和控制各种物理量，如温度、压力、
液位、流量、重量、速度等的场合都会使用到模拟信号隔离
器。这些物理量参数被精确地测量后，尽管要受到诸如大气
和安装等外部因素的影响，也必须保证在从现场传输到控制
室的过程不被消减或干扰。将这些信号转换或变送需要高质
量的电子系统，它们能适应或抵御恶劣环境，诸如温度变
化、电磁干扰、振动、腐蚀或爆炸等因素的干扰或影响。
模拟信号隔离器可以提供哪些功能？
下列的一项或多项:
1. 直流测量和控制信号的高可靠隔离。
2. 将各种非标准信号转换为标准信号，如0...5V输入，
4...20mA输出。
3. 将传感器输入的小信号，如热电偶mV信号放大、线性化
并转换为大的电流信号输出以使其能传输几百米甚至上千
米的距离。
4. 通过模拟量输入信号产生继电器触点报警信号以完成状态
监测和报警。
为什么时至今天还需要分离式的模拟信号隔离器？很显然，
控制系统(PLC和DCS)可完成某些相同的功能。
1. 某种程度上这是事实。可是我们注意到这些现场设备(变
送器、传感器、阀门和执行机构)通过电缆要传输到各种
地方去，通常它们直接进入到控制室，但是也有很多信
号要传输到就地显示仪和报警器，而且它们之间需要互
相隔离。
2. 许多传感器 — 如热电偶温度传感器 — 经常需要隔离，转
换和就地线性化后转为标准大电流信号(如4...20mA)以适
应长距离传输—这样就可以替代用昂贵的热电偶补偿导线
传输到控制室。
3. 若控制系统本身没有隔离功能的模拟量输入卡件，这时候
也需要经过独立的信号隔离器进行隔离。
4. 在控制系统不能给传感器/变送器供电时，而隔离器可以
非常方便地做到这一点。
5. 若独立于控制系统显示器，需要一个高度集成分离式显示
器，一进多出的信号分配器可以方便地实现这一点。
6. 在工厂操作人员需要对信号就地线性化处理时 — 如灌注
物料储存罐时需要有一个物料容积指示仪，但是测量的
信号却是物位信号(物位转换为容积取决于储存罐的具体
结构和形状)。
7. 在控制系统仅能接收4...20mA模拟信号输入，但是传感
器提供的是其它非常规信号，如0...20mV，2...10V，
0...10kΩ，0...1mA，4...12KHz，0...5A ac等等。
8. 在控制系统需要可靠地与模拟输入信号上叠加的电子噪声
脉冲相隔离时，隔离器可以安全可靠地将其隔离。
9. 在模拟输入信号的增加意味着需要一块新的昂贵的控制系
统I/O卡件时，一块性价比高的隔离器可以很方便地实现
扩容。
我怎样在具体应用中选择合适的产品？
1. 魏德米勒有种类繁多的模拟量信号隔离器产品，覆盖了
绝大多数应用需求，而且我们的产品还在不断扩展中，
我们也提供一些有用的工具帮助选型、设置和组态。
2. 若对您的应用不能发现一个合适的产品，这并不意味着我
们没有。告诉我们您的要求，如果我们仍然不能从现有的
产品系列中找到解决方案，我们可以为您产生一个专为您
应用的定制产品。
常见问题回答｜隔离器
隔离器简述
A
A.8
隔离器简述
A
B.1
BACT20P系列
ACT20P系列信号隔离器 一进一出隔离器，三端隔离 B.2-3
一进二出隔离器，三端隔离 B.4
二进二出隔离器，三端隔离 B.5
输出回路供电隔离器(单通道) B.6
输出回路供电隔离器(一进二出型) B.7
输入回路供电隔离器(单通道、双通道) B.8
可设置型信号转换隔离器 B.9
一进一出热电阻温度变送隔离器 B.10
一进一出热电偶温度变送隔离器 B.11
一进一出电位器变送隔离器 B.12
一进二出热电阻温度变送隔离器 B.13
一进二出热电偶温度变送隔离器 B.14
一进二出电位器变送隔离器 B.15
压力应变桥测量变送器 B.16
可设置型直流信号变送隔离器 B.17
输出环路供电型多功能变送器 B.18
可设置型温度信号变送隔离器 B.19
目录｜ACT20P系列
目录
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
B.2
B
ACT20P-CI-CO
• 24V DC电源供电
• 隔离电压2kV AC
• 可向现场变送器供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0(4)...20mA 0(4)...20mA 24V DC ACT20P-CI-CO-S 7760054114
输入
输入信号
向变送器供电时供电电压
最大电流
电流源输入时输入阻抗
输出
输出信号
负载电阻
最大电流
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
数据通讯
HART通讯
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
认证
两线制变送器信号、三线制变送器信号或电流源信号;
0~20mA或4~20mA
20mA时电压：≥17V
50mA
≤50Ω
0~20mA或4~20mA
≤550Ω
35mA
0.1%F.S. (典型值：0.05%F.S.)
<80ppm/K (典型值：50ppm/K)
<0.5ms
20~30V DC
<60mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
支持，透明模式
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2
12 S 11
INPUT OUTPUT
POWER
11P
12S 41
21 42
22
51 52
0/4~20mA
RL
DCS, PLC
24Vdc
电源
12
22 22
+
+
+
+
+
电流源 三线制
变送器
二线制
变送器
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
ACT20P系列｜一进一出隔离器，三端隔离
ACT20P系列
117
114
12.5
B.3
B
输入
输入信号
最大输入电压
输入阻抗
输出
输出信号
负载
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
-10~+10V
30V
≥100kΩ
-10~+10V
≥2kΩ
< 0.1% F.S. (典型值：0.05％F.S.)
≤100ppm/K (典型值：50ppm/K)
< 100ms (典型值：50ms)
18~31.2V DC
< 30mA (24V DC供电)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
技术数据
ACT20P-VI3-VO3-S
• 低功耗
• ±10V信号输入/输出
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
一进一出隔离器，三端隔离｜ACT20P 系列
ACT20P系列
电压源
Uin -10V~+10V -10V~+10V
DCS, PLC
24Vdc
电源
51 52
INPUT OUTPUT
POWER
41
42
12
11
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 -10～+10V -10～+10V 24V DC ACT20P-VI3-VO3-S 7760054131
B.4
ACT20P-CI-2CO
• 24V DC电源供电
• 一进二出信号分配，隔离电压2kV AC
• 输入、输出和电源三端隔离
• 可向现场变送器供电
• 产品宽度12.5mm
• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0(4)...20mA 0(4)...20mA 24V DC ACT20P-CI-2CO-S 7760054115
输入
输入信号
向变送器供电时供电电压
最大电流
电流源输入时输入阻抗
输出(两路)
输出信号
负载电阻
最大电流
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
数据通讯
HART通讯
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
认证
两线制变送器信号、三线制变送器信号或电流源信号;
0~20mA或4~20mA
20mA时电压：≥17V
50mA
≤50Ω
0~20mA或4~20mA
≤300Ω
35mA
0.1%F.S. (典型值：0.05%F.S.)
<80ppm/K (典型值：50ppm/K)
<0.5ms
20~30V DC
<75mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
支持，透明模式
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
ACT20P系列｜一进二出隔离器，三端隔离
ACT20P系列
B
电流源 三线制
变送器
二线制
变送器
12 12 S
11 11P
12S
21
22 52
51
42
41
61 62
22 22
+
+ +
+
+
+
INPUT OUTPUT
OUTPUT
POWER
0/4~20mA
0/4~20mA
24V DC
电源
DCS, PLC
RL
RL
B.5
ACT20P系列
ACT20P-2CI-2CO-12
• 24V DC电源供电
• 二路0/4~20mA信号隔离器，隔离电
压2kV AC
• 输入、输出和电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0(4)...20mA 0(4)...20mA 24V DC ACT20P-2CI-2CO-12-S 7760054117
输入(两路)
输入信号
最大电流
电流源输入时输入阻抗
输出(两路)
输出信号
负载电阻
最大电流
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
数据通讯
HART通讯
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
认证
电流源信号
0~20mA或4~20mA
50mA
≤50Ω
0~20mA或4~20mA
≤300Ω
35mA
0.1%F.S. (典型值：0.05%F.S.)
<80ppm/K (典型值：50ppm/K)
<0.5ms
20~30V DC
<100mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
支持，透明模式
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
二进二出隔离器，三端隔离｜ACT20P 系列
B
电流源
52
51
42
41
0/4~20mA
0/4~20mA
DCS, PLC
RL
RL
11
12
22
31
32
21
61 62
24V DC
电源
INPUT1
INPUT2
OUTPUT
OUTPUT
POWER
B.6
ACT20P-OLP
• 低功耗
• 隔离电压2kV AC
• 输出回路供电
• 产品宽度12.5mm
• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0...20mA 4...20mA 输出回路供电 ACT20P-CI1-CO-OLP-S 7760054118
螺钉连接 4...20mA 4...20mA 输出回路供电 ACT20P-CI2-CO-OLP-S 7760054119
螺钉连接 0...5V 4...20mA 输出回路供电 ACT20P-VI1-CO-OLP-S 7760054120
螺钉连接 0...10V 4...20mA 输出回路供电 ACT20P-VI-CO-OLP-S 7760054121
输入
电压输入/ 最大输入电压
输入阻抗(电压)
输入电流/ 最大输入电流
输入阻抗(电流)
输出
输出电流
输出截止电流
负载
响应时间
精度
输入电流(0~20mA, 4~20mA)
输入电压(0~5V)
输入电压(0~10V)
温度系数
一般特性
供电电压
工作温度
存储温度
相对湿度
重量
外形尺寸
绝缘参数
标准/规范
EMC标准
额定电压
额定冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
认证
电压源 电流源
Uin V +Iin
0V
0~5/10V 0/4~20mA
+24V 24Vdc
4~20mA
OUT
V/I
IN
I
11
12
41
42
输出源(无源)
0~5V, 0~10V DC/30V DC
300KΩ
0(4)~20mA/45mA
50Ω
4~20mA (输出回路供电)
约31mA
RL=(UO -12V)/20mA，典型：600Ω/24V
≤1ms
0.1%F.S.
0.1%F.S.
0.2%F.S.
≤100ppm/K
12~30V DC (输出回路供电)
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
100g
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2
应用
9DF
9GF 9DF
9GF
$QDORJ
2/3
P$ P$
'&63/&
5/
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
ACT20P系列
ACT20P系列｜输出回路供电隔离器(单通道)
B
B.7
ACT20P系列
ACT20P-CI-2CO-OLP
• 低功耗
• 隔离电压2kV AC
• 输出回路供电
• 一进二出信号分配
• 产品宽度12.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 4...20mA 2x4...20mA 输出回路供电 ACT20P-CI-2CO-OLP 7760054122
输入
输入电流/最大输入电流
输入阻抗(电流)
输出
输出电流
输出截止电流
负载
响应时间
精度
温度系数
一般特性
供电电压
工作温度
存储温度
相对湿度
重量
外形尺寸
绝缘参数
标准/规范
EMC标准
额定电压
额定冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
+24V
4-20mA
4-20mA
+
+24V
4-20mA
IN
I
OUT1
I
OUT2
I
11
12
41
51
42
52
4~20mA/45mA
50Ω
2x4~20mA (回路供电)
约31mA
RL=(UO -12V)/20mA，典型：600Ω/24V
≤1ms
0.1%
≤100ppm/K
12~30V DC (输出回路供电)
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
100g
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
应用
9GF
6HQVRU
9GF
9DF
P$
P$ P$
$QDORJ
2/3
'&63/&
'LVSOD\\HU
5/
5/
输出回路供电隔离器(一进二出型)｜ACT20P 系列
B
B.8
ACT20P-CI-CO-ILP
• 低功耗
• 隔离电压2kV AC
• 输入回路供电
• 20mA时压降仅为3V
• 分为单通道和双通道两种类型
• 产品宽度12.5mm
• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0(4)...20mA 0(4)...20mA 输入回路供电 ACT20P-CI-CO-ILP-S 7760054123
螺钉连接 0(4)...20mA 0(4)...20mA 输入回路供电 ACT20P-2CI-2CO-ILP-S 7760054124
输入
输入信号
最大输入电压
最大输入电流
响应电流
输入端电压降
反向保护
输出
输出信号
负载
精度
负载影响
温度系数
响应时间
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
认证
电流源 电流源
仅限于
双通道
+ 0 + + ~20mA 0~20mA
I
OUT2
IN2
I
OUT1
11 IN1
21
12
22
41
51
42
52
+ 0~20mA + 0 + ~20mA
0(4)~20mA
30V
50mA
<250µA
输入电流20mA时，电压降不大于3V
输出为零
0(4)~20mA
≤600Ω (实际负载大小取决于输入电流源的负载能力)
0.1% F.S.
每100Ω负载≤测量值的0.05%
≤100ppm/K
<250mA
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长x高x宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2
117
114
12.5
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
ACT20P系列
ACT20P系列｜输入回路供电隔离器(单通道、双通道)
B
B.9
ACT20P系列
ACT20P-AI-AO-S
• 低功耗
• DIP 开关设置
• 无需校正
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
• 36 种输入/ 输出组合选择
输入
输入信号(可设置)
最大输入电压
最大输入电流
输入阻抗(电流/电压)
输出
输出信号(可设置)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
30V
36mA
≤100Ω/≥100kΩ
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤550Ω/≥2kΩ
< 0.1% F.S. (典型值：0.05%F.S.)
≤100ppm/K (典型值：50ppm/K)
< 100ms (典型值：50ms)
18~31.2V DC
< 50mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
技术数据
输入 S1 输出 S1
输入范围 1 2 3 输出范围 4 5 6
0~20mA □ □ ■ 0~20mA □ □ ■
4~20mA □ ■ □ 4~20mA □ ■ □
0~10V □ ■ ■ 0~10V □ ■ ■
0~5V ■ □ □ 0~5V ■ □ □
1~5V ■ □ ■ 1~5V ■ □ ■
2~10V ■ ■ □ 2~10V ■ ■ □
开关设定/ 组态设置
■=ON □=OFF
电压源
0/4~20mA
INPUT OUTPUT
POWER
0~5/10V
Uin +Iin
+
-
V
0V
DCS, PLC
Iout/Vout
RL
24Vdc
电源
41
51
12
11
52
42
电流源
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
可设置型信号转换隔离器｜ACT20P 系列
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0...20mA/0...10V 0...20mA/0...10V 24V DC ACT20P-AI-AO-S 7760054130
B
*默认出厂设置为：输入0...10V，输出0...10V
B.10
ACT20P-RTI-AO-S
• 低功耗
• PT100 温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
RTD PT100, Cu50, Cu100 2线、3线
可组态最小量程20˚C
量程范围： PT100: -200~850˚C
Cu50: -50~150˚C
Cu100: -50~150˚C
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24 mA (工作异常)
≤18 V (输出开路)
红色LED
输入短路报警输出约3mA，输入开路报警输出约22mA
≤550Ω/≥2kΩ
<±0.2˚C/0.1% F.S
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<50mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
技术数据
ACT20P 系列｜一进一出热电阻温度变送隔离器
ACT20P系列
INPUT OUTPUT
POWER
DCS, PLC
Iout/Vout
2线制
RTD
*12、21脚需短接
3线制
RTD
RL
24Vdc
41
51
11 11
12 12
21 21
22
52
42
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
B
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-RTI-AO-S 7760054233
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-RTI-AO-S VO 7760054290
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在“www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
B.11
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/ 电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
热电偶K, E, T, J, N, R, S, B
见附表
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24 mA (工作异常)
≤18V (输出开路)
红色LED
输入开路报警输出约22mA
≤550Ω/≥2kΩ
见附表
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<50mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-TCI-AO-S 7760054234
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-TCI-AO-S VO 7760054291
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在“www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
技术数据
一进一出热电偶温度变送隔离器｜ACT20P 系列
ACT20P系列
热电偶
内置Pt100
INPUT OUTPUT
POWER
DCS, PLC
Iout/Vout
RL
24Vdc
电源
41
51
12
11
22
21
52
42
ACT20P-TCI-AO-S
• 低功耗
• 热电偶温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
转换精度及量程范围(不包含冷端补偿
误差)：
分度号 可组态量程范围 可组态 转换精度
最小量程
K -150˚C~+1372˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
E -80˚C~+700˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
T -160˚C~+400˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
J -90˚C~+900˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
N -200˚C~+1300˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
R -40˚C~+1768˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
S -40˚C~+1768˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
B +320˚C~+1820˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
注：转换精度的“%”是相当于设定的量程范围，应用时取量程误
差和绝对误差的较大值。
热电偶测量时，导线电阻每增大100欧姆，冷端误差增加0.2˚C；
冷端补偿误差： ≤1˚C (-20˚C +60˚C)。
B
B.12
ACT20P-RI-AO-S
• 低功耗
• 电位器变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电位器
0~10kΩ量程范围
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24mA (工作异常)
≤18V (输出开路)
红色LED
输入开路报警输出约22mA
≤550Ω/≥2kΩ
<0.1% F.S.
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<50mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-RI-AO-S 7760054235
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-RI-AO-S VO 7760054292
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在“www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
技术数据
ACT20P 系列｜一进一出电位器变送隔离器
ACT20P系列
二线制
电位器/电阻
三线制
电位器
INPUT OUTPUT
POWER
DCS, PLC
Iout/Vout
RL
24Vdc
电源
12 12
11 11
22
21 21
41
51 52
42
*12、21脚需短接
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
B
B.13
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
RTD PT100, Cu50, Cu100 2线、3线
可组态最小量程20˚C
量程范围： PT100: -200~850˚C
Cu50: -50V~150˚C
Cu100: -50~150˚C
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24mA (工作异常)
≤18V (输出开路)
红色LED
输入短路报警输出约3mA，输入开路报警输出约22mA
≤300Ω/≥2kΩ
<±0.2˚C/0.1% F.S
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<65mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-RTI-2AO-S 7760054236
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-RTI-2AO-S VO 7760054293
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
技术数据
一进二出热电阻温度变送隔离器｜ACT20P 系列
ACT20P系列
ACT20P-RTI-2AO-S
• 低功耗
• PT100 温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
117
114
12.5
B
Iout/Vout
Iout/Vout
DCS, PLC
RL
RL
11
12
21
61 62
24V DC
电源
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
POWER 52
51
42
11 41
12
21
22
三线制
热电阻
二线制
热电阻
(如上一个产品)
B.14
ACT20P-TCI-2AO-S
• 低功耗
• 热电偶温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
热电偶K, E, T, J, N, R, S, B
见附表
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24 mA (工作异常)
≤18V (输出开路)
红色LED
输入开路报警输出约22mA
≤300Ω/≥2kΩ
见附表
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<65mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-TCI-2AO-S 7760054237
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-TCI-2AO-S VO 7760054294
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在“www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
技术数据
ACT20P 系列｜一进二出热电偶温度变送隔离器
ACT20P系列
外形尺寸图
转换精度及量程范围(不包含冷端补偿
误差)：
分度号 可组态量程范围 可组态 转换精度
最小量程
K -150˚C~+1372˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
E -80˚C~+700˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
T -160˚C~+400˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
J -90˚C~+900˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
N -200˚C~+1300˚C 50˚C 0.5˚C或0.1%
R -40˚C~+1768˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
S -40˚C~+1768˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
B +320˚C~+1820˚C 500˚C 1.5˚C或0.1%
注：转换精度的“%”是相当于设定的量程范围，应用时取量程误
差和绝对误差的较大值。
热电偶测量时，导线电阻每增大100欧姆，冷端误差增加0.2˚C；
冷端补偿误差： ≤1˚C (-20˚C +60˚C)。
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
117
114
12.5
B
Iout/Vout
Iout/Vout
DCS, PLC
RL
RL
61 62
24V DC
电源
内置Pt 100
热电偶
52
51
42
11 41
12
21
22
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
POWER
B.15
输入
输入信号(按客户要求出厂设定)
输出
输出信号(按客户要求出厂设定)
最大输出电流
最大输出电压
报警指示
报警输出电流(仅电流输出)
负载(电流/电压)
精度
温度系数
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
储存温度
相对湿度
外形尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过电压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电位器
0~10kΩ量程范围
0~20mA、4~20mA、0~10V、2~10 V、0~5V、1~5V
≤24mA (工作异常)
≤18V (输出开路)
红色LED
输入短路报警输出约3mA，输入开路报警输出约22mA
≤300Ω/≥2kΩ
<0.1% F.S
≤100ppm/K
<1s
18~31.2V DC
<65mA (24V DC供电，20mA输出时)
反向保护
-20˚C...+60˚C
-40˚C...+85˚C
5~95%RH 无冷凝
117mm×114mm×12.5mm (长×高×宽)
约100g
EN 61010-1, UL 61010-1,
IEC 61000-6-2; IEC 61000-6-4
300V
4kV
2kV AC@1min
III
2
≥3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 电流输出 24V DC ACT20P-RI-2AO-S 7760054238
螺钉连接 按需设定 电压输出 24V DC ACT20P-RI-2AO-S VO 7760054295
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
* 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1,订货号7760054271)
* 设置软件“ACT20P组态软件”可在“www.weidmueller.com.cn → 下载专区 → 软件“中下载
技术数据
一进二出电位器变送隔离器｜ACT20P 系列
ACT20P系列
ACT20P-RI-2AO-S
• 低功耗
• 电位器变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度12.5mm
外形尺寸图
外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 12.5mm
117
114
12.5
B
＊12、21脚需短接
三线制
电位器
二线制
电位器/电阻
61 62
12
11
21
INPUT
POWER
24V DC
电源
11
12
21
22 52
51
42
41
OUTPUT
OUTPUT
Iout/Vout
Iout/Vout
DCS, PLC
RL
RL
+
+
+
B.16
ACT20P-BRIDGE-S
用于称重传感器的应变桥测量变送器
• 三端隔离
• 可向4x350Ω的测量电桥供电
• 通过外置传感器或PLC输入简单设定去皮
• 通过DIP开关设置输入输出范围
电阻测量应变桥
1.0 mV / V to 5.0 mV / V
± 10 mV / ± 20 mV / ± 30 mV / ± 50 mV (可设置)
> 1MΩ
120 mA @ 10 V (= 4 x 350 Ω bridge resistors)
5 V or 10 V
电压和电流输出(可设置)
0 ...11 V (可设置) / 0...22 mA (可设置)
600 Ω / ≤ 600 Ω
DIP开关
10…60 V DC
3 W @ 24 V DC
典型值为型号范围的±0.05%
信号范围的±0.05%
10...90 % (无结露)
典型值0.005 % / °C
0.1 % / 10,000 h
< 400 ms (10…90 %)
-40 °C...+70 °C
cULus; CE
DIN EN 61010-1, DIN EN 61000-4-2
EN 61326
300 Veff
4 kV (1.2/50 μs)
2
III
5.7 kV (输入/输出，输入/供电)
螺钉连接
2.5 / 0.5 / 2.5
117.2 / 22.5 / 113.6
型号 数量 订货号
ACT20P-BRIDGE-S 1 1067250000
订货资料
技术数据
ACT20P 系列｜压力应变桥测量变送器
ACT20P系列
DIP开关设置
连接
Switch Action if On Action if Off
1 10 V 激励 5 V 激励
2 mA 输出 电压输出
3 10 mV 量程
4 20 mV 量程 Turn off for other ranges 5 30 mV 量程
6 50 mV 量程
7 4线测量 6线测量 8
Terminal Signal
11 Signal −输入信号 12 Signal +
13 Sense +
14 Sense −电桥激励电压 21 Excitation +
22 Excitation −
23 Tare +外部皮重开关 24 Tare −
41 mA Output −
42 Output +
43 mA-Test Point −输出信号
44 Voltage Output −
44 mA-Test Point +
54 +供电 53 −
B
输入
型号
电桥灵敏度
输入测量范围
输入阻抗
传感器供电
应变桥供电电压
输出
类型
输出电压/输出电流
负载阻抗，电压/电流
一般特性
组态
供电电压
功率消耗
线性度
重复精度
湿度
温度系数
长期漂移
阶跃响应时间
环境温度
认证
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击耐压
污染等级
过压等级
隔离电压
尺寸
接线范围(额定/最小/最大)
长x宽x高
螺钉连接
B.17
型号 数量 订货号
ACT20P-PRO DCDC II-S 1 1481970000
订货资料
螺钉连接
开关号 输入范围 1 2 3 4
通过显示配置
-10...+10 V □ □ □ ■
-5...+5V □ □ ■ □
0...300 V □ □ ■ ■
0...100 V □ ■ □ □
0...30 V □ ■ □ ■
0...10 V □ ■ ■ □
2...10 V □ ■ ■ ■
0...5 V ■ □ □ □
1...5 V ■ □ □ ■
0...150 mV ■ □ ■ □
0...60 mV ■ □ ■ ■
-20...+20 mA ■ ■ □ □
0...20 mA ■ ■ □ ■
4...20 mA ■ ■ ■ □
reserved ■ ■ ■ ■
开关号 输出范围 5 6 7 8
通过显示配置
-10...+10 V □ □ □ ■
-5...+5V □ □ ■ □
10...0 V* □ □ ■ ■
0...10 V □ ■ □ □
2...10 V □ ■ □ ■
5...0 V* □ ■ ■ □
0...5 V □ ■ ■ ■
1...5 V ■ □ □ □
-20...+20 mA ■ □ □ ■
-10...+10 mA ■ □ ■ □
20...0 mA* ■ □ ■ ■
0...+20 mA ■ ■ □ □
20...4 mA* ■ ■ □ ■
4...20 mA ■ ■ ■ □
reserved ■ ■ ■ ■
■ = 开 □ = 关
* 输出范围反转：输出极性必须反转
ACT20P-PRO DCDC II-S
• 数字显示
• 按键设置
• 宽域供电
• 0.05%精度
• 4KV隔离耐压
输入
输入信号(可配置)
输入电阻(电压)
输入电阻(电流)
输出
输出信号(可配置)，有源/无源
输出电压
负载电阻，电压/电流
纹波电压
一般特性
配置组态
供电电压
功率消耗
精度
温度系数
最小带宽(可配置)
阶跃响应时间
环境温度
储存温度
相对湿度
绝缘参数
隔离电压
冲击电压
额定电压
污染等级
过压等级
认证
尺寸
接线范围(额定/最小/最大) mm²
长x宽x高 mm
技术数据
±20mV…±300V/±0.1mA…±100mA
≥ 1MΩ
100Ω @ ≤ 5mA
5Ω @ > 5mA
0…±10V，0…±20mA/4…20mA
28V
≥ 1kΩ/≤600Ω @ 23mA
≤ 10mV
DIP开关 + 按键
24…230V DC ± 20%
24…230V AC ± 10% @ 48…62Hz
2.5W/2VA
≤ 0.05% of span
± 0.01% of output span /˚C
10 Hz/10 kHz
≤ 50µs
-25…+70˚C
-40…+85˚C
5~95%RH 无冷凝
4KV
5KV (1.2/50µs)
600V/250V for Ex
2
II
CE, UL, cULus, GL, ATEX
2.5/0.5/2.5
117.2/12.5/113.6
配置
可设置型直流信号变送隔离器｜ACT20P 系列
ACT20P系列
B
输入
输出
供电
-
+
RLoad
41
42
51
52
11
12
21
22
24...230 V AC/DC
有源输出*1)
*1) 输出范围反转:
输出极性必须相反
*2) 无源输出:
必须在输入连接端子上反转输入极性！
I
out I
out
电流源
> ±5 mA
电压源
≤ ±500 mV
电压源
> ±500 mV
电流源
≤ ±5 mA
+
-
+
- +
-
+
-
+
-
+24VDC
无源输出 *2)
B.18
ACT20P系列
B
ACT20P-UI-AO-DO-LP-S
• 数字输出
• 通用信号输入
• FDT/DTM软件配置
• 高精度
• 优良的温漂指标
• 校准简单
• 12.5mm外壳
• 输出环路供电
• 多种报警模式
RTD:
PT100/2-/3-wire,
PT100/2-/3-wire,
Ni120 Cu50;
Thermocouples:
B,E,J,K,L,N,R,S,T,U;
Potentiometer
可配置
± 300 V DC(最小测量范围100 V),
0…300 V AC(最小测量范围100 V)
2MΩ, >10MΩ
可配置
± 5 A DC(最小测量范围 0.5 A)
40Ω
0…12 kΩ, 0…1k5 Ω, 0…750 Ω
1.2…500 kΩ
输出环路供电
4…20mA, 20…4mA
典型值700Ω@24VDC
晶体管
30V
20mA
<200ms
<300ms
FTD/DTM
输入/输出隔离
±1°C@-10…70°C
450ms
<0.1%
<0.02%/°C
11…60V
-20~70°C
-20~70°C
螺钉连接
117mmx114mmx12.5mm(长x高x宽)
IEC61010-1; EN61326-1; UL61010-1
300V
III
2
4kV(1.2/50)
2kV
CE, cULus
订货资料
技术数据
输入
传感器类型
电压输入
输入阻抗(电压信号)
电流输入
输入阻抗(电流信号)
电阻输入
电位器输入
模拟输出
类型
输出电流
负载电流阻抗
数字输出
类型
最大工作电压
最大工作电流
开通延时
关断延时
一般特性
组态配置
隔离类型
冷端补偿误差
阶跃响应
精度
温度系数
供电电压范围
工作温度
存储温度
接线方式
产品尺寸
绝缘参数
标准/规范
额定绝缘电压
过压等级
污染等级
额定冲击电压
隔离测试电压
认证
通用环路供电信号变送器/监视器
配置线缆
配置软件
设置软件可在“www.weidmueller.com.cn->下载专
区->软件”中下载
输入信息及量程
输入信号
输入类型 热电偶，热电阻，电流(A, mA)，电压
(V, mV)，电阻，电位器
类型 标准 信号下限 信号上限 最小量程
B 100°C 1820°C 400°C
E -270°C 1000°C 80°C
J IEC60584-1 -270°C 1200°C 80°C
K -270°C 1372°C 80°C
热电偶信号 L DIN43710 100°C 900°C 80°C
N -180°C 1300°C 100°C
R, S IEC60584-1 -50°C 1768°C 300°C
T -270°C 400°C 80°C
U DIN43710 -200°C 600°C 100°C
其他热电偶 使用101点的分度表定义
传感器错误监测 输出23mA或者3.5mA
A ±5A into 0.01Ω 0.5A
mA ±25mA into 42Ω 1mA
±28V into 2MΩ 2Vdc
V ±12V into 2MΩ 1.0Vdc
± 300V into 2MΩ 100Vdc
mV ±600mV into >10MΩ 50mV
±150mV into >10MΩ 15mV
V AC 300Vac into 2MΩ 100Vac
1000mVac into 2MΩ 300mVac
类型 标准 信号下限 信号上限 最小量程
Pt100, Pt200 -200°C 850°C 20°C
2, 3线RTD Pt1000 IEC60751 -200°C 850°C 20°C
Ni120 -80°C 320°C 15°C
其他热电阻 使用101点的分度表定义
电阻 0 to 12kΩ 500Ω
0 to 1k5Ω 100Ω
0 to 750Ω 50Ω
电位器 1.2kΩ to 500kΩ
默认配置 4-20mA Input/4-20mA Output
备注：最小量程时，DC信号精度<±0.3%，AC信号精度<0.5%.
型号 订货号
ACT20P-UI-AO-DO-LP-S 1453210000
CBX200 USB 8978580000
T-Set – Software Selector
-Loop Powered (4-20mA)
+Loop Powered (4-20mA)
31
32
51
52
51 Alarm -ve
52 Alarm +ve
41
42
11
12
21
22
Pot RTD/Res TC
+
<5A
+
mA
Current
+
mV
V +
–
Voltage
<300V <28V
V
+
–
119.2
12.5
ACT20P 系列｜输出环路供电型多功能变送器
B.19
型号 数量 订货号
ACT20P-PRO-RTCI-AO-DO-S 1 2448100000
订货资料
螺钉连接
ACT20P-PRO-RTCI-AO-DO-S
• 数字显示
• 按键设置
• 宽域供电
• 热电阻/电位器 输入
• 可设置限值报警
输入
输入传感器类型
输入范围
输出
输出信号
输出负载能力 电流/电压
数字信号输出 NPN
额定电压
电流
一般特性
组态配置
供电电压
功耗
精度
响应时间
温漂
工作温度
存储温度
相对湿度
绝缘参数
隔离测试电压
冲击测试电压
额定隔离电压
污染等级
过压等级
认证
尺寸
接线范围（额定/最小/最大） mm2
长x高x宽 mm
技术数据
PT100 / 2-/3-/4-wire, PT200, PT500, N50, N100, P 1K, N 1K,
KT16, KT81, KT82, KT83, KT84, ST13, ST20
电阻：0…15kΩ
电位器：10…150kΩ
热电阻PT/P1K/N: -250…850°C
热电阻KT/ST: 110…250°C
0…(10) 20 mA / 4…20 mA / 0…1 mA
+/-1 mA +/-20 mA, +/-10 mA
0(1)…5 V / 0(2)…10 V / 10…(2)0V, 5…(1)0V,
-10…0…+10 V, -5…0…+5 V
<600Ω / >5KΩ
24VDC
<100mA
LED显示+按钮
24…230 V DC ±15%,
24…230 V AC ±15% @ 48…62 Hz
≤ 2.5 W
< 0.1 % FS 或≤ 0.2 °C (PT100)
2-/4-wire: 320ms;
3-wire/Poti: 640ms
200ppm/k
-25…+70 °C
-40…+85 °C
5...95 % RH 无冷凝
4kV/1min
5kV (1.2/50us)
600V
2
III
CE
2.5 / 0.5 / 2.5
117.2/12.5/113.8
可设置型温度信号变送隔离器｜ACT20P 系列
ACT20P系列
B
+24VDC
Input
52
O 1
O 3
O 2
O 4
Sense +
Sense -
R+
R10 O
11 O
Voltage
output
Current
output
[active]
~ Power supply , 24…230 V AC/DC (±15%)
Output
digital
Supply
7 O
9 O
5 O
6 O
+
R - -
R+
RR+ R+
RV mA
+
-
Alarm (transistor output)
Potentiometer
-
+
Current
output
[passive]
mA
GND
16...32V
R
Output
analogue
RTD
wiper
B.20
ACT20P系列
B
C.1
CWAVE系列
目录｜WAVE系列
WAVE系列信号隔离器 TTA万能变送器/报警器 C.2
RS232/RS485/RS422转换器 C.3
RS232/TTY转换器 C.4
目录
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
C.2
CWAVE系列
输入类型
热电偶
热电阻
电位器
电阻
频率
电压
电流
电流回路供电
输入开路时输出信号
模拟输出
直流电压
直流电流
负载(电流/电压)
输出模式
转换功能
数字输出
继电器
最大电压
最大电流
一般特性
供电电压
工作温度/储存温度
响应时间
湿度
绝缘标准/EMC标准
隔离测试
额定电压/抗冲压电压
性能参数
精度
温度影响
截止频率
物理特性
尺寸
接线范围(额定/最小/最大)
连接类型
外壳材料
外壳颜色
防护等级
认证
-200...+1820˚C范围
B, E, J, K, L, N, R, S, T型(IEC 60584)
2, 3, 4线，PT100, PT1000 (EN 60571)
NI100, NI1000 (JIS 1604)
Cu10, Cu25, Cu50, Cu100 (DIN 43760)
100Ω...100KΩ
10Ω...5KΩ
2Hz...100KHz
量程-200...500mV (最小量程4mV)
量程-20...50V DC (最小量程0.5V)
量程-20...50 mA (最小量程0.4mA)
24 V DC/22 mA
-2%到102%之间可设置
0...5, 1...5, 0...10, 2...10V
或量程可调在-10...+10V内
(最小量程2.5V)
0...20, 4...20, 0...10mA
或量程可调在0...20mA内
(最小量程5mA)
<700Ω/>10KΩ @ 0...10V/ >20KΩ @ -10...+10V
正向或反输出模式
线性化，X1/2，X3/2，X2
，X5/2或用户定义曲线(101个点可设)
SPDT 2路；单刀双掷开关
250V
3A
18...264V AC/DC
-40...+70˚C/-40...+85˚C
50mS...1Sec (RTD, mV输入)；110mS...1Sec (V, mA输入)
5...95%无结露
EN 50178/EN 55011, EN61000-6
2.5kV/1min
300V/6kV
DC. RTD输入：<0.1%量程
热电偶输入：0.2%量程(or 1˚C)+CJ错误
DC & RTD输入：<0.01%/K
热电偶输入：<0.01%满量程+CJ错误0.07˚C/K
1Hz (3 dB)
92.4x112..5x45 mm
2.5/0.5/2.5 mm2
螺钉或弹片连接
UL 94 V0
黑色
IP20
CE, cULus
输入信号接线
信号类型 端子
电流源(<50mA) 11: In-; 15: In+/Test+; 16: Test两线制变送器(<20mA) 14: +24V; 15: In-/Test+; 16: Test电压(<50V) 11: In-; 21: In+
热电偶/电压(<600mV) 11: In-; 12: In+
2线制电阻/热电阻 11: R-; 13: R+
3线制电阻/热电阻 11: R-; 12: Sense-; 13: R+
4线制电阻/热电阻 11: R-; 12: Sense-; 13: R+; 23: Sense+
电位器 11: Start; 12: End; 13: Wiper
频率 11: In-; 21: In+(<50V ); 22: In+(<30V )
模拟量输出接线
信号类型 端子
0/4~20mA 31: Test+; 32: Out+/Test-; 33: Out0~10V 42: Out+; 43: Out-
-10V~+10V 41: Out-; 42: Out+
数字量输出接线
信号类型 端子
报警1 34: 常闭; 35: 常开; 36: 公共端
报警2 44: 常闭; 45: 常开; 46: 公共端
电源供电接线
信号类型 端子
直流/交流供电 24: 0V; 26: 18~264V AC/DC
状态指示
绿色指示灯
正常状态——常亮
输入开路——以1Hz频率闪烁
输入短路——以10Hz频率闪烁
冷端补偿错误——2个脉冲，复位，2个脉冲
闪存错误——3个脉冲，复位，3个脉冲
报警红色指示灯
正常状态——常暗
报警延时状态——闪烁
继电器吸合状态——常亮
技术数据 接线端子表
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 见技术数据 模拟+数字输出 18...264V AC/DC WAS6 TTA 8939670000
组态：WAVE TTA出厂时设定为4...20mA输入，4...20mA输出。继电器输出未设置，重新设定时需要接口CBX200 USB
(8978580000) 通过计算机USB口将此电缆与WAVE TTA相连。软件(TTA SET)可在www.weidmueller.com.cn→下载专区→软
件中下载。
36
䖥㹣欗⳩
琕伋 9
琕伋 9
9'&
9,
9,
9DFGF⬟傹
9
P$
噳爘唿
婫傹
婫傹
欗
Wave Analog TTA
• 高精度和高温度稳定性
• -40...70˚C工作温度范围
• 18...264V AC/DC供电范围
• 用户自定义线性化特性曲线
• 特有电流电压检测端子设计
• 一路模拟量加两路继电器输出
• 无源电流源信号和变送器供电输入信号
• CBX100 USB电缆配合软件组态输入输出
• 万能输入：热电偶、热电阻、频率、直
流信号
WAVE系列｜TTA万能变送器/报警器
C.3
CWAVE系列
RS232/RS485/RS422转换器｜WAVE系列
WaveData RS232/RS485/RS422
• 双向通讯
• RS232/RS485(422)/电源三端隔离
• DTE或DCE模式开关可选择
• RS232通过SUB-D型9针插头连接
• 通过锁紧柱与屏蔽层相连(RS485/422)
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
SUB D/螺钉连接 RS232/RS485(422) RS485(422)/RS232 24V DC WDS2 RS232/RS485/422 8615700000
RS232
连接方式
模式选择
RS485/422
终端电阻
连接方式
位失真
位延迟
数据方向控制
屏蔽连接
状态指示
最大传输速率
传输通道
传输距离
一般特性
供电电源
功率消耗
工作温度
储存温度
连接范围(额定/最小/最大)mm2
长x宽x高(mm)
认证
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
抗冲击电压
输入，输出隔离电压
污染等级
过压等级
电气间隙和爬电距离
技术数据
SUB-D9 (可插拔)
DTE/DCE DIP开关选择
DIP开关设置
螺钉连接
< 5 %
≤3µs
自动或经由RS232 RTS/CTS
KLB 4-6/Z1
LED绿色：供电; TxD, RxD
115.2 kBit/s
半双工 (RS485，2线)
全双工 (RS485，4线和RS422)
双绞线最长1200米
24V DC±25 %
约1.5 W
0˚C...+55˚C
-20˚C...+85˚C
2.5 / 0.5 / 2.5
92.4 x 22.5 x 112.4
CE/cURus
EN 50178
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011
电子线路之间：300 V
电子线路与外壳之间：150 V
4 kV
2 kV DC/ 1 min
2
III
电子线路之间：3 mm
电子线路与外壳之间：1.5 mm
订货资料
56
:'65656 :'65656
56
75 $ 75 $
75 % 75 %
56
56
9FF 9FF
*1'
6+/'
C.4
CWAVE系列
WAVE系列｜RS232/TTY转换器
WaveData RS232/TTY
• 双向通讯
• RS232/TTY/电源三端隔离
• DTE或DCE模式开关可选择
• 通过锁紧螺钉与屏蔽层相连(TTY)
• RS232通过SUB-D型9针插头连接
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
SUB D/螺钉连接 RS232/TTY TTY/RS232 24V DC WDS2 RS232/TTY 8615690000
RS232
连接方式
模式选择
TTY
连接方式
位失真
位延迟
负载
屏蔽连接
状态指示
最大传输速率
传输通道
传输距离
一般特性
供电电源
功率消耗
工作温度
储存温度
连接范围(额定/最小/最大)mm2
长x宽x高(mm)
认证
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
抗冲击电压
输入，输出隔离电压
污染等级
过压等级
电气间隙和爬电距离
技术数据
SUB-D9 (可插拔)
DTE/DCE DIP开关选择
螺钉连接
<1.5 %
≤3µs
≤500Ω
KLBU 4-6/Z1
LED绿色：供电; TxD, RxD
19.2 kBit/s
全双工
双绞线最长1000米
24V DC±25 %
约0.8 W
0˚C...+55˚C
-20˚C...+85˚C
2.5 / 0.5 / 2.5
92.4 x 22.5 x 112.4
CE/cURus
EN 50178
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011
电子线路之间：300 V
电子线路与外壳之间：150 V
4 kV
2 kV DC / 1 min
2
III
电子线路之间：3 mm
电子线路与外壳之间：1.5 mm
订货资料
56
:'65677<
7
7
5
5
5
5
7
7 77<
77<
6+/' 9FF
56
9FF
:'65677<
D.1
EPAK系列
目录｜EPAK系列
D
EPAK系列系列信号隔离器 一进一出隔离器，三端隔离 D.2-7
一进一出无源隔离器，两端隔离 D.8
两进两出无源隔离器，两端隔离 D.9
信号分配器 D.10
一进一出热电阻温度变送隔离器 D.11
一进一出热电偶温度变送隔离器 D.12
目录
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
D.2
24Vdc
1-
6+ 3-
2+
4-
电源
电流源
输入
输出
5+
Iin Iout
EPAK系列
D
EPAK系列｜一进一出隔离器，三端隔离
EPAK-CI-CO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0/4~20mA 0/4~20mA 24V DC EPAK-CI-CO 7760054181
输入
适用设备
输入信号
最大压降
最大电压
最大电流
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电流源信号
0/4~20mA
≤ 1.5V
30V
50mA
0/4~20mA
≤ 500Ω
0.15%F.S. (典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K (典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
≤ 50mA@24V DC (Iout =20mA)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100 x 89 x 17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm
D.3
24Vdc
1-
6+ 3-
2+
4+
电源
二线制变送器
输入
输出
5-
Iout
Iin
DEPAK系列
一进一出隔离器，三端隔离｜EPAK系列
输入
适用设备
输入信号
配电电压
最大电压
最大电流
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
二线制变送器
0/4~20mA
≥22V DC @20mA
30V
50mA
0/4~20mA
≤ 500Ω
0.15%F.S. (典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K (典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
≤ 80mA@24V DC (Iout =20mA)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100 x 89 x 17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
技术数据
EPAK-PCI-CO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 可向现场变送器供电
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100 x 89 x 17.5mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0/4~20mA 0/4~20mA 24V DC EPAK-PCI-CO 7760054182
D.4
EPAK系列
D
EPAK-VI-VO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0~10V 0~10V 24V DC EPAK-VI-VO 7760054175
输入
适用设备
输入信号
输入阻抗
输入峰值电流
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电压源信号
0~10V
>100K Ω
≤ 0.2 mA
0-10V
>10kΩ
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
<60mA@24V DC (Vout =10V)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm(长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm
Input
Power Supply
Output
24VDC
Vout 4-
5+
6+ 3-
1-
2+
Vin
EPAK系列｜一进一出隔离器，三端隔离
D.5
DEPAK系列
一进一出隔离器，三端隔离｜EPAK系列
EPAK-CI-VO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100 x 89 x 17.5mm
技术数据
输入
适用设备
输入信号
输入阻抗
输入峰值电流
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电流源信号
4~20mA
≤100 Ω
≤ 50mA
0-10V
>10kΩ
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
<60mA@24V DC (Vout =10V)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm(长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 4~20mA 0~10V 24V DC EPAK-CI-VO 7760054176
in- l Input
Power Supply
Output
24VDC
Vout 4-
5+
1-
6+ 3-
2+
D.6
EPAK系列
D
EPAK-PCI-VO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 4~20mA 0~10V 24V DC EPAK-PCI-VO 7760054177
输入
适用设备
输入信号
输入阻抗
输入峰值电流
配电电压
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
两线制变送器
4~20mA
≤100 Ω
≤ 50mA
≥18VDC@20mA
0-10V
>10kΩ
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
≤ 60mA@24V DC (Vout =10V)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm
l in Input
Power Supply
Output
24VDC
Vout 4+
5-
1-
6+ 3-
2+
EPAK系列｜一进一出隔离器，三端隔离
D.7
DEPAK系列
一进一出隔离器，三端隔离｜EPAK系列
EPAK-VI-CO
• 24V DC电源供电
• 输入、输出和电源三端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100 x 89 x 17.5mm
技术数据
输入
适用设备
输入信号
输入阻抗
输入峰值电流
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功率消耗
电源保护
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电压源信号
0~10V
>100K Ω
≤ 0.2 mA
4~20mA
≤500Ω
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
20~30V DC
≤ 60mA@24V DC (Iout 20mA)
反向保护
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 0~10V 4~20mA 24 EPAK-VI-CO 7760054178
in-
+
V Input
Power Supply
Output
24VDC
out l
4-
5+
1-
6+ 3-
2+
D.8
EPAK系列
D
EPAK系列｜ 一进一出无源隔离器，两端隔离
EPAK-CI-CO ILP
• 输入侧回路供电
• 输入、输出两端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 4~20mA 4~20mA EPAK-CI-CO ILP 7760054179
输入
适用设备
输入信号
最大输入电压
最大输入电流
电压降
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
通道数
负载影响
电源
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电流源信号
4~20mA
≤ 30 V
≤ 50 mA
≤3.0V (Iin=20mA)
4~20mA
≤450Ω
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
1
≤0.05%fs /100Ω
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm
out l
4-
5+
1-
2+ +
in- l Input
Output
D.9
DEPAK系列
两进两出无源隔离器，两端隔离｜EPAK系列
EPAK-2CI-2CO ILP
• 输入侧回路供电
• 输入、输出两端隔离
• 隔离电压2kV
• 产品宽度17.5mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100 x 89 x 17.5mm
技术数据
输入
适用设备
输入信号
最大输入电压
最大输入电流
电压降
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
通道数
负载影响
电源
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
电流源信号
4~20mA
≤ 30 V
≤ 50 mA
≤3.0V (Iin=20mA)
4~20mA
≤450Ω
0.15%F.S.(典型值：0.1%F.S.)
150ppm/K(典型值：100ppm/K)
≤ 100ms
2
≤0.05%fs /100Ω
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
4000V(1.2/50μs)
2000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 4~20mA 4~20mA EPAK-2CI-2CO ILP 7760054180
+
in- l out l 4- Input 1
Output 1
Output 2
Input 2
5+
10-
11+
1-
2+
7-
8+ +
in- l out l
D.10
EPAK系列
D
EPAK系列｜信号分配器
EPAK-CI-2CO/4CO
• 直流电流信号隔离和复制
• 电气隔离
技术数据
订货资料
型号 数量 订货号
EPAK-CI-2CO 1 7760054307
EPAK-CI-4CO 1 7760054308
输入
输入信号
输入阻抗
峰值电流
配电电压
输出
输出信号
负载电阻
通道数
一般特性
配置组态
供电电压
精度
电气隔离
功耗
温度系数
响应时间
环境温度
储存温度
湿度
绝缘参数
标准
EMC 标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
绝缘电阻
爬电距离和电气间隙
认证
尺寸
接线范围(额定/最小/最大) mm2
长x宽x高 mm
一进两出
一进四出
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm 89
100 17.5
电流源
lin
lin
lin
6+
12-
5+
11-
4+
10-
3+ 9-
3+ 9-
24VDC
24VDC
1+
7-
2+
8-
5+
6+
11-
12-
1+
7-
2+
8-
输出4
输出3
二线制
变送器 电流源
输出2
输出1
输出2
输出1
EPAK-CI-4CO
EPAK-CI-2CO
0/4~20mA
≤100Ω
≤30mA
≥ 15.5V @ 20mA, 典型值16.5V (仅一进两出)
0/4~20mA
≤ 300Ω
2/4
无
20~35V DC
0.1%F.S
四端隔离
≤60mA(电流源输入，24V供电，20mA输出)
≤80mA(变送器输入，24V供电，20mA输出)
<300ppm/K
≤ 500ms
-20~60°C
-40~85°C
5~95%, Tu=40°C，无冷凝液
EN61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300 V
3000V(1.2/50us)
1.5KV (供电 - 输入，输入 - 输出)1min, 50Hz
≥100M Ω
≥1.5mm
CE
螺钉连接
2.5/0.5/2.5
100/17.5/89
D.11
一进一出热电阻温度变送隔离器｜EPAK系列
DEPAK系列
EPAK-RTI-CO-S
• 低功耗
• PT100温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度17.5mm
技术数据
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 按需设定(电流) 24V DC EPAK-RTI-CO-S 7760054242
输入
输入信号
测量范围
反向保护
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功耗
状态指示
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
2线或3线RTD, Pt100
-200~850˚C (软件组态）
输出为零
0/4~20mA
≤500Ω
0.4˚C/0.2%F.S
< 300ppm/K
≤ 1s
20~30V DC
≤60mA
绿灯
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
3000V (1.2/50 µs)
1000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100mm x 89mm x 17.5mm 89
100 17.5
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
** 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USBM1N1, 订货号7760054271)
5
7 4
3
6
Supply : GND
Supply : 24V+
Out : mA–
Out : mA+
2
1
RTD RTD
2-Wire 3-Wire
D.12
EPAK系列
D
EPAK-TCI-CO-S
• 低功耗
• K, J型热电偶温度变送隔离器
• 输入、输出、电源三端隔离
• 产品宽度17.5mm
外形尺寸图
外型尺寸(长×高×宽)：100 x 89 x 17.5mm
技术数据
输入
输入信号
测量范围
反向保护
输出
输出信号
负载电阻
传输精度
温度漂移
响应时间
电源
供电电压
功耗
状态指示
一般特性
工作温度
贮存温度
相对湿度
外型尺寸
重量
绝缘参数
标准
EMC标准
额定电压
冲击电压
隔离电压
过压等级
污染等级
爬电距离和电气间隙
热电偶K, J型
J: -90~900˚C,
K: -150~1372˚C (软件组态)
输出为零
0/4~20mA
≤500Ω
1.0˚C/0.2%F.S.
< 300ppm/K
≤ 1s
20~30V DC
≤60mA@24V DC(lout = 20mA)
绿灯
-20˚C~+60˚C
-40˚C~+85˚C
5%~95%RH
100×89×17.5mm (长×高×宽)
约110g
EN61010-1, IEC61010-1
IEC61000-6-2,IEC61000-6-4
300V
3000V (1.2/50 µs)
1000V AC, 50Hz, 1min
III
2
≥ 3.0mm
EPAK 系列 | 一进一出热电偶温度变送隔离器
订货资料
接线方式 输入信号 输出信号 电源 型号 订货号
螺钉连接 按需设定 按需设定(电流) 24VDC EPAK-TCI-CO-S 7760054243
89
100 17.5
* 按需设定产品请务必在订货时提供组态参数
** 若用户需自行组态，需另购组态线缆(型号CBX3000USB-M1N1, 订货号7760054271)
5
1 4
3
6
Supply : GND
Supply : 24V+
Out : mA–
Out : mA+
2
TC
–
+
