ODITouch控制仪安装说明书
版本:1.0更新日期:2020年10月8日
Index 索引
简介 4
1)应用范围.. 4
2)使用本文..
4)标志及安全标签..
4)储存于运输.. 6
5)包装.. 6
6)质量保证...
安全和环境说明 8
1)设备使用.. %
2)用户的义务.. .8
3)风险预防. 9
4)标签说明.. 9
5)处理和一致性. .10
技术规范和功能. 11
1)技术规范. 11
2)主要功能. ....13
3)测量参数、测量范围和调节范围. .14
安装和接线说明. 18
1)安装条件.. 18
2)壁挂式安装ODITouch控制仪. ..18
3)打开/关闭设备透明前盖 .19
4)打开/关闭设备连接处前盖. .20
5)电源连接 .20
6) 更换内部PO1和PO2保险丝输出. 21
7)连接主电源.. .23
8)连接测量输入端口.
9)连接自供电控制剂量继电器(PO1和PO2) ..31
10)连接备用继电器(FO1和FO2) .32
11)连接电子继电器(RO1和RO2) 33
12)连接4-20毫安电流输出 (AO1至AO4) .34
13)连接电源输出(PWR) .35
14)连接RS485通信总线 36
一般用途. .38
调试程序.. .39
ODITouch触控面板的显示模式和类型. .40
1)主页面. .40
2)查看频道的详细信息. ...52
输入模式 ..59
1)用户密码输入对话框. .59
2)数字键盘对话框. ..60
3)字母/数字(键盘)对话框. .61
4)主要输入元素. .64
附录. .68
1)配置&安装 > 恢复出厂模式(Reset Factory)菜单[0831]. .68
2)用户 > 日期&时间(DATE&TIME)菜单[0311].. ..70
3)更换备用电池.. .72
4)安装辅助模块. ..74
售后服务联系(中国地区) ..76
简介
1)应用范围
ODITouch控制仪操作简单、用户使用方便,卓越的技术优势可保证您能够全面控制和管理游泳池的水质。
ODITouch控制仪可适用于不同游泳池结构,它的非凡能力使得能够在所有困难的环境下都能果断的掌握当前的水质的情况。
由于触屏技术的不断进步,使我们的操作界面更加易用,给用户带来更好的用户体验;让您充分享受整个控制和监控游泳池水质的过程。
下列说明书涵盖了您所购买的新设备的包装、使用和维护所需的所有信息:
包装说明安装说明基本设备技术规范调试说明书安全提示
如果您想获得详细资料,或者您遇到本说明书没有描述过的问题时,请与您的经销商联系,也可以直接与您所在地区代理机构联系,或与我们公司的技术/质量部门联系。我们将竭尽所能帮助您,并确保我们的建议会对您有所帮助,让您了解如何对游泳池水进行测量和处理。
2)使用本文
在设备安装、调试和试运行之前,请仔细阅读整个文件,确保游泳者、用户和设备的安全。应该严格遵守本文件中的信息。对因没有遵守本文件的说明而出现的任何问题,我们不会承担任何责任。使用下列符号和象形图来方便阅读和理解这些说明。
表示要采取的措施表示目录或目录条款
4)标志及安全标签
识别连续电压或连续电流
识别备用电压或备用电流
保护范围
功能性范围
伤害或者意外风险
电气危害
不正确操作的风险或者设备损坏的风险
注释
可回收的成分
4)储存于运输
区
不正确操作的风险或者设备损坏的风险
将ODITouch控制仪放在原始包装内进行储存和运输是非常重要的,这样可以降低产品受损的风险。此外,包装必须要储存在一个防潮湿、并且不会暴露在化学品的环境中。
运输和储存的环境条件:
温度:零下10摄氏度到70摄氏度;
空气湿度:最大为 90 % ,没有冷凝。
5)包装
ODITouch控制仪产品的包装内不包含电源线。
箱体内带有符合IP65保护级别的预留孔,按要求钻孔并安装相应的电线。必须适用合符规格的电源线。另外,连接pH和ORP(Redox)传感器的电极不包含在本包装内。
ODITouch控制仪包装内包含以下内容:
ODITouch控制仪;
安装手册;
日常操作手册;
连接操作手册(选配)。
6)质量保证
如果满足下列条件,根据销售和交货的通用条件款对所销售的控制仪产品提供质量保证:
按照本手册的操作说明来使用设备;
不允许对设备进行改装,这样可能会改变其性能,并导致错误操作;
遵守电气安全条件。
ODITouch控制仪中的耗材不在质保范围内。
安全和环境说明
请遵守下列几点说明:
在拆装、安装或者调试设备之前,请仔细阅读本操作手册;
考虑到所有的危害,并建议应该采取的预防措施。
如果没有遵守上述步骤,可能会对使用者造成严重的伤害或者严重损坏设备。
1)设备使用
ODITouch控制仪设计是通过本手册所述的、可能使用的传感器和通过控制适当的制动器来测量和调节温度、pH值、氧化还原电位(ORP)和氯气(或者溴)。
X
将设备用于其他用途是不符合规定的,因此严禁将设备用作其他用途。我们对设备用于其他用途所引起的任何损坏不承担任何责任。
2)用户的义务
用户承诺除了除了下列人员外,不会允许其他人员使用本手册所述的ODITouch设备:
已了解并对工作安全及具备防正意外发生相关的基本知识;
经过装置使用及使用环境的培训;
已经阅读并理解这些说明、警告和操作规定。
3)风险预防
A
ODITouch控制仪设备的安装和连接只能由能够胜任本项工作的专业人员来完成。安装必须要遵守电流安全标准和说明!
A
在开启设备或者操作继电器输出端之前,要切记关闭主电源!设备通电时,切记不要打开设备!设备的维护和维修操作只能由经过培训的专业人员来完成!
在根据环境条件选择设备安装位置时要非常注意!不能将ODITouch控制仪的配电箱安装在一个危害环境中,应该采取防护措施,防止水或者化学品喷溅到配电箱上。应将配电箱安装在一个干燥、通风良好的位置,并与腐蚀性蒸汽隔离。
A
确认传感器使用对应使用的化学物质。化学的水非常复杂,在怀疑的情况下,请立即联系我们的工程技术人员或通过安装程序/经销商。
A
化学品传感器感应元件是一种耗材。用户必须监督,定期维护和使用特定的校准液校准(校准液不包括在本设备中)。在发生准确性缺陷时,可以重新注射校准液,但注射时会溢出,溢出部分可能会有危险。如果您在注射时发生怀疑时,请与您附近的一个经销商联系,以了解更多的信息。
4)标签说明
ODITouch产品标签会张贴在控制仪的机身旁边,标签上显示了产品名称,产品序列号及其他产品信息。
5)处理和一致性
ODITouch控制仪设备的可循环包装,必须要按照规定进行处理。
纸箱、硬纸板、塑料或者其他可循环的物品,必须要放在一个适当的储存中心。
凤
根据欧洲指令2012/19/EC,该符号表示自2012年7月4日起,严禁将日用电器和家用或者工业废弃物一起丢失。根据自前的规定,欧盟境内的消费者自2012年7月4日起,需要将他们使用过的设备返回给制造商,制造商免费处理这些设备。
RoHS
根据欧盟指令2011/65/EC的规定,该符号表示ODITouch是按照危害物质的限制条件进行设计的。
CE 根据低压指令(2014/35/EC)和电磁兼容性指令(2014/30/EC)的规定,该符号表示按照先前引用指令的要求进行设计。
技术规范和功能
1)技术规范
| 一般特征 | ||
| 类型 技术规范 | 标记 | |
| 功耗 | 最大12瓦(不连接加药设备) | |
| 电源要求 | 90V和240V之间50/60Hz | |
| 电气保护 | 160毫安电子保险丝。断电时自动重置。 | F4&F5 |
| 操作温度 (摄氏度) | 零下5摄氏度到45摄氏度 | |
| 机箱材料 | ABS | |
| 机箱尺寸 | 长度:280毫米(11英寸) | |
| 宽度:219毫米(8.6英寸) | ||
| 高度:156毫米 (6.1英寸) | ||
| 机箱重量 | 0.850干克 | |
| 显示器 | 5英寸LCD触摸屏 | |
| 环境 | ||
| 储存温度 (摄氏度) | 零下10摄氏度到70摄氏度 | |
| 湿度 | 最大90%,无冷凝 | |
| 防护等级 | IP65 | |
| 产品认证 | CE | |
| 电磁相容性 | 符合EN61326-1的B级中断测试 | |
| 符合EN61326-2-6的B级中断测试 | ||
| 符合EN55011的B级中断测试 | ||
| 符合 EN61000-3-2的谐波测试 | ||
| 符合 EN61000-3-3的谐波测试 | ||
| 符合EN61000-4-2的豁免测试 | ||
| 符合EN61000-4-6的豁免测试 符合EN61000-4-8的豁免测试 | 符合EN61000-4-3的豁免测试 符合EN61000-4-4的豁免测试 符合EN61000-4-5的豁免测试 |
| 输入 | ||
| 类型 | 技术规范 | 标记 |
| 电位输入 | 2个 | PI1&PI2 |
| 4-20mA输入 | 2个独立输入 2个非独立输入 | AI1&Al2 AI3&Al4 |
| 数字输入 | 4个输入 | DI1至DI4 |
| USB输入 | 在控制仪前面板,有一个USB接口 | |
| 输出 | ||
| 类型 | 技术规范 | 标记 |
| 继电器输出 | 2个自带电源继电器输出 | PO1&PO2 |
| 继电器输出 | 2个带开关的继电器输出 | FO1&FO2 |
| 继电器输出 | 2个电子继电器输出 | RO1&RO2 |
| 4-20mA输出 | 4个4-20mA输出,最大500Ω | AO1至AO4 |
| 电源输出 | 1个12V的电源输出 | |
| 通信 | ||
| 类型 技术规范 | 标记 | |
| RS485接口 | 1个RS485通信接口 | RS485 |
| 以太网 | 1个以太网接口 | ETH |
| 投药输出保护 | ||
| 类型 | 技术规范 | 标记 |
| 内置保险丝 | 2TR53,15A250V延时熔断器 | F1&F2 |
| 存储 | ||
| 类型 | 技术规范 | 标记 |
| 纽扣式电池 | BR2032型 | Bat1 |
2)主要功能
| 主要功能 | ||
| 功能 | 技术规范 | 注释 |
| 控制模式 | 等比例 | 控制范围:0至100% |
| 滞后作用 | 控制周期:240s | |
| 开/关 | ||
| 执行器的类型 | 电源继电器输出 | 宽度调制控制 |
| 方向 | 向上或向下 | |
| 警报 | 低和高警报 | 表示为实际测量数值控制顶部和底部阀 |
| 闭环控制 | 值。 通过控制水的循环对注水进行闭环控制。 | |
| 流量开关控制 罐内液面水位 | 通过控制罐内液面对注水进行闭环控制。 | |
| 配置 | 标准配置 | 自动选择参数。 |
| 维护 | 维护程序 | 内部测试程序。 |
3)测量参数、测量范围和调节范围
| 测量和调节 | |||
| 参数 测量范围 | 可定制的测量范围 | 精度 | |
| 温度℃ | -5至45℃C | ±0.5% | |
| 0至100℃ | ±0.5% | ||
| -10至100℃ | ±0.5% | ||
| pH值 | 0至14 | ±0.5% | |
| 1至12 | ±0.5% | ||
| -1至15 | ±0.5% | ||
| 0至1000mV | ±0.5% | ||
| ORP | -1000至1000mV | ±0.5% | |
| -1000至1000mV | ±0.5% | ||
| 0.01至0.5mg/l | ±0.5% | ||
| 0.02至2mg/l | ±0.5% | ||
| 余氯 | 0.05至5mg/l | ±0.5% | |
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0.2至20mg/l | ±0.5% | ||
| 0.5至50mg/l | ±0.5% | ||
| ±0.5% | |||
| 化合氯 | 1至100mg/l | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 0.02至2mg/l | ±0.5% | ||
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 测量和调节 | |||
| 参数 | 测量范围 | 可定制的测量范围 | 精度 |
| 总氯 | 0.01至0.5mg/l | ±0.5% | |
| 0.02至2mg/l | ±0.5% | ||
| 0.05至5mg/l | ±0.5% | ||
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 亚氯酸盐 | 0.01至0.5mg/l | ±0.5% | |
| 0.02至2mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 二氧化氯(CIO2) | 0.01至0.5mg/l | ±0.5% | |
| 0.02至2mg/l | ±0.5% | ||
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 0.5至50mg/l | ±0.5% | ||
| 过氧化氢 | |||
| 2至200mg/l | ±0.5% | ||
| 20至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 溴(BCDMH) | 0.02至2mg/l | ±0.5% | |
| 0.2至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0.4至15mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 测量和调节 | |||
| 参数 测量范围 | 可定制的测量范围 | 精度 | |
| 二溴海因(DBDMH) | 0.1至1mg/l | ±0.5% | |
| 0.1至5mg/l | ±0.5% | ||
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| 游离溴 | 0.1至1mg/l | ±0.5% | |
| 0.1至5mg/l | ±0.5% | ||
| 0.1至10mg/l | ±0.5% | ||
| 0至2000mg/l | ±0.5% | ||
| ± 0.5% | |||
| 过乙酸 | 2至200mg/l 10至2000mg/l | ± 0.5% | |
| 0至2000mg/l | |||
| ±0.5% | |||
| 臭氧 | 0.1至2ppm | 0至2000 ppm | ±0.5% |
| ±0.5% | |||
| 0.2至10 ppm | ±0.5% | ||
| O2(氧气) | 0.2至20ppm | ±0.5% | |
| 0至2000ppm | ±0.5% | ||
| 1至100mg/l | ±0.5% | ||
| PHMB | 0至2000ppm | ±0.5% | |
| 0.2至100NTU | |||
| 0至2000NTU | ±0.5% | ||
| 测量和调节 | ||
| 参数 测量范围 | 可定制的测量范围 | 精度 |
| 电导率 | 0至5mS/cm | ±0.5% |
| 0至10mS/cm | ±0.5% | |
| 0至20mS/cm | ±0.5% | |
| 0至50mS/cm | ±0.5% | |
| 0至100mS/cm | ±0.5% | |
| 0至2000mS/cm | ±0.5% | |
| 0至2000mS/cm | ±0.5% | |
| 流量 | ||
| 0至20I/分钟 | ±0.5% | |
| 0至50I/分钟 | ±0.5% | |
| 0至200I/分钟 | ±0.5% | |
| 0至2000I/分钟 ± 0.5% | ||
| 数值 | 0至20001 ±0.5% | |
安装和接线说明
1)安装条件
A
为确保用户安全,并确保ODITouch的正确操作,请遵守下列安装说明:
》将控制仪安装在一个干燥的场所。
》控制仪必须安放在具备有防雨、防雾和防太阳直射等保护措施下的位置。
》房间温度必须在0-50摄氏度的范围内,不得出现冷凝现象。
\succ 选择一个没有震动的安装场所,将控制仪放在一个合适而不会变形的支架上。
》在安装控制仪时可采用(如保险丝)的方式,来简化断开电路的操作。
如果没有遵守上述说明:
》控制仪存在被损坏的风险。
》测量结果可能会被干扰。
》不在保修范围。
2)壁挂式安装ODITouch控制仪
A
在安装和电气连接之前,记得要关闭电源!
只要在配电箱的合盖盖紧和前透明盖子关紧、电缆接头的直径互相匹配且正确密封电缆的条件下,才能保证控制仪具备IP65的保护等级。
\blacktriangleright 按照下列钻孔平面图钻三个直径为5毫米的小孔;
\blacktriangleright 用锤子将5毫米的插入销钉;
\blacktriangleright 首先固定顶部的螺钉,但不要完全拧紧,然后插入下部的螺钉,并将螺钉拧紧;
\blacktriangleright 拧紧上部的螺钉;
\blacktriangleright 用水平仪检查是否正确并准确地固定到墙面上。
3)打开/关闭设备透明前盖
A
为了达到IP65保护等级,用户在每次使用后必须关闭ODITouch控制仪前方的透明盖子。
ODITouch控制仪透明盖子旁边有一个开关,当盖子关好后开关会卡好,透明盖子会被锁上;
具体开关操作请阅读下方操作说明。
关闭并上锁
慢慢的把透明前盖上的卡扣锁定在设备上背后的卡孔上
用手掌按在透明前盖的门扣,再用手拧紧锁定
4)打开/关闭设备连接处前盖
为了达到IP65保护等级,用户在每次使用后必须关上ODITouch控制仪前方的透明盖子。
使用十字螺丝刀拧开盖上的两个螺丝。
5)电源连接
A
必须由授权人员按照现有标准进行与电相关的操作!
必须要安装一个30毫安的空气开关。
必须在设备附近安装一个10A的断路器,以便紧急切断电源。并把它必须标记为装置的切断电路。
在进行连接操作之前,记得要关闭电源!
A
尽可能使用多芯电缆!
如果无法使用,应确保电缆之间不会有接触!可利用电夹来保护。
ODITouch控制仪必须通过数字输入与游泳池的过滤设备连接。
内部保护:
ODITouch控制仪由两个可复位熔断器(见表“一般特性”第14页)和一个防止275伏电压冲击的压敏电阻来保护。
自供电的电源继电器输出PO1和PO2都由TR5保险丝保护(见表“一般特性”第14页)。假如保险丝断了,检查后主板没有被烧坏。在这种情况之下,整张主板必须更换!
假如压敏电阻烧毁了,请将整台控制仪寄回原厂送修!
6)更换内部PO1和PO2保险丝输出
ODITouch控制仪有一个备用保险丝位于F5位置,有必要时用户可迅速更换保险丝。如果位于F5的保险丝已被使用,不要忘记替换它..
金A
在更换任何保险丝之前,必须先关闭电源!
当需要更换保险丝时,请使用相同规格的,切勿使用比现在电流高的保险丝。
关闭电源。
打开控制仪前置的透明盖子,利用螺丝刀把4个螺丝松开。
小心地把前面板和主板之间的连接线断开。
重新把前面板和主板之间的连接线接上,然后利用4个螺丝把控制仪前面板重新固定。
重新接上电源前,请检查前面板和主板之间的连接线是否连接好。
7)连接主电源
A
ODITouch控制仪配有电源开关。它可以支持由90伏到240伏50/60赫兹的交流电压供电。
使用一个三点式1.5平方毫米的电缆来连接电源;将7毫米长度的电缆剥成三根电线;\blacktriangleright 将三点式电缆穿过底部的电缆密封套;\blacktriangleright 将火线接到主板的L1位置,将中线接到主板位于主终端X1块的N处;\blacktriangleright 使用M4小孔终端将地线接到PL1的绝缘端;\blacktriangleright 拧紧电缆密封套。
ODITouch控制仪本身并不没有独立的电源开关。它需要连接到电源时才能供电。
8)连接测量输入端口
ODITouch控制仪配有十个输入端口:
2个电位输入PI1和PI2分别供pH和ORP传感器使用;
2个可输入4-20毫安电流的独立输入AI1和AI2分别供温度,氯或溴传感器使用;
2个可输入4-20毫安电流的非独立输入AI3和AI4分别供温度,氯或溴传感器使用;
4个数字输入DI1至DI4端口。
电位输入PI1和PI2
ODITouch控制仪提供了两个电位输入,可供pH和ORP传感器连接。
传感器的定义如下:
| 1 H | 0Hd | Hd | 0Hd | ||||
| pH (输入PI1或PI2) | ORP(输入PI1或PI2) | ||||||
| (*):pH可以自定义范围为-1至15之间 | (*):ORP可以自定义范围为-1000至1000之间 | ||||||
传感器接在PI1上:
传感器接在PI2上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的屏蔽同轴电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,然后把主线连接到Pot(3)点;
\blacktriangleright 再将屏蔽线连接到Ref(4)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
4-20毫安电流的独立输入AI1和AI2
ODITouch控制仪提供了两个4-20毫安电流的独立输入,可供氯、溴、臭氧、过氧化氢、过氧乙酸、溶解氧或PHMB传感器连接。
| 3100 | 1/6u m | 0200 | 7/6u m | 1/6 u | 1/bu | 020 | 1/600 50 | 1/6u 1100 | 10000 乙 | 1/600000 20 | ||
| 余氯 | ||||||||||||
| 游离性余氯 | ||||||||||||
| 总氯 |
| 亚氯酸盐 | ||||||||||||
| 亚氯酸二氧基 | ||||||||||||
| 溴BCDMH | ||||||||||||
| 二澳海因DBDMH | ||||||||||||
| 游离性溴 | ||||||||||||
| 过氧乙酸 | ||||||||||||
| 臭氧 | ||||||||||||
| 溶解氧 | ||||||||||||
| PHMB |
传感器接在AI1上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把( ^ { 1 + } )线接到 \mathsf { A l 1 + } (5)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到AI1-(6)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
传感器接在AI2上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把( ^ { 1 + } )线接到 A 1 2 + (7)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到AI2-(8)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
4-20毫安电流的独立输入AI3和Al4
ODITouch控制仪提供两个4-20毫安电流的非独立输入,可供温度,电导率,浑度,流量或容量传感器连接。
传感器的定义如下:
| 0.54+ 5 | |||||
| 浑度 | 温度 | ||||
| (*):自定义范围为0至2000之间(NTU或 FNU) | (*):自定义范围为-10至100之间(℃) | ||||
| uo/suolo | 10/2500 | uo/su00l0 | 10/25 0000 | ||||||
| 电导率 | |||||||||
| (*):自定义范围为0至2000之间(μS/cm,mS/cm) | |||||||||
| 容量(4-20毫安电流) | |
| (*):自定义范围为0至2000之间(Lm3) |
传感器接在AI3上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把 ^ { ( + } )线接到 A 1 3 + (9)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到AI3-(10)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
传感器接在AI4上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把 ( + ^ { ' } )线接到 \mathsf { A l 4 + } (11)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到AI4-(12)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
数字输入DI1至DI4
ODITouch控制仪提供四个数字输入,可供液罐,流量计,R.I.C(远程输入控制)或其它传感器连接。
传感器的定义如下:
| 至 | u!u/00z | H/u0 00 至 | |||
| 流量计 (冲力) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| (*):在4-20毫安或脉冲输入中,其自定义范围为0至2000之间(L/min,L/H 或m³/H) | |||||
R.I.C(远程输入控制),液罐或其它传感器接在DI4上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把( ^ + )线接到DI1sw(20)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到DI1-(21)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
流量开关传感器接在DI2上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把咖啡色线接到 D 1 2 + (33)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把蓝色线接到DI2-(35)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把黑色线接到DI2sw(34)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
流量计传感器接在DI3上:
\blacktriangleright 使用传感器所提供的双绞线电缆;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把( ^ { \circ } + )线接到DI3sw(23)点;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套,把(-)线接到DI3-(24)点;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
9)连接自供电控制剂量继电器(PO1和PO2)
连接自供电继电器输出PO1(主要电压 \mathbf { \sigma } = \mathbf { \sigma } 在P3的可用电压)可用来控制加药(如DDS自动加药系统),报警,定时器等。
将三条剂量设备的电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将2条火线分别接到位于PO1处的L1(44)和N(45);
将地线接到位于PO1处的PE(46);
拧紧电缆密封套,确保密封。
将三条剂量设备的电缆剥成7毫米;将电缆穿过电缆密封套;将2条火线分别接到位于PO2处的L1(50)和N(51);:将地线接到位于PO2处的PE(52);拧紧电缆密封套,确保密封。
10)连接备用继电器(FO1和FO2)
备用继电器输出可以作为报警继电器或可以在定时器模式下进行操作。
将两根电缆截面至适用于电压和电流转换;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将第一条线接到中间的COMMON(42);
按照当前用户的需求再将另一条线接到WORK(工作)(41)点或REST(闲置)(43)点上;
拧紧电缆密封套,确保密封。
将两根电缆截面至适用于电压和电流转换;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将第一条线接到中间的COMMON(48);
按照当前用户的需求再将另一条线接到WORK(工作)(47)点或REST(闲置)(49)点上;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
11)连接电子继电器(RO1和RO2)
电子继电器输出主要用于控制脉冲模式下的加药泵。它们也可以作为报警继电器,也可以根据您的需要在定时器模式下进行控制。
这些继电器电子元件被用来驱动泵的脉冲输入或控制外部电源继电器。
这些继电器可以切换最大电压48VAC,电流 5 0 \mathsf { m A } 。
将两根电缆截面至适用于电压和电流转换;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将第一条线接到中间的COMMON(25);
·按照当前用户的需求再将另一条线接到WORK(工作)(26)点上;
拧紧电缆密封套,确保密封。
将两根电缆截面至适用于电压和电流转换;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将第一条线接到中间的COMMON(39);
按照当前用户的需求再将另一条线接到WORK(工作)(40)点上;
拧紧电缆密封套,确保密封。
12)连接4-20毫安电流输出(AO1至AO4)
4-20毫安电流输出被用来向管理系统发送信息或通过4-20毫安信号来控制加药装置。产生的模拟输出,其内部电压为12VDC。最大负荷为 5 0 0 \Omega 0
4-20毫安电流输出是完全可配置的。您可以在调节或数据传输模式下分配给任何测量或计算参数使用。
拆下两根电缆的保护套;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将2条4-20毫安线接到 ^ + (13)和-(14);
拧紧电缆密封套,确保密封。拆下两根电缆的保护套;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将2条4-20毫安线接到 ^ + (27)和-(28);
拧紧电缆密封套,确保密封。拆下两根电缆的保护套;
将电缆剥成7毫米;
将电缆穿过电缆密封套;
将2条4-20毫安线接到 ^ + (15)和-(16);
拧紧电缆密封套,确保密封。
\blacktriangleright 拆下两根电缆的保护套;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套;将2条4-20毫安线接到 ^ + (29)和-(30);
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
13)连接电源输出(PWR)
电源输出(PWR)用来向需要外部电源的氯或溴传感器使用。
\blacktriangleright 将两根电缆穿过电缆密封套;
\blacktriangleright 将一条 ^ + 线接到 + *s (17)点上;
\blacktriangleright 再将另一条-线接到C(18)点上;
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。
14)连接RS485通信总线
ODITouch有一个RS485通信总线,用来连接电脑,通过软件实现跟踪测量结果,警报和显示图表。
通过USB接口与电脑连接:
\blacktriangleright 使用3点式电缆;
\blacktriangleright 将电缆剥成7毫米;
\blacktriangleright 将电缆穿过电缆密封套;
\blacktriangleright 将AA (No3)电线连接到RS485 (A) (31);
\blacktriangleright 将BB' (No4)电线连接到RS485 (B) (32);
\blacktriangleright 将C' (No5)电线连接到PWR(C) (18);
\blacktriangleright 拧紧电缆密封套,确保密封。蓝色(No3):连接AARS485;
白色(No4):连接BB'RS485;
黑色(No5):RS485地线;
配置:所有开关设置为“开启”状态请注意总线的连接极性。
我们建议使用一个USB/RS485接口模块将ODITouch与计算机连接。有关本装置的连接说明请参考本说明书。
| 参考号 | 名称 |
| INF1021 | USB-485变流器 |
| 与ODITouch控制仪连接的电缆(并口)必须采用质量有保障的。 |
RS485总线的极化和终端:
当有需要时,总线可以从你的设备端进行极化。设置的方法是需要同时在电路板上把 { \mathsf { R S } } + (A)和RS-(B)设为开启(ON)状态。
但如果你的设备上最终只有一个RS485总线时,你可以通过总线上的切换开关来变更TermRS的状态。
提示:出于安全原因,在打开ODITouch控制仪的机箱前,请必须切断电源!
有关RS485总线设置请参阅连接操作手册。
一般用途
ODITouch控制仪设计用来测量、调节和处理游泳池内的水质。ODITouch控制仪设备必须要安装在游泳池过滤循环中,如下图所示:
无论时单个游泳池或多个游泳池,建议控制仪安装环境都需要有独立的过滤系统。
利用过滤器泵后面的一个特殊的采样器来取水;
\blacktriangleright 检测探头分析被测量的水源,并将测量所测得的系数传输到ODITouch控制仪;
\blacktriangleright ODITouch控制仪根据用户设置的说明向配量单元传输信号,将产品从过滤系统注入到下游。
调试程序
当你完成电气连接,安装传感器和连接的计量设备后,您已经准备好启动ODITouch控制仪了。
A
在设置ODITouch控制仪前,请开启电源。
检查屏幕是否有无法显示的问题出现,如果控制仪已经接上电源,或是否受到其他设备的干扰。
ODITouch控制仪本身并不会自动产生任何化学处理。用户必须在控制仪的主页面上针对现场情况进行程序设置。
ODITouch控制仪中的所有设置都是可编辑的。在启动期间,预设参数是固定的,而且所有校准程序是不启动的。
ODITouch控制仪出厂时默认为标准设置程序。建议用户按照当前的需求修改程序。有关控制仪的程序设置功能,请参考下面章节。
ODITouch触控面板的显示模式和类型
ODITouch控制仪配有一个彩色显示的触摸屏幕,所有操作都可以通过触控屏幕来完成。
在使用ODITouch控制仪时确保所有程序都在正常运作!使用过多的化学药剂可能对人类健康和环境产生影响。
1)主页面
ODITouch触摸屏幕主页面提供了几种不同的显示模式,用户可依据需要选择显示的模式及类型:
ODI TOUCH GN 09/09/201617:39 Temperature Freechlorine 29.4 7,00 2,79 :OFF :OFF :OFF 区 区 区 ↑OFF ↑8,pH T OFF OFF 6,pH OFF
菜单按钮-点击会打开功能菜单。
有关功能菜单的说明,请参阅日常操作手册。
常规应用状态栏
1
提示已启动报警。\*
\*提示图标是否显示取决于用户当前的配置。
开/关按钮
GFF GN
表示系统已停止运作-点击后控制仪系统会切换到运行模式。
表示系统正在运行-点击后控制仪系统会切换到停运模式。
外部触屏按钮
口
该功能可通过MenuUser(菜单用户) > General configuration(一般设置) > Button(按钮设置)实现利用外部触屏按钮来启动/停止功能。
设备通讯状态
点击后打开设备的通讯信息。
有关CommunicationInfo(设备通讯信息)功能的说明,请参阅日常操作手册。
屏幕下方的状态栏
没有上一个页面。
没有下一个页面。
点击后显示上一个页面的内容。
点击后显示下一个页面的内容。
如果已设置了多个显示页面,切换箭头会一直出显。
输出
没有已被使用的继电器输出。
加药模式下的继电器输出。\*没有已被使用的4-20毫安输出。加药模式下的4-20毫安输出。\*转换模式下的4-20毫安输出。
定时器的继电器输出。
报警的继电器输出。
D H DH 臣 D DH Q
液位检测的继电器输出。
水循环的继电器输出。
连接的继电器输出。
流速的继电器输出。
开/关控制仪或其它参数的继电器输出。
\*当加药模式正在启动时,该图标会一直在转动。
图标旋转的频率快慢是随加药功率而定。
当继电器已启动时,其态会显示为关闭。
加药模式下的继电器输出
保护失灵的保险丝
自供电的PO1和PO2继电器具有TR5熔断器保护。
当保险丝被破坏时,有关输出上会出现一个特定的图标 (见图)。
加药模式下的4-20毫安输出
输出信息
当用户点击屏幕下方状态栏的输出图标时,系统会弹出对话框显示当前被点击输出的相关信息。
所显示的信息可因为不同输出的配置而有所不同。
显示模式-小(x6)内容说明
显示模式-大 ( x 3 ) 内容说明




