该页无缩略图
M 6 M 8 M 10
C 5 C 12 C 15
T 20 T 24N
M 12 M 15
B 10 B 12 B 14 B 15 B 18 B 21 B 30 B SX
X4
ELLA 6 ELLA L18
50
50 S54
PLM ARIA-ONE沉浸声服务器
目录
01
66-69 功放
70-71 沉浸声服务器
72-77 印象
78-85 配件
86-98 技术参数
02-03 历史和愿景
04-05 研发和发展
06-07 生产和组装
08-09 支持和研讨会
10-11 产品案例
12-13 产品系列
14-17 B系列
18-19 低音阵列
20-21 B系列 系统搭配建议
22-25 C系列
26-31
M系列
32-37 T系列
38-39 T系列 系统搭配提议
40-45 VERA10
46-47 VERA10 系统搭配提议
48-51 VERA20
52-53 VERA20 系统搭配提议
54-57 VERA36 VERA S33
58-59 VERA36 系统搭配提议
60-63 VERA50 VERA S54
64-65 ELLA 6 ELLA L18
历史
如今，TW AUDiO 产品的解决方案已在数
十个国家/地区得到使用和信赖，甚至遍布
六大洲。2004年由Tobias Wüstner 正式
创办了这家公司，但是TW AUDiO的建立
背后根源实际是很深厚的，源自于一个青
少年 Tobias 发现自己站在一个调音台后
面，而他的哥哥在舞台上表演。
“关于TW AUDiO如何开始的故事是源自
于如何发现自己对音频的热爱。”
Tobias解释道。“当时我16岁，喜欢音
乐，我的兄弟们在开演唱会，而我站在
调音师后面。这是一个决定性的时刻一我
开始更有意识地倾听，我学会了如何了
解和感受音乐。”
在接下来的几年里，Tobias学会了专业
音响技术，在PA租赁市场担任学徒期间
不断努力。“有时我的工作让我有机会
测试我的想法，并通过建立我自己的扬
声器和放大器品牌使它们成为现实。作
为PA或监听调音师，与各种各样的艺术
家一起工作的经验是非常宝贵的。它教
会了我在巡演世界中真正重要的东
西。”
随着他的知识和经验的增长，Tobias满
腔热血地推动了20世纪90年代的音频技
术。到了09年代中。当时数字化控制
系统已经开始运用，且在很大程度上
拓宽了控制和优化扩声系统的可能
性。再次，我有机会去实现我自己的
想法，创建我自己的预设，在它们的
协助下改变扬声器的性能。将这些技
术使用在后街男孩乐队（Backstreet
Boys）、纯红乐队（Simply Red）、
菲尔·柯林斯（Phil Collins）、
愿景
Tobias Wüstner
TW AUDiO创建者和开发者
大卫·鲍伊（DavidBowie）等艺术家上是
(对Tobias)十分有激发性的。
同时我把这些新技术运用到我自己研发
的音箱中，然后创立自己的品牌。
最后，在2004年，TW AUDiO就此诞
生。
我们公司创始人的愿景一直很明确。
\"TW AUDiO的理念反映了我自己的
创新理念，模范级的性能和坚固可靠
的设计。我们对非凡的声音和技术的
热情追求是推动我们前进的动力TW
AUDiO团队在租赁、流动巡演和固定
安装安装方面拥有着数十年的经验，
这些知识和激情都融入到我们的每一
个扬声器中。”
“最重要的是”，他补充说道，“这
一切都集中在一个关键目标，将客户满
意度最大化。”
每个TW AUDiO音箱都证明了我们的
工作品质和品牌特征。当我创立TW
AUDiO时，我从没想过我们的产品会
在那么多的地方受到赞赏和信任。感
谢大家对我们的信任，我感谢每一位
TW AUDiO客户和朋友。
研究
04 在TW AUDiO 公司，每一步的发展都
是从一个思想的萌芽开始。我们的发
展也开始于此，我们不断与声学工程
师、演出公司、工程安装专家和建筑
师保持联系，取得许多宝贵的反馈和
建议。我们把这些反馈运用到产品开
发中，力求在客户需求的基础上开发
产品。
从近几年市场的发展来看，用户对音
箱的要求越来越高，更加注重于更轻
的重量，更小的体积，更多的能量，
更加简单的安装，稳定性强，尽可能
适用于各种场合的配件，灵活性最大
化，与声学软件一体化，通过遥控软
件对复杂的系统简单管理，以获得高
投资回报率。
当然，万变不离其宗，我们最终仍要
遵循声音的本质所在。就像录音室监
听音箱一样，现代扩声系统最基本的
要求仍然是尽可能地对声音进行最忠
实的放大和还原——有时候音量大
点，有时候音域宽点，有时候频率低
开发
05
沉点，但始终做到每一个观众听到一
样高品质的声音。
我们把详尽的仿真技术和精确的测量
技术运用于音箱开发中。仔细研究各
种结果和在随后投入使用时可能遇到
的各种情况。每一个单品和初版都经
过全面的测试，第二阶段的测试则在
户外吊挂系统上进行。
TW AUDiO 的每一个成品都是这些关
键因素的总和，这也是我们的音箱系
统的质量和永恒价值的有力保证。
在我们把成品发给客户之前，每一
只音箱的每一个部件都经过多道工
序、通过多项测试。在您听到它发
出的第一个声音之前，我们已经做
了充足的测试以保证它的质量。
每一个部件都是通过3D CAD来构
建的，所以从一开始，量产的顺利
⽣产
就得到了保证。
为了保证每一个音箱及其部件理想的
生产条件，我们跟高度专业的供应商
合作，从而引荐我们使用最现代化最
精密的生产方法。我们所有单元是跟
欧洲顶尖单元生产商特别定制的。我
们大部分的金属零件的生产都是由全
自动3D激光和水流喷射加工机器完
成。尤其重要的是全自动的接合工
序保持每一批次的产品的一致性。
在箱体组装方面我们严格做到毫无
漏洞。最先进的五轴数控铣床保证
箱体各部件间的完全接合。而音箱
耐用则得益于高质量的涂层。
06
塑料部件如号角波导管的生产则是在
我们与模具生产商和注塑工程师紧密
合作下定制完成的。模流分析师和生
产工程师与我们密切联系，帮助保持
各个系列的高品质产出。
像这样把每个任务细分给专业的生产
设备，意味着整个生产系统都有后
组装
备，从而保证了最高质量的产出，最
大的量产灵活性和系统安全保护。
最后的音箱组装我们采用单元式生产
系统，这样保证众多系列产品组装的
灵活性，应对不同客户需求可做出即
时调整。
每一道组装工序都登记在册。组装完
成之后我们会进行详尽的全面的质
检。
宝剑锋从磨砺出，这就是每一个
TWAUDiO音箱诞生的过程，至此，
它们才能被封上这个印记：
07
如今的音箱、功放以及相关的软件提
供非常多的可能性。系统非常容易展
开。比如说我们的“PA-SYS-ONE”
套装，就是致力于“即插即用”的便
利性。但是这种众多可能性的背后则
要求经验丰富的技术人才。
想象一下，你被邀请去搭建一个复杂
⽀持
的系统，系统里有多套线阵、点声
源，还有费劲的超低阵列设计，内场
补声，外侧补声，延时塔，区域补
声，舞台监听音箱等等，所有都要连
起来并且通过软件遥控。
在今天的临时或者固定安装扩声系统
中，许多设想都能实现，你也一定想
为客户做出最佳效果。我们就此提供
我们的支持。我们一直致力于为您做
出最好的效果。从最初的在软件上进
行相位规划，如模拟软件Ease
Focus1/2和Ease 4或者CAD软件如
AutoCad和Inventor，到最后演出或
者固定安装现场，通过网络配置，预
设支持或声学测量完成相位设定。
08
为您的项目提供所有您所需要的相关
信息就是我们的工作。我们力求助您
找到一套最合适的TW AUDiO系统作
为您项目的最佳解决方案，甚至是细
枝末节的处理。
我们的研讨会旨在获取新知识，延伸
旧技能。我们设置的各种课程都是为
研讨会
了拓展客户的技能和知识。
复杂的音箱系统部署和日益先进的科
技意味着专业知识是一个公司成功与
否的重要因素。知道怎么摆弄和使用
音箱和软件，能带给你足够的信心，
从而让您的客户对你也充满信心。
我们每年都定期举行研讨会，交流线
阵系统知识，讨论遥控技术的讲解测
量软件。
研讨会的具体信息我们会通过信件传
达给您，同时也会发布在我们的网页
上。
09
案例 References
10 世界著名的科隆朗盛体育中心 青海大剧院 荆州电视台 南阳广电中心 山东有线电视中心 404 Club Not Found 沉谜 LIVE HOUSE 剧院/礼堂
电视台
娱乐/酒吧
西班牙圣塞巴斯蒂安会议厅
2025新春群星演唱会
金昌广电中心（电视台）
河源桃花水母大剧院
GUI LIVEHOUSE GOYA LIVE TIME La Raíz瓦伦西亚演唱会 2025央视春晚重庆分会场 郭德纲&于谦相声专场重庆站
流动演出
11
喻言「榆野岛」巡回演唱会 林志炫澳门新濠天地至炫音乐会 理查德.克莱德曼 钢琴音乐会
上海野生动物园马戏城剧场- 香山文化中心剧场
浙江电视台1000平米演播厅 青海门源电视台
沈阳中华剧院
西安金翅鸟演艺中心 深圳 LAVO
浙江电视台1000平米演播厅 西安广播电视台
哈尔滨音乐厅
世界之窗国际啤酒节
杭州 The Queen酒吧 西安金翅鸟E23.LiveShow
产品系列
12 C系列高性能的同轴音箱除了是一款 非常完美的监听音箱，此外其最主要
特点是声波辐射免干扰。
B系列为TW AUDiO 的声音
了灵活的基石
M系列 充分满足了用户对于声音
及成本效益的最大需求。
E
LLA
13
是音柱和线阵的结合
在线性阵列的时代，
T 列 有 指向性为标杆。
我们的 线性阵列在声音，
组 统设 面的 现都 常 色。
14
15 B 系列低音音箱是TW AUDiO声音的基石——每一个都在其所负责区域内表现成熟，同时也可以灵活地与其他型号一起组成各种阵列。当谈到TW AUDiO的B系列低音炮，“B”代表一特别优质的低音再现。字母B代表的是这个系列音箱的使命——bass reproduction(低音重放) B系列包含5款低音，适用于地面堆放设计。不同的大小和性能设计，满足各种声场要求。然而有一点是相同的一每个音箱都能完美地胜任它们被赋予的职责，无论是作为舞台返听或者小型酒吧的低频延伸，或者作为一个普通的低音，从单独一个低频到一个完整的低频阵列，或者担任大型演出所需要的大动态浑厚低频重放。
更大号但依然紧凑：与B10一样，我
们的B15也是真正的多面手。配备
1×15英寸低音反射系统的该扬声器
适用于与我们的M系列和C系列扬声
器进行双功放操作。音色非常均衡，
让每个低音频段的音符都能清晰呈
现，而不会对特定频率范围进行人为
强调。精准的声音传输是其核心优
势，尤其在高音量下表现出色。
更加紧凑的箱体加上绝对清晰的声音，听起来就像“bass”（低音）这个单词一样。尺寸的最小化没有使音箱的性能打折扣。但是仅凭这一点， B10是无法成为TWAUDIO低音中的一员 。新开发的带一个3寸双音圈的超长冲程锥盆驱动（long excursion cone driver）和带可切换高通输出的分频器（可选）。使系统能在标准的主动分频模式及多种其他被动模式之间转换。例如， 立体声模式中，单
只B10与2只C5搭配,2只B10转化成单声道模式，各搭配一只M8或4只B10
加2只M10。以上所有的组合变化均可用一台标准的双通道功放驱动。
16 B12 是一个全新的发展，从底盘到箱体的各个方面都进行了优化。它作为我们的ELLA6系统的强大补充，与M8和M10无缝配对，为各种应用提供卓越的灵活性。超紧凑的外壳配备了一个新设计的单元，提供了令人印象深刻的性能，同时保持重量下降到只有19公斤。然而，它的声学能力却一点也不轻。凭借其直接辐射低音反射设计和优化的对称端口，扬声器产生精确和动态的低音响应，使其成为多功能和具有挑战性的应用的理想选择。两个B12可以机械连接背靠背与一个附带的磁铁系统，以创建一个声学双12寸低音炮。简单地部署，连接，加载心形预设，你就准备好了
-不需要额外的测量。这节省了时间，并允许快速灵活地适应空间条件或艺术家的要求。它的设计使其成为“多功能低音炮”，使其成为市场上独一无二的产品。
B14扬声器是一款非常紧凑、轻巧、高性能的低音扬声器，高度仅为 24.6厘米。在带通外壳内，专为 14个长扬声器设计，覆盖39至120 Hz的频率范围。小巧的外壳可以放置在平坦的舞台下，家具内部和下面天花板和窗帘后面。与相同尺寸的传统双八英寸低音炮相比，B14可以产生高达 6dB的声压。通过上部的沉降M20螺纹，B14也可以用作距离杆的基础。B14背面的两个把手方便运输。
B10 B12 B14 B15
17
B18如同一个大家期待已久的新生
儿，在客户的不断要求下得以成型。
得益于对称带通(symmetrical
bandpass)结构，我们的B18声音惊人
地紧凑而低沉，有冲击力。全对称箱
体设计，在各种配置中使用都表现出
色。将其中一些低音音箱反转摆放组
成的指向性低频阵列也可有多种组
合，可以直立，横放，或者堆叠在每
个音箱之上，或者并列摆放。音箱前
面配置两个Speakon接口，在搭建指
向性低音阵列时能够做到方便和不显
眼的接线。
混合结构的B30超低音扬声器结合
了低音倒相系统（bass re ex）和
号筒扬声器的所有优点：效率高、
射程远、下限频率低。声场的耦合
通过整个前部平面实现，因而能将
正常发生的空气摩擦失真和电流失
真降到最低，能量得到有效传递的
同时产生可控脉冲(controlled
impulse production)，并且获得最
佳动态。B30重量轻，只有39k，恰
恰也正是它小身量、大能量集于一
身的特点使其成为TW AUDiO的一
款经典之作。
BSX(Big Subwoofer eXtender)是TW AUDiO
最大型的超低音箱。BSX配置的是两个强劲的
21'低频驱动器，每个单元有可达10kW峰值的
可能性，因此BSX能为你铺陈非常浑厚的低频
基础。得益于箱体的混合结构原理，BSX的能
量可以达到最大化，即使距音箱较远的距离也
能明显感受到低频澎湃的能量。
当然BSX首先是一个超低扩展音箱，尤其是与
B30衔接，但是其驱动器所用薄膜非常结实而
轻，因此其低频重放可高达120 Hz。所以BSX
也可以直接与M系列，T系列，C系统和线性
VERA系列全频音箱直接搭配使用。
B21 低音炮将通过添加较低低音的详细再
现来提升您的音频体验！
全新定制开发和制造的 21 英寸驱动器，搭
配我们先进的端口设计，调谐到 30 Hz，
以最大的精度和最小的失真提供最低的频
率。无论您是要增强电子音乐的深度还是
现场表演，B21都能确保每次都能提供强大
且可控的低频性能。
B21 与我们著名的 B30 和 T24N 无缝集成
到设置中，T24N 是传奇的 PA-SYS-ONE
的一部分，具有一致的机械设计：B21 在
长边和短边均具有堆叠凹槽，用于 B30 低
音炮，T24N 位于顶部。它的深度为 80 厘
米（31.5 英寸），高度为 70 厘米（27.6
英寸），可完美堆叠，为用户提供垂直或
水平配置的灵活性，同时保持声波冲击。
B18 B21 B30 BSX
刚才逐个介绍了每个低音音箱，现再来讲
讲它们是怎么工作的以及如何使用它们。
为了容易理解一点，我们以下所选例子均
采用全向超低音箱。图示为软件模拟出的
音箱指向,在自由场（free- eld）或半自由
场（half-space），63Hz 1/3倍频程的区域
声压落差（level drop）为-6dB。
A 单声源
一个低音音箱（或者两个紧靠）产生的是
全向的辐射均匀的波面。信号的相位响应
(phrase-response)和电平衰减在同等距离
内是一样的——这就是众所周知的点声
源。
低⾳阵列
B立体声
这是用得最多的摆放方式，在声学上来
说却是最不可取的摆放方法。从上面
B图可看到，由于声波抵达时间不一致
（有干扰），有些区域的能量被大部分
抵消了。这样一个现象我们都知道——
可能在调音台位置上有很强的声压，而
在调台左右却有很大的落差。
C 端射阵列
把两个音箱前后摆放，给前面音箱做延
时，这样前场的能量可以叠加，而后场
能量则衰减了。这是生成定向低频分布
的最简单的方法，例如用2个B15加1台
2通道DSP功放。这样来理
解：如果你站在音箱前面，声波会同
时到达你的耳朵，因为第一个低音在
空间上的差异已经通过延时做了补
偿。如果你站在音箱的后面，后面的
那个音箱会首先发出信号，而前面那
个音箱发出的信号会在预设里再做进
一步的延时，信号在相位上有180°转
变，所以两个信号会相互抵消从而产
生衰减。
D 心形
如端射阵列，心形阵列也可用两个音
箱形成最基本的低音阵列，然而对这
两个音箱的控制却是截然不同的。后
面反过来摆放的音箱的基本作用就是
在后面最大程度地削弱由前一个音箱
产生的能量。后面音箱的极性
（polarity）是相反的，且加了延时，
电平也有做了调整。
与端射阵列相比，心形阵列在后面形
成的是非常广的频宽范围，而且前后
声压的衰减可超过-20dB。
18
把低音音箱排成一条线，根据线阵列原
理，音箱的表现会有所不同。音箱的数
量和间距不同，会有不同的与频率相关
的特性。
上图E、F、G显示了8个低音音箱三种
不同的摆法和设置而产生不同的效果。
不做延时处理，往外延伸的每一对音
箱做递增延时处理。
G 在这个阵列中，8个音箱中的2个调
转方向并且往后摆，发送给它们的信
号是相反的。除了中间两个音箱，其
余6个全部做延时。这是一种混合了弧
形指向和心形指向的摆放方式。
TW AUDiO技术支持团队可随时解
答您的问题，给出搭建建议。我们
还提供C 端射阵列和D心形阵列的
功放预设。
低音音箱呈线性排列
E一个宽阔的，直线形低音阵列，横
向摆放于舞台前，只用一个信号来
控制，可产生非常强劲的波束，中
间保持高声压。音箱间的距离越
大，波束越集中。这种摆置在又窄
又深的观众区非常实用。
F 与E一样的阵列，但是F是“走了
弯路”的，它产生非常宽的声波，
而射程相对短。音箱从中间到两边
成对连在一起，用四个功放通道或
者DSP通道控制。最中间两个音箱
19
B 列系统搭配提议
20
21
B18 心型指向超 频 音 B30 心型指向超 频 音 BSX 心型指向超 频 音
PA-SYS-ONE plus B18
向心型设 （B30预设）
双PA-SYS-ONE plus B18
宽 伸输 设
（图中只显示了一半的 统）
22
我们的C系列音箱（C代表coaxial同
轴）是为舞台监听特别设计的音箱。用
户对监听音箱的要求往往比多功能型的
音箱更高。
舞台监听尤其重要的一点是整个斜面的
声波辐射都不会受到任何干扰。解决方
案就是一个真正的点声源，于是同轴设
计成为了首选。还需要什么特质？监听
音箱应该拥有柔和、直接的声音，能在
舞台上清晰听到而不显突兀，对任何音
乐类型都有动态余量。它应该能让表演
者在无论多嘈杂的环境下都可听到，同
时要有尽可能少的声反馈特性，不需要
过多地调整EQ。它们应该在不需要处
理器的情况下也能使用，可以运作于被
动分频系统中，只需要一个功放通道。
只需要接入功放，开机，你就能听到你
自己。
监听音箱应该能毫不显眼地融入到舞台
环境中去，同时能够接受摇滚舞台上各
种残酷的挑衅，甚至乐手站在上面，也
能屹立不倒，稳如磐石。
如果暂时没有演出，它们也不应该被堆
在仓库无所作为，你可通过另一种渠道
（用作主扩声）让它们展现出另外的价
值从而对你的投资回报更多。
这就是我们对专业监听音箱的设想。
23
C5 一款高性能，箱体紧凑，广泛运用的扬声器。110°宽的辐射面，5寸同轴驱动，注定这款音箱尤其合适在近声场使用。例如作为前补声或摆放在电视录影棚里的沙发旁一个不显眼的监听。同时这款“小个子”也可以发出惊人的音量，它的零失真和超自然的重放效果也震惊观众。
24 按照TW AUDiO以往的标准，对于分频器的构造和平衡要求也异常精密和精准，因此使音箱可以和标配的功放一起使用无需额外调置。独具匠心的网面结构，和箱体外标准的防震PU涂料设计，使C5更能适用于长期户外安装使用。
箱体的设计与宽大的低音反射通道的尺
寸相协调，使得低音非常结实有力，直
接跟地面接触，给你切实的冲击感。
还有更多的特点！与M10、M12和
M15一样，C12/C15也装配了久经考验
的飞行轨。用飞行扣配件和专门为它开
发的旋转支架，就可以将C系列音箱轻
易支撑起来。支架的设计令你徒手即可
操作，无需工具，也没有容易遗失的零
件。当然，箱体上也预留了支撑轨道。
不管是作为监听音箱还是前场补声音
箱，C系列都是毋庸置疑的高性能多功
能监听音箱。
同样的，C系列音箱也可以与任何一款
TW AUDiO音箱搭配使用，令系统达到
最佳效果。
25C12和C15是同轴两路系统。两款音箱
一样的斜面设计和低调的箱体设计，能
够完美地融入舞台而不失雅致与和谐。
两款音箱配置的是同样的中高频驱动器， 3寸音膜/音圈。经过BEM优化的1.4寸
中高音号角保证了完美的声波辐射。号
角的辐射角度是55 × 70°，结合特殊
的箱体设计，可形成非常理想的声场。
也可根据需要将号角旋转90°。内置分
频网络保证了C12和C15低频和中高频
的相位耦合(phase-coherent)的精确性，
因此使狭窄的+/- 3dB容差频带(+/- 3dB
tolerance band)内的振幅频率响应线性化。
相对低的中高音分频点使得人声更加有穿
透力。同样的效果在普通的标准功放驱动
中也能达到，不需要额外的修正器和昂贵
的处理器。将C12和C15一起使用也是完
全可以的，他们只是在低频的相位响应上
有一点点不同。所以C12适合用于把紧凑
小巧作为首要要求的场合 ，而C15更适合
对低音要求更多的场合。
26
M代表的是“多功能（multifunctional）”，这就是我们的M系列
音箱。可用于小型的，不引人注目的场
所，可用于舞台返听，或者小型的酒吧
和现场演出。M系列配置的是特别为其
定做的经过BEM优化的高音号角。
M6和M8的覆盖角度是90 x 60度，其
他型号的是75 x 50度。可根据需要旋转90°以覆盖不同区域。 M系列复杂的分频器不只是协调低音驱
动器和中高音驱动器的相位，而且还使
整个系统的频率响应线性化（linearize）。 M系列的多功能性还表现在它可以与任
何标准功放使用，甚至无需DSP或外置
处理器。 M系列音箱就好像快速换装的演艺家，
在各种舞台上都能表现得游刃有余。
27
M6配置的是⾼性能的6.5⼨ 16Ω的锥盆
式扬声器，与M8⼀样的强劲1⼨⾼⾳
驱动器。M6的均⼀性和⾃然真实之⾳
令听众折服。
M6有4个Speakon接⼝，配备各种安装
件，适合各种场合安装，即便是对⾳
箱外观有严格要求的场合。像所有的 M系列⾳箱⼀样，有左右镜像对称两种
箱体计。
M8是TW AUDIO最受欢迎产品之一。
8''/1''配置，箱体紧凑，性能成熟，毫不
妥协于苛刻的环境要求。不得不提的是
M8与B15的被动分频组合，即我们的套装M-SYS-TWO(见下一页)，M8还能与
B15，B18或者B30组成主动分频套装。
M8作为一个全频音箱拥有高达124dB的
声压级使其在行业内保持长久的优势。
28
M10结合了M8的紧凑性和M12的漂亮
⾳质。M10配置的是与M12和M15⼀样
的中⾼⾳1.4⼨驱动器，达到⾮常低的
分频点，因此在⼈声上有⾮常⾼的清晰
度和穿透⼒。同等⾳质在同等产品中不
多⻅。低频由⼀个10⼨单元驱动，加⻓
⾳圈，保证超⻓的线性冲程（linear
excursion）。
M10不管是作为全频⾳箱，舞台返听⾳
29
箱或者top主扩音箱，例如跟B18或者
B30的组合，都能始终如一地提供非常
干脆有力的声音，且有非常足的动态余
量。M10箱体设计低调。你或许看不见
它，但是你一定能听到它。在M12的开发中，我们把重点放在低频
拓展上。如您所见，M12为我们呈现的
是：紧凑的箱体，精确的指向，瞬态响
应好(transient response)，失真低。
M12非常适用做高性能的前场补声或
者近场补声，或者用作紧凑型的延时
音箱，舞台返听音箱，尤其适合与B18或B30搭配组成两路主动分频系统。
最后但同样出色的是我们的M15.它是
一个真正的多面手，它可以独自撑起
一台舞会，它可以用于延时音箱，可
以用作各种补声，或者舞台监听音箱。
或者与我们别的低音音箱搭档——与
B15组成被动分频系统，用作击鼓补声
或者用于小型酒吧，或者与B18，B30，
甚至BSX组成主动分频系统，等等。
另外，M15也像M12和M10一样，标配
飞行吊轨，不需要工具的帮助，徒手就
能轻易装上飞行扣和飞行架。装入，卡
上，完工。
M系列 系统
M-SYS-ONE:“紧凑型被动分频迷你扩声
系统，前场补声和舞台监听首选，德国
制造。”这是一本著名杂志对M15和
B15做详尽测试之后所用的标题。这个
套餐还有几个亮点：通用型，被动分频
模式，可与标准功放使用，超低频重
模式，可与标准功放使用，超低频重
放，可切换被动分频滤波器，乐队中
鼓手的监听，侧面补声，即插即用，
紧凑而高性能，成熟的设计，超高保
真。更多资讯欢迎访问我们的网站
www.twaudio.de
M-SYS-TWO:由M8和B15组成的这个
套餐可以说是我们把我们的系统理念付
诸行动之后的成果中最紧凑小巧的一
款。这是一套迷你型的、完整的被动分
频系统，您在主动分频系统中也不常听
到这样的高音质。为了完善这套系统，
我们给两个B15配了两个拖车，给两
个M8配了两个手提袋，两个支撑杆和
一套线材。您所需要的东西都有了。
30
M12和6个B30而无需增加任何功放！
我们的SYS(simply-your-sound)套装队
伍在不断壮大，新成员PA-SYSCLUB，名字道明了一切。这套系统适
合任何需要持续低频能量和与之相匹
配的中高频输出的场合。比如酒吧，
是B18低沉之音搭配M10精致全频声这
套组合的理想应用场合。但是这套系
统也非常适合小型的现场演出：鼓声
持续有力，声波像波浪蔓延开，声音
坚实有力，厚实低沉，而中高频混响
均匀，人声则在恰到好处的高度。
31
PA-SYS-TWO:效果和效率的最大化——
M12负责中高频重放，结合B30低频重放，
这个组合的系统规模和能量输出之比无
懈可击。系统还配置了一个功放机柜（
含两个功放和一个跳线版）、线材以及
两个支撑杆。你可以将系统拓展至6个
在线阵列占主导地位的时代，
使用传统的喇叭作为主扩还有意义吗？
在TWAUDiO我们的回应是肯定的。
无论线阵列如何流行，通过使用传统的号角，一
些音频挑战总能最好地满足。特别是，TWAUDiO
T系列的尺寸和效率可以帮助您快速简单地创建
达到特定尺寸的最佳音频解决方案。
为更灵活地满足各种场合的使用需求，我们设计
的60 x 40°号角和90 x 50°号角可在无需其他外
界工具下进行更换。为完善我们的音箱，我们为
T系列准备了各种配件，几乎能实现你能想到的
每种设置和安装方式。你会发现--线阵列并不是
万能的。
34 也能保持无失真。标准的60°×40°号角可以快速方便地更换为90°× 50°，无需使用工具。另外，主动分频/被动分频开关可以让你在不妥协的在双通道之间进行选择。最重要的是，T24N 是真正多功能的扬声器，它确保了在任何环境下的演讲或音乐都有很好的音质。它既可以作为单个部署，也可以部署在支撑杆式安装中，也可以根据需要吊挂多个或者是组合成一个360°的覆盖系统。仅仅是33kg ( 73磅)喇叭结构，结构紧凑但功能强大，可实现出色的动态范围和143 dB的最大声压级前面板尺寸仅70×40 厘米
(27.6\" ×15.7\")。在非常成功的十年之后，T24 进行了实质性的升级，成为体积更轻便的T24N。 T24N 配备了定制的12英寸钕磁低音单元，与升级的外壳结构协同工作，以实现65到18,000Hz 的全频范围覆盖。全新设计的1.4 英寸中高音扬声器配有3英寸钛膜，可再现精确、柔滑的高音，即使在最高声压
T24N 是一款创新又不失经典产品，具有卓越的低音和中低频，动态高频和高还原的清晰度，所有这些都整合在一个紧凑的箱体，可以根据需要安装在杆上或吊挂。德国权威的
《Production Partner 》杂志将它描述为“在所有级别中都能称为完美的扬声器结构”。 T24N 的故事可以追溯到TW AUDiO的本源T24一第一代扬声器。T24 被广泛认为是演出和其他市场上基准产品，它采用创新的2 ×12\"/1,4\"号角
高期望。T20轻薄紧凑，宽30厘米(11.8英寸)，由两个10 英寸的低音单元和一
个1.4英寸的中高频组成。在箱体内，精密的单元阵列和无源分频意味着T20 在水平和垂直式都实现了恒定的指向性。然而，在水平使用时，它能够完全的兑现它的潜力。可能用在前补声或是鼓组补声。在这种配置下，大多数的双分频箱体都只能妥协，但是T20 依然保持一致。
35的箱体就能实现这些功能。如今，T24N 在全球的知名度不断提高，因为它在租赁公司的库存中剧院、教堂、体育场、室内竞技场、夜总会、餐馆等各种设施中占有一席之地。很少有现代扬声器可以提供像T24N 的保真度，纯粹的音质和投资回报价值 这是一款多才多艺的扬声器。 T20 经过精心打磨，以满足客户的
T20的其他用法包括作为中央声道或者是安装在有挑战性的天花高度环境。如果有更长的、更窄的应用需求，标准的90°×50°高音喇叭可以很容易地旋转或更改为60°×40°的变化，所有这些改变都不需要工具。无论是工作在全频系统、独立模式、与超低一起，还是与垂直阵列结合使用，T20都能在任何环境下超过你的预期想象。
T 24N T20
浑然一体——PA-SYS-ONE
顶级即插即用套装。在任何时候任何
地方都是最受欢迎的最佳拍档。PASYS-ONE是久经沙场的全能型扩声系
统——2个T24，4个B30，一个系统机
柜（含2台K3DSP+跳线板），一套线
材。这是一套全能、无忧、便捷的套
装。
你甚至可以只需一辆轻型厢式房车的
尾端就可以装运整套系统。装车，卸
车，搭建，拆装，一人之力即可完
成。
但是，要成为经典，你必须拥有更多
本领：不管是爵士乐、摇滚乐、铁克
诺、灵魂乐，还是古典音乐，不管是
在一个小酒吧，一个剧场，一个教
堂，还是一个露天舞台，不管是作为
主扩、鼓手的返听还是侧补声，PASYS-ONE都能应付自如。
PA-SYS-ONE, 集大成者必成经典。
如果您需要更多功率，只需添加另一个
PA-SYS-ONE
该系统的模块化设计允许您在不影响质
量的情况下构建所需的 PA
解决方案。或者，只需在次低音范围内
扩展系统，包括 B21 或 BSX
低音炮和额外的放大器。
由于所有这些原因以及更多原因，PASYS-ONE 是 TWAUDiO 的经典之作。
下面一页你可以看到此套餐多种用法中
的几个例子。
36
“超低音推动的系统非常给力，高端声
音演绎出非常动态的现场演出效果。
此时， 使用这套系统纯粹就是一种享
受，即使在吹毛求疵的评论家面前这
套系统也无可挑剔的”。
每个人都能想象到这套系统设备适用
于：酒吧表演，DJ show, 甚至是流动
演出，长距离的演讲，各种规模的固
定安装...”
“最突出的两点是系统的声音，即使在
非常高的频段也能保持悦耳的声音和
音调的平衡。”
总结“…在所有频段 音箱系统的表
现都十分完美。”你可以在我们的官网找到测试结果或者扫描二维码直接下载。
37
T series 系统搭配提议
38
39
（图中只显示了一半的 统）
40
41
它们的尺寸、扬加强劲的低音重放。它
们的尺寸、扬声器配置和性能分别与 B系列的B15、B18和B30是一样的。
VERA L24、VERA S15和VERA S18的
宽度是一样，这意味着你它们可以在形
体上与VERA10线阵合为一体。而S30则
需要单独一串吊挂，你可以将它们竖着
或者横着悬挂。
VERA10系列每个单品的设计理念给这
个系列的提供了非常多的搭配方案。或
吊挂或堆叠，一个系统即可服务十个到
一万个观众。
ERA这个名字的起源非常简单，来自于
它们的用法——垂直线阵（VERtical Arrays）。这个系列的基石是全频音箱
VERA10——一个紧凑型的线性阵列音
箱，宽50厘米，每串最多可吊挂18个。
这意味着VERA10完全有可能是TW- AUDiO产品线中最万能的一款音箱。只要2个VERA10，你就可以进行一场高
质量的、小型的扩声系统。当然，在设计VERA10系列的时候我们就想到了更多…
我们想给用户提供非常多的选择——庆
祝活动、巡回演出、户外演出、体育馆、
摇滚演唱会，从小型的到大型的，您只
需要一套系统就够了，然后在此系统上
进行灵活的扩展。首先是VERA L24，
一个专为这套线性阵列设计的中低音扩
展音箱。然后是可进行飞行吊挂的
VERA S15、VERA S18和VERA S30。
这三款音箱提供更加强劲的低音重放。
42 VERA10全频箱配置的是1个10寸低音扬声
器和2个1寸高音驱动器。
装于10寸箱体前部的压缩腔相位塞（compression chamber phase plug）结
合在两个高音驱动器间经过耦合的优化波
形生成器，形成一个10°的垂直波面，生
成非常厚实的低频和明亮的高音。
水平辐射角度有80°和120°两种选择，
选择不同的号角即可。你也可以选购已
安装内置分频器的VERA10P，音箱背
面的切换开关可让您轻松选择只需要占
用一个功放通道的被动分频操作或者两
路主动分频操作。
VERAL24在60-300Hz这个频段上给予
VERA10有力的支持。双12寸低频扬声
器，倒相和号筒相结合的混合箱体结
构，一个L24即可非常显著地提升3-4个
VERA10的中低频能量和冲击力。
全频音箱使用，选择主动分频和被动分
频皆可。
现在，将部分VERAS18反向摆放，我
们可以用VERA S18做出心形低音阵列
(cardioids sub-arrays)，此阵列甚至可与VERA10吊挂于同一串中，而且S18
在前面板增设的两个音箱接口使得这种
阵列的接线非常简便。S18的带通设计
借鉴于B18，保证了与B18同样出色的
音质、厚实的低频、强劲的冲击力
和高声压级。所有这些特点使得S18成为VERA10系统一个通用低音音箱。
VERAS30箱体的四个面都配备了一体
化的飞行吊轨（rigging tracks），因此
您可以将它竖着吊挂或者横着吊挂。每
个音箱的定向辐射角度(directional
dispersion arrays)可以倒转180度。
S30的重量与其输出能力的比率令它当
之无愧地成为VERA10系统的标准低频
扩展音箱。
L24的上面向下倾斜5°，这样不仅使得
L24与VERA10挂一串的时候轻易融为
一体，而且使L24单独吊挂一串时能调
节成与VERA10相适应的曲度。
VERAS15是VERA系列中最紧凑的一
款低频扩展音箱。重量只有23.5公斤，
44厘米高。对吊挂重量和高度有限制的
场合，这款音箱是首选。如果您选装
PWS15分频器，S15还能给你带来更多
可能性——搭配我们的M系列和C系列
43
44 VERA-SYS-TWO是一套非常基本的线
性阵列系统。此套系统含： ● 4个带分频板的VERA10+1个流动
板车DL10 ● 2个B30+1个流动板车QDB30 ● 一个功放机柜含2台K3DSP，跳线
板和线材● 2个VERA10支撑框架SF10 ● 2个VERA10支杆
这是一套完整的系统，你即刻可以开始
你的工作。
VERA10音箱的主动/被动分频切换开关
值得您的关注，这使得一个VERA10音
箱只需一个通道来推动即可。把VERA10用在大系统中，只需要把开
关拨到无损耗的主动分频模式（biamp）即可。这意味着你可以随时对
VERA-SYS-TWO进行扩展，你可以租
用或者添置更多的音箱来进行更大的演
出或者固定安装，如组成一个VERAY- SYS-ONE.
分频板的另一个好处是，不管在被动分
频模式（passive）还是主动分频模式（bi-amp）下，高频电平都可以设定在 0，-3,或者-6dB。
在更大的扩声系统中，你也可以将额外的VERA10作为向下补声或者近场补
声。而且你还可以轻松将80°的号角换成120°的。
这就是我们VERA-SYS-TWO的灵活
性，它可以挑战任何扩声要求。
45
VERA-SYS-ONE是一套非常完整的高性
能线性阵列系统。所有的组成因素都是
完美的搭配且具伸缩性。
此套系统含： ● 12个VERA10+2个流动板车DL10 ● 8个S30+2个流动板车QDB30 ● 2个功放机柜Rack3M，各含2台
K3DSP，跳线板和线材● 2个吊架
VERA-SYS-ONE的配置适合大中型演
出，能量惊人而不引人注目。
对于更加大型的演出，你可以用2-3套
VERA-SYS-ONE。36个VERA10+24个
S30+高达60 kW的6套功放系统来推动，
这套系统给你提供很多很多的可能性。
如果需要，你还可以增加VERA L24做
中低频补充，或者加吊VERA S18超
低，或者增添BSX做超低频延伸。
不要担心会被线性阵列的复杂运算吓
到。EASE Focus模拟软件和
TWAUDiO插件可以模拟声场环境，提
前帮你预算好设置。
我们也在这里。我们的团队可以解答您
提出的任何问题，我们全力支持您每一
个项目的计划、设计和执行工作。
系统搭配提议
+扩展
（单边系统如下图所示）
地面堆叠+ 心形低音阵列
（单边系统如下图所示）
地面堆叠+ BSX
（单边系统如下图所示）
46
