该页无缩略图
画 乘客电梯
Passenger elevator n 观光电梯
Observationelevator 个 D 加装电梯
Old-building elevator A 别墅电梯 Villa elevator ↑ 回 载货电梯
Freight elevator S 自动扶梯
/自动人行道
Escalator/Movingwalk
创新精神，缔造品牌实力 INNOVATIVETECHNOLOGYTO CREATEBRANDSTRENGTH
东莞市三洋电梯有限公司创新驱动发展，瞄准全球电梯领域技术发展新趋势新技术，采用物联网、人工智能、5G技术以及大数据、区块链等设计生产管理思想，赋能电梯产品全生命期的安全质量控制，为客户创造更多价值。规模化定制生产计算机软件及出图系统、一体化操纵装置、一体化天花吊顶及LED照明系统、轿厢上部空间节约资源技术、安全层门装置、电梯远程报警音频和视频系统等多项新产品新技术获得专利授权，企业获得广东省专利培植企业、广东省民营科技企业、广东省产学研项自资助企业等荣誉称号。
DongguanSngtCsitioesinoetorelod techologeldt managementideastmpowertheentirelifeofelevatorproductsSafetyndqualityontoltoreatemorevlueforustomersLarecale customizedpdctiofmueroftaredaingstesntegratedetingeviceegaedcelindting systemsesiettd andmanyotheewproductsetechologastaidpatentuthozationandtecompanysbaiedonartisch GuagdongPatentCititerpiseangdonratecholoterprisedGangdogrcedustrneitc ProjectFundil teamndofesldbdoiiiesdld technologies empower innovationdriveand continue to promote the technological progress of enterprises.
文化之道：厚德载物随缘素位
营之道：用心守信 团队拓萨
管理之道：
求真务实人本和
公司介绍
COMPANYPROFILE
Dongguan Sanyang Elevator Co.,Ltd.is located in theelevator industrial clusterareaof the Pearl River Delta.The talent pool,completesupporting facilities, unimpeded information and abundant resourcesmake Dongguan Sanyang Elevator products have the inherent advantagesof advanced technology,fast delivery and customized scale manufacturing.
The first batch of Dongguan Sanyang Elevator Co., Ltd.obtained the A-level qualification of China Elevator Manufacturing License.Products include passenger elevators,residential elevators,sightseeing elevators, cargo elevators,hospital bed elevators,car elevators, homeelevators,machine-room-less elevators, escalatorsandmoving walkways,and firefighter elevators.
Dongguan Sanyang Elevator Co.,Ltd.has training, marketing,R&D,manufacturing,engineering management,servicecenterandotherorganizational structuresthat are suitable for themodernelevator manufacturingoperationmode.Flat,service-oriented is the core of enterprise management process.
Dongguan Sanyang Elevator Co.,Ltd.has production and test equipment such as CNC sheet metal,welding,profilepreparation,andelectronic control systems.It hasacomputer simulation calculation and automaticdrawing generationsystem. It has six wellsand integrates training,testing, development,and remote monitoring.An integrated elevator test tower.
DongguanSanyang Elevator Co.,Ltd.attaches great importance to team building,hasa well-configured innovative team and professional skills, and has established cooperative relationswith scientificresearch institutionsand collegesand universities.Newtechnologiesempowerinnovation driveand continue topromote the technological progress of enterprises.
Dongguan Sanyang Elevator Co.,Ltd.actively fulfills itscorporate social responsibilities,operates with integrity,and serveswith care.Obtained ISO9001, TSG quality assurance system,integrity and social responsibility,and environmental and safetysystem certification.
东莞市三洋电梯有限公司位于珠三角电梯产业集群区，这里人才荟萃、配套完善、信息畅通、资源丰富，使东莞三洋电梯产品具备技术先进、快速交货、定制规模制造的先天优势。
东莞市三洋电梯有限公司首批获得中国电梯制造许可A级资质。产品涵盖乘客电梯、住宅电梯、观光电梯、载货电梯、病床电梯、汽车电梯、家用电梯、无机房电梯以及自动扶梯和自动人行道、消防员电梯。
东莞市三洋电梯有限公司设有培训、营销、研发、制造、工程管理、服务中心等适应现代电梯制造业运营模式的组织架构。扁平化、服务型是企业管理流程的核心。
东莞市三洋电梯有限公司具备数控钣金、焊接、型材整备、电控系统等生产与试验设备，具有计算机仿真计算和出图自动生成系统，具有六井道，集培训、试验、开发、远程监测于一体的电梯试验塔。
东莞市三洋电梯有限公司注重团队建设，具有配置合理的创新团队和专业技能人才，与科研机构、大专院校建有合作关系，新技术赋能创新驱动，不断推动企业的技术进步。
东莞市三洋电梯有限公司积极履行企业社会责任，诚信经营，用心服务。获得ISO9001、TSG质量保证体系，诚信和社会责任以及环境和安全等体系认证。
智能物联领略5G时代
INTELLIGENTIOTENJOYS5GERA随着物联网技术的快速发展，东莞三洋电梯充分运用物联网技术，成功研发电梯运行状态在线监测和故障分类分级远程报警系统，实现了电梯运行状态检测报警与应急维修的有机联动，第一时间掌握有效信息，致力于建立东莞三洋电梯检测与维修生态网络，让东莞三洋的服务更迅捷，更高效，更贴心！
Following thefastdevelopmentofWebofThingstechnology，DongguanSanyangElevatorgivesafulluseofWeb ofThingstechnology.Itsuccessfullyresearches intoanddevelopson-linemonitortoelevatorrunningcondition troubleclasificationand gradinglong-distancealarmsystem.Itfulfilsorganiclinkagebetweenelevatorrunning condition detection&alarmandemergencyrepair.It grasps theeffective informationassoonaspossible.It is engagedinestablishing Dongguan Sanyang Elevator Detection&Repair Ecological Network.Itbringsaboutthe more prompt,effective,convenient and considerate Dongguan Sanyang services!
享受更智能的出行
超前技术支持智能家居一体化，同时可实现二维码呼梯、密码呼梯、语音呼梯、面部识别呼梯、指纹识别呼梯等个性化定制。
体验更丰富的空间
通过互联网频道和物联网平台，可远程设定并更新轿厢电子屏的公共服务信息和多媒体内容，为电梯增加附加价值。
Enjoymore intelligent travel
Advanced technology supportsthe integrationof smarthome,andat thesame time,itcanrealize personalized customization of QR code call, password call,voice call,face recognition cal, fingerprint identification call and so on.
Experiencemorespace
Through Internet channel and Internet of things platform,the publicserviceinformationand multimedia content of car electronic screen can beset and updated remotely to add value to elevator.
设备端Equipment end 网络端：公网或专网（各大电信运营商） = 1 数据中心服务器端 I I = = Inn信息 1 Network end: public network or dedicated network(telecom operators) ==== Serverend of datacenter 二 1 == 日 = 二 = 1 == --- 1 V 无线接入 --- 1 数据集er 4G/GPRS无线网络 1 Wirelessaocess 物联网无线专网 1 盟 1 1 II 1 Internet网络 防火墙 = ！ 7 ====- = ===- 有线接入Cablecoes ==== Finewall 1 1 T = ===== ===== 据库服ryer 1 ！ 客户端Cllent end emet 接入 1 == 1 福 1 1 1 1 WEB服务器 I = = □ =- = WEB server 1 1 1 == = 1 T府t 物业管理 维保公司 电梯厂商 == = AN服务器 = 1 1 reguation management company manufaclurers 1 1 SANserver = = 1 = =1
畅享绿色，节能新高度
ENJOYGREEN, NEWLEVELOFENERGYSAVING
智能IC卡系统，权限管理科学安全
根据业主需求，可选配智能化的IC卡管理系统，对楼宇内用户实行实名制或权限制管理，有效避免外来人员的进入，提高楼宇的安全性。
Intellectual IC card system bringsabout the secure and scientific authority management Accordingtotheowners'requirements,optionalintellectualICcardmanagementsystemexecutesreal-namesystem orauthoritymanagementtothebuildingusers.Itthuseffectivelypreventsfrominvasionofoutsiders.Itenhancesthe buildings'security.
# 庆
永磁同步无齿轮电引机
可节省能源40%之多，无需更换油脂，无油污染，宁静清爽。
Permanentmagnetsynchronousgearlesstractionmachine
Itcan saveover 4 0 % ofenergy,itneedsno grease renewal without oil pollution,which brings peacefulnessand refreshment.
能量回馈系统
通过能量回馈装置将电梯运行中的热能转化电能，并回馈给电网，使能源利用率实现最大化，节能达30%以上。
Energy feedback system
Throughtheenergyfeedbackdevice,thethermalenergyintheoperationoftheelevator isconvertedintoelectrical energyand fedback tothepowergridtomaximizeenergyutiizationandsaveenergybymore than 3 0 % .
非凡科技领先不止一步
EXTRAORDINARYTECHNOLOGYLEADSMORETHANONESTEP
停电应急装置（ARD）
UCMP防轿厢意外移动
当电梯遇到停电或故障时，电梯应急平层装置会立刻自动运行，就近平层，让乘客安全离开。
当电梯处于开门状态时，控制系统会实时监测电梯平层位置，若发生轿厢意外移动，系统会自动启动保护机制，迅速制停电梯，保护乘客安全进出。
Power-failureemergencydevice (ARD)
Incase of power failureor failure of the elevator,the emergency levelingdeviceofthe elevatorwill automaticallyrunimmediatelyandlevelthefloor nearbyto let passengers leavesafely.
Itprevents fromaccidentalcarmovement
Whentheelevatoris inthe open state,the control systemwillmonitor the level positionof theelevator in real time.In case of unexpected movement of the car, thesystem will automatically start the protection mechanism,quicklystop theelevator,and protect the safeaccessof passengers.
高效、高速、高端的智能化设计
为充分优化电梯系统的服务效能，通过采用全电脑智能型控制系统，实现多微机、模块化、网络化控制等智能管理，为乘客提供最高效的金领式服务。
Effective,speedyand high-end intellectual design
Inorder to fully optimize the service efficacy of the elevatorsystem,fulfillstheintellectualmanagements suchasmulti-computer,modularand network control etc.Through fully computerized intellectual control system.It provides the passengers with the most efficient gold-collarservices.
手机APP乘梯系统
利用手机智能乘梯APP，在乘客到达候梯大厅后，输入需要到达的楼层，乘梯系统根据需求分配电梯，乘客按指令乘梯，自动到达所输入的楼层。
智能语音呼梯
语音乘梯功能可高效识别楼层信息，智能识别声音指令，无需触碰按钮，实现解放双手呼梯，且可有效避免因按压电梯按钮而导致细菌病毒等交叉感染。
MobileAPPridesystem
Usingthemobile smartrideapp,after thepassenger arrivesat thewaiting hall,enter the floorto be reached, and the elevator system allocates the elevator according tothe demand.The passenger takes the elevator accordingto the instructionand automaticallyreaches theentered floor.
Intelligentvoicecall
Thevoiceride functioncanefficientlyidentifyfloor information,intelligently recognize voice commands,and eliminate the need to touch the buttons,realize the liberationoftwo-handedcalls,and caneffectivelyavoid cross-infection of bacteria and viruses caused by pressing the elevator buttons.
小机房乘客电梯
SMALLMACHINEROOM PASSENGERELEVATOR
以小见大智能超群
除采用高效的智能化控制系统外，东莞三洋小机房电梯还采用小型化电引机以及控制柜薄型化设计，令电梯的机房更小、布置更紧凑，三洋电梯新一代的小机房系列产品，真正落实企业的节能理念。
Greatnessin trivialness Intellectual and outstanding
Inaddition to the highly efficient intelligent control system, Dongguan Sanyang Small Machine Room Elevatoralso usesaminiaturized tractionmachineand a thincontrol cabinet design,making theelevatormachineroomsmaller andmore compact.Sanyo Elevator's new generationof small machineroom series products,Realize theenergy saving concept of the enterprise.
无机房乘客电梯
MACHINEROOMLESS PASSENGERELEVATOR
没有了机房使你的建筑空间大大增加
取消机房，将整个电梯置于井道内，让建筑师或开发商能够更为自由地进行设计，可实现电梯设备总面积节省25%，空间占用率减少40%。既提升了建筑美感，又节约了建筑成本。
Withoutamachine room, yourbuilding Spacecan be greatly increased
It cancelsmachineroom and puts the whole elevator in the shaft.Itallowsmore freedesign forarchitects or contranctors.It can save 2 5 % of total elevator equipment area,reduce 40 % ofspace.lt increases the building gesthetics,saves the construction cost.
乘客电梯轿厢装潢
PASSENGERELEVATOR CARDECORATION
SY-K002 标配Standard
吊顶：镜面不锈钢，亚克力灯
饰，LED灯
轿壁：镜面不锈钢蚀刻，发纹
不锈钢
扶手：无
地板：PVC
Ceiling:Mirrorstainlesssteel,crylicights
LED lights
Car wall:Mirror stainless steel etching,
hairline stainless steel
Handrail: None
Floor:PVC
SY-K003 选配Optional
吊顶：镜面不锈钢，亚克力拱形顶，LED灯
轿壁：镜面不锈钢蚀刻，发纹不锈钢
扶手：不锈钢单管
地板：PVC
Ceiling:Mirror stainless steel,acrylic vaulted
ceiling,LEDlights
Car wall:Mirror stainless steel etching,
hairline stainless steel
Handrail:Stainless steel single pipe
Floor:PVC
乘客电梯轿厢装潢
PASSENGERELEVATOR CARDECORATION
SY-K004 选配Optional
吊顶：镜面不锈钢，亚克力透光板，LED灯
轿壁：镜面不锈钢，横拉丝
扶手：不锈钢扁扶手
地板：PVC
吊顶发纹不锈钢，亚克力透光板
LED灯
轿壁：黑钛金镜面不锈钢，镜面不
锈钢蚀刻
扶手：无
地板：PVC
Ceiling:Mirrorstainlesssteel,crylictranst
plate,LEDlight
Carwall:irrorstainlesssteelcrossdrawing
Handrail:Stainlesssteel flat handrail
Floor:PVC
Ceiling:Hairlinestinlesssteel,crylictransprent
board,LEDlight
Car wall: Black titanium mirror stainless steel,
mirror stainless steel etching
Handrail: None
Floor: PVC
SY-K006 选配Optional
吊顶：钛金发纹不锈钢，亚克力拱
形顶
轿壁：钛金镜面不锈钢，钛金发纹
不锈钢，蚀刻
扶手：钛金+红木组合扶手
地板：PVC
Ceiling:Titanium hairlinestainlesssteel,acrylic
vaulted ceiling
CarwallTitaniummirror stainlesssteel,titanium
hairline stainlesssteel,eched
Handrails:Titanium+mahoganycombination
handrails
Floor:PVC
SY-K007 选配Optional
吊顶：钛金（发纹、镜面）不锈钢，LED灯
暗藏灯带
轿壁：钛金镜面不锈钢，钢板喷涂
扶手：钛金不锈钢扶手
地板：PVC
Ceiling:Titanium(hairline,mirror)stainlesssteel,
LED lamp,hidden light belt
CarwallTitaniummirror,stainlesssteel,steel
plate spraying
Handrail: Titaniumstainless steel handrail
Floor:PVC
乘客电梯轿厢装潢
PASSENGERELEVATOR CARDECORATION
SY-K008 选配Optional
吊顶：钛金镜面不锈钢，亚克力灯
饰
轿壁：钛金发纹不锈钢，钛金镜面
不锈钢，蚀刻
扶手：三联钛金扶手
地板：PVC
Ceiling:itaiummiror,stinlesssteel,cryliclight
CarwallTitanium hairline stainless steel,titanium
mirrorstainlesssteel,etching
Handrails:Triple titanium handrail
Floor:PVC
SY-K009 选配Optional
吊顶：香槟金镜面不锈钢，亚克力
透光板，LED灯
轿壁：香槟金交叉纹，镜面不锈钢
扶手：香槟金扶手
地板：PVC
Ceiling:Champagne gold mirror,stainlesssteel,
acrylic transparent plate,LEDlight
Car wall:Champagne gold cross pattern,mirror
stainlesssteel
Handrails: Champagne Gold Handrails
Floor: PVC
SY-K010 选配Optional
吊顶：发纹不锈钢，亚克力透光板
LED灯
轿壁：镜面不锈钢，木饰面
扶手：不锈钢+圆木组合
地板：PVC
Ceiling:Hairline stainlesssteel,acrylic transparent
plate,LED lamp
Carwall:Mirror stainless steel,wood finish
Handrail:Stainless steel + log combination
Floor:PVC
SY-K011 选配Optional
吊顶：玫瑰金发纹不锈钢，亚克力透光板，LED灯 轿壁：玫瑰金发纹不锈钢，蚀刻，玫瑰金镜面不锈钢 扶手：玫瑰金不锈钢扁扶手
地板：PVC Ceiling:Rose gold hairlinestainless steel, acrylic transparent plate,LEDlight
Car wallRose gold hairline stainless steel,etched, rose gold mirror stainless steel
Handrails:Rose gold stainless steel flat handrail Floor:PVC
观光电梯 OBSERVATIONELEVATOR
超然享受移动风景
精致的观光电梯不仅能够提升楼宇的档次，还能成为整个大厦的一个亮点。东莞三洋观光电梯是一道移动的风景，有着精致的视觉美感和完美的乘坐舒适感。其采用现代新材料和新型全电脑、矢量型变频调速（VVVF）控制技术，融合了数据网络化系统和模块化结构及最新加工工艺制造。
Enjoy themobile landscape
Theexquisite sightseeing elevator can not only improve the grade of the building,butalso becomea highlight of thewhole building. Dongguan Sanyang Sightseeing Elevatorisamoving scenery with exquisitevisual beauty and perfect ride comfort.It usesmodern newmaterials andnew full-computer,vector-typevariable frequency speed control (VVVF)control technology,which integratesdata network systemand modular structure and the latest processing technology.
不同的造型设计
Differentmodeldesigns
图中红色线条部分为观光面透明玻璃。
Graphic red line part showsobservation face transparent glass.
SY-G001
选配Optional
上下罩：发纹不锈钢
装饰顶：镜面不锈钢，LED灯，亚克力灯饰
观光壁：夹胶钢化玻璃（发纹不锈钢边框）后壁观光
轿厢壁：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
扶手：不锈钢圆管扶手
地板：PVC
Upperand lower cover:hairline stainless steel
Decorative top:mirror stainless steel,LED light,
acrylic lighting
Sightseeing wall laminated tempered glass (hairline
stainless steel frame),rearwall sightseeing
Car wall: hairline stainless steel
Cardoor:hairline stainless steel
Handrail: stainless steel round pipe handrail
Floor:PVC
SY-G002
选配Optional
上下罩：发纹不锈钢
装饰顶：发纹不锈钢，LED灯，亚克力灯饰
观光壁：180夹胶钢化玻璃
轿厢壁：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
扶手：不锈钢圆管扶手
地板：PVC
Upperand lowercover:hairlinestainlesssteel
Decorative top: hair line stainlesssteel,LEDlight,
acryliclighting
Sightseeing wall180° laminated tempered glass
Car wall: hairline stainless steel
Cardoor:hairline stainless steel
Handrail: stainlesssteel round pipe handrail
Floor:PVC
观光电梯轿厢装潢
OBSERVATIONELEVATORCARDECORATION
SY-G005 选配Optional
上下罩：彩色钢板+镜面不锈钢饰条
装饰顶：中心顶灯，辅助LED灯
观光壁：三块圆弧夹胶钢化玻璃
轿厢壁：发纹（镜面）不锈钢
轿门：发纹（蚀刻）不锈钢
扶手：不锈钢双圆管扶手
地板：PVC
Upperand lowercover:colorsteel plate ^ + mirror
stainless steel trim strip
Decorative roof: center ceiling lamp,auxiliary LED lamp
Sightseeingwall: three arc laminated tempered glass
Carwall: hairline (mirror)stainless steel
Car door:hairline (etched) stainless steel
Handrail: stainless steel double round pipe handrail
Floor: PVC
SY-G006
选配Optional
上下罩：钢板喷塑（颜色可选）
装饰顶：钢板基板，LED灯
观光壁：三块圆弧夹胶钢化玻璃
轿厢壁：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
扶手：不锈钢单圆管扶手
地板：PVC
Upperand lower cover:steel plate spray (color
optional)
Decorative roof:steel plate base plate,LED lamp
Sightseeing wal: three arc laminated tempered glass
Carwall:hairline stainless steel
Car door:hairline stainless steel
Handrail:stainlesssteel single round pipe handrail
Floor:PVC
温馨关怀让您倍感美好的人性世界
东莞三洋医用电梯，不仅用于运送乘客，还因使用的特殊而对电梯的功用性能有着特殊和严格的要求。东莞三洋医用电梯，能精确地控制电梯的运行速度，运行平稳、舒适。为乘客营造了一个宁静、淡雅的空间。
You feel verymuch thiswonderful Human-centeredworld through our sweet caring
DongguanSanyanghospitalelevatornotonlydeliverspassengers.Becauseof itsspecialuse,ithasspecialand strictrequirements touseandfunctionalpropertiesofelevators.DongguanSanyanghospitalelevatoraccurately controlselevatorrunning speed.Itissmoothand comfortableinoperation.Itcreatesapeacefuland graceful space forbroad passengers.
多种开门方式
为满足不同进出要求，东莞三洋医用电梯有井道单侧开门，井道前后分别开门，以及前后贯通开门三种方式供选择，与医院建筑结构灵活匹配。
Multipledoor-openingmodes
InordertomeetdiferentacessreqirementsDonggnSangelevatorasthreeaystooenthedooroenthefrontandackofthe shaft, and open the door through the front and back.
担架电梯 STRETCHERELEVATOR
人性设计，功能丰富
满足紧急运送病人的需要，采用人性化设计，配置整套尖端设备，运行平稳舒适。轿厢宽明亮，不仅具有普通载客功能，更可容纳担架，同时还为人们搬运较大家具提供了方便。
Human-centered design,rich functions
ItsotisfiesreqrementsofemergencyptientsdeliveryItaplieshumancentereddesign.Itiseqppedwithafulsetof topgradeequipmentwithsmoothandcomfortableoperation,broadandbrightcars.Itnotonlyhasordinarypassenger transportfunctions,furthermoreitcanholdstretcher.Meanwhileitofersgreotconvenienceforpeopletocarrylarge fumiture.
特殊空间设计更适合担架出入
Specialspacedesign ismoresuitable Forstretcherentry/exit.
既有建筑加装电梯ELEVATOR INSTALLATION OF EXISTING BUILDINGS
占地面积小，不占用公共空间
无机房井道利用率高，钢结构井架与电梯设备装置有机结合，与原有建筑匹配贴合，占地面积仅为3-5m2，不占道、不堵塞消防通道、不侵占公共空间。
Small area,not occupying public space
The inorganic room hasa high utilization rateof the shaft,and thesteel derrick and elevator equipment are organically combined.Itmatchesand fitswith the original building.It covers anarea of only 3-5m2.It doesnot occupy theroad, block the fire-fighting passage and occupy the public space.
钢结构模块化，耐久稳固
利用定型钢材，采用独特的设计和工艺制作。钢结构井道由专业的团队设计、制造，可适应各种复杂建筑结构，与电梯设备装置完美结合。
Modularsteel structure,durableand stable
It utilizes standard steel material.It applies unique design craft& technologyformaking.Steel structurewell has beendesigned and manufactured by professional team.It canadapt to variouscomplicated building structures.It perfectly combineswith the elevator equipment.
施工噪音小
施工时噪音极小，低于50分贝，不扰民，零投诉。投入使用时电梯运行宁静，噪音低，不会对业主休息造成影响。
Lowconstruction noise
Lownoise is less than 50-decibel in construction. It does not disturb the residents with zero complaint.Itis of peaceful operationand lownoisewhenitisthrowninto use.It does not affect the owners'rest.
安装快捷，不影响居民生活
电梯出厂前就进行模块化预组装，分段化处理，现场安装只需对模块化分段吊装、连接。现场全程可直接进行分段与组装，不会影响小区居民的日常生活。
Installationisfastanddoesnot affectresidents'lives
Theelevator is pre-assembled and processed in stages beforeleaving the factory.The field installation onlyneeds to hoist and connect in stages.There isno welding in the whole process,which will not affect the daily life of residents in the community.
入户/连接方式ENTRY/CONNECTIONMODE
两种入户方式
平层入户：电梯到达面与入户门在同一平面错半层入户：电梯到达与入户门错半层，乘客步行半层乘梯入户。
Two ways to enter
Horizontal entrance: elevator arrival plane and entrance door in the same plane
Staggeredhalf-floorentry:Theelevatorarrivesatthewronghalf-floorwiththeentrancedoor.Passengerswalk half-floor to take the elevator and enter the door.
直入式
原建筑物内部有可利用空间，用户可直接首层进入钢结构电梯，无需平台连接，采用单门或贯通门进入。
直走廊式
钢结构电梯连接建筑物外部的走廊，可减少建筑物内部空间占用。
Straight entry
Original internal building has usable space.User can directlyenterinto steel structure elevatorthrough initial floor.It needsno platform connectionwith single-dooror cut-through door entry.
Straightcorridor
Steel structure elevator connectswith corridor outside the building.It reduces internal building space.
转弯双耳式
钢结构电梯连接建筑物外部的走廊，从走廊左右两端均可进入建筑物内，可减少建筑物内部占用空间。
转弯廊式
钢结构电梯连接建筑物侧面的平台，用户到达平台后即可直接进入建筑物内，可减少建筑物内部占用空间。
Corner double-ear type
Steel structureelevatorconnectswithcorridoroutsidethe building.Itcanenterinto thebuilding from left/right corridor.It thus reduces internal building space.
Cornercorridor type
Steelstructureelevatorconnectswith platform on theside of the building.After user arrives at the platform,he/ she candirectly enter into the building.It thusreduces internal building space.
别墅电梯 VILLAELEVATOR
完美生活，舒适惬意
The perfectand comfortable life东莞三洋别墅电梯能让您尽情享受安逸。专用的变频系统精确控制电梯的运行状态，多方位提升舒适体验。噪音小，安装方便，成就您美妙的居家环境。不仅节省了机房设计建造费用，更使您的建筑得到充分利用，占用面积小、无电梯井道、安全可靠。东莞三洋别墅电梯是复式和多层家居理想的实用又精致的电梯，也是老人、病人、残疾人居家最理想的上下层交通工具。
Dongguan Sanyang villa elevatorcanoffer youa pleasantambience,special inverter systemcontrol therunning position,upgrading thecomfort feelingall-sided.Lownoise, easyinstallation,accomplish you perfect living condition.Not only reduce the cost of designingandbuilding onmachineroom,alsomakebest useof yourbuilidingroom. Small occupying space.no hoistway,safeand durable elevator is provided for you by Dongguan Sanyang.
Dongguan Sanyang vila elevator isa duplexand multi-functional and exquisite home ideal elevator,butalso theelderly,sick,disabled home the best onthe lower transport.
别墅电梯轿厢装潢
VILLAELEVATORCARDECORATION
SY-V001 选配Optional
SY-V002选配Optional 吊顶：镜面不锈钢，亚克力灯饰 轿壁：镜面不锈钢蚀刻，发纹不锈钢 地板：PVC
Ceiling:mirorstainlesssteel,crylicigting Carwall:Mirrorstainlesssteel etching,hairline stainless steel
Floor:PVC
吊顶：钛金镜面不锈钢，亚克力透光板，LED灯 轿壁：钛金发纹不锈钢，钛金镜面不锈钢蚀刻 地板：PVC
Ceiling:titanium mirror stainless steel, acrylic lighttransmisson board,Llmp Carwall:titanium gold hairline stainless steel,titanium goldmirrorstainlesssteel etching
Floor:PVC
吊顶：古铜色镜面不锈钢，亚克力灯饰，LED筒灯 轿壁：镜面不锈钢，木纹彩钢板 地板：PVC
Ceiling:bronze mirror stainless steel,
acryliclighting,leddownlight
Carwall:mirror stainlesssteel,wood grain
color steel plate
Floor:PVC
吊顶：玫瑰金发纹不锈钢，LED筒灯，暗藏灯带 轿壁：玫瑰金镜面不锈钢，玫瑰金发纹不锈钢 地板：PVC
Ceiling:rose gold hair line stainless steel, led downlight,hidden light belt Carwall:rose gold mirror stainless steel, rose gold hair line stainless steel Floor:PVC
厅门 LANDINGDOORSERIES
SY-TM001 标配/Standard 喷涂钢板 Painted steel plate
计算机灰工业蓝米色
SY-TM002 选配/Optional 发纹 Hairline finish
SY-TM003
选配/Optional
发纹、蚀刻
Hairfinish,etching finish
SY-TM004
选配/Optional
发纹、蚀刻
Hair finish,etchingfinish
SY-TM005
选配/Optional
发纹、蚀刻
Hair finish,etching finish
SY-TM006 选配/Optional 蚀刻、发纹、凹部钛金 Etchingfinish,hairfinish, concave in ti-plate
SY-TM007
SY-TM008
SY-TM009
SY-TM010
选配/Optional 蚀刻、发纹、凹部钛金 Etching finish,airinish, concave in ti-plate
选配/Optional
蚀刻、钛金
Etching finish,titanium gold
选配/Optional
蚀刻、镜面、钛金
Etching finish,mirrorfiish
titanium gold
选配/Optional
镜面、蚀刻、钛金
Mirror finish,etching finish,
titanium gold
SY-TM011
SY-TM012
SY-TM013
SY-TM014
选配/Optional
蚀刻、镜面、钛金
Etchingfinish,mirrorfinish,
titanium gold
选配/Optional
蚀刻、钛金
Etching finish,titanium gold
选配/Optional
蚀刻、钛金
Etching finish,titanium gold
选配/Optional
蚀刻、玫瑰金
Etching finish,rose gold
SY-TM015
SY-TM016
SY-TM017
SY-TM018
选配/Optional
镜面、蚀刻、玫瑰金
Mirrorfinish,Etching finish
rose gold
选配/Optional 蚀刻、古铜 Etching finish,rone 选配/Optional 发纹、玻璃 Hairline finish、glass 选配/Optional 发纹、玻璃 Hairline finish、glass
吊顶系列CEILING SERIES
SY-D01
钛金（发纹+镜面）不锈钢，LED灯 暗藏灯带
Titanium hair line stainlesssteel, led downlight
SY-D03
发纹不锈钢，亚克力灯饰，LED筒灯 Hairlinestinlesssteel,crylicligting led downlight
SY-D05
镜面不锈钢，亚克力拱形顶，LED筒灯 Mirrorstainlesssteel,rylicchtop led downlight
SY-D07
镜面不锈钢，亚克力拱形顶，LED筒灯 Mirror stainlesssteel,acrylicrch top, led downlight
SY-D02
钛金发纹不锈钢，亚克力灯饰 Titanium hair line stainless steel acrylic lighting
SY-D04
发纹不锈钢，亚克力灯饰，LED筒灯 Hairlinestinlessteelcrylicging led downlight
SY-D06
发纹不锈钢，亚克力灯饰，LED筒灯 Hairlinestinlesssteel,cryliclgting, led downlight
SY-D08
发纹不锈钢，亚克力灯饰，LED筒灯 Hairlinestinlesssteel,rylicgig, led downlight
扶手系列
HANDRAILSERIES
SY-FS01
不锈钢圆扶手
Stainlesssteel round handrail
SY-FS02
不锈钢带形扶手Stainlesssteel band handrail
地板系列
FLOORSERIES
PVC地板
客梯功能表
PASSENGERELEVATOR FUNCTIONTABLE
S-标配 Standard 0-可选，需加价Optional
| 运行功能\Travelfunction | |
| s | 驱动 eetdgtheft |
| s Waperotor | eetgetemoregentleandsensivedormacieart/stop |
| 5 独立endentruning | lspteegthi |
| S 动不停站过witout stop | |
| s 开时aayjstdooropeningtime | teb |
| s 本层ithol cal | dotgwithallcllbuttcnestarth dor |
| s xdoor clsing | tsshtbttooillely |
| s 开sond dooropen | eteoorolypesterteliftcomestompletetop |
| s 记egistercancel | ，inftettcelteegirdomman |
| 。 Antinuisance | |
| 0 pent door in advance | etolst |
| 0 porking | hwnthelnetysiy |
| oupcontrol function | 用于三台或三台以上同型号电组控使用，使群能自最的电停，时间，提率 response.Itavoidstherepeotedliftparking，reducesthepossengers'waltingtimeandincreasesthetraveleicency. |
| 并联功能 0 Duplex control | 用于两台同型号电梯，通过电脑的调度来统一喻应召唤信息，以最大限度地减小乘客的候梯时间，以提高运行效率， Twosetsofsmemdeliftscanuanimouslyespondthecalnsgnaltroughthecomputerdspotchthsayteuces thepassengers”wcitingtimetothegreatestextentondenhancesthetravelefficiencyoswell. |
| 上班高峰服务 0 On-duty peak service | 在预定上班时间内，基站向上的运输特别繁忙时，向基站不断派梯以满足上班是高峰需要。 Withinthepreseton-dutytimeupwardtransportfromthehomeandingisextremelybusyTheliftsrecontinuouslydispatched to the home landingin order to satisfy on-duty peak service. |
| Fff-utypek service | Wepeetetiuosisptoderttisfftyc |
| 0 | 开门时pentme extending fertnperidftime |
| 0 ivagong | 于电的tpossegrsgrrive |
| 人机界面/Man-machineinterface | ||
| S | 操纵棺Butouse动nelcommndbuttninthecarondlondingcollngbuton | |
| S | 层trinidecr | 内显示电层楼及运andcurrntraveldiretion. |
| S | 站dndicotorinhall | ctionndurentraveldirecion |
| 0 | anouncer | 在正tlsthepassengersboutherelevantinformaton |
| 0 | 轿厢副操纵箱 | 用于大重量电梯或候梯人群稠密大楼中的电梯，以便让轿厢内更多的乘客方便使用。 |
| 0 | Car assistant operation box 残疾人操纵箱 | ltis usednthelrgeloadingweghtliftsortheliftswitcrowdedpassengerssothatmoreandmorepassengerscanusethecar 便于让轿隔内坐轮椅的乘客及视觉障碍的乘客方便使用。 |
| 。 | Operation box for the handicapped 智能召唤服务 | It is convenient far the wheelchair passengers and those who have vision problems. 通过专用的智能输入设备，可使轿厢指令或厅外召唤锁定或接通。 |
| 0 | Intelligent calling service ICdntrelfunction | Thecarcommand or hoist-way calling con be locked or connected through special lntelligent Input 有卡gCcrdfterthehratin |
| 监控功能/Monitorfunction | |
| 0 远temonitar | |
| 远程控制 0 Remotecontrol | 通过操作监控屏（可选择），可使电梯按指定的需要作独立运行。 Theliftcanhave independent travelaccordingtothe specificrequirements throughoperationmonitorscreen(optional). |
| 0 unctininthecar | T像头装于rs内ledtecartomonitortecarconditons. |
安全功能/Safetyfunction
| S | 光幕保护 Light curtains protection | 门开启和关闭期间，用覆盖整个门离度的红外光幕探测乘客和物体的门保护装置。 thedt |
| S S | atedstop | 由在teiiet |
| erd hlding stap | ttheift | |
| S | 防止失速内部计数器保护 | 由于引钢丝绳打滑而无法正常运行时，电梯停止运行。 |
| Anti-stall timer protection 启动保护控制 | Thelift stops operation due to slippery troction wire rope. 电梯启动后在指定的时间内，没有离开门区，电梯停止运行。 | |
| s s | Start protection control | lf theliftdoesnotleavedoor zonewithinthedesignatedtimeofterit getsstorted,itwillstop theoperation. |
| 检修操作 Inspection operation | 当进入检修状态时，轿厢以低速点动运行。 Whenthelift enters into inspection operation,the cor trovelsat inchingrunning. | |
| s | 故障自诊断 | 控制器可记录最新的60个故障，以便快速排除故障，迅速恢复电梯运行。 |
| Fault self-diognosis | The controller canrecord6Olatest troubles soas toquicklyremave the trouble andrestore theliftoperation. | |
| s | 电梯门重复开关 | 有时因阻碍或干扰，电梯门未能关闭，电梯门会重复打开或关闭，直到杂物被清除， |
| Repeated door closing 上下越层及上下极限保护装置 | lfttosetheueoecleoefeecethlftlopeetisesee 该装置可有效地防止当电梯万一发生失控时的冲顶或撞底现象，使电梯更安全可靠。 | |
| Up/down over-run ond finalimit protection | Thedevicecanefectivelypreventframthelift'ssurgingtothetoporknockingthebottmwhenitisoutofcontrol.itesults inmore safe and reliable lift travel. | |
| 下行超速保护装置 Down over-speed protectian device | 当电梯下降运行的速度超过额定速度的1.2倍时，该装置自动切断控制电源，使电机停止运转以阻止电梯超速下行；如电梯堡续超速下行， 其速度超过额定速度的1.4倍时，安全钳动作，强制电梯停止运行，保证安全。 ti | |
| 5 | thonrated speed,sofety tongsact to force thelift stopin order toensure the safety. | |
| 上行超速保护装置 Upward over-speed protection device | 当电梯上行的速度超过额定速度的1.2倍时，该装置自动将电梯减速或制停。 Whentheliftupspeedis1.2timeshigherthanratedspeed,thedevicewillautomaticallydecelerateorbrokethelift. | |
| 防外timet | 当电处于平层位置门打开时如果电现意外移动，UMP全马上启动保护，停电stopelvtor | |
| 防扒门功能 | operationwhile theelevatoraccident occurs. | |
| 应急功能/Emergencyfunction | ||
| 5 | egency crligting | 时ticllctivdcepowur |
| s | cig running | tithectrestospdcnin |
| s | 五方通yintercom | 机n之rescuedutyroomthroughwaketke |
| 5 | 警铃 | |
| 5 | 消防mergencyreturn | e开，lftrectyandmmedtelydive to the designated rescue landing and automotically opens the door. |
| 0 | 停电应急平层 Leveling when power failure | 正常电源断电时，充电式电池提供电梯电源，电梯驶往最近层站。 Innormolpowerfalure,thechargeablebatterysuppllesthelift power.Theliftdrivestothe nearestonding. |
| 节能功能/Energy-savingfunction | |
| S 赫厢风扇/照明自动开关 Car ventilation,light automatic shut off | 在时dnilltomtildd |
| S 远程美eshut-off | 开关shtsitdutmticls |
载货电梯FREIGHTELEVATOR
坚实耐用的轿厢
高强度的板材折弯成型技术，确保轿厢坚实耐用，另可选配公司特别设计的防撞护栏，让轿厢得到多重保护。
The firm and durable car High strength plate bending and forming technology ensures the firmand durable car.Inaddition,the company speciallydesigns Crash Barrierto implement multi-protection to thecar.
高度精确的平层
平层准确度可控制在毫米级范围之内。
Highlyaccurate leveling Leveling accuracy can be controlled within millimeter-sized range.
开门距大
采用多折式厅轿门，达到最大开门宽度，便于大货物的进出。
Large doorwidth Employing multi-penal cabin doors to reach the maximum width of doors,making iteasy for handing large freights.
多一点空间，多一点自由
只有拥有更多建筑自由度的电梯才有幸获得建筑大师的垂青。为改变传统有机房电梯对建筑物外观的影响，东莞三洋无机房货梯电梯开发出无机房系列产品，不占用除井道之外的空间，结构紧凑。
Moreandmorespaces,a freerdesign
Onlythe elevatorwhich hasmoreand more building freedom has theluck tobe favoredby thebuildingmasters.Inorder tochange the influence of the traditional elevatorwithmachine room tothe buildingoutline,Dongguan Sanyangmachineroom-less freight elevatordevelopsmachineroom-less products series.Itcannot occupythe space outside thewell. Itiscompact in structure.
无机房载货电梯
MACHINEROOMLESSFREIGHTELEVATOR东莞三洋无机房货梯坚固耐用。在载货电梯开门距大、载重量大的基础上，采用先进的永磁同步无齿轮电引技术，设计合理，无需机房；其电引机重量轻、体积小，更节省了建筑空间，大大提高了无机房货梯的性能与品质，降低了能耗、故障率。东莞三洋无机房货梯具有结构严谨、经久耐用、开门距大、运行平稳安全等优点，成为工厂、仓库、百货大厦、物业中心、图书馆等单位运输货物的最佳选择。
Dongguan Sanyangmachine room-free freight elevator issturdy and durable.Based on the large door opening distance and large load capacity of thefreight elevator,theadvanced permanent magnet synchronous gearless traction technology isadopted,and the designisreasonable without theneed fora machineroom.Improve the performance and quality of machine roomless freight elevators,reduce energyconsumptionand failurerate.Dongguan Sanyang Machine Room-less Freight Elevator hastheadvantages of rigorousstructure,durability,large doordistance, stable and safe operation,etc.It has become the bestchoice for factories,warehouses,department stores,propertycenters,librariesand other unitsto transport goods.
安全导向装置
轿内地面设有安全导向装置，保证了电梯及汽车的安全。
Safe guide device
Safety guide device sets in the car ground to ensure fine security of both cars and elevators.
可以前后开门
电梯轿厢设有前后开门，更方便了汽车进出轿厢和安全。
Front/rear dooropening are available
Theelevator car sets front/rear door openingwhich ismore canvenient for the safety sectorand for the cars to enter into/exit from the elevator cars.
专门显示系统
专门的电路控制及显示系统，既方便轿内司机，又方便轿外候梯的司机。
Specialdisplaysystem
Special circuitcontrol and displaysystemareconvenient for the drivers inside/outside the car.
双操纵箱按钮
轿厢内设有两只操纵箱按钮，司机无须走出汽车，就可以操纵电梯。
Dual operation buttonsbox
Thereare two operation box buttons inthecar.There fore the driver can operate the elevatorin thecar without stepping out of it.
载货电梯功能
FREIGHTELEVATORFUNCTION
标准功能StandardFunction
自动运行 电梯在无人操控的情况下，按照给出的指令自动运行，将自动到目的楼层。 Automatic running lssl 司机运行 电梯由司机进行操控，司机按要求给出指令，电梯按指令要求驶向目的层。 Attendant running Elevaarisoperatedbyattendantttendantpress car callsasreqest ofpassengersandlevatorwillrun tothe 聘 开门时间自动调整 按照层站召峻或桥照召喉的区别，自动调整保持开门时间。 Automaticadjustent of door According tcurrntregisteedlandingcallandcallcallsitaionsysem willautomatillyacjusttheopen hngtime. open holding time Runction 本层重开eatcurentflor 关门途层新ialt 指令误登记消除 误按了轿内楼层指令按钮，重新按一次，即可撇销误选登记。 Car call cancel If passengers pressthe wrong floor bution in car,same buton pressit again can cancel the wrong register. 驻停 关闭电锁后电梯进入驻停状态，电梯不再响应任何外呼。 Parking When electric keyswitchis turn of,elevator enters into parking state,it willnotserve toanylanding call.
光幕保护 光幕被遮挡时，关门动作立即停止且自动开门。 Light curtain protection When light curtain is sheltered, door willstop closing at once and automatically open. 超载停驶 轿厢超载时，电梯门常开，蜂鸣器鸣响并停止于该层站。 Overload stop Whenelevataris overload,elevatordoorkeeps opening,buzzringsandelevatorstops at thecurrent fioor 检修操作 当进入检修状态时，轿厢以低速点动运行。 Inspection operation Whenelevator enters into inspectionstate,car runs in jog state. 故障自诊断 控制器可记录故障，以便快速排除故障，迅速恢复电梯运行。 Troubleshooting Controller can record faults in memory to faciliate the fault elimination and restore elevator running. 故障自动停靠 运行中系统发生故障，安全回路有效的前提下，电梯就近平层开门。 Auto-landing with fault Whenthere isanyfault occued inelevatorruning,whenselycircuitisvaid,eevatorlandstothe nearest floor. 重复开关门 关门过程中，有时因阻碍或干扰，电梯门会重复打开或关闭。 Door close repeat Cnnomaleed,ieiedsd 在 上下越层及上下极限保护装置 该装置可有效地防止当电梯万一发生失控时的冲顶或撞底现象，使电梯更安全可靠。 Top/bottomimit and finallimit Thdevicscanpreventlevafromrashngtthetopobotomfstwayinsethatelvoisutofontrwithfault 安全功能 protection It ensures the safety and reliability. Safety function 下行超速保护装置 当电梯下降运行超速时，该装置自动切断控制电源，使电机停止运转，限速器动作，强制电梯停止运行，保障安全。 Down running protection Whenelevatorrunsdowninoverspeedthisdevicecusoffthecontrolpowertostopthemotorruningspeedliiteris motivated to forceelevator tostopand ensure thesafety. 上行超速保护装置 当电梯上行超速时，该装置自动将电梯减速或制停。 Up runningprotection When elevator runs upin over speed, the device forces elevator to decelerate and braking. 安全回路保护 安全回路断开，或安全回路接触器粘连，电梯立即停止。 Safety clrcuit protection When elevatar circuit is open or contacts are adhered, elevator stops running at once. 门联锁保护 所有厅轿门全部关闭，电梯方可运行，当门锁接触器粘连时，电梯立即停止。 Door interlock protection Onlyalldosreopletelyosderenorteckctseeed,eose. 主接触器保护 系统随时检测主接触器动作是否可靠，发现异常，立即停止运行。 Main contactor protection Systendetectsifthemincntactractsrablyifanyamalisdetectedlevatorstopsruningatonce. 抱闸检测保护 对抱闸臂的打开和闭合实时检测，若发生异常，或抱闸接触器粘连，电梯禁止启动。 Brake detecting protection Systemdetects thebrakestate,ifthereisanyabnomalorbrakingcontactsareadhered,elevatorcan’tstartrunning.
微动指令按钮 轿内操纵箱指令按钮及层站召唤按钮采用新型微动型按钮。 Micro push button C.O.P. and H.O.P, both adopts new micro push button. 运行状态显示 系统能显示电梯运行方向、层楼、开关门、故障等信息。 1 Running state display System can indicetes running direction, floor,cdoor stete, default ect. 不停层任意设定 可根据用户需要任意设定不停靠层站。 人机界面 Non-stop floor set Set the non-stop fioor according to the customer’requirement. Human-machine Intertace 基站任意设定 可根据用户需要任意设定待梯层站（基站）。 Homing floor set Set the homing fioor according to the customer’ requirement. 井道参数自学习 通过自学习，系统将自动测出各层楼的间距数据，并永久保存。 Hoistway self-leaming Throughhoistwayself-leaing,systemcanmeasureoutthedistancebetween eachfioorandrecordthempermanently.
| 园 | 应急照明 Emergencyligthing | 停电时，自动打开桥内应急照明。 When power is off, car emergency light is on automatically. |
| 紧急电动运行 | 当进入紧急点动状态时，轿厢以低速点动运行。 | |
| Emergency electric operation 五方通话装置 | Whenelevatorenters into emergency electric operation state,elevatorrunsinlowspeed inchingrunning 通过对讲机，可让轿内、轿顶、电梯机房、井道地坑、救援值班室之间实现相互通话。 | |
| 5=wayIntercom 警铃 | Communication between carinner,cartop,machineroom,pitand securityroomthroughinteromsis realized. 紧急时，连续按下轿内操纵箱上的警铃按钮，安装于轿厢顶上的警铃会鸣响。 | |
| Alarm bell | Inemergencysituation,pressing the alarmbellbutton on C.O.P.continously,alarm belloncartop willring |
| 风扇、照明自动关闭 | 在规定的时间内没有召唤或指令信号，轿厢内风扇和照明会自动关闭，以节能。 | |
| 节能功能 EnergySaving | Fan&light automatic off | Ithereis no carcallor landing callinapresetime,car innerfn andlight wilbeutomatically off. |
选配功能OptionalFunction
| 自动关门时间延长 Door close delay | |
| 按轿厢内的专用按钮，可使门在一段时间内保持开门状态。 | |
| 消防返回 Fire emergency return 运行功能 | 消防状态下，所有召唤均被取消，电梯立即驶往指定救援层站停靠，并自动开门。 In fire emergency state,all landing calsareelimnated,elevator runs to the preset flor and open docr. |
| 贯通门控制 Double door control | 通过对贯通门的设置，可控制贯通门在相应楼层的开、关动作。 By seting, system cen control double door’s action on corresponding flor. |
| 轿厢到站钟 Arrivalgong | 装于轿顶的电子钟的钟声告知乘客电梯已到站。 Arrival gong on tne car top acivices passengers that elevator arrives. |
| 轿厢副操纵箱 Sub-C.O.P. | 用于大载重量的电梯，以便让轿厢内人员更方便使用。 It isfor building with crowded passengers,it facilitates passengers to register call. | |
| 人机界面 Human-machine Interface | IC卡控制功能 IC card control | 所有（部分）层站须经授权，必须用IC卡电梯方可运行。 All(part) of the floors need entryapproval, only with IC card can run the elevator. |
| 应急功能 EmergencyFunction | 停电自动疏散装置 AutomaticRescue Device(ADR) | 停电时，应急装置提供电源，电梯驶往最近层站，自动开门，疏散司乘人员。 Whenpowerisof,tisvicespespwertolevtorlevatrustoeaestlorenitsdoaevcates thepassengers. |
| 监控功能 Monitor function | 电引机监控 （仅限无机房货梯用） Traction machine monitor | 安装于曳引机顶部的探头能随时监控电引机工作状况。 Themonitorformachineroomlesselevatorinstalled onthetractionmachinetopcanmonitorthetractionmachinestate |
自动扶梯
ESCALATOR
先进技术，铸就卓越精品
东莞三洋自动扶梯采用国际先进技术和先进的设计理念生产制造，具有运行平稳，噪音低、经久耐用、维修方便等特点，其精巧的结构、精良的梯路、精致的带路、外形豪华美观，提供给乘客亮丽、舒适的全新感觉，让您领略现代建筑的超凡魅力和豪华气派。
Advanced products technology founds the excellent quality
DongguanSanyang escalatorapplies theadvanced technology,designconceptformanufacture inthe world.Itfeaturesassmoothrunning,lownoise,durable,convenientrepairetc.Itgrantsyoutoppreciate theoutstanding charm and deluxe manner of modern buildings by fine and exquisite structure consummateelevator path,delicatebelt,deluxe andatractiveoutline.It provides the passengers witha bright,comfortable,brand-newfeeling.
自动人行道
MOVINGWALK
东莞三洋自动人行道噪音低，运行平稳，经久耐用，维修方便，在安全和质量方面一直表现出色。作为高质量的运载产品，东莞三洋自动人行道可以最大程度地满足客户的各种需求，安全舒适美观的自动人行道，让你出行购物，享受最悠闲、愉悦的时刻。
DongguanSyangmoingwalkislowinnisesmoothinoperationdurableinusecovenientinepairIlways performsverywellntheaspectsofsafetyandqualityAsahighqualitytransportproduct,DongguanSanyangmoving walksatisfiestheclients'variousrequirementstothegreatestextent.Safecomfortableandatractivemovingwalk lets you enjoy the most relaxingand pleasant moments in outingand shopping.
结构紧凑
鱼腹梁式短踏板大大缩小了空间跨度，为客户节省宝贵的建筑空间。
T
Compact structure
Fish-belly beam style short tread greatly reduces space span.It savesthe precious building space for broad customers.
小机房乘客电梯土建图
SmallMachineRoomPassengerElevatorConstructionParameter
| 载重量 kg | 速度 m/s | 门口宽度 DWXDH(mm) | CWXCD(mm) 轿厢净尺寸 | 井道净尺寸 HWXHD(mm) | 顶层高度 OH(mm) | 底坑深度 PD(mm) | 机房尺寸 RWXRH(mm) | 机房高度 RH(mm) | 最大层站数 （层） | 最大提升 高度厂 | 开门方式 Openingmethod |
| 4 | 800×2100 | 1150x1100 | ≥1400 | 1800x1775 | ≥2500 | ≤16 | ≤55 | ||||
| 1 | 1800x1775 | 4500 | |||||||||
| 1品 | 800×2100 | ≥2500 | |||||||||
| 630 | 1300x1200 | 1800x1875 | 34600 | 1800x1875 | 100 | ||||||
| ≥4600 | ≥1400 | ≤16 | ≤55 | ||||||||
| 1.0 | 800x2100 1400x1315 | 2000×2000 | ≥2500 | S150 | |||||||
| 0 | 1900x2000 | 3400 | |||||||||
| 15510 | |||||||||||
| 2.5 | ≥5000 | ≥1800 | ≤48 | ≤140 | |||||||
| 900x2100 | |||||||||||
| 100 | 1600x1465 | ≥2500 | |||||||||
| 2050250 | 2150200 | ||||||||||
| 10151520 | ≤140 | ||||||||||
| 2.5 | ≥5100 | ≥2200 | ≤48 | ||||||||
| 150 | 1.0 | 1000x2100 | 2200x2350 | ≥4600 | ≥1500 | 2200x2350 | ≤16 | ≤55 | |||
| 15520 | 1600x1650 | 470 | 2700 | ≥2500 | |||||||
| 2250×2400 | |||||||||||
| 2.5 | 2250×2400 | ≥5100 | ≥2200 | ≤48 | ≤140 | ||||||
| W4600 | ≥1500 | ≤16 | ≤55 | ||||||||
| 13 | 1.0 | 2600x2200 | ≥4600 | >1700 | 2600×2200 | ≥2500 | ≤10 | ||||
| 1.5 | 1000x2100 | 1650x1800 | |||||||||
| 2650x2250 | ≥5900 | ≥1200 | 2650×2250 | ≤40 | ≤110 | ||||||
| 2.5 | |||||||||||
| 1.0 | ≥4600 | ≥1500 | ≤16 | ≤55 | |||||||
| 200 | 1800x1900 | 2700x2300 | 2700×2300 | ||||||||
| 5525 | 21788 | ||||||||||
| 1000x2100 | ≥2500 | ||||||||||
| ≥2200 | 48 | 140 | |||||||||
| 3.0 | 2750x2350 | 5100 | 2700x2350 | ||||||||
