MOUNTAIN Series蒙特系列

Executive Desks Conference Tables File Cabinet

设计师文森佐.梵西居住和生活在意大利米兰，毕业于著名的米兰理工大学工业设计系。文森佐梵西和他的同名工作室提供跨市场不拘一格的独家设计服务，超过十年的国际设计服务经验使得工作室服务范围从产品设计到空间设计，视觉技术创新到设计市场前沿研究。坚信设计应该是在常规中进发独特语言的实用服务，这种开放的态度、对历史遗产的独特感受、对材料、生产工艺和市场需求的深刻理解，都在其创作和工作方式上有明显体现。梵西工作室设计工作得到众多国际奖项的青睐，包括芝加哥优良设计最佳家具奖.德国红点设计奖.意大利A”设计大奖等。

Vincenzo Vinci lives and works in Milan where he graduated in industrial design at the renowned Polytechnic University. Vincenzo Vinci and his studio provide exclusive, quality design services across an eclectic range of markets. With more than ten years of experience today thestudiospecializesinfieldsranging fromproductand interiordesignandvisual to technological innovation and prospective research. Vinci Studio's work some time ask to be used rather than observed, other time the slow-and-steady style breaks out of typical languages.This open minded attitude,combined with a peculiar sensibility for historical heritage, and a deep understanding for material, production processes and market requirements, is clearly expressed in its creations and work method.This distinctive approach has been recognized with numerous awards including international ones such as Good Design Award-TheChicagoAthenaeum,Red dot award.A'DesignAward.

Product Design Description

产品设计说明

蒙特（Mountain）系列是对当代作品的演变进行深入研究的集合。如今，客户要求的产品能反映出他的品味、他的社会地位和他的信任。这不是趋势问题，而是自我情感需求的问题。在这种情况下，蒙特系列就诞生了，一款能够表达自我的产品，传达了中国领导人始终遵循自然规律的独特商业思想。产品的优雅美感和寓意为用户构建了一个安静祥和的冥想环境，为其思索新的市场和机会打开了思路。

The Mountain[Mountain] collection is a collection of in-depth studies on the evolution of contemporary pieces.
Today,thecustomerdemandsproducts thatreflecthistaste,hissocial status andhis trust.Itisnotaquestionof trends,butof self-emotionalneeds.In thiscontext,the Monte Collection was born,a product thatexpressesthe self and conveys theunique businessideaofChineseleaderswhoalwaysfollowthelawsofnature.
The elegant aesthetics and allegorical meaning of the product build a quiet and peaceful meditative environment forthe user,opening hismind to contemplate new markets and opportunities.

MountainModels/模型

蒙特系列融合了中国文化的景观美学，将浪漫主义和人性化的设计思想带入了现代办公空间。在塑造设计时，我们设计了一种当代语言，使用长而弯曲的有机线条将其与现代需求联系起来，以实现技术与设计之间的有机互动。

The Mountain Collction incorporates thelandscape aesthetics of Chinese culture,bringing romantic and humanistic design ideas to the modern office space.In shaping the design,we devised a contemporary language that uses long,curved organic lines to connect it to modernneeds for an organic interaction between technology and design.

Romanticism & Human scale

浪漫主义&人性化蒙特是由山的英文mountain英译过来，挡板提取了中国山水的元素。

MountainModels/模型

Mountain is translated from English, and the baffle extracts the elements of Chinese landscape.

我们回溯设计历史，回到定义优雅、知性、精致的“艺术与手工艺”时代，用自然、感性得到设计语言将属于ArtNoveau（新艺术风格）时代的诗意，将幻想和浪漫带入现代的高管办公空间。提取中国山水的元素，简约线条，打破了传统的直线式挡板，采用优美的山水曲线作为前挡板设计元素，大大提高了产品的辨识度。

We go back in design history to the“Arts and Crafts"era that defined elegance, sensuality and refinement.We use the natural and sensual design language tobring thepoetry of the Art Noveau era into the modern executive office space. We bring the poetry of the Art Noveau era,bringing fantasy and romance to the modern executive office space.

ExtractingthelementsfChneselandscapethesimplelinesbreaking the traditional straight line baffle,using the beautiful curve of the landscape as the front baffle design elements, is improving to a great extent the recognition of the product.

Art Noveau & Elegant Presence

新艺术风格&优雅风度

Mentat and emotional needs and value attributes

精神情感需求和价值属性

Mountain Series

有机形状与无形的情感内蕴，是对高管更高层次的精神追求的回应。传统山水元素是中国风最好的体现，无形中增强了民族自豪感。

The organic shape and the intangible emotional connotation are the response to the higher-level spiritual pursuits of senior executives. Tradlitional mountain and waterelements arethebestembodiment of Chinese style,whichinvisibly enhances the sense of national pride.

Steady and Generous; Anchored

气度稳重大气

Mountain Series MOU-DA ExecutiveDesk/蒙特班台

时间的沉淀让企业高管更加的睿智，具有更开阔的胸襟，他们往往站在独特的立场和角度去审视问题。在选择办公家具时，自然也会有独到的见解。蒙特班台大气稳重的外形与高管的气场不谋而合，两者相遇，一拍即合

The precipitation of time has made corporate executives more wise and broad-minded, and they tend to examineproblemsfromaunique standpoint.Whenchoosing officefurniture,theyalsocanhaveoriginal opinion naturally. The appearance of Mountain coincides with the aura of senior executives.

Golden ratio & exquisite shape

黄金分割比例&精美造型

Mountain Series MOU-DB ExecutiveDesk/蒙特班台

Neat and clean desktop台面配有智能升降插座，干净整洁。

人性化设计，设计师充分考虑了各种电子设备充电的 需求，台面配备了智能升降插座，满足无线充电。 The countertop is equipped with an intelligent lift socket to meet wireless charging.

精湛技艺与当代设计的美妙结合

好的设计不多见，好的工艺亦难得。将技术创新、细节把控和人性思考有机结合，创造独一无二的现代设计语言，实现技术与设计之间的有机互动，用更诗意的表达承载科技。

指纹识别，一触即开！

Original ecological texture

Mountain ConferenceTable/会议桌

Unique Taste & Humanized Design

独特品味&人性化设计

背柜内凹式设计，更有立体感。内配感应灯，营造了更高级的 办公空间，彰显品味！ Recessed back cabinet with induction light inside marking the shelvs.The3Dlanguage created this way speaks to a high tastelevel and a well designed office space.

设计师设计了矮背柜来搭配不同办公环境空间，拥有更多的选择性。

两侧超大容量掩门柜，中间格设计，兼具美观的同时，更具实用性；整个柜高1290mm，黄金比例。

The designer designed low back cabinets to match different office environment spaces and have more options.

The two sides of the large capacity cover door cabinet, the middle of the open compartment design,both beautiful at the same time,more practical;the entire cabinet height 1290mm,the golden ratio.

Sitland在座椅的皮革用料选择上，采用众多顶级奢侈品牌指定的意大利顶级皮料供应商（DANI)生产的原生态牛皮。它结合意大利百年经典手工艺，以国际化视野对国内外文化进行专注探索，赋予了自身不一样的品牌形象：低调、奢华与尊贵。深受各国王室贵族的青睐，并在国际市场占有重要地位，在纽约、华盛顿特区、斯德哥尔摩、马德里、迪拜等80多个国家及地区，随

Sitland uses the original ecological cowhide produced by the top Italian leather supplier [DANl] designated by many top luxury brands in the selection of leather materials for the seat.It combines the century-old classicItalian craftsmanshipand focuses on exploring domestic and foreign cultures with aninternationalperspective, giving itself a different brand image:low-key,luxurious and noble.It isfavored by theroyal family andnobles of various countries,and occupies an important position in the international market.Sitland canbe seen everywhere in more than 80countriesandregions such

搭配意大利进口高级主管椅

Italian seniorexecutive chair

·意大利纯进口
·皮料采用众多顶级奢侈品牌指定的意大利顶级皮料供应商(DANI)生产的原生态牛皮
* 抗压柔性冷注聚氨酯泡棉座椅
·镀铬铝合金五星底座
\ast 空心镀铬自制动脚轮(65MM)
·同步倾仰功
\ast 五挡倾斜锁停功能
·气压升降功能
\ast 固定扶手

科斯Cou-H-361AF

First layer of real cowhide G high-quality performance

头层真牛皮&优质性能

Mountain Series Sofa/蒙特沙发

沙发甄选进口头层真牛皮，透气性能优质，不但质量有保障，而且成品呈现出来的质感与整个系列契合，彰显高端气场。

The sofa uses selected high-end leather imports, real cowhide, breathable.Not only the quality is guaranteed but the texture fits the series is such a way that it highlights it's precious aura.

Advanced & Strong 先进和牢固

MountainSeries teatable/蒙特茶几

防火耐高温HIGH TEMPERATURE

直接接触高温物体不会变形，遇到2000°C的明火不产生任何物理变化（收缩、破裂、变色），也不会散发任何气体火气味。

耐刮磨 SCRATCH RESISTANT

莫氏硬度6级，能够抵御刮蹭和磨损。

耐腐蚀CORROSION RESISTANCE

耐抗各种化学物质，包括溶液、消毒剂等。

食品级安全FOOD SAFETY

能与食物直接接触，纯天然的选材，100%可回收，无毒害无辐射的同时，又全面考虑人类可持续发展的需求，健康环保。

發 抗菌抗污

研发特殊结构的半导体复合材料，破坏细胞结构，从而达到杀菌、灭菌的功效

易清洁

EASY TO CLEAN

只需要用湿毛巾擦拭即可清理干净，无特殊维护需求，清洁简单快速。

Material & Processing Structure

材质与工艺

水性漆工艺

水性漆的优点：

1、降低了对大气污染；
2、有很好的防护性，耐腐蚀；
Advantages of water-based paint:
1. Reduces air pollution;
2. Has good protection and corrosion resistance;

前挡板选用玻璃钢材质，可以根据需要，灵活地设计出各种结构产品，来满足使用要求，可以使产品有很好的整体性。

The front baffle is made of FRP material, which can be flexibly designed to meet the requirements of use with various structure products according to the needs,and can make the product have good integrity.

配色优美

优质AAA级中密度纤维板，防虫、防腐 High quality AAA grade MDF, insect-proof and anti-corrosion.

L：附柜左 R:附柜右

Fabric For Sofa 适用沙发

Leatherette for Sofa and Tea table

LBSeries
适用沙发软包
Fabric for Sofa upholstery
SCSeries
适用沙发脚
Fabric for Sofa feet
FBSeries
适用沙发围板
Fabric Sofa Surrounding board

Veneer Colors实木面材，用于桌面、柜体

Veneerfor Table Tops and Cabinets