内冷油孔硬质合金深孔钻

ADO-40D

Carbide Long Drills with Oil Holes

・50D

Vol.2

・ADO-40D/50D

共计追加38款尺寸

38 new items added

内冷油孔硬质合金深孔钻 40D · 50D型

进入深孔 · 超高效率加工的50D世界

Enter the world of ultra-efficient deep-hole 50xD drilling

Carbide Long Drills with Oil Holes 40xD & 50xD

实现低阻力和卓越的切屑稳定性

Unique R gash geometry enables super low cutting

resistance and exceptional chip control

R型月牙槽 R Gash

兼具超深孔加工用中顺畅的排屑性和

工具刚性

New flute specification with smooth chip evacuation and high

tool rigidity qualities ideal for ultra-deep-hole applications

新型沟槽式样 New flute specification

细小分断切屑，实现优异的排屑性。

Breaks chips into small and manageable pieces with superior chip evacuation capability

R型月牙槽 R gash geometry PAT.P in Japan

Point Speciÿcation

刃形

式样

高刚性的25°螺旋角

Highly rigid 25°helical flute

加工材料：SUS304 Work Material

ADO-40D・50D （R型月牙槽） 　　　　　　　　　　　　　　 (R Gash)

其他公司产品（月牙槽）

Competitor (Straight Gash)

切屑卷曲紧密，没有伸长

Chips are curled tightly with no elongation

切屑卷曲松散，易伸长

Chips are loosely curled and are prong to elongation

1

［N］640

480

320

160

0

Time［S］

0 2 4 6 8 10

阻力Thrust

其他公司产品(40D) Competitor

ADO-40D

涂层色

Coating Color

涂层构造

Coating Structure

硬度（GPa）

Hardness

氧化开始温度（℃）

Oxidation Temperature

耐热性

Heat Resistance

附着力

Adhesion

Strength

表面粗糙度

Surface

roughness

耐磨损性 Wear Resistance

耐溶着性

Welding

Resistance

韧性

Toughness

干涉色

Interference Color

Cr，Si 系纳米周期积层

Nano Periodical Layer 40 1,100 ◎ ◎ ○ ◎ ◎ ◎

（标准） EgiAs是OSG的注册商标。 EgiAs is a registered trademark of OSG Corporation.

(Fair)

（最佳） ○ → ◎ (Best)

提高耐磨损性· 耐热性, 并优化韧性的涂层 , 实现长寿命及

寿命稳定化。

Constructed with extreme toughness, high wear and heat resistance

characteristics to ensure stable and consistent tool life

Coating

涂层

コーティング

Coating

涂层

Coating

涂层构造

Coating Structure

耐磨损层

Wear-Resistant Layer

纳米周期积层

Nano Periodical Layer

加工材料：SCM440(82 ～90HRB) 尺寸：φ6×50D　 切削深度：300mm Work Material Size Depth of Hole

尺寸：φ3 Size

加工材料：SCM440(82 ～90HRB) Work Material

切削速度：80m/min（8,493min-1）

Cutting Speed

进给速度：1,188mm/min（0.14mm/rev） Feed

螺旋角30° Helix Angle

刚性差，加工不稳定

Low rigidity leads to unstable processing

螺旋角20° Helix Angle

螺旋角较小，

切屑堵塞产生折损

Insufficient helix angle causes clogging of

chips and tool breakage

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

主轴负荷电压Spindle load voltage主轴负荷电压Spindle load voltage主轴负荷电压Spindle load voltage

螺旋角25° Helix Angle

稳定加工

Stable performance

最适合超深孔加工的25°螺旋角 25°helix angle optimal for

ultra-deep-hole drilling

Stable Performance

稳定

加工

Time［S］

低阻力 Low Cutting Force

Stable Performance

稳定

加工

不稳定 Unstable

折损

Breakage

加工开始

Start of processing

加工开始

Start of processing

加工结束

End of processing

加工开始

Start of processing

加工结束

End of processing

2

加工孔数 Number of Holes

ADO-50D

其他公司产品

Competitor

加工孔数 Number of Holes 加工时间

Cutting Time

① ADO-50D 1分04秒

1'4''

②

其他公司产品

（50D型）

Competitor

1分29秒

1'29''

③ 其他公司深孔钻

Gun Drill

3分17秒

3'17''

加工数据 Cutting Data

■ 即使是超深孔加工也能长寿命 Long tool life even in ultra-deep-hole drilling applications

尺寸

Size

加工材料

Work Material SCM440（生材）

切削深度

Depth of Cut 391mm

切削油剂

Coolant

水溶性切削油剂

Water-Soluble

使用机械

Machine

卧式加工中心

Horizontal Machining Center

使用工具

Tool

第2工程 Second Step

① ② ③

ADO-50D 其他公司产品（50D型）

Competitor

其他公司深孔钻

Gun Drill

切削速度

Cutting Speed

62.8m/min

（2,500min-1）

70m/min

（2,787min-1）

60m/min

（2,389min-1）

进给速度

Feed

750mm/min

（0.3mm/rev）

418mm/min

（0.15mm/rev）

143mm/min

（0.06mm/rev）

ADO-50D 加工256孔后

After drilling 256 holes

ADO-50D 其他公司产品

Competitor

ADO-50D 加工572孔后

After drilling 572 holes

■ 即使是黏的加工材料也能细小分断切屑 Effectively breaks chips into small and manageable pieces even in sticky work material

使用工具

Tool

ADO-50D 其他公司产品（50D型）

Competitor

尺寸

Size φ5

加工材料

Work Material SCM420H

切削速度

Cutting Speed

60m/min

（3,822min-1）

50m/min

（3,185min-1）

进给速度

Feed

955mm/min

（0.25mm/rev）

636mm/min

（0.2mm/rev）

切削深度

Depth of Hole

250mm（盲孔）

Blind

切削油剂

Coolant

水溶性切削油剂

Water-Soluble

使用机械

Machine

多功能车床

Multifunction Lathe

60孔 Holes 折损

Breakage

65孔 Holes

265孔 Holes 可继续加工

Still Running

磨损・更换

Wear and replacement

100 200

360孔 Holes 折损

Breakage

572孔 Holes 磨损・更换

Wear and replacement

100 200 300 400 500 600

第1工程 ： 导向孔深度40mm First Step ：pilot hole at depth of 40mm

3

ADO-50D φ8

(R Gash)

（R Gash）

• 涂层可能会有颜色不均的情况，但这并不影响刀具的性能。

• 全尺寸2024年10月以后的生产，刃径精度依次改为e8-0.01。

• Drills may have some discoloration, but it does not cause any

performance problems.

• All sizes after October 2024 production will be sequentially

changed to cutting edge diameter accuracy e8-0.01.

先端角的容许差为 140°－

0

4

°

° Tolerance of the point angle is 140°－

0

4

°

°

R Gash

140°

LCF LS

LU

PL

DC

DCON

OAL

R 形横刃

R thinning

CARBIDE EgiAs FIT

SHRINK

约25˚

About25°

商品号

EDP No.

直径 － 柄径

DC - DCON

类型

Type

有效槽长

LU

槽长

LCF

全长

OAL

柄径

DCON

柄长

LS

先端

PL

库存

Stock

8717300

3 - 3

40D 120 129 179

3

49 0.5

B

●

8718300 50D 150 159 209 49 0.5 ●

8718301 3.175 50D 159 169 220 4 49 0.6 B ●

8717320

3.2

40D 128 138 188

4

48 0.6

B

●

8718320 50D 160 170 220 48 0.6 ●

8717350

3.5

40D 140 151 210

4

57 0.6

B

●

8718350 50D 175 186 247 59 0.6 ●

8717400

4

40D 160 172 222

4

49 0.7

B

●

8718400 50D 200 212 262 49 0.7 ●

8717450

4.5

40D 180 194 256

6

58.5 0.8

B

●

8718450 50D 225 239 303 60.5 0.8 ●

8717480 4.8 40D 192 207 265 6 54.8 0.9 B ●

8717500

5 - 5

40D 200 215 265

5

49 0.9

B

●

8718500 50D 250 265 315 49 0.9 ●

8719501

5

40D 200 215 265

6

47 0.9

B

●

8718501 50D 250 265 315 47 0.9 ●

8718540 5.4 50D 270 287 337 6 48 1 B ●

8717550

5.5

40D 220 237 296

6

57 1

B

●

8718550 50D 275 292 353 59 1 ●

8718570 5.7 50D 285 303 353 6 48 1 B ●

8717600

6

40D 240 258 308

6

49 1.1

B

●

8718600 50D 300 318 368 49 1.1 ●

8718620 6.2 50D 310 329 382 8 49.3 1.1 B ●

8717630

6.3

40D 252 271 329

8

54.4 1.1

B

●

8718630 50D 315 334 393 55.4 1.1 ●

商品号

EDP No.

直径 － 柄径

DC - DCON

类型

Type

有效槽长

LU

槽长

LCF

全长

OAL

柄径

DCON

柄长

LS

先端

PL

库存

Stock

8717635

6.35

40D 254 274 329

8

51.4 1.2

B

●

8718635 50D 318 337 393 52.4 1.2 ●

8718640 6.4 50D 320 340 393 8 49.4 1.2 B ●

8717650

6.5

40D 260 280 342

8

58.5 1.2

B

●

8718650 50D 325 345 409 60.5 1.2 ●

8717680

6.8

40D 272 293 351

8

54.8 1.2

B

●

8718680 50D 340 361 421 56.8 1.2 ●

8717700

7

40D 280 301 351

8

47 1.3

B

●

8718700 50D 350 371 421 47 1.3 ●

8717750

7.5

40D 300 323 382

8

57 1.4

B

●

8718750 50D 375 398 459 59 1.4 ●

8718770 7.7 50D 385 409 459 8 48 1.4 B ●

8717790 7.9 40D 316 340 394 8 52 1.4 B ●

8717800

8

40D 320 344 394

8

49 1.5

B

●

8718800 50D 400 424 474 49 1.5 ●

8717820

8.2

40D 328 353 408

10

51.2 1.5

B

●

8718820 50D 410 435 490 51.2 1.5 ●

8717830

8.3

40D 332 357 417

10

56.3 1.5

B

●

8718830 50D 415 440 500 56.3 1.5 ●

8718840 8.4 50D 420 446 500 10 50.4 1.5 B ●

8717850

8.5

40D 340 366 430

10

60.5 1.5

B

●

8718850 50D 425 450 500 46.5 1.5 ●

8717900 9 40D 360 387 442 10 51.9 1.6 B ●

8718000 10 40D 400 430 490 10 59 1.8 B ●

单位 :mm Unit:mm

● = 标准库存品 ●=Standard stock item

※ =NEW SIZES

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

ADO-40D/50D NEW SIZE

ADO-40D

ADO-50D

内冷油孔硬质合金深孔钻 Carbide Long Drill with Oil Hole

4

■ 标识种类 Guide for Icons

硬质合金

Tungsten Carbide

CARBIDE

1 材质 Tool Materials

EgiAs 涂层

EgiAs Coating

2 涂层 Coating

EgiAs

表示钻头直径的容许差

Tolerance for drill diameter

3 直径的容许差 Tolerance for Drill Diameter

表示钻头排屑槽的螺旋角

Helix angle of flute for drills

4 螺旋角 Helix Angle

约25˚

About25°

也推荐热缩刀柄

Suitable for the shrink holder system

5 热缩 Shrink

切削条件基准表 Cutting Conditions

ADO-40D/50D

加工材料 Work

Material

软钢・低碳素钢・合金钢 Mild Steel・Low Carbon Steel

SS400・S10C ～ 150HB ～ 500N/mm2

碳素钢

Carbon Steel

S35C・S50C ～210HB

～710N/mm2

合金钢

Alloy Steel

SCM・SCr・SNCM

16 ～28HRC

710 ～ 900N/mm2

合金钢

Alloy Steel

（C ≧0.3％）

SCM440

28 ～ 35HRC

900 ～ 1,060N/mm2

切削速度

Cutting Speed 60～90m/min 60～90m/min 50～80m/min 40～70m/min

直径

Drill Dia.

(mm)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

3 7,500 0.06 ～ 0.12 7,500 0.06 ～ 0.12 6,400 0.06 ～ 0.12 5,300 0.06 ～ 0.11

4 5,600 0.08 ～ 0.16 5,600 0.08 ～ 0.16 4,800 0.08 ～ 0.16 4,000 0.08 ～ 0.14

5 4,500 0.1 ～ 0.2 4,500 0.1 ～ 0.2 3,800 0.1 ～ 0.2 3,200 0.1 ～ 0.17

6 3,700 0.12 ～ 0.24 3,700 0.12 ～ 0.24 3,200 0.12 ～ 0.24 2,700 0.12 ～ 0.21

8 2,800 0.16 ～ 0.28 2,800 0.16 ～ 0.28 2,400 0.16 ～ 0.28 2,000 0.16 ～ 0.24

10 2,300 0.2 ～ 0.35 2,300 0.2 ～ 0.35 1,900 0.2 ～ 0.35 1,600 0.2 ～ 0.3

1. The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant or MQL (mist

drilling in stainless steels is not recommended).

2. Water-soluble high density coolant (20-30 times dilution) is recommended.

3. When using non-water-soluble coolant, set the cutting speed between 70-100% of the lowest

limit.

4. Make a pilot hole before using in accordance with the recommended operation.

5. A clogged oil hole can lead to breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder.

6. Peck drilling of 1D - 2D is strongly recommended.

1. 此切削条件基准表适用于水溶性切削油剂或油雾式冷却加工。

（不锈钢加工不推荐MQL）

2. 请使用稀释20倍 ~30倍的优质水溶性切削油剂。

3. 使用油性切削油剂时，将切削速度设定在最低值的70% 左右。

4. 请参考 p.6的“推荐加工方法”进行导向孔的加工。

5. 油孔堵塞是造成折损问题的原因，请务必安装供油装置的过滤器。

6. 加工高硬度材料时，请进行1D~2D 的阶梯式加工。

加工材料 Work

Material

铸铁

Cast Iron

FC250

～ 350N/mm2

球墨铸铁

Ductile Cast Iron

FCD450・FCD600

400 ～ 600N/mm2

不锈钢

Stainless Steel

SUS300/400 系

480 ～ 800N/mm2

切削速度

Cutting Speed 60 ～90m/min 50 ～ 80m/min 40 ～ 60m/min

直径

Drill Dia.

(mm)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

转速

Speed

(min-1)

进给量

Feed Rate

(mm/rev)

3 7,500 0.06 ～ 0.12 6,400 0.06 ～ 0.12 5,300 0.06 ～ 0.12

4 5,600 0.08 ～ 0.16 4,800 0.08 ～ 0.16 4,000 0.08 ～ 0.16

5 4,500 0.1 ～ 0.2 3,800 0.1 ～ 0.2 3,200 0.1 ～ 0.2

6 3,700 0.12 ～ 0.24 3,200 0.12 ～ 0.24 2,700 0.12 ～ 0.24

8 2,800 0.16 ～ 0.28 2,400 0.16 ～ 0.28 2,000 0.16 ～ 0.28

10 2,300 0.2 ～ 0.35 1,900 0.2 ～ 0.35 1,600 0.2 ～ 0.35

★加工困难或需改善孔的直进度的情况下，请在导向孔加工后，使用内冷油孔硬质合

金钻头 ADO-20D/30D 进行加工，之后再使用 ADO-40D/50D 进行加工。使用三

种工具加工的情况下，ADO-40D/50D可使用比上述切削条件表更高的切削条件进

行加工。

★If it is difficult to process or if the straightness of the hole needed to be improved,

use the coolant-through carbide drill ADO-20/30D after drilling a pilot hole, then

process with the ADO-40/50D. When processing with 3 tools, the ADO-40/50D may

be used at a more aggressive cutting condition than those listed above.

5

ADO-40D／ADO-50D的直径（DC）

DC＋0～0.08mm

Make a pilot hole with the ADO-3D/5D or ADO-PLT.

导向孔加工用工具请选择比ADO-40D/50D 的直径

（DC）＋0〜0.08mm 的钻头，推荐在加工时将导

向孔尽量加深。

For the pilot hole, select 0 - 0.08mm larger size drill thanADO-40D/50D.

★弯曲部加工时，在导向孔加工前请先用 FX-ZDS沉孔加工铣刀

或 ADF 硬质合金平头钻进行如图所示的沉孔加工。

When working on a curved surface, use the FX-ZDS （end mill for

counterboring） or the ADF (carbide flat drill) to counterbore a flat surface

before drilling a pilot hole.

② 深孔钻以转速(n)=300~500 min-1 左右，进给

速度(Vf)=300~500mm/min逆转插入

Insert the long drill at a speed reverse revolution of (n) = 300 to

500 min-1 and a feed rate of (Vf) = 300 to 500 mm/min.

③ 加速至规定转速后开始加工

Increase the revolution to the designated speed and start

drilling.

推荐加工方法 Operational Guideline

ADO-40D/50D

★加工困难或需改善孔的直进度的情况下，请在导向孔加工后，

使用内冷油孔硬质合金钻头 ADO-20D/30D进行加工，之后

再使用ADO-40D/50D进行加工。使用三种工具加工的情况下，

ADO-40D/50D可使用比推荐切削条件表（p.5）更高的切削条

件进行加工。

If it is difficult to process or if the straightness of the hole needed to

be improved, use the coolant-through carbide drill ADO-20/30D after

drilling a pilot hole, then process with the ADO-40/50D.

When processing with 3 tools, the ADO-40/50D may be used at a more

aggressive cutting condition than those listed in the recommended

cutting condition table.

The above chart indicates the maximum overall length and maximum flute length of each range's maximum diameter.

For sizes and lengths outside of the above parameters, please consult with your OSG sales representative.

直径范围

Diameter

range

最大全长

Maximum

overall length

最大槽长

Maximum

flute length

可加工深度 Maximum drilling depth of hole

50 100 150 200 250 300 350 400 450

3 209 159

～4 262 212

～5 315 265

～6 428 378

～7 456 406

～8 500 450

～9 500 450

～10 500 450

～11 500 450

～12 500 450

～13 500 450

～14 500 450

～15 500 450

～16 500 450

单位 :mm Unit:mm

最大全长、最大槽长为各范围的最大直径的情况下的数值。

关于上述范围外的尺寸 · 长度，请另外咨询本公司销售 · 技术人员。

制作对应范围 Manufacturable range

特殊尺寸制作对应范围 Manufacturable Range of Special Sizes

150

200

250

360

380

430

420

420

420

420

410

410

410

400

6

① 使用ADO-3D/5D, ADO-PLT进行导向孔加工 140°～160°

1×DC～3×DC

DC

插入约1mm左右

Insert up to about 1 mm.

加工通孔时，请在拔出时降低进给量至 (f)＝0.05～0.1mm/rev.

When drilling through holes, reduce the feed rate to (f) 0.05 to 0.1 mm/rev.

④ 加工后，拨出钻头时，请降低转速至(n)=300〜

500min-1・进给速度(Vf)＝1,000〜3,00mm/min

左右拔出

After drilling, reduce the speed to (n) = 300 to 500 min-1 and a feed

rate of (Vf) = 1,000 to 3,000 mm/min and pull the drill out of the hole.

※加工时请务必使用内冷方式

Make sure to use internal coolant supply when drilling.

ADO-40D・50D

欧士机（上海）长春事务所

地址：吉林省长春市高新区荷园路安联国际A座804号

电话：0431-89388499； 传真：0431-89230366； 邮编：130012

欧士机（上海）成都事务所

地址：四川省成都市武侯区人民南路四段27号商鼎国际2栋1单元803室

电话：028-65783992； 传真：028-85005292； 邮编：610042

欧士机（上海）重庆事务所

地址：重庆市渝北区龙溪街道金山路18号中渝都会首站4幢12-1

电话：023-67136872； 邮编：401120

欧士机（上海）郑州事务所

地址：河南省郑州市嵩山南路138号溪山御府3号楼1单元1002

电话：186-3092-1318； 邮编：450016

欧士机（上海）精密工具有限公司

欧士机（上海）本部

地址：上海市长宁区长宁路1133号长宁来福士广场T1办公楼10层1003-07单元

电话：021-52552588； 传真：021-58883300； 邮编：200051

欧士机（上海）无锡事务所

地址：江苏省无锡市湖滨壹号花园1-2蠡湖大厦1004室

电话：0510-82739271； 传真：0510-82739220； 邮编：214074

欧士机（上海）芜湖事务所

地址：安徽省芜湖市镜湖区世茂滨江中心写字楼506室

电话：0553-5868160； 传真：0553-5868190； 邮编：241000

欧士机（上海）苏州事务所

地址：江苏省苏州市姑苏区平泷路251号城市生活广场A座33A16

电话：0512-62388327； 传真：0512-62388320； 邮编：215000

欧士机（上海）杭州萧山事务所

地址：浙江省杭州市萧山区市心北路50号天辰国际广场4幢1单元603室

电话：0571-82757757； 传真：0571-82757767； 邮编：311215

欧士机（上海）宁波事务所

地址：浙江省宁波市鄞州区泰安中路466号汇港大厦604-1室

电话：0574-88161548； 传真：0574-88134670； 邮编：315100

欧士机（上海）广州分公司

地址：广东省广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A座3001室A06-07单元

电话：020-38210423； 传真：020-38210425； 邮编： 510610

欧士机（上海）深圳事务所

地址：广东省深圳市福田区石厦北二街西新天世纪商务中心C座2112室

电话：0755-83566532； 传真：0755-83558854； 邮编：518017

欧士机（上海）北京分公司

地址：北京市朝阳区建国门外大街19号国际大厦1号楼20层01B室

电话：010-85261018； 传真：010-85261016； 邮编：100004

欧士机（上海）天津分公司

地址：天津市南开区南马路与南开二马路交口中粮广场20层2007室

电话：022-23037566/022-27357729 邮编：300100

欧士机（上海）佛山事务所

地址：广东省佛山市南海区桂城街道富力国际金融中心A2栋1213室

电话：0757-86777181 邮编：528200

欧士机（上海）东莞事务所

地址：广东省东莞市长安镇长青南路1号ITC万科中心3405-03室

电话：0769-81550050 传真：0769-81550030； 邮编：523845

欧士机（上海）西安事务所

地址：陕西省西安市未央区凤城四路中登国际企业中心A座2002室

电话：029-88860594； 传真：029-86182003； 邮编：710018

欧士机（上海）大连分公司

地址：辽宁省大连开发区凯伦国际大厦B2006

电话：0411-87655185； 传真：0411-87655186； 邮编：116600

欧士机（上海）青岛分公司

地址：山东省青岛市市北区龙城路30号万达广场3号楼2单元1202室

电话：0532-66775787 传真：0532-66775797 邮编：266034

欧士机（上海）武汉事务所

地址：湖北省武汉市江汉区青年路龙湖江宸天街B座1217室

电话：027-85557360； 邮编：430010

欧士机（上海）沈阳事务所

地址：辽宁省沈阳市沈河区北京街19-2号汇宝国际C座1311

电话：024-22852762 邮编：110000

9:00a12:0013:00a17:00

400 888 208

双休日

6

除外

OSGރ䍯ᢶᵥ✣㓵

E-mail:business@chinaosg.com