2019版

PRODUCT CATALOGUE

INDUSTRIALSEWINGMACHINE工业缝纫机产品目录

套结/钉扣/锁眼机系列
贴袋机/珠边机
花样机系列
Bar-tacking/Button Attachingmachine
button holing sewingmachine
PocketPasting Machine
HandStitchMachine
Patternmachineseries

SC 1790A/K

高速电子平头锁眼机

High-speedcomputercontrolled lockstitch straightbuttonholingsewingmachine

切刀用步进电机马达，下刀无声音，更环保。切刀机构更利索，不卡刀，提高使用寿命和工作效率。

Steppingmotormotor isused for cuttingknife,no soundisusedforcuttingknife,and itismore environmentally friendly.Thecuttermechanismis moreflexibleanddoesnotcliptheknife,soasto improve theservicelifeand work efficiency.

缝制长度最大41mm，选购件为70mm，通过特别预定，最大可达120mm，可缝制安全带的导通口及长孔的锁眼。

1）送料及针杆摆动机构采用步进马达，分解能力可达0.05mm，
使线迹稳定美观；
2）通过操作面板对前5针进行速度设定，实现慢速启动，有效防止机器高速启动时的断线现象发生；
3）通过电子控制，能进行缝制最后数针的加固缝，以防止扣眼脱线；4）装备了30个多样化的标准锁眼形状。
5）送布、摆针、切上线、切下线、切刀及抬压脚机构均实现电子控制化。
6)所有的调整值均数据化，可通过操作控制盘设定并存储。

1) The feeding and needle-rod swing mechanismadoptssteppingmotor,and thedecompositioncapacity can reach 0.05mm.

Make the line stableand beautiful; 2)Setting thespeed of the first five needles through the operation panel to achieveslowstartandefectively prevent the breaking of the wire when themachine startsat high speed. 3)Through electronic control, the last number of stitchescanbestitched to reinforce thesewing,inorder to prevent buttonholesfrom slipping. 4)Equipped with30 diversified standard keyhole shapes.

5)Electroniccontrol isrealized for feeding,swing needle, cutting line, cuttingknifeand lifting foot mechanism. 6)All adjustmentsaredigitalized and can be set and stored by an operating control panel.

SC 9820

适用于牛仔服装、工作服、运动服、制服、防护服装饰钮眼、男式西服、外套、女士外套。适用于有或无圆套结或直套结。用于有或无圆眼的锁眼。也适用于蕊线加工2-级、不开孔、直径1-4mm的菊花眼(可先购切刀组件以满足开孔的加工需求)。具备自动检测断针跳线功能。

Itissuitableojansorkoortwearormsoeciveosttoolesn'sits coatsandwomen'scoats.Suitableforknotswithorwithoutroundknotsorstraightknots.Forkeyholes withorwithoutroundeyes.Itisalsosuitableforprocessingchrysanthemumeyesof2-grade non-openingand 1 - 4 \mathsf {mm } diameter(cutingtoolassemblycanbepurchasedtomeettheprocessing requirementsof opening).Ithasthefunction of automatic detectionof brokenneedle jumping line.

全自去贴袋机是针对当前服装企业对高效、节能的迫切需求而研发的一种自动化程度较高的新一代缝制设备，真正达到机、电、气的完美结合。

1.无须事先烫袋，只需要将裁片对位，由模具折出袋型，自动完成装袋。

2.不同袋型的模具更换，轻松简便。

3.满足不同面料需求，比如棉麻、化纤、牛仔，针织布料等。

4.自动折边、点位、打枣（套结）、花样、剪线、收料一次完成。

5.可应用于各个领域的口袋车缝，如牛仔裤、休闲裤、工作服、睡衣、T恤衫等。

6.关键部件采用国际知名厂家产品，坚固耐用，维护成本极低。
7.操作筒罩，使用方便，人性化设计。

8.采用精密电机平移送料，保证送料精确、平稳。

9.机器精密，车缝效果卓越，与同类机器相比较，具有非常高性价比。

10、工作效率极高，保守估算一台机可抵6人的工作量。

Full-self bagging machine isa new generation of sewing equipment with high automation,whichisdevelopedtomeettheurgentneedofhighefficiencyandenergy savingofcurrentgarmententerprises.Itreallyachievestheperfectcombinationof machinery,electricityandgas.

1.There isno need to ironing the bag beforehand,onlyneedtoalign the cuting pieces, foldoutthebag typebythedie,andautomaticallycompletethebagfiling.
2.Mouldreplacementofdifferentbagmouldsiseasyandconvenient.
3.Tomeettheneedsofdiferentfabrics,suchascotton,linen,chemicalfibers,jeans, knitted fabricsand soon.
4.Automaticallyfolding，doting,jujube knotting,patterncuttingand material collecting arecompleted at one time.
5.Itcanbeappliedtopocketsewing invariousfields,suchasjeans,casual pants,work clothes,pajamas,T-shirts,etc.
6.Thekeycomponentsaremanufactured bywell-known international manufacturers, whicharedurableand lowmaintenancecost.
7.Manipulatingbarrelcover,easytouse,humanizeddesign.
8.Adoptprecisemotortotransfermaterialtoensureaccurateandstablefeeding. 9.Machineprecision,excellentsewing effect,compared withsimilarmachines,witha very high cost-effective.
10.Work eficiency is very high.Conservatively estimating the workload of6 people can beachievedbyonemachine.

SC 785 电脑花样珠边机 Computerized Hand Stitch Machine

采用电脑伺服电机控制送料系统，减少很多机械部件，使得本机型的功能更强大，性能更稳定，不会出现失调偏位。本机具有电脑触摸屏设计，使得对机器针距、珠点、半针按钮、自动正反点、倒针、设定花样线迹都能一屏操作。轻松快捷。

由于采用钩针设计，只需将缝线套入钩针即可，无需穿线，快捷省时。如有缝制较薄面料，要求线迹较松，只需转动松线调节探针，使压脚旁的松线指针活动即可。

Usingcomputerservomotorcontrol feedingsystem,reduce thenumber ofmechanical components,sothatthemodslsaremorepowerful,mare stableperformance,nooffsetoffset.Themachinehasacomputertouch screendesign,makesthemachineneedledistanec,beads,half needle button,automaticallypositiveandnegativepoints,pindown,settingpattern stitchcanscreenoperation,quicklyandeasily.

Dueto theadoptionof crochet design,only the suture sleeve Crochet can,withoutthreadingquicksave.Forsewingthin伯bric，stitch looserequirements,onlyneedstorotate thepinelineadjustingprobe, thepressure foot loose thread pointeractivitycan be.

口 8 L 鼎斯 T -11- mm nm SC785D 780C16#-23# 0.5-10 . 90-120 8-10 500 190/156 1280X960X860 SC781D 780C16#-23# 0.5-8 · 90 8 500 190/156 1280X960X860

SC 781 电脑花样珠边机 Computerized HandStitch Machine

采用电脑伺服电机控制送料系统，减少很多机械部件，使得本机型的功能更强大，性能更稳定，不会出现失调偏位。本机具有电脑触摸屏设计，使得对机器针距、珠点、半针按钮、自动正反点、倒针、设定花样线迹都能一屏操作。轻松快捷。

由于采用钩针设计，只需将缝线套入钩针即可，无需穿线，快捷省时。如有缝制较薄面料，要求线迹较松，只需转动松线调节探针，使压脚旁的松线指针活动即可。

Using computer servo motorcontrol feeding system,reduce thenumberofmechanical components,sothat themodslsaremore powerful,mare stableperformance,nooffset offset.Themachine has acomputertouchscreendesign,makes the machineneedledistanec,beads,half needlebutton, automaticallypositiveandnegativepoints,pindown, setting pattern stitch canscreen operation,quickly and easily.

Duetotheadoptionofcrochet design,only the suture sleeve Crochet can,without threading quick save.Forsewingthin伯bric,stitchlooserequirements,onlyneedstorotate thepine lineadjusting probe,thepressure foot loose thread pointeractivity canbe.

线迹图例Stitchexample

SC 430D

一体化电脑套结机

Highspeeddirectdriveelectronic bar-tackingsewingmachine

采用了电脑直接驱动方式，起动/停车反应迅速，高刚性的机架，实现了低震动、低噪音。装备了伺服控制的送布装置、有最佳同步和行程的针杆挑线杆装置，实现了缝制的低张力。采用无供油技术，消除了缝料被污染的烦恼。内置多种套结型式，可用于男装/女装、牛仔布、针织物、女式内衣的各种套结加固缝。

Thecomputer direct drive mode is adopted.The starting/stopping response is fastand the rigidity of the frame is high.The low vibrationand noiseare realized. Servo-controlled feedingdeviceand needlerod take-up rod device withoptimal synchronizationand strokeareequipped torealize lowtensionof sewing.The troubleof sewingmaterial being polluted iseliminated byadopting non-oil supply technology.It can be used formenswear/women'swear, jeans, knitted fabricsand underwear.

SC 430D-QD

电脑套结机

Highspeeddirectdriveelectronic bar-tackingsewingmachine

气动压脚 Pneumaticpresserfoot

可选配Option 触摸屏Touchscreen

压脚高度进一步提高，以适应更多面料的缝制，尤其适用于厚料的缝制。

Thefootpress height isfurtherimproved tosuit thesewingofmorefabrics,especiallyfor thick fabrics.

SC 430D-8

电脑套结钉扣一体机

Highspeed computerbar-tackingand bottonsewingmachine

套结钉扣自由切换

一机多用，套结、钉扣、花样等，轻松切换 Multi-purposemachine,bar-tacking,buttons,patterns,etc.,easytoswitch

钉扣压脚 Button presser foot

套结压脚 Bar-tackingpresser foot

帽眼压脚 Cap pressure foot

花样压脚Patternpresser foot

SC 430D-MF

多功能电脑套结机

Multi-function highspeed computer bar-tackingsewingmachine

一机多用，触摸屏，可自编花样套结、钉扣、花样等，轻松切换 Multi-purposemacine,touchreenelf-madepatternsets,uttons,patternsetc.asytowitch

钉扣压脚 Button presserfoot

套结压脚 Bar-tacking presserfoot

花样压脚Patternpresser foot

帽眼压脚 Cap pressure foot

自编花样实例Examplesof self-madepatterns

SC 430D-KY

裤腰橡筋对接机

Directdrive high-speed rubber bandsplicingmachine

最作为电子套结机它不仅实现了3200rpm的业内最高缝制速度，还能快速启动或停止。通过提高切线速度以及抬压脚操作大幅度缩短了机器的操作循环时间。在纵向40mm的缝制范围内，可以应对多种套结形状。缝制花样可根据工艺要求自由设定。采用了灵活的张力，通过操作控制盘可以设定面线的张力以对应各种缝制条件，数据可以储存以及再使用。

Asanelectroiaettsdnustrtl operationleeoftmaneiseatlysoredeasingtangentspdndteratiooftiftingtIntoial mmsewingrangeitancopeitharietyofntsasTeswingpatercanbsetfrlyaccodingtothtchologicalernts. Flexibleensioisdoptedtesofthscetdasetratingthotroaneltooesodtoossigdiios The data can bestored and reused.

SC 430D-96 9X6cm

中压脚套结花样机

Small range pattern machine (withmediumpressure foot)

可选配气动压脚Optionalpneumaticfoot

1.最高缝制速度：2800rpm.
2.柔性中压脚，缝制过程中，根据面料厚薄的变化，自动改变中压脚的高度，使线迹美观匀称。
3.针杆、挑线杆周围不使用机油，直驱方式，不会弄污重要的产品。1.Maximum sewingspeed:2800rpm.
2.Flexiblemid-pressure foot,in the processofsewing,accordingto thechangeof thethicknessofthefabric,automaticallychangetheheightofthemid-pressure foot,soastomakethestitches
beautifulandsymmetrical.
3.Needlerod,take-uprodaroundtheuseofoil,directdrivemode,willnot polluteimportant
products.

中压脚装置：根据面料厚薄的变化，自动改变中压脚的高度

Medium Pressure Foot Device:Accordingto thechangeof fabric thickness,automatically change the height of medium pressure foot

鞋专用压脚 Special foot press for shoe loops

SC 430D-YW

网绳专用机Specialmachine fornetrope

适用于宠物拉绳，渔网拉绳等绳类产品加固专用，吃厚性能强。和人工相比，效率大大提高，且工作轻松。

Itissuitableforstrengtheningpetrope, fishing net rope and other rope products. Ithasstrongeatingperformance. Comparedwithmanual work,the efficiencyisgreatlyimprovedand the work is easy.

SC 436D 自动折织带机 Automaticfoldtheribbonmachine

具备自动卷织带、自动送料、自动车缝等特点。采用7轴电控，增加安全感应开关，使每一个动作的检测都能精确到位。可根据客户的工艺，设计成想要的花型（直线型、之字型等）。

Ithasthecharacteristicsofautomaticwinding tape,automatic feedingand automaticsewing.With7-axiselectroniccontrol andsafetyinductionswitch, eachactioncanbeaccuratelydetected.Accordingtothecustomer'sprocess, it canbedesigned into the desired pattern (straightline,zigzag,etc.).

SC 437D 靠垫圆孔机 Cushion holemachine

本产品适用于家用坐垫绣花、包枕绣 花，靠垫等等用纺用品类。
1.采用电脑自编程序，可以根据自身 要求来编花形。
2.采用汽压式自动抬压脚。
3.压脚提升量最大：56MM
4.转速：3200转/分钟 This product issuitable for household cushionembroidery,pillowembroidery, cushionand othertextile products.
1.Usingcomputerself-programming,we canweavepatternsaccording toourown requirements.
2.Auto-lifting footwithsteampressure. 3.Pressure footlifting:56MM
4.Speed:3200 rpm

SC 438D

电脑钉扣机

Directdrive highspeedcomputer buttonsewingmachine

可选配Option 触摸屏Touchscreen

SC 438D+977

电脑钉扣机 + 送扣机

Directdrive highspeedcomputer buttonsewingmachine

配自动送扣机使用，速度更快，效率更高。Equipped withautomaticfeedingand fasteningmachine,itisfasterandmoreefficient.

该机是世界上速度最高，循环周期最快的电子订扣机，在高速工作时，不仅线迹美观，缝制品质优良，而且生产效率高。先进的伺服电机和控制技术，减少了能耗的损失，降低了生产成本。通过操作盘即可设定抬压脚高度。耗电少，低噪音，低震动。模式缝纫，操作简单，品质优良，所有参数可通过操作盘来设定。

Thismachineis the fastest electronic fastenerin theworld with the highest speedand the fastestcycle.Whenworkingathighspeed,itnotonlyhasbeautifulstitches,goodquality sewingproducts,butalsohashighproductioneficiency.Advancedservomotorandcontrol technologyreducesthelossof energyconsumptionandproductioncosts.The heightof the liftingfootcanbeset through theoperatingplate.Lowpowerconsumption,lownoise,low vibration.Modelsewing,simpleoperation,excellent quality,allparameterscanbesetthrough the operating panel.

SC 439D

小范围自动魔术贴机

Small-scaleelectronicvelcro strapsauto-settingmachine

可缝制圆角魔术贴（需定制）Sewing rounded corner magicstickers(customizable)

1、针对魔术贴缝制而设计的专用设备，全程自动送料，自动切料，自动缝制等一次完成，节 约了人工切料和放料定位的时间，大大降低了设备的操作难度。
2、缝制魔术贴的最大长度为 1 3 0 \mathsf {mm } ，最大宽度为 5 0mm 最大程度的满足了客户多种规格 .多种批次的生产需求。
3、与传统人工放料定位的操作方式比较，机器操作循环时间大大缩短，效率提升约 5 5 % 且设备操作无需熟练工，安全高效。 1.Thespecial equipmentdesigned formagicsewing canbecompletedatone time,suchas automatic feeding,automatic cutingand automaticsewing,which saves the timeof manual cuttingand positioning,and greatlyreducestheoperationdifficultyof theequipment.
2.Themaximum lengthandwidthof sewingmagicstickersare 1 3 0 \mathsf {mm } and 5 0 ~ \mathsf {mm } which meettheneedsofcustomersinvariousspecificationsandbatches.
3.Compared with the traditional manual positioning method,the machine operation cycle time isgreatlyshortened,theefficiencyisincreasedbyabout 5 5 % ,andtheoperationof the equipmentdoes notrequireskilled workers,safeand efficient.

SC 781D

直驱高速平头锁眼机

Directdrive high speed lockstitchstraight button holing industrial sewingmachine

薄料，中厚料均宜；用于各种针织、棉纺、化纤等织物的纽孔缝锁；可缝制平线迹与三角线迹，线迹牢固美观；缝速高，纽孔长度、宽度及针数可调；设有自动润滑系统及自动剪线装置.782D专用于各种针织服装，783D专用于各种羊毛衫。

Thin,mediumand heavymaterialsaresuitable;used forbuttonholelock of various knitting，cottonspinning,chemical other sewflatandtriangular stitches,stitchingisfirm the length,width and numberofbuttonholes can adjusted matic lubricationsystemand automatic threadcuttingdevice. specially usedforvariousknittedclothing, 783Disspeciallyused for variouswoolensweaters.

SC 1956A

高速电子小花样套结机

Highspeedelectronicsmallpatternmachine求，具备了套结机的性能，又有花样机的功能。

1.Improvetheproductionefficiency70%,reliablequality 2.HaveSNK-19ooASSallthesuperiorperformance 3.Takemediumvoltagefeet,peak speed upto250oRPM. 4.Alsowithlongitudinal40MM,transverse60MMsewingrange. 5.Various beeproductsof the corresponding sewing process requirementsandeficiencyrequirements,haveaset ofknotmachineperformance,and the functionof theprototype and flowers.

适用于灵活的花样缝制，各种小的图案以及加固缝等工序。诸如商标、铭牌、标签的缝制，帽子、腰带的菊花孔等特殊套结缝制

Forflexiblepatternsewingpatternsandavariety of smallreinforcedseamsandother processes.Sewingsuchastrademarks,nameplates,labels,caps,beltsSpecial tacking sewing chrysanthemums hole and so on.

箱包/商标专用 缝制范围：尺寸≤40mmX60mm

魔术贴专用缝制范围：尺寸≤40mmX60mm

无纺布袋专用（配备专用中压脚）缝制范围：尺寸≤40mmX60mm

羊毛衫、童车锁眼专用 缝制范围：锁眼长度<60mm

松紧带对接专用（带中压脚）缝制范围：对接宽度≤45mm

SC 1903ASS

电脑钉扣机

适用于衬衫，西装衣裤，工作服等双孔，四孔，六孔的钉扣。选用直驱伺服电控系统，电控箱选用全封闭装置。33种不同缝制花样，可以应对各种不同缝制规格，并具有图案编辑和组合功能。

It issuitable fordouble-hole,four-holeand six-holebuttonsof shirts, suits,trousersandworkclothes.Directdriveservoelectroniccontrol systemandfullyencloseddeviceareselectedfortheelectroniccontrol box.Thirty-threedifferentsewingpatternscanmeetdifferentsewing specifications,andhavethe functionofpatterneditingandcombination.

SC 1900ASS

电脑套结机

可选配Option 套结，钉扣一体，可自由切换 Bar-tacking and button integration,free switching

适用于高级服装的下摆开叉部分、袋口、商标、无纺布手提袋提手加固缝牛仔布、针织衣物、女式内衣等的套结作业。具有自动剪面线和底线功能，节约了剪线时间，提高了效率。

可选配Option 触摸屏Touchscreen

Itissuitable for knotingof high-grade garments,suchashemopening,pocketopening, trademark,non-wovenhandbaghandlereinforcementsewing,jeans,knittedclothing,women's underwear,etc.The utilitymodel hasthe functions of automatic cuting surface lineand bottom line,savescuttingtimeandimprovesefficiency.

帽眼专用 Cap eye only

无纺布袋专用（配备专用中压脚） 缝制范围：≤30mmX40mm Non-woven bag special (equipped with special medium pressure foot) Sewingrange:<30mmX40mm

厚料专用 Special for thickmaterials

松紧带对接
缝制范围：对接宽度≤35mm
Butt of elastic belt
Sewing range: butt width less than 35mm

SC 1900A-TZ

电脑套结机(唐装/旗袍钉扣专用)

Highspeed directdrivecomputerbar-tacking sewingmachine(cheongsam'buttonspecial)

适用于唐装、旗袍服装布扣的套结作业。具有自动剪面线和底线功能，节约了剪线时间，提高了效率。

Suitable forcloth button bar-tacking of traditional Chineseclothingand chi-pao. Theutilitymodel has the functionsofautomaticcuttingsurface lineand bottomline, savescutting timeand improves efficiency.

SC 1377D/SC 373D

电脑直驱钉扣机 Computerized Direct Driving Button AttachingSewingMachine

可 1 × = Y T 全mmSC373D TQX118#-20# . 10-28 1.8-3.5 9 1500 28/24 500X300X400SC1377D TQX114#-20# · 10-28 1.8-3.5 9 1500 28/24 500X300X400

SC 2808

气动装钮机 Pneumaticbuttonattachingmachine

气动装钮机是一种以气源为动力的钮扣装钉机械，是一种高效节能，安全环保的产品。只要气源有足够的压力，就是在断电的情况下，装钮机照样正常工作。通过调节减压阀来改变钉扣压力，使所钉钮扣不损坏扣面镀层，更加牢固、美观。

Pneumatic infraredbuttonattachingmachinestartbyairwith highefficiency,energyeconomyandsafetyenvironment protection.It canwork normallyevenpoweroffif thereis enoughairpressure.Ithasinfraredorientationandsecurity protection equipment.So it could attach the button exactlyand ensure the operatorsecurity.

SC 818XM

伺服装钮机

Computerservobuttonmachine

适用于各类服装、针织成衣、牛仔类服装、鞋帽皮革、塑料、帆布制品上的金属回合扣、工艺扣。
1.有独特的电脑程序和机械双重保护装置。
2.采用交流伺服电机，节能环保，只有在钉扣瞬间才会启动电机工作，平时处于待机状态。
3.宽电压，能适用于180-240V电压。

1.电脑控制，操作简单
2.交流伺服电机，寿命更长
3.镭射定位灯，LED照明灯
4.移动安全环
5.可调压力，速度
6.液晶电子计数器
7.安全不伤手
1.Computer control,simple operation
2.ACservomotor,longerlife
3.Laser positioning lights,LED lighting
4.Mobile Safety Ring
5.Adjustable pressure,speed
6.LCD Electronic Counter
7.Safetydoesnot hurt hands

冲头轴行程：34mm最高转速：5000转功率：550-750W最大扭力：1.5-2吨频率：50Hz

Punger chip shaft stroke:34mm
Maximum speed: 5000 rpm
Power:550-750W
Maximum Torsion:1.5-2Tons
Frequency:50Hz

微电脑操控面板 Microcomputer Control Panel

防伤手可移动安全环 Handremovablesafetyring for injuryprevention

镭射灯定位Laser lamp positioning适用多种钮模Suitable for variousbuttonmoulds外侧加油口Outsidefilling port数字化设计数字化调节压力、速度，并精准电子计数，简单方便。

Digital design,digital adjustmentof pressureand speed,and accurate electroniccounting,simpleand convenient.

如手指意外在冲头下，会报警不会 下冲，更安全。
Ifthefingeraccidentallyfallsunderthe punch,it willalarm whether itfalls,
which is safer.

帮助钉扣冲孔时位置精准快捷定位。 Help_pin punching positionaccurate and fast positioning.

根据模具可以安装不同钮扣，可适配 80多种钮模配件。
Different buttonscan be installed
accordingto the die,and more than 80kinds of button Dieaccessories can be adapted.

观测油量，及时加油润滑，延 长使用寿命。 Observingoilquantity,timelyrefueling and lubrication, prolonging service life.

适配80多种钮扣模具Suitableformorethan80buttonmoulds

SC 6040 600X400mm

适用于各种厚料、皮革等面料，可以使用在灵活的花样缝制，小部件缝制，各种小的图案以及加固缝等工序中。诸如，商标、铭牌、标签的缝制，帽子、腰带的菊花孔的特殊套结缝制；

配备顶级的伺服系统，并附有支援功能，若使用错误或出现故障，解决方法会自动出现于操作目的荧光屏上，使用者可对症下药。

ltissuitableforallkindsofthickmaterials,latherandotherfabrics.Itcanbusedinflexiblepatternsewing,smallparts sewing,arioussallpesndforementswingpocesses.Foexample,tewingoftademarkspltes and labels,thespecial sewing of chrysanthemum holes in hatsand belts;
Equippedwitpevtmndipofucioniftrosurestouioillttly appear on the operating purpose of the fluorescent screen,users can prescribe medicine.

SC 2516 250X160mm

直驱电脑花样机Directdrive_computer patternsewingmachine

SC 3020 300X200mm

可直接通过USB接口输入缝纫花样。适用于各种厚料、皮革等面料，可以使用在灵活的花样缝制，小图案以及加固缝等工序。诸如，商标、铭牌、标签的缝制，帽子、腰带的菊花孔的特殊套结缝制；率先使用触摸式液晶显示屏，附设计图像及中文指示，操作简易改良后的底板由20mm提升至25mm，压脚亦改良到18mm，方便缝制更厚物料。

Itcaninputsewingpatternsdirectly through USB interface.Itissuitableforallkindsof thick materials,leatherandotherfabrics.Itcanbeused inflexiblepatternsewing,smallpatternsand reinforcement sewingprocesses.Forexample,thesewingof trademark,nameplateandlabel, specialtiesewingofchrysanthemumholeof hatandwaistband,thefirst useof touchLCDwith designimageand Chineseinstructions,thesimpleandimprovedbottomplateisraisedfrom20mm to25mm,and the foot pressingisimproved to 1 8mm ,whichisconvenient forsewingthicker materials.

SC 311G 130X100mmSC 326G 220X100mmSC 342G 300X200mm

1)高速缝纫
2)耗电低，经济实用
3)通过操作盘可以简单调节压脚抬升量
4)使用简单程序编辑器PD-3000（选购件）
1) High-speed sewing
2)Low powerconsumption,economical and practical
3)The liftingamount of pressure footcanbe simplyadjustedbyoperatingdisc.
4)Use the Simple Program Editor PD-3000(Options)

节能的同时实现了优良的缝纫质量和生产高效率。

Atthesame time,it realizes excellent sewing qualityand highproductionefficiency.High-speedsewingand beautiful stitching haveachieved the fastestsewingspeed in the world.

压脚上升量可自动切换

SC 2210-CH 250X160mm

侧滑压脚花样机

Electroniccylinderarm patternmachine

本机广泛应用于服装贴标、箱包图案的缝纫。在缝纫过程中压脚可根据客户编辑的花样侧面滑动，确保面料在缝纫过程中不会移位，省去了传统工艺中的诸多中间环节，省时、高效。

Thismachine is widely used insewingclothing labelingand bags pattern.In theprocess of sewing, thefootpresscanslideonthesideof thepattern editedbytheclienttoensurethatthefabricwillnot shiftduring thesewing process,whicheliminates many intermediate linksin the traditional process and savestimeand efficiency.

SC 1010XZ

小嘴花样机

Electronic cylinderarm patternmachine该系列是平缝线迹，可通过X与Y轴进行双向运动。X轴最大行程一共有3种，分别是15cm，10cm和8cm；Y轴最大行程是10cm，而且很容易进行各种花样的编程，并把花样存储到编程器里。

Theseriesisflatstitching,andcanmovebidirectionally throughXandYaxes.There arethreekindsofmaximumtravelofX-axis,15cm,10cmand8cm,respectively. Themaximumtravel of Y-axisis10cm,and itiseasy toprogramvarious paterns andstore themintheprogrammer.

小嘴长臂花样机为解决狭小空间的缝制而设计的可编程的花样机。主要应用在服装的牛仔裤、休闲裤、雪地靴、高尔夫球袋等图案及商标缝制。

It is programmable cylinderarm patternmachinewhich used on small sewingarea,mainly sewing decorative stitch on Jeans, trousers'legs,snow boot,golf bagsandattaching brand lags on them.

SC 1310/1510

SC 311G-MS

大范围自动魔术贴机

Large-scaleelectronicvelcro strapsauto-settingmachine

可缝制圆角魔术贴（需定制）Sewing rounded corner magicstickers(customizable)

1.针对魔术贴缝制而设计的专用设备，全程自动送料，自动切料，自动缝制等一次完成，节约了人工切料和放料定位的时间，大大降低了设备的操作难度。
2.缝制魔术贴的最大长度为130mm，最大宽度为50mm，最大程度的满足了客户多种规格。多种批次的生产需求。
3.与传统人工放料定位的操作方式比较，机器操作循环时间大大缩短，效率提升约5 5 % ，且设备操作无需熟练工，安全高效。

1.Thespecial equipmentdesigned formagicsewing canbecompleted atone time,such asautomaticfeeding，automaticcutingandautomaticsewing,whichsavesthe timeof manual cuttingand positioning,and greatlyreduces the operationdifficultyof the equipment. 2.The maximum length and width of sewing magic stickers are 1 3 0mm and 5 0 ~ \mathsf {mm } , whichmeettheneedsofcustomersinvariousspecificationsandbatches. 3.Comparedwith the traditionalmanual positioningmethod,themachineoperationcycle timeisgreatlyshortened,theeficiencyisincreasedbyabout 5 5 % ,and theoperation of theequipmentdoesnotrequireskilled workers,safeand efficient.

先进的机械式拖轮装置，使物料移动更加顺畅平稳，消除皱折，从而获得美观，平直的线迹效果，是缝制高档服饰的首先配件。

Mechanical tug advanced device materials,movemore smoothly,To eliminatewrinkles,toachievebeautiful,straightstitcheffect.

可适用于长臂模板机、链缝机、绷缝机等机型，适用范围广泛，性能优越！

ltcanbeappliedtolongarmformworkmachine,chainsewingmachine,stretchsewing machineandother models.It hasawiderangeofapplicationsandsuperiorperformance!

电脑平缝机系列
针送布平缝机
带刀平缝机
厚料平缝机

Automatic Pocket Pasting Machine Needlefeedlockstitchsewingmachine Withcutter lockstitch sewingmachine Heavydutylockstitchsewingmachine

X9

智能电脑平缝机 AutomaticPocketPastingMachine

电子夹线装置Electronicthreadtensiondevice

1.插电即可用，省去各种插头混乱和安装的问题；
2.具有自动剪线、自动定针位、自动定针数、自动拨线及其他
多种缝纫模式及多种花样存储，软启动，补针等；
3.采用优良的送布机构，大大提高了生产效率；
4.内置绕线器，美观大方，操作简便；
5.防止油从机头进入电控，减少故障，延长使用寿命；

1.The machine canbeused whenit'splugged inelectricity,leaving outtheproblemofall kinds of plugs'chaosand instaling.
2.Ithas thesewing patternsofauto-trimmerautomatic needle
positioned,automatic stitchamountsetter,automatic threadwipe andsoon.Italso hasthe functionofseveralfigurestorage,softstart, fillingneedleand soon.
3.Ituses good feeding mechanism,which greatly improves the productionefficiency.
4.It'sinternally installed bobbin winderwhich iselegant and easyto handle.
5.Itcanprevent oil flowing from head toservocontrol systemsothat reducing stoppageand extending service life.

SC 7903D SC 7903DH

大旋梭Big hook

机电一体化高速针送布平缝机

Mechatronicshighspeedneedlefeed lockstitchsewingmachine

1.机针、牙齿同步工作，塑造完美线迹；
2.创新突破设计，创造性解决极薄布料滑移观察塑造完美线迹；
3.对布料适应性强，特别适应极薄料缝纫；
4.针杆金刚石镀铬，高端经久耐磨；
5.绿色高效节能直驱技术；
6.新技术高标准，铸就高性价比。
1.The needleand feed dog workat thesame time to creat the perfect stitch;
2.With innovativedesign,itcansewingverythinandsmoothmaterial tocreat
the perfect stitch;
3.Strong-adapableoffabric,especiallysuitableforthinmaterialsewing;
4.Needlebarcoated withDLC,high technology,durable,wearable;
5.Environmentaldirectdriveenergytechnology;
6.newhigh technical standards,created cost-effective.

SC 7903DL

机电一体化高速连续送料送布平缝机

Mechatronicshighspeed lockstitch sewing machinewithcontinousneedle feed (X-FEED)

1.针距长度：0-9mm；
2.连续平稳的缝纫机；
3.提高缝纫质量--尤其是轻薄面料；
4.提高送料性能--尤其是厚料；
5.缝纫难度较大的面料时几乎没有潜移量；
6.缝纫机工感觉缝纫过程非常协调。

7903DLisan improvedmachinebasedon 7903D,which isa newgenerationmachineaddedwithcontiuousfeedmechanism (X-Feed).The particularcontinuous feedmechanismcanensure thefeeddogmoveabovetheneedleplatealternatelyand smoothly,whatevertheneedleisworkingonitsupperorlower position.Thismachineiswidelyusedforsewingvariousmaterials, especiallyforlight=weightmaterials,toachievehighqualitysewing. 7903DListhe preferredmachine formiddle-highgradegarments factories.

SC 5300D 卷边装置 Edging device

机电一体化高速带刀平缝机

Mechatronics highspeededge cutter lockstitch sewingmachine

SC 5200D

机电一体化高速带刀平缝机

Mechatronicshighspeededgecutter lockstitchsewingmachine

适用于缝制各类衬衫、西服。特别是衣领、前襟部位。
Applicabletosewingdifferentkindsof shirts,suits.1.切布锋利、整齐，可通过更换不同规格的针板而得到不同的切布宽度，以满足不同的需求；
2.内置式专业直驱伺服电机，起缝、停车迅速，停针定位精准，提速快；
3.配有自动剪线装置及自动倒缝装置，使剪线和倒缝更加快捷、方便；
4.采用封闭式的档屑槽，保证在缝制中旋梭部位的清洁，从而保证产品的品质。

1.Cutting perfectly,itcould achieve different cutwidthaccording to replacedifferent typeneedle platewhichcan meetdifferent demand.

2.Direct-drive type built inmotorcan helpstart and stopswiftly， makeneedlepositioningmoreaccurate.

3.Withauto cuting device and auto reverse device,which make cuttingandbacksewingmoreconvenient.

4.Closed anti-crumbsdevice can keep hook part clean during sewing，ensurethequalityofmaterials.

SC 0303-D3

电脑厚料双同步平缝机

Computerized heavyduty compound feed lockstitch sewingmachine

直驱伺服马达，比普通机器省电70%左右，特有的自动剪线，自动倒缝功能可大大提高工作效率和缝纫品质。

Equipped with direct-drive servo motor.Can save 7 0 % （20 electricity,the uniqueauto cuting,auto backward sewing machineisable todramatically improveworkingefficiency and quality of sewing.

适用于皮革，帆布，坐垫，沙发，箱包等。采用连杆挑线，大旋梭勾线，配置上下送料机构和压脚交替提升机构，形成301线迹。缝厚能力强，层缝性能好，倒顺缝针距误差小。线迹平整，噪音低。

Suitable forsewingcanvas,leather,jeans,suchas cushion,sofa,Tentsetc.Itadoptslink take-upand rotating hooktoformstitch301,andcansewveryheavymaterial withneatand beautystitches,low noise.

包缝一体机
电脑包缝机
直驱包缝机
差动送料包缝机
筒式包缝机

Mechatronicscomputerized overlock sewing machine Computerized overlock sewing machine Directdrive overlocksewingmachine overlocksewingmachinewithvariabletopfeed Cylinderbed overlocksewingmachine

SC 988T

全自动电脑包缝一体机

Mechatronicshighspeedcomputerized overlocksewingmachine (Full'automatic)

智能化的缝制，自动切线、自动抬压脚、自动吸风的有机结合大在提升了工作效率，平均工作负荷强度降低 3 0 % ，使得工作业轻松、速度快捷，使作业空间更加干净，工厂环境更加舒适、环保。LED节能灯，有九档亮度可以设定，可以根据不同颜色的面料及需求进行调节。

Intelligentsewingmachine.Perfectcombinationofautomatic trimmingautomaticpresserfootlifterandautomaticsucking improve theworkingefficiency greatly.Autosucking thethread tail intothebagmakeamorecleanandcomfortableworkingspace. Laborintensitydecreased 30 % due to simpler gesture.Led light,the9leveladjustment,candoaccordingtothecolorand the requirement.

适合薄，中厚料，如T恤，上衣、裤子等包边缝制。
Suitablefor thin,mediumand heavymaterials,suchasT-shirts,jackets,trousers,etc.

SC EX5200-4DUT

全自动电脑包缝机

Fullautomatic high speed computerized overlocksewingmachine

智能化的缝制，自动切线、自动抬压脚、自动吸风的有机结合大在提升了工作效率，平均工作负荷强度降低 3 0 % ，使得工作业轻松、速度快捷，使作业空间更加干净，工厂环境更加舒适、环保。LED节能灯，有九档亮度可以设定，可以根据不同颜色的面料及需求进行调节。

Intelligentsewingmachine.Perfectcombinationofautomatic trimming,automaticpresserfootlifterandautomaticsucking improvetheworkingeficiencygreatly.Autosuckingthethread tailintothebagmakeamorecleanandcomfortableworking space.Laborintensitydecreased 30 % due to simpler gesture. Ledlight,the9leveladjustment,candoaccordingto thecolor andtherequirement.

适合薄，中厚料，如T恤，上衣、裤子等包边缝制。
Suitableforthin,mediumand heavymaterials,suchasT-shirts,jackets,trousers,etc.

SC EXT5200-4DUT

电脑差动上下送料四线包缝机

Computerizedfourthreadoverlock sewingmachinewithvariabletopfeed

超高速差动包缝机系列广泛适用于服装、内衣、床上用品及薄形包装和皮革制品等各种面料的搭接缝、装饰缝，另外还有多种线迹可供选择。该机采用的是上下送布可独立的新型送布机构，通过加大的差动比和优越的送布性能组合，可消除缝制错位，或者与其他面料一起缝制，使取折、滚边等难工序变得简单易行。

Theseriescomewithanewlydeveloped feedmechanismthat movesthetopandbottomfeedsseparatellyWiththecombination ofthefeed'sincreaseddifferential feedratioandimprovedfeeding capacity，themachineisablenotonlytopreventunevenmaterial feed，but also toeasilyfinishdifficult processes，such assewing diferent typesof materialstogether,rufflingand piping.

SC EX5100-4D

直驱筒式四线包缝机

Directdrivecylinderbed fourthread overlocksewingmachine

圆周仅为148mm，适合各类T恤的袖口、童装袖口以及 圆形小物的缝制 Thecircumferenceofsewingbed isonly148mm,suitable fordifferentkindsofsmalltubularmaterials

SC EXT5100-4D

直驱差动送料筒式四线包缝机

Directdrivecylinderbed fourthreadoverlock sewingmachinewithvariabletopfeed

适合丝绸类较滑面料，如床上用品、睡衣等包边缝制。
Suitableforslippery silk fabrics,suchas bedding,pajamas,etc.

采用的是上下送布可独立的新型送布机构，通过加大的差动比和优越的送布性能组合，可消除缝制错位。

特别使用于童装、时装的袖口、领口的包缝作业，体积小、操作方便，提高工作效率。

Theseriescomewithanewlydeveloped feedmechanismthat movesthetopandbottomfeedsseparatelly.Withthecombination of thefeed'sincreaseddifferential feedratioandimproved feeding capacity.

Themachine issuitable forchildren'sfress,wristaband,neckline etc,overlocksewing,themachine hassmallvolume,iseasy for operatonand promote production efficiency.

粘合机烫画机切布条机吸线头机检针机

Fusing machine Mini-hotpressingmachine Automaticclothcuttermachine Thread suckingmachine Aanti-jammingneedledetector

·

SC-KS603

抗干扰检针器

Aanti-jammingneedledetector

具有先进的CPU程序主控系统，能自动控制感应型号大小，CPU根据客户所需的检测标准作出相应的动作（报警）。具有检测报告中英文打印输出功能，炜煌打印机EPSON打印头色带打印，数据可长时间保存（选配)。具有适时时钟功能和在自动状态下十分钟内无被检物自动停机功能，以达到节电和安全保护作用。集成芯片部分采用国外著名公司品牌芯片，以确保机器长久稳定地工作。智能计数器数码显示，自动记录被检物合格与不合格数量。

WithadvancedCPU programmastercontrolsystem,it canautomaticallycontrol the sizeofinductionmodel.CPUmakescorresponding actions(alarms)accordingtothetestingstandardsrequiredby customers.IthasthefunctionofprintingandoutputinEnglishinthe test report.ThetapeofEPSONprintingheadofWeihuangprintercanbe printed,and thedatacanbesavedfora long time (optional).It has the functionof timelyclockandautomaticshutdownwithout checked objects in10minutesunderautomatic ndition soasto achieve the function of powersavingandsafety protection Intheintegratedchippart,the famousforeigncompanybrandchipsareusedtoensurethatthe machineworkssteadily fora long time.Intelligentcounterdigital display, automaticallyrecord thenumberof qualifiedand unqualified items.

SC-KD603

双探型全自动输送式系列检针器

Doubleprobesfullautomatic conveyingseriesneedledetector

双探型以两组探头(“八字形排列)一只机身基准。相对于602日或602C其灵敏度跨上了一个台阶检测角度为“一"字形转为“X"形。其使用寿命也相应增加一倍独特的前后探头可以单独使用或同时使用。

Thedoubleprobetypeisbased ontwo groupsofprobes("eight"shaped arrangement)andonefuselage.Relativeto602or6o2C,itssensitivityhas stepped upa stepand the detectionangle haschanged from"one"to " x " Its service life isdoubled correspondingly. Theunique front and rear probescan be used alone or simultaneously.

SC-Q1000SS SC-Q1600SS

双辊双压式粘合机Doubleroller&pressfusingmachine

产品成熟，压光定性，面料整卷粘衬、压皮、烫金，印花的理想设备同时，还能用于各类面料、里料、缩水过程中的烘干、烫平、定型。

Productmaturity，calendering qualitative,whole rollof fabric lining, pressing,stamping,printing ideal equipment atthesame time,butalso forall kindsoffabrics,linings,shrinkage processofdrying,flattening,stereotyping.

SC-900LCS
热熔粘合机
(压皮机/压画机/烫金机/压衬机)
Fusingmachine
(preventbeltdeviationauto-maticly)

SC-H500/H600/H800

自动调偏粘合机

Auto-beltadjustmentfusingmachine

采用进口无缝、有缝输送带（可选)，电机马力大，工作效率比同类机器提高2倍。带式连续输入，生产效率高，输送带防偏调正。加热区温度均匀，设有上下加热温控调节仪（可选），工作温度可在0-220℃范围内任意调节，可进行双、单面压衬（任意选择)。独特的电子调温及直接传感器方式可控制微小的温度差。有温度自动停机功能及具有停电手摇机构。

With imported seamlessand seamlessconveyor belt (optional), themotor has high horsepowerand theworking efficiencyistwiceas highas that of similar machines.Belt typecontinuousinput, high productionefficiency,conveyor belt anti-deviation adjustment. Temperature in heating zone isuniform,with upand down heating temperaturecontrolregulator(optional),workingtemperaturecan bearbitrarily adjusted in the range of O-220 C, doubleand single sidepressing lining (optional).Uniqueelectronic temperature regulationand direct sensor cancontrol tiny temperaturedifference. It hasautomatic temperature shutdown function and hand-operated

SC-450MS/500MS/600MS自动调偏粘合机

Auto-beltadjustment fusing machine

装配有自动蛇动修正装置。上、下皮带采用凸轮直接式调偏装置，使皮带保持安定的位置。一侧采用开口设计，可部分进行粘合。创新的机体设计减少热量对电气部件的影响，提高了电气部件的耐久性及寿命。驱动滚轴改良成橡胶轴。传送带滑动现象得以消除，实现了稳定可靠的粘合作业。MS型标准装配有回转型剥离装置。

Itisequipped withautomaticsnakecorrectiondevice.Theupperand lower beltsadoptCam Direct deviationadjustingdevice tokeepthebelt in stableposition Opendesign isadopted on oneside, whichcan be partially bonded Innovativ educes theimpactofheatonelectrical componentsand Improv components. Thedriving rolleris improved intoarubbershaft. The sllding rbeltwaseliminatedand stable andreliable bonding operation was realized.MS standard assembly hasrotarystrippingdevice.