[`NU[)OZ_)NOTGfl
2OLZOTM-KGX2OSOZ9]OZIN ,XKKR_GJP[YZGHRKYIXK]Z_VKNUOYZOTMROSOZKX]OZN NOMNVXKIOYOUT]OJKGJP[YZSKTZXGTMKYGLKZ_ GTJXKROGHOROZ_ 3[RZOIUTZGIZIUTLOM[XGZOUTIGTKLLKIZO\\KR_ XKGRO`KZNKLGYZGTJYRU]YVKKJY]OZINOTMGTJ YZUVVOTML[TIZOUT]NKTXOYOTMGTJJKYIKTJOTM
;YOTM7flYKGSRKYYYZKKRZ[HKGYXG]
6XUJ[IZ)UXK)USVUTKTZY
)UTZKTZY +)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEE4'4ͧ.#ffiSͨ
+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEE4'4ͧ.#fiSͨ
+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEE4(4ͧ.#Sͨ
+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEE4(4ͧ.#flSͨ
fl+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEE4)4ͧ.#ffSͨ
ffi+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4'4ͧ.#ffiS:<2ͨ
ffl+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4(4ͧ.#fiS:<2ͨ
ff+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4)4ͧ.#S:<2ͨ
flffifflfffi
+)54UXSGR.KGJXUUS +)54UXSGR.KGJXUUS=OXK8UVK.UOYZ
+)5
fi+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4)4ͧ.#flS:<2ͨ
ffi+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS
flffi
+)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEE4(4ͧ.#flSͨ
fl
+)54UXSGR.KGJXUUS
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY Hol L L1 L2 B
ECO 4 050 21 M 3 4 F S A N
79flNUOYZOTMSKINGTOYS]OZNffiffSSJX[SSG^OS[SRUGJIGVGIOZ NUOYZOTMSKINGTOYSGTJfiQ]\\GXOGHRKLXKW[KTI_SUZUXͫ]OZNffiffSS 79NUOYZOTMSKINGTOYS]OZNfiflSSJX[SSG^OS[SRUGJIGVGIOZ_ QM #fl^#flQM :NKT[SHKXUL]OXKXUVKYLO^KJZUZNKJX[Sͫ 澝9OTMRKYVKKJSUZUX (澝 /953flͺ ffi澝/953ffi ffl/953ffl .澝 *U[HRK-OXJKX4澝4UXSGR.KGJXUUS +
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
3000 3000 3000 3000
fiSSSS+澝SS SS0澝SS fflSS 9VKIOGR*KYOMT
(mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 L2 B 9 786 230 161 110-170 24 +)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUS
+)54UXSGR.KGJXUUS
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 12 886 246 215
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 1Am(M4) 1Am(M4) 1Am(M4) 1Am(M4)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
3000 3000 3000 3000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUS
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 15 986 246 269 600
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 18 1086 246
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 15 1Am(M4) 1Am(M4) 1Am(M4) 1Am(M4)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
3000 3000 3000 3000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ffi+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4'4ͧ.#ffiS:<2ͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 B 836 400 110-170 257 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 6(TVL) 6(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
3000 3000 3000 3000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ff+)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4)4ͧ.#S:<2
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 B 1186 750 110-170 308 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 3000 12(TVL) 12(TVL) 12(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
3000 3000 3000 3000 15(TVL) 15(TVL)
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUSQM+)5EEflE4)4ͧ.#ffS:<
(mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 B 1225 750 110-170 489
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY Hol L L1 L2 B 6 771 317
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
18(TVL) 18(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
5000 5000 5000 5000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEE4'4ͧ.#fiSͨ
(mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 L2 B 9 871 317 134 110- 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 12 975 337 185
+RRNGLPHQVLRQVffl/0'7
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 5000 99 1Am(M4) 1Am(M4) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
5000 5000 5000 5000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEE4(4ͧ.#flSͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 15 1025 337 231
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 18 1125 337 267 650 110-170
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 5000 1515 1Am(M4) 1Am(M4) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
5000 5000 5000 5000
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ffi+)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEflE4'4ͧ.#ffiS:<2
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 925 460 110-170 456
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B
2OLZOTM.KOMNZ =UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 5000 5000 6(TVL) 6(TVL) 6(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
5000 5000 5000 5000 9(TVL) 9(TVL)
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ff+)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEflE4)4ͧ.#S:<
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1175 710 110-170
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1275 810 110-170
2OLZOTM.KOMNZ =UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 5000 5000 12(TVL) 12(TVL) 12(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
5000 5000 5000 5000 15(TVL) 15(TVL)
+)54UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)54UXSGR.KGJXUUSflQM+)5flEEflE4*4ͧ.#ffS:< 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) (mm) (Kg) Hol L L1 B 1425 960 110-170 540 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1075 377
6XUJ[IZ6GXGSKZKX 2OLZOTM.KOMNZ (Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 5000 18(TVL) 18(TVL) 18(TVL) 18(TVL)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
+)5fl4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)5fl4UXSGR.KGJXUUSQM+)5fl:ffifl,4)4ͧ.#fiSͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1225 369 133 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1425 379 178
6XUJ[IZ6GXGSKZKX 6XUJ[IZ6GXGSKZKX 2OLZOTM.KOMNZ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k 10000 9 2m(M5) 0-5 9 0-20 2*0.4
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
+)5fl4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)5fl4UXSGR.KGJXUUSQM+)5fl:ffifl,4+4ͧ.#flSͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1625 379 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1775 379
6XUJ[IZ6GXGSKZKX 6XUJ[IZ6GXGSKZKX 2OLZOTM.KOMNZ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k 10000 15 2m(M5) 0-5 9 0-20 2*0.4
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ffi+)5ffi9OTMRK-OXJKXQM+)5ffi:EflE9(4ͧ.#ffiS:<2ͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm)
Hol L B
1069 128-
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1219 700
2OLZOTM.KOMNZ =UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 10000 6(TVL) 6(TVL) 6(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
10000 10000 10000 9(TVL) 9(TVL)
+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ ff+)5ffi4UXSGR.KGJXUUSQM+)5ffiEEflE4*4ͧ.#S:
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1369 850 128-160 730
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1518 1000
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 10000 12(TVL) 12(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
10000 10000
+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)5ffi4UXSGR.KGJXUUSQM+)5ffiEEflE4+4ͧ.#ffS:
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY (mm) (mm) Hol L L1 B 1669 1150 128-160 809
+)5ffiEfflE4)4ͧ.#ffiSͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1100 357
2OLZOTM.KOMNZ =UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 10000 18(TVL) 18(TVL) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5) 2m(M5)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
16000 20000 16000 20000
+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)5ffi4UXSGR.KGJXUUSffiQM+)5ffiffiEfflflE4*4 +)5ffiEfflE4*4ͧ.#fiSͨ
(mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1300 321 165 850
+)5ffiEfflE4+4ͧ.#Sͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1500 347 220
2OLZOTM.KOMNZ =UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
16000 20000 2m(M5) 1Am(M4) 2m(M5) 1Am(M4)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
16000 20000 16000 20000
+)5ffi4UXSGR.KGJXUUS9OTMRK-OXJKX=OXK8UVK.UOYZ +)5ffi4UXSGR.KGJXUUSffiQM+)5ffiffiEfflflE4,4 +)5ffiEfflE4,4ͧ.#flSͨ
(mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1750 347 275 1300
+)5ffiEfflE4-4ͧ.#ffSͨ 6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
(mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 B 1950 327
=UXQOTM)RGYY 6U]
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
16000 20000 1515 2m(M5) 1Am(M4) 2m(M5) 1Am(M4)
8GZKJ)GVGIOZ_ 2OLZOTM.KOMNZ
16000 20000 16000 20000
7[GROZ_/TTU\\GZOUT)UUVKXGZOUT




