POETS泰狮

POETS泰狮海纳百川，在城市之中打造一片绿林空间，希望每个人拥有舒适的绿意时光。热带雨林代表多样的生存环境，彼此联系，万物共存。藤蔓环绕，枝叶呼吸，自由舒展。映入眼帘的开放式酒水吧台，四周绿墙环绕。蜂鸟振翅，阳光在枝叶间酒落，探索泰式大自然的隐秘。

13年6届必吃榜，锅气十足泰国风味！

POETS泰狮十三年专注打造泰式皇家咖喱膏蟹，甄选印尼进口膏蟹，满满蟹膏，揭壳可见；专注泰国天然香料，20种香料和椰浆慢熬，诠释酸辣奶香的丰富口感，加持地道泰式风味。

Withintheurban jungle,wecultivatealushrainforestoasis.Vinesintertwine withbreathing foliage,framingouropen-conceptbarcounteramidstemerald-greenwalls.Sunlight filters through swayingleavesas hummingbirds flutter, inviting you touncover Thailand's wild essence.

13Years,6Awards,AuthenticThai！

Oursignature ThaiRoyalCurry Crab-meticulouslycraftedover13 years—features Indonesianbluecrabsbrimming with goldenroe,paired with20 handpickedThaispicesandcoconutmilksimmeredtoperfection.Eachbite unveilstangy,spicy,andcreamyharmonies,crownedwiththesmokyessenceof authenticThai.Afive-time"DIANPING"awardee,thisdishembodiesThailand's vibrant soul.

明天是星期六，今天就早点下班吧

PUNCHOFFEARLYTOMORROW'SSATURDAY

POETS-ThaiMEDIAREWARDS泰狮餐厅酒吧获奖信息！

来自热带雨林的天然作物 Natural Crops From Tropical Rainforests

热带雨林的地理环境
滋生带有香味的热带植物
The geographical environment of the tropical rainforest
Breed tropical plants with fragrance

各色香料粉末 在阳光和尘土中闪烁 和谐平衡的气味宇宙 迷惑，欢愉，和沉醉

Powder of various spices Flickering in the sunlight and dust Aharmonious and balanced universe of scents Confusion,joy,nd intoiction

精心挑选30种泰国当地香料加入新鲜食材烹饪呈现泰式料理的美妙芳香诠释热带口感的丰富多样

Carefully selected 30 kinds of local Thai spices Cook with fresh ingredients Present the wonderful aroma of Thai cuisine Interpret the rich diversity of tropical flavors

泰式春味米其林星厨升级配方，面包外酥里软，黄油麦香浓郁蘸咖喱油润鲜香，嚼劲十足。

精选印尼进口膏蟹，每只都有源可溯，蟹膏饱满，揭壳即见。

Michelin-starredchefs have perfected therecipe-crispy on the outside,soft inside, withthenaturalaromaofbutterandwheat. Paired with curryforarich,flavorfulbite full of satisfying chewiness.

SelectedIndonesian importedmud crabs each traceable withaunique id，filled withrich crab roe bisible the moment you crack the shell.

泰国皇家手艺秘制
20种香料加椰浆，
搭配芋头年糕，丝滑软糯。
Asecret recipe continuing the royal Thai,
blending 20 local spices with coconut milk Paired with taro and rice cakes, offering a silky.

招牌泰皇咖喱蟹(特选进口膏蟹) KINGCRABYELLOWCURRY 膏蟹新鲜彩椒西芹洋葱宝塔菜 greencrab,freshcoloredpepper,celery,onion,romanescobroccoli

398 RMB/只500g左右

招牌泰皇咖喱蟹(特选进口青蟹） KINGCRABYELLOWCURRY 青蟹黄咖喱年糕芋头宝塔菜西芹洋葱 greencrab,yellowurry,icecke,taro,romanescoroccoliceleryo

298 RMB/只500g左右

泰式古法咖喱蟹（特选进口膏蟹）
KINGCRAB OLDFASHIONYELLOWCURRY
膏蟹芹菜小葱黄咖喱无菌蛋芋头年糕土豆
greencrab,celery,spring oion,yellowcurry,pasteurizedeggs,
taro,rice cake,potato

398RMB/只500g左右

泰式古法咖喱蟹（特选进口青蟹）
KINGCRABOLDFASHIONYELLOWCURRY
青蟹芹菜小葱黄咖喱无菌蛋芋头年糕土豆
greencrab,celery,spring onion, ellov

298RMB/只500g左右挑选进口肥美膏蟹/青蟹加入新鲜无菌蛋

挑选鲜活石斑鱼 搭配新鲜时蔬，多种泰国香料，辛辣酸爽

浇上一勺煮沸的浓汤作料 柠檬的酸汁和鱼的鲜美相互交融

泰式咖喱慢炖鲜牛肋条THAICURRYFRESH BEEF SHORT RIBS

泰狮经典咖喱，浓郁开场
与泰狮甄选生鲜牛肋条完美交融
搭配香糯的茉莉香米，
浓而不腻，回味悠长

The classic four-color curry from POETSkicksoffwitharichflavor Itblends perfectly with the fresh beef short ribs selectedbyTaishi Paired with fragrant and glutinous jasmine rice, Rich but not greasy，witha long-lasting aftertaste

泰式咖喱鸡THAI CURRY CHICKEN

泰狮双色咖喱融合精选鸡肉诠释泰国皇家料理的鲜辣奶香

POETS two-color Curry blends carefully selected chicken Interpreting the fresh,spicyandmilkyaromaofThai royal cuisine

88RMB

青咖喱时蔬

GREENCURRY SEASONALVEGETABLES

西兰花、鲜笋、小茄、荷兰豆、节瓜、丝瓜、罗勒叶、
柠檬叶、杏鲍菇、牛心菜
broccoli,bambooshoots,Thaieggplant,snoweas,zucchini,
lufa,basil,firlme laves,ingstermushroom,voycge

58RMB

新鲜时蔬搭配泰式浓郁咖喱 素食者友好 Fresh seasonal vegetables paired with rich Thai curry vegetarian-friendly

黄咖喱时蔬
YELLOWCURRY
SEASONAL VEGETABLES
西兰花、鲜笋、荷兰豆、节瓜、丝瓜、杏鲍菇、牛心菜、
土豆、青红甜椒
broccoli,bambooshoots,snoweas,zucchini,fa
king oyster mushroom,savoy cabbage,
potatoes,bell peppers

58RMB

新鲜时蔬搭配泰式浓郁咖喱 素食者友好 Freshseasonalvegetables pairedwithrich Thaicurry vegetarian-friendly

推荐

冬阴功海鲜汤
TOMYUMSEAFOODSOUP
罗氏虾文蛤鱿鱼 鲍鱼 黑鸡枞草菇 香茅 泰国南姜
giantf shwaterprawn,clam,squid,balone,blackchickenfir,srawmushroo
tomato,citronella,galangal

68RMB单人份

138RMB/2-3人份

温暖落胃，探索泰国皇家料理风味 冬阴功海鲜汤，酸、辣、咸、甜 天然香料之间的平衡，小火慢炖，香气轻盈 曼谷风味鲜椰炖鸡汤 BANGKOKSTYLE COCONUTCHICKENSOUP 鸡肉海鲈鱼马蹄椰肉椰汁蘑菇香茅南姜泰国香菜 chicken,sea basswaterchesnutscoconutmeatcoconutmilk mushrooms,lemongrass,galangal,thaicoriander

68RMB单人份

泰式椰汁鸡汤，嫩滑鸡肉，奶白汤底 顺滑回甘的椰浆奶香，清甜治愈 浓郁高汤与清爽椰汁相融交汇

Thai coconut milk chicken soup,tender and smooth chicken,milky white soup base The smooth and sweet coconut milkaroma isrefreshing and soothing Therich broth blends and intersects with therefreshing coconutmilk

泰式酸辣无骨凤爪
THAISPICYAND SOUR
CHICKENFEET
无骨凤爪茴香头京葱小黄瓜柠檬辣椒
bonelesschicken feet,fennel,scallion,cucumber lemon,chili

68RMB

8 柚子芒果虾仁沙拉
POMELO,MANGO&SHRIMPSALAD 红柚肉芒果虾仁辣椒柠檬香菜 pomelo,mango,shrimp,chili,lemon,cilantro

78RMB

炭烤&小吃 CHARCOAL GRILL SNACKS

泰式手工春卷 THAI SPRING ROLL 春卷秘制辣酱 spring roll,homemade chili suce

39RMB

泰式炭烤安格斯牛肉串 THAI CHARCOAL-GRILLED ANGUSBEEFSKEWERS 牛肉串秘制辣酱菠萝 Beef skewers,Thai homemade chili sauce,pineapple

68RMB

48RMB

主菜MAIN COURSE

泰式香茅烤清远鸡 THAIROSTED CITRONLLACHICKEN 烤鸡泰式辣酱菠萝香茅 chickenilicyle

89RMB/半只
159RMB/只

用猪的脊骨，大火慢煮 泰狮秘制皇家配方 加入香茅，青柠，口感酸辣清爽
Cookthe pig'sspineoverhigh heatslowly ThesecretroyalrecipeofThaiLion Add iemongrass and lime,
and the taste is sour,spicy and refreshing

肉质紧实的大头虾吸收罗勒酱的香料精华，口感浓郁香辣

The firm-textured large shrimp absorbs the spice essence of basil sauce,resulting ina rich and spicy taste

新品

泰式马拉盏肉沫炒双茄
THAISTIR-FRIEDMINCEDPORKWITHEGGPLANT
紫色茄子泰茄猪肉沫
Purple eggplant、Thai eggplant, ground pork

58RMB新品

金不换辣炒鸡肉粒BASILSPICYCHICKENSTIR-FRY金不换鸡肉粒生菜包豇豆gbasil,ine

新鲜蔬菜 FRESH ETABLES

泰式炒花生苗 THAISTYLESTIR-FRIEDPEANUTSHOOTS 花生苗 黄瓜花甜辣椒普宁豆瓣 PeanutShoots,Cucumber Blossoms,SweetChili,Puning Fermented BeanPaste

58RMB

推荐

推荐

马拉盏四季豆KIDNEYBEANWITHSHRIMP PASTE豇豆马拉盏酱鸡肉粒金不换cowpeas,shrimp paste,chicken grain,cowpeas

58RMB

泰式芥兰炒脆皮肉 STIR-FRIEDKAI-LANWITHCRISPYPORK 脆皮肉小芥兰豆豉 crispypork,ai-lanermentedblackbeans

58RMB

泰式马拉盏飞天炒时蔬 THAI SHRIMP PASTE STIR-FRYVEGETABLES 西兰花宝塔菜玉米笋黑鸡枞荷兰豆 broccoli,tartar,cornshoot,blackchickenfir,dutchbeans

42RMB

主食RICE & NOODLES

泰北风味米粉 THAISTYLERICE NOODLES 秘制肉末酱五花肉青胡椒韭菜根泰国小茄米线香葱 secretmincedmeat sauce,pork belly,greenpepper chiveroots,Thaieggplant,icenoodles,llions

58RMB

68RMB

泰狮菠萝蜜芒果糯米饭
POETSJACKFRUIT&
MANGO STICKY RICE
芒果 菠萝蜜 椰汁 双色糯米饭
freshmango,jackfruit,coconut juice,
twocolor glutinousrice

甜品 DESSERT

69RMB

鲜芒椰汁糯米饭 MANGO COCONUTSTICKYRICE 芒果椰汁双色糯米饭 fresh mango,coconut juice, two color glutinous rice

69RMB

精选糯米颗颗挑选从洗净到熬煮，历经6小时加入自然蔬果汁的纯天然色素浅尝一小勺，五彩斑斓，做一个甜蜜收尾

Carefullyselected glutinous rice grains are chosen one by one Fromwashing to boiling,it takes six hours Purenatural pigments with addednaturalvegetableand fruit juices Takea small spoonful,and it's a riot of colors,making a sweet ending

自熬奶茶，泰红茶底新鲜椰肉，清澈的原始椰香奶油般丝滑，纯正的泰国风味，夏意十足

Homemademilkteawith Thaiblackteabase Fresh coconut meat, with a clear and original coconut aroma Creamy and silky, with a pure Thai flavor and a strong summer vibe

泰椰雪顶 SNOW MOUNTAIN 鲜椰子椰浆 炼乳 coconut,coconutmilk,condensed ilk

45 RMB 泰奶雪顶 THAITEAFLOAT 泰奶炼乳 thai tea,condensed milk 45RMB

经典黄油冰/热泰奶 CLASSICBUTTERICED/HOTTHAIMILKTEA 泰国红茶冰博客黄油提纯乳 thaiblacktea,ice bogartbutterconcentratedmilk

38RMB

32RMB

烟熏金玺泰狮奶茶
SMOKYGOLDENTHAIMILKTEA
黄油提纯乳金玺茶泰奶爆米花咸奶芙
butter purified milk,golden seal tea, thai tea popcorn
salted milk foam

38RMB

泰冰乐拿铁
THAIICEDLATTE
黄油泰奶 滴漏咖啡 泰奶爆米花咸奶芙
butter thai tea,drip coffee，thai tea popcorn
saltedmilk foam
38 RMB

泰奶经典浓郁，椰子清新爽口两种经典风味，冰激凌绵密顺滑每一口都是热带风情的甜蜜邂逅