斯泰柯环保科技（苏州）有限公司

专注于工业环境治理设备

DIRECTORY目录

公司简介 3
资质及专利证书 4
静电式油雾收集器 5
小型 8
集中式 10
机械式油雾收集器 11
离心式油雾收集器 15
液槽清理机清 17
高压油泵 20
机床附件 22
安装案例 23
工厂图片 24

公司简介 Company Introduction

斯泰柯环保科技（苏州）有限公司是一家专业开发、生产工业环境治理设备的科技型公司。主营业务有工业油雾废气处理设备、切削液处理设备、液槽清理机、高压油泵、油水分离机、滤油机、及输送带，接料盘，防撞盘等一系列机床配件。

公司严格按照国际质量管理体系组织生产，从原材料到成品每个环节都有严格的质量控制程序。随着人民生活水平显著提高，在享受发展的同时，也带来了严重的环境污染问题。餐饮油烟、工业废气、汽车尾气是三大城市废气污染源，给人体健康带来严重危害。减少污染，改善环境是当代企业家应承担的社会责任，斯泰柯环保自成立之日起，就立志于通过研发先进的环保技术及制造高品质的环保设备，来解决空气污染问题，实现人与自然的和谐共存。

品质、诚信、创新、共赢是我们永恒的价值观，我们将一如既往地深耕环保设备领域，立足长三角，服务全国，面向全球，斯泰柯环保将与各界有志之仕携手共赢，为我们的天空更蓝而共同努力奋斗！

Static Environmental Protection Technology (Suzhou) Co., Ltd. is a technology-based company specializing in the development and production of industrial environmental treatment equipment. The main business includes industrial oil mist exhaust gas treatment equipment, cutting fluid treatment equipment, liquid tank cleaning machine, high-pressure oil pump, oil-water separator, oil purifier, and conveyor belt, material receiving tray, anticollision plate and a series of machine tool accessories.

The company organizes production in strict accordance with the international quality management system, and has strict quality control procedures in every link from raw materials to finished products. With the significant improvement of people's living standards, while enjoying development, it has also brought serious environmental pollution problems. Catering fumes, industrial exhaust gases, and automobile exhaust fumes are the three major urban exhaust gas pollution sources, which bring serious harm to human health. Since its establishment, Static Environmental Protection has been determined to solve the problem of air pollution through the research and development of advanced environmental protection technology and the manufacture of high-quality environmental protection equipment, and realize the harmonious coexistence of man and nature.

Quality, integrity, innovation, win-win is our eternal values, we will, as always, deeply cultivate the fieldof environ mental protection equipment, based on the Yangtze River Delta, serve the whole country, facing the world,Static e nvironmental protection will work with people from all walks of life to win-win, for our sky bluer and work together!

CHIEF EXECUTIVE

市场主体应当于每年1月1日至6月30日通过国家企业信用信息公示系统报送公示年度报告。

检测报告编号：2019120-30-1913672001

上华 海市计量 测 试技术研究 院东国家 计 量测试 中 心中国上海 测试中心

检测报告编号：2019120-30-1913672001

SHANGHAIINSTITUTE OF MEASUREMENT AND TESTING TECHNOLOGYNATIONAL CENTER OF MEASUREMENT AND TEST FOR EAST CHINANATIONAL CENTER OF TESTING TECHINONDIGE SHANGHA

检测报告

Test Report

国家法定计量检定机构计量授权证书号(中心/院):(国)法计(2017)01039号/(2017)01019号mber of the Ceniticate of Metrological Aathorization (2017) 01039/ No

GB5226.1-2008《机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件》

委托者 苏州司钛可环保设备有限公司

地址：上海市张衡路1500号（总部） 电话：021-38839800 传真：021-50798390 邮编：201203客户咨询电话：800-820-5172 投诉电话：021-50798262

本次检测所依据的技术规范（代号、名称）；

检测日期 2019年 07 月 15 日Yewr Month Duas

未经本院/中心批准，部分采用本证书内容无效。

本次检测所使用的主要测量仪器：

检测员于志强于志强.

中心副主任

备注：1

检测报告续页专用

地点：院宜山路分部23号楼612室

本报告提供的结果仅对本次被测的样品有效。

检测报告编号：2019120-30-1913672001

SHANGHA INSTITUTE OF MEASUREMENT AND TESTING TECHNOLOGYNATIONAL CENTER OF MEASUREMENT AND TEST FOR EAST CHINANATIONAL CENTER OF TESTING TECHNOLOGY SHANGHAI

检测结果/说明： al explanation

Certificate of Registration

QA国际认证有限公司董事局授权上海凯瑞克质量体系认证有限公司授予：

苏州司钛可环保设备有限公司统一社会信用代码：9132050933126190X2号：QAIC/CN/190431

上述公司依其认证地址及认证范围，本认证机构确认其质量管理体系符合ISO9001:2015标准，在持续遵循有关服务及认证条款之下，准予该公司的认证注册。

注册地址：吴江区松陵镇八坼友谊村（南刘路）

审核地址：苏州吴江区松陵镇莞坪开发区黄沙路28号四楼

认证范围：油雾收集器的生产

（请注意以上范围代表组织已获认证的活动：继织可能从事的其他活动不包括在此认证范围内）

董事会授权签名

CHIEF EXECUTIVE

SCHEME MANAGER

本次发证日期：2019年10月17日-下次审核截止日期：2020年10月16日首次注册日期：2019年10月17日，注册有效截止日期：2022年10月16日

董事局按规定授权本证书注册

本证书信息可在国家认证认可监督管理委员会官方网站（www.cnca.gov.cn）上查询获证组织必须定期接受监督审核并经审核合格此证书方继续有效

QA INTERNATIONAL

Certificate of Registration

The Governing Board of Q.A. International Certification Limited hereby grants to:

Suzhou Static Environmental Protection Equipment Co., Ltd. Unified Social Credit Code: 9132050933126190X2 Registration Ne.: QAIC/ CN / 190431

(hereingter called tbe Regitered Compary) dhe rigl to be lited in che Directory of Registered Compasles ie respect of the services lisedl below. These services shall be ogfered hy thr Regintered Compary ar or from onby the pctive husineus addres gtren below in accordunce wih the quality mamagemenr system in compliance wath ISO 9001:2015.

BusinessLicense Address:

(Nanliu Road) Youyi Village, Bache, Songling Town, Wujiang District, Suzhou City,

Active Business Address to which this Certificate is registered:

4F, No.28, Huangsha Road, Wanping Development Zome, Songling Town, Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Provinee, P.R. China

Approved Sope to which this Certificate refers:

(Plense note that the above scope represmts the certitied activity of the named organization and as such, the organiation may undertake additional activities that are not covered under this certification).

Signed for and on behalf of the Bourd

Certificate Issue Date : /7e Ccsober 20/9 - Certificate Renewal Before: Jét Oetobur 2029
Date of laitial Registration : /7th October 20/9 - Re-Certification Before : 76tk October 2022

This Certificate of Registration is grasted subjet to the Regulations approved by the Board. The infrmtin of tis cenificate can be sarched on the website of CNCA (ww.cncagc). The certified organization should apply for regular audit to maintain its qualification.

CERTIFICATE

ATTESTATION CERTIFICATE OF MACHINERY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVES

mmri.ol mie ul tre Compary mientorric Deiow ncs Deen oDsenveo 2006/42/EC Machinery Directive and 2014/30/EU Blectromagnefic Compatiblity Directive hove been foken as references for these processes Compony Name : Suzhou Stotic Emvironmental Prolection Equipment Co., Itd.

: 4th Roor, No. 28, Huangsho Rtoad, Chiping Development Zone Songling Town, Wujiong District, Suehou City, Jiangsu Province. China

Relcted Directives and Annex : 2006/42/EC Machinery Directive 2014/30/EV Electromagnelic Compafibility Dinective

Related Stodords :EN ISO 12100:2010; EN 60204-1:2018 EN 61000-6-2:2005+AC:2005: EN 61000-6-4:2007+A1:2011

Product Name : Oll Mist Collector

Report No and Date :TR1265231-EN

Product 8Brand/Model/lype : STATIC / ET-100, ET-1500, ET-30, E-000

:M.2020.206.C4615

:15.01.2025

tericomit: The Ct mat snowt ion the ligpt

证书号第10001177号

实用新型专利证书

实用新型名称：一种静电式注雾收集器

发明人：涂折旺

专利号：ZL 2019 2 0227250.7

专利申谱日：2019年02月20日

专利权人：苏州司钛可环保设备有限公司

地址：215200 江苏省苏州市吴江区松陵镇八拆友途村（南刘路

授权公告日：2020年02月04日 授权公告号：CN 210010056 U

国家知识产权局依照中华人民类和国专利法经过初乡审查，决定授予专利权，顽发实用新型专利证书并在专利登记得上予以登记。专利权自投权公告之日起生效，专利机期限为十年，自申请日起算。

专利证书记载专利权登记时的法律状况、专利机的转移、质押、无效、终土、恢复和专利权人的姓名成名称、国路、地址变更等事项记筑在专利登记排上。

静电式油雾收集器Electrostatic Oil Mist Collecton

应用范围 Application Scope

金属切削、金属打磨、金属成型、模具制造、热处理、清洗机。

Metal Cutting、Metal Grinding、Meatl Forming、Mold Manufacturing、Heat Treatment、CleaningMachine。

产品特点 Product Characteristics

安装便捷，可直接安装在加工设备上，也可通过支架管道连接；过滤精度高，对于0.3μm以上颗粒的过滤效果在95%以上；可直接室内排放，减少排放成本和热损失；所有滤芯都能反复清洗使用，减少维护成本；压损小，电机功率小，减少运行成本；净化后回流的切削油可回收利用；采用国外风机及知名品牌的电器元件。

It is easy to install, it can be directly installed on the processing equipment, and can also be connected through the bracket pipe; The filtration efficiency is high, and the effect is more than 95% for particles above 0.3μm; It can be directly discharged indoors, reducing emission costs and heat loss; All filters can

be cleaned and used repeatedly, reducing maintenance costs; Small pressure loss, small motor power, reduce operating costs; The refluxed cutting oil after purification can be recycled; Adopt foreign fans and

well-known brand electrical components.

原理图 Priciple Drawing

工作原理 Work Principle

粗效过滤：过滤掉大颗粒的金属切削和粉尘；

油雾分离：过滤掉较大的油雾颗粒；

高压电离区：油雾通过极板和锯齿，在12KV高压下被电离成带电的粒子；

低压集尘区：带电荷的油雾在6KV电场作用下被吸附在集尘板上，汇成油

滴后顺着集尘板流向集油槽.

Pre-filter: Stop large particles of metal chip and dust;

Oil mis filter: Clean large particles of droplets;

lonizer: The contaminated air with oil mist goes into ionizer and get ionization under high-voltage which is about 12KV;

Collector: The oilmist with electron is collected under the high-voltage

机器尺寸及型号 Mechine size and model

安装案例 Installation Example

静电式油雾收集器（小型）Electrostatic Oil Mist Collector(small-sized)

应用范围 Application Scope

数控车床、磨床、加工中心、走心机、滚齿机、钻床、铣床等行业的油雾、水雾回收。

Oil mist and water mist recoveryin CNC lathes, grindrs, machin ingcenters,center walking machi nes,hobbingm achines,drillingmachin es ,milling machines and other in d ustries.

产品特点 Product Characteristics

安装便捷，可直接安装在加工设备上，也可通过支架管道连接；过滤精度效率高，对于0.3μm以上颗粒效果在95%以上；可直接室内排放，减少排放成本和热损失；所有滤芯都能反复清洗使用，减少维护成本；压损小，电机功率小，减少运行成本；净化后回流的切削油可回收利用；采用国外风机及知名品牌的电器元件

It is easy to install, it can be directly installed on the processing equipment, and can also be connected through the bracket pipe; The filtration efficiency is high, and the effect is more than 95% for particles above 0.3μm; It can be directly discharged indoors, reducing emission costs and heat loss; All filters can be cleaned and used repeatedly, reducing maintenance costs; Small pressure loss, small motor power, reduce operating costs; The refluxed cutting oil after purification can be recycled; Adopt foreign fans and well-known brand electrical components

原理图 Priciple Drawing

工作原理 Work Principle

粗效过滤：过滤掉大颗粒的金属切削和粉尘；

油雾分离：过滤掉较大的油雾颗粒；

高压电离区：油雾通过极板和锯齿，在12KV高压下被电离成带电的粒子；

低压集尘区：带电荷的油雾在6KV电场作用下被吸附在集尘板上，汇成油滴后顺

着集尘板流向集油槽。

Pre-filter: Stop large particles of metal chip and dust;

Oil mis filter: Clean large particles of droplets;

lonizer: The contaminated air with oil mist goes into ionizer and get ionization under high-voltage which is about 12KV;

Collector: The oilmist with electron is collected under the high-voltage

机器尺寸及型号Size and model

静电式油雾收集器（集中式）

Electrostatic Oil Mist CollectorSy stem (Centralized)

应用范围 Application Scope

与单台设备配备的独立式收集器不同，集中式系统通过管道网络将多台设备（甚至整个车间）产生的油雾集中抽吸到一个或多个大型、高效的中央处理单元进行处理，再将净化后的空气排放回车间或室外。集中式油雾收集器更适用于规模较大、设备密集、油雾问题严重且长期稳定运行的工业环境。（如大型机加工车间、热处理车间、汽车零部件生产线）

产品特点Product Characteristics

集中处理，高效净化；单一/少量大型主机；专业级过滤技术；大风量处理；管道网络覆盖，车间整体环境改善；单位能耗低，维护成本节约；排放集中控制，便于检测与管理。

Centralized treatment, efficient purification; Single/small number of mainframes; Professional-grade filtration technology; large air volume treatment; Pipeline network coverage, the overall environment of the workshop is improved; Low unit energy consumption and maintenance cost saving; Centralized emission control, easy to detect and manage.

机械式油雾收集器 MECHANICAL OIL OIL MIST COLLECTOR

应用范围 Application Scope

数控车床、磨床、加工中心、走心机、滚齿机、钻床、铣床等行业的油雾、水雾回收。

Oil mist and water mist recoveryin CNC lathes, grinders,machining cent ers,center walking machines,hobbing machines,drilling machin es ,millingm achines and other industries.

产品特点 Product Characteristics

机械式动态拦截，对于雾状物的捕尘效率达到98%；设备能将冷却液回收再利用，降低企业生产成本；体积小，方便安装在机器旁边，设计简单务实；应用范围广，使用各种水溶性，油性雾状物的净化；设备均通过ISO、CE等认证，安全更放心。

原理图Priciple Drawing

Mechanical dynamic interception,and the dust trapping efficiency offog is up to 98%;The equipment can re cover and reuse the coolant and reduce the production cost of the enterpise;Th e size is small,it is convenient to inst all next to the machine,and the design is simple and pra gmati c;Wide range of applications,the use of a variety of water-soluble,oily fog purification;Equipm e nt has passed ISO,CE,certification ,it is more secure.

使用 价值 Value in use

降低生产成本；油雾被回收后，在不改变油液属性的同时，循环至机器内继续使用降低油液使用成本。

Reduce the production cost;After the oil fog is recycled,cycle into the machine wi thout changin g the oil properties,and continue to use it to reduce the cost of oil use

测试数据：

单台设备24小时使用，约可收集0.5\~1L润滑油，一年以300天计算，一年可回收为300\*1=300L

Test data:

about 0.5x1L lubricating oil can be collected when one equipment is us ed 24 hou rs.Calculated at 300 days a year,and the recovery of a single equipment is 300× 1=300L per year.

机器尺寸及型号

Mechine size and model

机械式一、

Product size

机械式二、

离心式油雾收集器 Centrifugal OIL MIST COLLECTOR

应用范围 Application Scope

数控车床、磨床、加工中心、走心机、滚齿机、钻床、铣床等行业的油雾、水雾回收。

Oil mist and water mist recoveryin CNC lathes, grinde r s,machin ingcenters,center walkingmachi nes,hobbing m achines,drillingmachin es,milling machines and other i nd ustries.

产品特点 Product Characteristics

体积较小，方便安装在机器顶部或外部支架上；机器设计简单，方便更换过滤材料及油污清理等，维护保养更容易；过滤网采用高品质材料，能有效消除有害气体；采用四级过滤，水雾油雾烟雾回收率高达99%，回收后的油雾回到箱体中，经过滤后可重复使用。

Small size, easy to install on the top of the machine or on the external bracket;The design of the machine is simple, which is convenient for replacing filter materials and cleaning oil stains, etc., and is easier to maintain;The filter screen is made of high-quality materials, which can effectively eliminate harmful gases;

Using four-stage filtration, the recovery rate of water mist and oil mist smoke is as high as 99%, and the recovered oil mist is returned to the box, which can be reused after filtration.

工作原理 Work Priciple

机床内部待处理的气体被吸入至产品底部的预处理舱；涡轮旋转产生的离心力和液体聚结原理使油雾轻易结合在一起，并转化为液态，特殊设计排油管将收集的油品送回机床油箱内重复使用；多层次高能效的过滤棉，可拦截捕捉微米级颗粒污染物，杜绝污染物在车间内释放与扩散。

原理图Priciple Drawing

四级过滤：

第一道：过滤油雾颗粒 ≤ 20μ m

第二道：过滤水雾颗粒≤10μm

第三道：过滤烟雾颗粒1-10μm

第四道：后置过滤颗粒0.02-0.2μm

Four-stage filtration:

The first pass:filter oil mist particles ≤ 20 μm The second pass: filter water mist particles ≤ 10 μm The third pass: filter smoke particles 1-10 μm The fourth pass: post-filter particles 0.02-0.2μm

机器尺寸及型号 Size and model

应用范围 Application Scope

液槽清理机是一款集清渣换液、干湿两用清洁、精密过滤功能于一体的多功能除渣机。能满足车间、机床的整体清渣需求，可清理车间地板、机台表面、水箱油泥及碎屑等污垢。高精度过滤切削液，让切削液更干净，使用寿命更长久。适用范围广、方便快捷、0耗材、安全又省心！

The liquid tank cleaning machine is a multi-functional slag remover that integrates the functions of slag removal, liquid removal, dry and wet cleaning, and precision filtration. It can meet the overall slag cleaning needs of workshops and machine tools, and can clean dirt such as workshop floors, machine surfaces, water tank sludge and debris. High-precision filtration of cutting fluid, so that the cutting fluid is cleaner and lasts longer. Wide range of application, convenient and fast, 0 consumables, safe and worry-free!

主要功能Main functions

清渣换液

干湿两用

精密过滤
Cleaning and changing liquids
Wet and dry use
Precision filtration

清渣机\_Slag removal machine

清渣换液：

无需用电，接上普通压缩空气，气压达到0.2-0.5MPa，即可正常使用，在线清渣换液模式，用于水箱内的金属碎屑、油泥等杂质清理。可作为移液泵用于水性切削液、水性清洗剂等液体的抽取、转移、更换。

Slag removal and liquid change:

No need to use electricity, connect to ordinary compressed air, air pressure reaches 0.2-0.5MPa, it can be used normally, online slag cleaning and liquid change mode, used for

waterClean up metal chips, sludge and other impurities in the box. It can be used as a pipette pump for the extraction and transfer of liquids such as aqueous cutting fluids and aqueous cleaning agents.Replacement.

干吸功能：

用于清理地板、机台表面、水箱液槽的油泥及杂质；吸力强劲，能够有效清理表面的碎屑及水渍等。

Dry suction function:

It is used to clean the sludge and impurities on the floor, the surface of the machine, and the liquid tank of the water tank; The suction power is strong, which can effectively remove debris and water stains on the surface

使用现场 Use the site

高压油泵 High pressure oil pump

高压油泵对数控机床的作用

The role of high-pressure oil pump on CNC machine tools

提高生产效率：钻头或刀杆中心出水加工，提高加工效率和钻头使用寿命。利用高压可以避免停机人工处理在加工零件表面上的切屑问题。

提高生产品质：

能够及时打断切屑或者排除在零件上的切屑，大大提高生产品质，减少不良产品产生。

有效地排除在零件和背面主轴夹头上的切屑，可避免背面主轴夹持产品所造成的夹伤。

降低生产成本：

及时排除切屑同时降低温度，可以降低刀具磨损，避免因切屑而损坏刀具，提高刀具的使用寿命。

Improve production efficiency:

Drill bit or tool holder center water processing to improve processing efficiency and drill bit service life. The use of high pressure avoids downtime for manual handling of chips on the surface of machined parts. Improve production quality:

It can interrupt the chips or remove the chips on the parts in time, greatly improve the production quality and reduce the generation of defective products.

Chips on the part and the back spindle chuck are effectively excluded, and pinching caused by the rear spindle clamping product can be avoided.

Reduced production costs:

Timely removal of chips and lowering of temperature can reduce tool wear, avoid damage to the tool due to chips, and improve the service life of the tool.

高压电力系统（选配款）

在基础款的前提下，上置10kVA或15kVA变压器，增加4组快接头：三相380V进/三相200V出/三相220V出/单相220V出

Based on the base model, install a 10 kVA or 15 kVA transformer and add four sets of quick-connect terminals.

Three-phase 380V input / Three-phase 200V output / Three-phase 220V output / Single-phase 220V output

机床附件 Machine tool accessories

油水分离机 Oil-water separator

防撞盘Bumper pads

输送带 Conveyor belts

接料盘 Splicer tray

斯泰柯环保科技（苏州）有限公司

地址：江苏省苏州市吴江区太湖新城菀坪社区平心路99号2号楼

电话：0512-63226188

邮箱:static\_china@163.com

网址：www.static-asia.cn

斯泰柯官网

电子画册