正腾牌四驱微耕机

使用说明书

1WG4.0Q型 1WG4.1C型 1WG6.3C型 四驱款

南宁正腾农机有限公司

南宁正腾农机有限公司

前言

承蒙您购买正腾牌微耕机。

请您务必仔细阅读本说明书，务必正确、安全操作微耕机，否则,错误操作将导致严重伤亡事故。

如有不明事项，请垂讯本公司或本公司指定销售

▲▲请特别注意以下信息：

请在使用前仔细阅读本使用说明书，严格按说明书规定进行操作，如果不按规定操作，将会给您的人身安全和财产造成严重的伤害。

本产品参照执行标准如下:

JB/T10266-2013 微型耕耘机

公司简介

南宁正腾农机有限公司座落于南宁市中心，交通便利，环境优雅。

南宁正腾农机有限公司组织机构严密，管理体系完善，技术力量雄厚，制造能力丰富，是微型耕作机、田园管理机等农业机械的专业生产厂家。

我国农业机械快速发展的大好机遇，为促进农机水平的提高，提供优质的农业机具。“正腾”农机以高起点、高标准、高投入、研制开发出微型耕作机，由重庆市农业机械鉴定站对微型耕作机进行鉴定并通过鉴定。该机在同类农业机械中具有国内先进水平，企业可以批量生产。

正腾农机以“质量第一、用户至上”为宗旨，秉承“诚信守信、供优质产品、听取改进，让顾客满意”的企业精神，凭借雄厚的技术实力和人才优势，本着实事求是的科学态度和扎根农机行业的决心，竭诚为广大农户提供优质的农机产品和最佳的售后服务，为祖国的农机事业和农村经济的繁荣作出积极贡献。

第一章安全注意事项

1. 安全注意事项

1.1使用机器前，操作者应熟读说明书，并按使用说明书的要求进行磨合、调整及保养。

1.2使用机器前，应注意以下事项：

1. 2.1 检查发动机曲轴箱和传动箱是否漏油；检查发动机曲轴箱和传动箱中的机油量及机油品质，及时补充或更换清洁的新机油；检查各润滑部位是否润滑良好。

1. 2.2补充燃油时注意燃油箱内应加注清洁的燃油，应在内燃机停止而且通风良好的条件下加注燃油，注意不应使燃油与高温表面、电气元器件或旋转零件相接触，燃油不应加注过多以免溢出，应检查燃油是否溢出或渗漏，若燃油溅出一定要在起动机器前将它擦于，加好燃油后成盖好油箱盖并拧紧，在加油地点、储油地点及工作场地严禁烟火，以防引起火灾。

1.2.3检查机器各紧固件是否紧固；各运转部件是否有松动、碰擦、卡滞现象；旋转方向是否与标示转向一致。

1. 2.4检查外露旋转件、运动件是否有可靠的安全防护装置，安全标志，标识是否齐全。

1. 2.5检查离合器的离合情况，旋耕刀、离合器等工作部件有无裂纹、变形和超限磨损。

1.2.6如有异常现象，应排除后方可进行试运转，试运转应无碰擦、异常声音和明显的振动，转速应符合规定，不允许超速工作；更换涉及安全的部件时，应按使用说明书的要求或在专业维修人员的指导下进行。

1.3未成年人及未经培训掌握微耕机使用规则的人不允许作业。

1.4不允许操作人员酒后，带病或过度疲劳时开机作业。

1.5操作者操作时必须扎紧衣服、袖口，长发者还应戴防护帽。

1.6机器工作时，不应自行改装影响微耕机安全和操作的部位。不准拆卸或随意缩短各部位防护罩，操作人员应集中注意力操作。

1.7在确认安全的情况下方可起动微耕机，冷车起动后不允许立即进行大负荷作业，特别是新机器或大修后的机器。

1.8不允许装上旋耕刀的微耕机在水泥、石板地或石子堆上行驶，在进行旋耕作业时，应注意避免与石块等硬物碰撞，以免损坏旋耕刀片。

1.9操作过程中应注意各部分工作情况及声响，检查各部位的连接是否正常，不允许有松动现象，如发生异常声响等异常情况，应立即切断动力停机检查，不允许在机器运转时排除故障。

1.10耕作时防止微耕机倾倒。

1.11操作者后背离田边W2m时，不允许使用倒档。

1.12使用倒档时应先取阻尼杆再挂倒档。

1.13耕作时注意观察传动箱、内燃机等各部位有无漏油现象，若有应立即切断动力停机检查，注意不应使用明火以防火灾，及时排除故障以免污染环境，影响食品安全。

1.14清除缠草、缠泥时应先切断动力，待机器静止后再进行清除，不允许机器运转时用手或铁棒清除旋耕刀上的阻塞物。

1.15耕作使用后，应注意清除微耕机上的泥土、杂草、油污等附着物。

1.16田间转移时应将耕刀卸下，装上行走轮。

1.17应定期检查旋耕刀片、轴承座及其它运动部件上的螺栓是否松动或损坏。

第二章安全警示内容

1 培训

a）仔细阅读操纵维护说明书。全面熟悉所有的操纵机构和机器正确使用的方法。掌握如何停机和快速分离操纵机构。

b）决不允许儿童使用机器。决不允许没有阅读说明书的成人使用机器。

C）保持工作区域无人，特别是无儿童和宠物。

2准备

a）全面检查机器将使用的区域，移走所有杂物。

b）在起动发动机（电动机）之前，分离所有离合器，并挂空挡。

c）没有穿适当的外套时不要操纵机器。穿防滑鞋将改善在易滑表面上立足的稳定性。

d）小心处理燃油，它为易燃品。

1） 使用适当的容器贮存燃油。

2）在发动机运行时或热机时，不得往油箱中加油。

3）应在室外特别小心地加油，不得在室内加油。

4）起动前，拧紧油箱盖，并擦净溢出的燃油。

e）在发动机（电动机）运行时，不得进行任何调整（制造厂推荐的特殊调整除外）

f）进行任何操纵时，如：准备、运行和维修时，都应带安全眼镜。

3 操纵

a）手和脚不得接近旋转部件或放在旋转部件下。

b）在（或穿过）石子路面、人行道或公路上操纵时应特别小心，警惕潜在的危险、注意交通情况，不得载客。

c）撞到杂物后，停下发动机（电动机），全面检查耕耘机是否损坏，如损坏应在修好后，才能重新起动和操纵耕耘机。

d）始终注意脚下，避免滑倒或跌落。

e）机器一旦发生异常振动，应立即停下发动机（电动机）查找原因，振动通常是故障的先兆。

f）离开操纵位置时，清理刀片堵塞前，进行维修、调整或检查时，都应停下发动机（电动机）。

g）当机器处于无人操纵状态时，应采取一切可能的预防措施：分离动力输出轴，降低附加装置，挂空挡发动机熄火，并拔下开关钥匙。

h）在清理、修理或检查机器前，将急停装置松开，发动机应熄火，并确认所有运动部件都已处于停止状态。

i）发动机排出的废气有害，不要在室内运转。

j）没有适当的防护装置、防护罩或其他防护装置不在位置上时，不得操纵耕耘机。

k）远离儿童和宠物。

1）不要因耕深大、速度快而致机器超载。

m）机器不得在易滑路面上高速运行。倒退时要观察后面并小心。

n）决不允许旁观者接近机器。

）只能使用耕耘机制造厂允许的附加装置和设备（如：车轮配重、平衡重块、驾驶室等）。

P）视野或光线不好时，不得操纵耕耘机。

q）在硬地上耕整作业时应小心，刀片可能钩入地面向前推动耕耘机。

如果这种情况发生，放开扶手，不要去控制机器。

r）耕耘机不要在陡坡上作业。

s）耕耘机上下坡时，应防止倾翻。

维修和储存

a）保持机器、附加装置和设备，包括蓄电池处于安全工作状态。如果可能将蓄电池拆下储存，以防冰冻，并在必要时适当充电。

b）每隔一段时间，检查紧固螺栓、发动机固定螺栓和其他螺栓的拧紧是否适当，以保证机器处于安全工作状态

c）机器应贮存在室内，并远离火源，机器贮存在室内前应交发动机冷却。

d）如果耕耘机要长期贮存，应始终把使用说明书作为重要资料保存。

第四章标牌和出厂编号的打印位置说明

1、标牌的打印位置

本微耕机产品标牌的固定位置扶手框明显的位置上，标牌符合GB/T13306一1991的规定。

标牌上标明有以下内容：

产品型号、名称；

主要技术参数；

配套动力；

制造厂名称、地址；

制造日期；

出厂编号；

执行企业标准号。

2、出厂编号的打印位置

本微耕机出厂编号由数字组成，打印在机架前端铭牌上

用户在购买本微耕机时请认真核对标牌、型号和出厂编号。

第五章 微耕机概述

一、用途

1、适应性

①1WG4.0型微耕机，是前打后驱旋耕作业的农业机械。通过更换相应的机具，可适用于平原、山区、坡度不大的丘陵、水田、旱地等旋（犁）耕作业。

②果园、菜地、甘蔗（烟草）中耕、大棚、林区等旋耕作业。

2、主要作业

①田间作业：旋（犁）耕、耙田、平土、等。

二、工作原理和主要零部件名称

工作原理：微耕机主要由发动机、传动箱、机架、扶手和农机具组成。利用柴油机的热能转化为机械能，柴油机通过三角皮带将动力传递给传动箱，传动箱全部通过齿轮传动把动力分到行走驱动轮轴和旋耕滚刀轴进行行走及旋耕作业。

第六章主要技术规格

1WG4.0Q 微耕机主要技术规格表

1WG4.0C 微耕机主要技术规格表

1WG6.3C 微耕机主要技术规格表

第七章结构示意图

第八章 微耕机的检查和调整方法

一、发动机的调整:详见所配套发动机的使用说明书.

二、离合器

离合器为油浸式常接合式摩擦离合器，

三、转向手把的调整

微耕机的转向是通过操纵离合牙嵌式离合器来实现的。在左、右手把的下方安装有转向拉杆捏手，通过操纵捏手往上（捏紧）或放下来控制培土机的转向。

调整方法和要求

1、拧松拉杆上的螺母，改变拉杆的长短，调好后拧紧螺母即可。

2、在分离状态时，捏手凸起部位与扶手手把之间应保持5mm左右的间隙。

四、手油门调整

调整要求:在使用中，必须保证柴油机能熄火和达到最大油门位置(也即额定转速位置）

调整方法:松开锁紧螺母，将油门手柄逆时针拨至极限位置，把柴油机调整手柄拉至弯槽的熄火位置，然后拧紧螺母就可以了。

第九章 微耕机的操作和使用方法

1、准备

a）全面检查机器将使用的区域移走所有杂物。

b）在起动发动机之前，分离所有离合器并挂空档。

c）起动前拧紧油箱盖，并擦净溢出的燃油。

d）在发动机运行时，不得进行调整（制造厂推荐的特殊调整除外）。

2、操纵

a）手和脚不得靠近旋转部件或放在旋转部件下启动发动机。

b）挂挡后，手握离合手柄即可行走，在（或穿过）在公路面，人行道或公路上操纵时应特别小心，警惕潜在的危险，注意交通情况。

c）行走时将旋耕手柄放在停止位置，进行旋耕作业时，应将旋耕手柄放在旋转位置，倒退时，必须切断微耕机动力。

d）机器一旦发生异常振动，应立即停下发动机查找原因，振动通常是故障的先兆。

e）离开操纵位置时，清理刀片堵塞前，进行维修、调整或检查时，都应停下发动机。

f当机器处于无人操纵状态时，应采取一切可能的预防措施，分离动力输出轴，挂在空档，发动机熄火。

g）在清理、修理或检查机器前，发动机应熄火，并确认所有运动部件都已处于停止状态。

e）微耕机不要在陡坡上作业。

f）微耕机上下坡时，应防止倾翻。

第十章 维护和保养

微耕机在工作期间，由于运转、摩擦磨损和负荷变化，不可避免地产生连接螺栓松动、零件磨损的现象，使系统的正确状态被破坏，造成配合间隙不正常，柴油机功率下降。油耗增加，各部件失调，培土机故障增多，严重影响培土机的使用。为减少上述情况的发生，就必须严格地、定期做好以“预防为主”的维护保养工作。以保持微耕机良好的技术状志，延长其使用寿命。

一、磨合

1、柴油机磨合请参照其使用说明书。

2、微耕机的磨合按第四章第一磨合试运转。

二、微耕机的技术保养

（一）、每班保养(每班工作前和工作后进行)磨合（见表6）

(1)用听觉倾听：微耕机工作情况和各部件有无不正常的响声，同时观察柴油机排烟是否正常。

(2)及时清除整机及附件上的泥垢、杂草、油污；检查和排除漏油、漏水、漏气现象。

(3)检查三角皮带松紧度，必要时加以调整。

(4)检查传动箱、变速箱、旋耕箱油位及发动机油底壳、油箱、水箱等油、水是否足够，不够时予以添加。

(5)检查各操纵手柄是否灵活、可靠，必要时调整之。

(6)检查发动机、机架、传动箱等，如有震裂现象，及时修复或更换。

(7)检查各连接部位螺栓、螺母有无松动现象，特别是旋耕刀紧固螺栓、半轴端锁紧螺栓、驱动轮紧固螺母、手把座和变速箱盖紧固螺栓、撑板紧固螺栓、左右臂壳体紧固螺栓等最为重要，要常检查、紧固。

(8)微耕机停车后，离合器手柄放回“合”的位置，以免弹簧压缩变形，弹力减弱。

(9)按润滑表6进行分离爪润滑。

(10)填写好耕作记录。

（二）、一级保养（每工作150小时）

1、进行每班保养的全部内容。

2、清洗变速箱和旋耕箱、并更换齿轮油。

3、检查并调试离合器、换档系统和操纵转向系统。

（三）、二级保养（每工作800小时）

1、进行每工作150小时保养的全部内容。

2、检查所有的齿轮及轴承，如磨损严重请更换新件。

3、微耕机其余零件如旋耕刀片或连接螺栓等，如有损坏、请更换新件。

（四）、技术检修（每工作1500\~2000小时）

①到当地特约维修站进行整机拆开，清洗检查，磨损严重的零件必须更换或酌情修复。

②请专业维修人员检查磨损片，离合器。

（五）、柴油机的维护和保养．请按柴油机使用说明书进行。

三、微耕机的技术保养表

表7 （表内标注√的表示应做的保养内容）

四、微耕机的长期存放

微耕机需要长时间存放时，为了防止锈蚀，应采取下列措施。

1、按柴油机使用说明书要求封存柴油机。

2、清洗外表尘土、污垢。

3、放出变速箱、旋耕箱中的润滑油，并注入新油。

4、将机器存放在室内通风、干燥、安全的地方。

5、妥善保管随机工具、产品合格证、使用说明书和三包维修书。

第十一章 随机技术资料清单、随机工具清单

一、随机技术资料清单

二、整机随机工具清单

第十二章 三包规定

本规定根据《中华人民共和国产品质量法》，国经贸质，1998<123>号，关于《农业机械产品修理更换退货责任规定》，产品标准及有关规定制定一、三包期限

自购机日起，以购机发票为准

一、整机三包有效期一年

二、主要零部件三包，有效期1.5年

三、易损件三包三个月

二、保修范围

在三包期内，由于设计制造等质量问题而引起的基建损坏或使用性能改变，经确认属我厂责任予以三包，

三、三包方式及程序

三包时必须持三包凭证，合格证，购机发票到购机单位或我厂进行修理，处理完毕后，用户一定要在维修情况登记表上面签字，并注明是否满意的意见四、下列情形不予以三包

因使用维护保养不当造成的早期磨损和故障

因违规自行改装拆卸调整而造成的故障

无三包凭证和有效发票，并无法证明在三包有效期内的

规格型号与发票不符的

发生故障后，未保持损坏原状的

易损件不保修，易损件详见上面清单

因不可抗力造成的故障

非本公司生产经核实，为仿冒产品的

在非正常工作环境下，使用超过规定工作限度而造成损坏

因客户无法使用本机坏，使未使用本机而造成的损失，如行业损失，商业损失或长期闲置等

三包凭证

特约维修点

特约维修点地址

特约维修点电话

销售点盖章

签发日期

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

维修记录表

南宁正腾农机有限公司
南宁市北湖村第一村民小组小明星幼儿园旁背岭C座18号
0771-3108088

w w w.nnztnj.com