该页无缩略图
SAMU/ 橄⬸
01
ຯ⊖╇ᭌ䓝喑Ą凥ąͧ๖ϧ㝙ᰶ䋐喆
Like a shining star to the sky, a treasure to you ！
4\".6 ⩞ᘼ๔ݖ㦄ऺ䃫䃎ጒ҉ბ 'BWBSFUUP1BSUOFST ͨぁ䃫䃎ȡ
▢ᙌᲒ㜗λ㚫⾧䋰ܧⅡ䲏⮱凥冩喑Ხჹߕᙌ⮱䏘༬喑ࠫܧ߿ᰩໆ⮱
ᰟ㏬ȡ䃫䃎ጵ䓽⩕᠌➖䃫䃎∂喑ళ⋓ࡃ⤳ั㏬喑ܚՌڣ㤹䋐⮱
䕍ಸ㣤ᓤప J' 䃫䃎๔Ƞ㒻ప (PPE%FTJHO 䃫䃎๔Ƞᘼ๔
ݖ%\" FTJHO\"XBSE 䃫䃎䨣喑ͧ⣝Аڙߋ長䬡⌨䋐ঠȡ
㢐㣤 ᓤపJ' 䃫䃎๔
㢐㣤 㒻ప (PPE%FTJHO 䃫䃎๔
Jumping out of the ocean, the whale, with its dynamic silhouette, is
the muse to its design team--Favaretto & Partner, a renowned Italian
design studio. With whale as its prototype, SAMU adds a natural flair
to modern office. This creative design has also captured the American
Good Design Award 2018, the silver award at Italian A'Design Award
& Competition 2018, and the Germany iF Design Award 2019, bravo!
Winner of iF Design Award 2019
Winner of American Good Design Award 2018
02
03
㤹ࡃϧᓰ⮱ใ㶕喑↮ϧᓰ㙫⮱㞟ᒖ喑
កⵡэ㐌ڙߋ⣜ධ⮱ۤ⌎⅁ᖜ喑䃖≪䄵⅁ⅈⳙ䬡ࡴ⍖喑≨߈⮫Ժȡ
With its cute look and refreshing color, SAMU injects new vitality to
discussions and talks, breaking through the dull atmosphere in office.
㤹Ⴭ㤹⾧䬡
A cute \"Whale\" makes an adorable space
04 ళ⋓㏬
䆎㏦⤳
Sleek lines
Abstract texture
㵹ξ≮Ⅱ㝙⮱ళ⋓㏬喑
䛾ᆋ䧏᳣ឬច⮱ڲ俕喑
䒲В̭ҀჇಸ㐢ٲȡ
Ԋᠮ߈႓Ꭰ㶎⮱ᅫ出䃫䃎喑
Ხߕڤᙌ̻䋐ঠȡ
Ӕ䓦⣜㐂䓦㶸䃫䃎喑
Ь凥冩̸䷇㏦㖹⤳喑
ࠫ߿䒛᐀हᬣ㥒䕍䕩ⱌ᩵ȡ
➦₷ރ㏬ጒ㞧喑ጒ㑊वᩣᅫ喑
Ԋ䲏̻᫆ᐯᒏᰟ䲏Ⴙ㒻䉡वȡ
The lines are as smooth as drifting
cloud and flowing water. The framework,
supported by metal and steel frame, is
filled with one-piece moulded foam. The tail
design in mechanical equilibrium, delivers
the sense of dynamics and enjoyment.
The design of side pocket imitates the skin
texture of whale's lower jaw, sketching its
contour while creating a vivid figure.
The special fabric splitting technique
paired with manual stitching guarantees
a perfect fit between the fabric and the
curved surface.
05
06
07
⍥ܰᰶ҆
Tail, shine in style and excel in function
䋠์߈ߗ喑㘪ⰸ䊤Გ℘̺䉦߈ȡ
ᅫ出㒛➖᳣䃫䃎喑
̺ϲԊᠮ䛺ᓰᎠ㶎喑
ᒀᗕ≼㻵㑾䶢Ƞⰸ⩨Ƞ䃝ぁ䃝ᬣ喑
䔅㘪ӈᰶ߈ᩜᦾȡ
Sophisticated details make an effortless look.
The whale tail, acting as a shelf, guarantees SAMU's
balance. With the strong support, you could use a
laptop, write notes or read comics on it.
08 ᰶღͰ๔
Storage, never too much
叨叨䄡喑冩⮱倅Ꮣ᭜⩞㘥ᔭ۠Ⴧ⮱ȡ
冩㚦⣜㐂䓦㶸䃫䃎喑
जᩣ㏠䧲ぁȠᱯᔄȠᎠᲬ⩢㘾喑
⩇㜠ҍ▢وٴ̭⣝⮱ JEFB喑
䘪ज㷘䒨ᭀᢂᡶহ࠲ღȡ
The ocean is vast for it refuses no rivers,
while SAMU, with its pocket design,
refuses nothing you could put in, be
it a pencil, magazine or tablet, even a
brilliant sudden idea!
09
10
11
㏟ᠵ䶳
Handle, a considerate detail
և冩এ喑ᰭ䛺㺮᭜ᰶᓰ喑
̺♣হ冩ᰶϭ͵ܳݘ喤
㙇ܠᅫ䘕䃫䃎喑
ͧγӬᗕᥙ䓽㚫ᡗ喑
Йౕ͗㏳㞯ั⩕ᓰȡ
A commitment to detail is evident in many
small things. The handle on the tail is
designed for the convenience of moving
SAMU. Being a thoughtfully designed \"fish\",
SAMU is exclusive for you.
12
13
ࢹՓ▝⮪⮱ࢂ䄰喑ᄦ̭᱙ₐ㏼䓴᩼喑
Ꭱ䒨ϧ⮱ڙߋ長䬡ᅞ᭜㺮̺᠅̭ᵩ
Say no to monotony and rigidities!
We are young;
we refuse to be defined;
we want our office to be different!
㞟ᒖ᪾ᫀ Available in various colors
14 ݝ䭟喑䲏䲏Ԟ̶
Great resistance to stains
㒻ప㏠ㆠឭᱜ䲏᫆喑㏼䓴͒ᵩ䭟ⅡȠ䭟Ƞ䭟⇦≸䄂喑
㼐۠э㐌ጰ㞧̺ᭀ⌲⤳䬛䷅喑ৃȠⅮȠ⇦⌺ ̭៦ᬍ⬂喆
SAMU adopts American nanotechnology fabric, which has
passed strict tests on water-proof, antifouling, and grease-proof
functionality. With this new fabric, coffee stains, juice, or oil
stains can be easily removed with a mere wipe.
15
Ꭱ䒨᭜Й⮱䉱᱙喑≨߈᭜Й⮱ᴴカ喑
Й̺ૉ⁏㷘㑇喑Й̺䰭㺮ᵳᵳ喑
ݘ䌌䃟ϭ͵Ą౽ᰶ౽Ⱕą喑
̺喑Ꭱ䒨ᅞ᭜喑ᘠᔻ͵౽ᅞᔻ͵౽喆
Being young and energetic,
we do not like being restrained,
neither do we need rigid rules.
Don't tell me how to sit,
we sit in whatever way we love.
䋐 Joy
16 冩ҍह䋐
SAMU fun for you
⼭㒂ᰶ͗ѡ喑
̭䊤ܧ䬕๗䭠ȡ
䰕䱟⇫
ڕ⮱≩⩌̸䄄হ䔉ȡ
ⰸ䗐ᾆȠ㨊Ƞ⮪Ƞ㐬喑䱿᭒≨߈喑
̺ζ D Ѻ喑ࢡ㘪̭៦◦Ⲉȡ
It is always nicer to have company when bathing in
the sunlight. With orange, blue, white, and green
colors, SAMU represents youth and vitality and will
accompany you on the trip to better working and living.
17
18 ㏑䲏༴༰
SAMU way of smooth
ᕨ̺㘪̭䏘ݧౝࣨ᠒❞⮱ϧ喑
Вوٴ⏾ݝ݇䷄̭㙞γ⯛⮱ȡ
'31喍⣨⦰䧏喎̭Ҁಸ喑
䒨䉕倅ᑧȠళ⏾亞␎Ƞ㏳㚨जϧȠ㔽ោ㙽ćć
࣌Გ喑䅀⮱༴༰喑
̷ᓄγࢲയ喑IPME Ѽч౧喑๖⩌ᅞڤ⩉̰ܳȡ
Hug me, and I am smoother than you can imagine, just
like a shelled litchi. The whole piece is made of FRP (fiber
reinforce plastic) through injection moulding, endowing
me with high strength and relatively light weight. Fine and
smooth surface allows strong resistance to fouling and
corrosion. For leisure and entertainment, in the living room
or offices, SAMU always surprises you.
19
20
21
SS33.1.FRP
W425*D750*H655(mm)
SS33.1.FRP
W425*D750*H655(mm)
SS33.1.FRP
W425*D750*H655(mm)
SS33.1.FRP
W425*D750*H655(mm)
㣘ڝ䔗㐬
.PSBOEJHSFFO
⣷⦇㞟
$PSBM
䲆䅔㨊
4JMFODFCMVF
▝⮪㞟
(SBZJTIXIJUF
ϔ৮࣯Product Specifications
444444 ϔ৮ᱽ䉕Product Material
44 ϔ৮ᱽ䉕Product Material
Given that products may be updated constantly, no further notice will be given in
regard of changes in specification, and the real product shall be considered as final.
ֶ̗̆ˀலఞழἻெՑֶ̗ಫᔪదԫүἻ̿ࠄ˞ྭюἻˀгԳᛡᤰᅼǍ
SS30.1.MR
W500*D850*H780(mm)
SS30.1.YR
W500*D850*H780(mm)
SS34.1.MR
W460*D800*H720(mm)
SS31.1.MR
W500*D550*H420(mm)
SS31.1.YR
W500*D550*H420(mm)
SM-ML40B
TM-LE40
SM-ML21B
TM-LE22
ϲ⩕λ 4444
TM-LE21
ϲ⩕λ 44
SM-ML60B
TM-LE81
SM-ML81B
TM-LE83
SM-ML50B SM-ML82B
TM-LE60
ͨҀ 4444
Main body
ͨҀ 444444
Main body
ᅭ䘕 4444
Part
ᅭ䘕 444444
Part
V2-202407P1-300
