该页无缩略图
fortuni>
法国菲骏 FORTUNIXFRANCE SAFOR DOMESTIC WATER&INDUSTRIAL USE
Fortunix
SILENT POWER INVISIBLEPROTECTION
What if we could master pump performance And control pumps precisely? What's it like to immerse in all-round pump enjoyment? Driven by extreme dedication to "pumps" Feijun Group, high-end canned pumps come into being.
如果，我们能够驾驭泵的核心性能让泵可以被精准操控从而沉浸式体验全方位的泵能畅享会是怎样？
源于对"泵"的极致钻研与热忱 菲骏电机，高端屏蔽泵由此而来
设计团队
meet expert teams
通过欧洲设计师的独特视角与严谨工艺，我们的屏蔽泵不仅在功能上表现卓越，更在外观设计上体现了极致的美学与实用性，为客户提供高效、可靠、环保的解决方案。
With the unique vision and fine craftsmanship of Europe designers,
our canned motor pump excel in both functionality and aesthetic-practical design,
offering customers efficient,
reliable and eco-friendly solutions.
MARKUS CHIEF DESIGNER马库斯·首席设计师
Fact
2011
为中车电力机车冷却系统成功研发
循环屏蔽泵
B.SEDJA SENIOR DESIGNERB.AWSJA·外观设计师
2017
17年7月9日在宝兰线上投入运行。至今运营里程已达200万公里且未发生故障。
2018 为海洋风电研发立式屏蔽多级泵
TINIG CHIEF DESIGNERTINIG·结构设计师
A
2021进入家庭用水市场，为地暖、空气能、太阳能、家庭净水等提供相关水泵
欧洲设计师团队
European Design Team
秉承法·德工程学的严谨与卓越，确保在结构优化、功能稳定性以及使用寿命方面达到国际一流水准。
Upholding the rigor and excellence of French-German engineering. we ensure top-tier international standards in structural optimization, functional stability,and service life.
APPLIES TO.
Fortunixanedmotorpumpsdesignedforousehold&industrialuserscombineleak-freemaintenancefreuietoeration ndeaseofuse.Theysolvewaterpainpointseffectively-anidealchoiceforall.
菲骏所有屏蔽泵均针对家庭和工业用户的使用习惯及特点而设计，集无泄漏、免维护、静音及易用性于一体有效解决用水痛点，是所有用户的贴心之选。
专注于家庭用水和工业
Focus on household& industrialwaterapplications
Application scenarios
Masterful Technique 精湛技术
菲骏不断发展的不仅是我们的生产技术、设备和工艺，
APPLIES TO.
Theproducthasawiderangeofapplicationscenarios,includingsecondarywatersupplyboilercirculation,cooling towercirculationtralioditioingelectricloomotivesrgyrgingilesrineistal
Contents
| 01 P | CM-P Horizontal Multi-Stage Mute Shielded Pump CM-P卧式多级静音屏蔽泵 |
| 03 P | PUN-P Mute Canned Motor Pump for Cold and Hot Water Circulation |
| PUN-P冷热水循环静音屏蔽泵 | |
| 05 P | PH-P Mute shielded pump for hot water circulation |
| PH-P热水循环静音屏蔽泵 | |
| 07 P | JET-P Cast Iron Jet Shielded Pump JET-P 铸铁喷射屏蔽泵 |
Feijun is committed to providing high-performance shielded water pumps.
Innovative Conceptsand Exquisite Craftsmanship from France& Germany.
we create industry-leading water pump products.
菲骏致力于提供高性能的屏蔽水泵源自法·德的创新理念与精湛工艺打造行业领先的水泵产品
| 09 P | JETS-P Stainless Steel Jet Shielded Pump JETS-P不锈钢喷射屏蔽泵 |
| YCB Intelligent Permanent Magnet Variable Frequency Booster Pump | |
| 11 P | YCB 智能永磁变频增压泵 |
| 13 | Patent Certification |
| P | 专利认证 |
fortunix FOCUSON DOMESTIC AND INDUSTRIAL WATER USE
Application Scenarios 适用场景
Liquid transportation and circulation boosting ■domestic water supply ■cooling system air conditioning system
液体输送及循环增压，家庭供水，冷却系统和空调系统。
Operating Conditions 使用条件
1.Liquids freeofsolid particlesand fibers
■2.Maximum working pressure:10 Bar.
■3.Maximum inlet pressure is limited by maximum working pressure.
Performance Range (50Hz) 性能范围 (50Hz)
Meaningofmodel 型号含义
1.不含固体颗粒及纤维的液体。
2.最大工作压力10Bar。
3.最大进口压力受最大工作压力限制。
CM-P最大尺寸L537xW190xH236最小尺寸L328xW142xH196
| CM-P | 技术参数/Technicalparameters | HorizontalMulti-StageMuteShieldedPump | ||||||||||||
| 产品型号 | CM-P2 | CM-P3 | CM-P4 | CM-P8 | CM-P10 | CM-P12 | CM-P16 | CM-P20 | ||||||
| 额定流量 Rated flow [m3/h] 2 3 | 4 8 10 12 16 | |||||||||||||
| 电源参数 Power source | 单相220V/50Hz 三相380V/50Hz | 20 | ||||||||||||
| 电机功率 Power [kW] 0.25-0.75 0.25-0.75 | 0.37-1.1 0.55-2.2 0.65-3.5 0.65-3.0 | |||||||||||||
| 应用场合 | 1.0-3.5 | 1.0-3.5 | ||||||||||||
| 输送介质 Approved fluids 低粘度、非易燃易爆易汽化、不含固体颗粒和纤维的液体 | ||||||||||||||
| 介质温度 Fluid temp [] | ||||||||||||||
| 1-4.5 1-7 2-16 | ||||||||||||||
| 流量范围Flow range[m3/h] | 1-4.5 | |||||||||||||
| 最大压力范围Maxpressure range(bar) | 1.7-5.4 | 1.95-5.75 | 2.0-5.0 | 1.1-7.55 | 1.65-8.4 | 1.25-6.45 | 1.35-5.75 | 1.4-4.15 | ||||||
| 叶轮数 Number of impellers | 2-6 | 2-6 | 2-6 | 1-5 | 1-5 | 1-5 | 1-4 | 1-3 | ||||||
| 进出口 Inlet and Outlet (in) | G1/G1 | G1/G1 | G1.25/G1 | G1.5 | G1.5 | G1.5 | G2 | G2 | ||||||
| H/IP55 | ||||||||||||||
| 绝缘等级/防护等级Insulationclass/Protectionclass | ||||||||||||||
CM-P卧式多级静音屏蔽泵
CM-P Horizontal Multi-Stage Mute Shielded Pump
Product Features 产品特点
Itadoptsa shaftlessstatic seal structure,avoiding leakage and cumbersomemaintenance. Itsmotor coolinguses in-shaft circulating water cooling，with lowvibrationandnonoise.
采用无轴封的静密封结构，避免了泄漏的可能性，而且免去了维护的繁琐。其电机冷却系统采用轴内循环水冷方式，低振动、无噪音。
PUN-P冷热水循环静音屏蔽泵
PUN-P Mute Canned Motor Pump for Coldand Hot WaterCirculation
Product Features 产品特点
Thepumpbody'sinterior,withaspecialcoating,resistsrustforlong servicelife.Itfeatureslownoise,highliftforquietandefficientwater circulation,and hasa compact lightweignt structure.
泵体内部采用特殊镀层，不易生锈，使用寿命有保障；噪音低且扬程高能带来安静又高效的水循环效果；同时，结构紧凑、外观轻巧。
Application Scenarios 适用场景
■Pressurization for the whole-house main pipeline ■Hot water pressurization for small and medium-sized buildings ■Water supply for family gardens
Small HVACcirculationsystems ■Airsource& solar energy system support
全屋主管道增压，中小型建筑热水增压，家庭花园供水，小型暖通空调循环系统，空气源及太阳能系统配套
Operating Conditions 使用条件
■1.Medium temperature:0-90C.
■2.Altitude: \prec 2000 meters.
■3.Volume ratio of solid particles in the medium: < 0 . 1 % ■4.Particle size of solid particles in the medium: <=slant 0 . 2 \mathsf {mm } （204号
1.介质温度0- 9 0 ^ { \circ } \mathsf { C } .
2.海拔高度 < 2000米。
3.介质固体颗粒所占体积比 < 0 . 1 % 。
4.介质固体颗粒粒度 <=slant 0 . 2 \mathsf {mm } 。
| PUN-P | 技术参数/Technicalparameters | MuteCannedMotorPumpforColdand HotWaterCirculation | ||||
| 型号 | 额定功率 (W) | 最大流量 (L/min) | 额定流量 (L/min) | 最高扬程 (m) | 额定扬程 (m) | 口径 Caliber |
| PUN-P201 | 200 | 80 | 38 | 15 | 10 | DN25 |
| PUN-P402 | 400 | 100 | 50 | 21 | 15 | DN32 |
| PUN-P601 | 600 | 115 | 50 | 25 | 20 | DN25 |
| PUN-P750 | 750 | 200 | 110 | 25 | 17.5 | DN32 |
fortunix FOCUSON DOMESTICAND INDUSTRIALWATERUSE
Application Scenarios 适用场景
■Industrial Circulation System/Industrial Recirculation System
■HVAC Heating Cycle ■Air Source Heat Pump System Cycle ■Central Heating Hot Water Circulation
暖通制热循环、空气能系统循环、集中供暖热水循环、工业循环系统
Operating Conditions 使用条件
1.Medium temperature range: 0 - 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C
■2.Piped installation for easy connection
■3. Conveying medium: clean water and other liquids with similar physical and chemical properties.
■4.Do not convey flammable,explosive liquids or those with excessive solid particles.
■5.Power adaptation: meet relevant standards .
1.介质温度范围 0 - 1 0 0 ^ { \circ } \mathsf C . 5
2.管道式安装，便于连接。
3 . 输送介质为清水及物理化学性质与清水类似的其他液体。
4.不得输送易燃、易爆或含过多固体颗粒的液体。
5.电源适配需符合相关标准。
| PH-P | 技术参数/Technicalparameters | muteshieldedpumpforhotwatercirculation | ||||
| 型号 | 额定功率 | 最大流量 (L/min) | 额定流量 (L/min) | 最高扬程 (m) | 额定扬程 （m） | 口径 Caliber |
| PH-P102 | (W) 100 | 130 | 85 | 5 | 了 | DN40 |
| PH-P150 | 150 | 250 | 185 | 5 | 了 | DN50 |
| PH-P257 | 250 | 290 | 225 | 7.5 | 4 | DN50 |
| PH-P751 | 750 | 300 | 130 | 20 | 16 | DN50 |
PH-P热水循环静音屏蔽泵
PH-P mute shielded pump for hot water circulation
Product Features 产品特点
Pipedinstallationforeasyconnection;lightweightwithanexcellent design;lownoise and longservice life.
管道式安装，连接便捷；重量轻，设计优秀；噪音低，使用寿命长。
JET-P铸铁喷射屏蔽泵
JET-P Cast Iron Jet Shielded Pump
Application Scenarios 适用场景
■Water Delivery for High-Rise Buildings
■Domestic Water Supply
■Garden Irrigation
■WaterSupplyand Drainage in Rural Areasand Farms
家庭生活取水、园林灌溉、农村及养殖场给排水、高层建筑送水
Operating Conditions 使用条件
■1.Maximum fluid temperature: <=slant 7 0 ^ { \circ } \mathsf C
■2.Maximum acceptable pressure:10bar.
■3.Maximum ambient temperature: 4 0 ^ { \circ } C （2
■4.The transportation of flammable,explosive,or highly corrosive liquids is prohibited.
■5.When the fluid contains large solid particles,pre- filtration equipment should be used.
1.最高流体温度 <=slant 7 0 ^ { \circ } C . 0
2.最大可承受压力10bar。
3.最高环境温度 4 0 ^ { \circ } \mathsf C _ { \circ } （204号
4.不得输送易燃、易爆或含强腐蚀性的液体
5.当流体中含有较大固体颗粒时，应使用前置过滤设备。
JET-P最大尺寸L485xW185xH210最小尺寸L398xW177xH217.5
| JET-P | 技术参数/Technical parameters | CastIronJetShieldedPump | ||||
| 型号 | 额定功率 | 最大流量 | 最高扬程 | 吸程 | 口径 | |
| (W) | (m³/h) | (m) | （m） | Caliber | ||
| JET-P750 | 750 | 3.5 | 40 | 8 | DN25 | |
| JET-P1100 | 1100 | 4.5 | 45 | 8 | DN25 | |
| JET-P1500 | 1500 | 5.5 | 45 | 8 | DN25 | |
| JET-P1800 | 1800 | 5.5 | 55 | 8 | DN25 | |
| JET-P2200 | 2200 | 6.0 | 68 | 8 | DN25 | |
Fortunix FOCUSON DOMESTIC AND INDUSTRIAL WATERUSE
Application Scenarios 适用场景
■Domestic water supply ■Industrial fluid transfer
Building Water Circulation System
家庭供水，工业液体输送，建筑水循环
Operating Conditions 使用条件
1.Maximumworkingpressure:10Bar
■2.Liquid temperature range: 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } - 6 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } ; （20maximumambient temperature: 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
■3.Liquid: thin,clean,non-flammable/non-explosive,non-reactivewith pump materials, free of particles/fibers.Use high-power motorif medium density > cleanwater.1.最大工作压力10Bar。
2.液体的温度范围 0 ^ { \circ } C - 7 0 ^ { \circ } C ，最高环境温度为 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } .
3.液体需稀薄、干净、非易燃易爆，不与泵材反应，不含固体颗粒及纤维；介质密度大于清水时，配大功率电机。
| JETS-P | 技术参数/Technical parameters | ||||
| 型号 | 额定功率 | 最大流量 | 最高扬程 | 吸程 | 口径 |
| JETS-P370 | (W) 370 | (m³/h) 2.8 | (m) 38 | （m） 8 | Caliber DN25 |
| JETS-P550 | 42 | ||||
| JETS-P750 | 550 | 3.2 | 8 | DN25 | |
| JETS-P1100 | 750 1100 | 3.5 | 45 | 8 | DN25 |
| JETS-P1500 | 1500 | 4.5 5 | 45 50 | 8 8 | DN25 DN25 |
JETS-P不锈钢喷射屏蔽泵
JETS-P Stainless Steel JetShielded Pump
ProductFeatures 产品特点
Constructed fromstainlesssteel,the pumpboastsexceptionalcorrosion resistance,ensuringalongservicelifeevenwhenhandlingvarious typesof fluids.
采用不锈钢材质，使泵具有极强的耐腐蚀性，即使输送各类流体，使用寿命也不会降低。
YCB智能永磁变频增压泵
YCB Intelligent Permanent Magnet Variable Frequency Booster Pump
Product Features 产品特点
Features:energy-saving,easy installation,water shortage protection, auto-restart on water supply.Sealed controller ensures no service life reduction even in humid environments.
节能省电、安装方便、缺水保护、来水自启等功能，控制器采用密封工艺，保证即使在潮湿环境下，使用寿命也不会降低。
Application Scenarios 适用场景
Household water pressure enhancement。 Roof tank pressure boosting
Pipeline circulation pressure boosting Well water extraction 或 well water pumping
家庭自来水增压、屋顶水箱增压、管路循环增压、抽取井水
Operating Conditions 使用条件
1.介质的酸碱度在5.5-9.0 之间。
2.液体温度范围0℃-99℃，最高环境温度为 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C }
■1.Medium pH range: 5.5-9.0.
■2.Liquid temperature range: 0 ^ { \circ } C ^ { - 9 9 ^ { \circ } C ; } maximum ambient temperature: 4 0 ^ { \circ } C （204
■3.Power supply must comply with relevant standards (refer to voltage and other requirements in the product's technical data)
■4.Liquid requirements: thin,clean,non-flammable & non-explosive, non-reactive with pump materials,free of solid particles/fibers
3.电源适配需符合相关标准（结合产品技术数据中电压等要求）
4.液体需稀薄、干净、非易燃易爆，不与泵材反应、不含固体颗粒及纤维
| YCB | 技术参数/Technicalparameters | IntelligentPermanentMagnetVariableFrequencyBoosterPump | |||
| 型号 | 最大流量 | 最高扬程 | 额定功率 | 电压 | 最高温度 |
| (m³/h) | (m) | (W) | (V) | (℃) | |
| YCB-20-20-160 | 2.1 | 20 | 103 | DC24V | 99 |
| YCB-20-28-160 | 3.1 | 28 | 138 | DC24V | 99 |
多重认证品质过硬
质检标准认可
THANKYOU FOR CHOOSING US
FOCUS ON domestic water use and industry 13-14
法国 FORTUNIX FRANCE SA菲骏CREATEA BRILLIANTBRAND
Note:This directory all series of products,there may be errors between data and actual, please refer to our actual product.
Are subject to change without prior notice.
FORTUNIX GROUPLIMITEDCHINESE FACTORY: NO.281,ZHONGHUI RD,SHANGHUI INDUSTRIALAREA,LOUQIAO,OUHAIDISTRICT,WENZHOU,ZHEJIANG,CHINA
菲骏集团有限公司
中国工厂：浙江温州市瓯海区上汇工业区中汇路281号
Web：www.songjiu1988.com
Tel:0086- 577-81121111
E-mail:fortunixpump@zjhuao.com
