CONTENTS目录

01 INTRODUCTIONTOLAWFIRM律所简介

02 SERVICEAREA业务领域

03 TEAM INTRODUCTION 团队介绍

04 CASEPRESENTATION案例展示

05 SERVICEPROCESS服务流程

SINOPAR 中派律师

中正致和派本法安

I.立足上海，辐射全球：国际化的战略布局

中派律师事务所2006年成立，总部位于上海陆家嘴金融区，是司法部最早审批的综合性律所。作为一家深具全球视野的法律服务机构，我们以“中正致和、派本法安”为核心价值观。目前，已在中东、欧洲、东南亚设立办公室，并与20余国顶尖律所建立了战略协作关系，形成了覆盖全球的法律服务网络。

II.精英汇聚:打造兼具本土智慧与国际竞争力的专业团队

中派所半数律师持多国执业牌照，在跨境并购、国际仲裁、跨境合规等领域有丰富实战经验，并精通英语、法语、阿拉伯语、德语等多种语言，能够熟练运用不同法系规则，为客户提供精准高效的法律服务。

IⅢ.品牌化发展：以专业实力铸就行业标杆

中派所在跨境投资、金融与资本市场、海事海商、国际争议解决等优势领域深耕细作，代理多起标杆案件。我们注重品牌建设，引入公司化管理模式，构建科学系统的内部治理架构，包括合伙人会议决策机制、专职管理团队执行体系及风险控制监督机制，确保服务质量与品牌声誉的同步提升。

IV.创新赋能:构建全球化法律服务新生态

中派积极探索“法律 ^ + 科技”“法律 ^ + 行业"的融合创新模式，依托数字化平台实现全球团队协同作业，通过智能工具提升服务效率；同时，结合中东能源、欧洲制造业、东南亚数字经济等区域产业特点，为客户提供定制化行业解决方案。此外，我们积极响应国家“一带一路”倡议，助力中国企业“走出去"并护航外资机构深耕中国市场。

VI.展望未来：以使命驱动全球法律服务新格局

面向未来，中派律师事务所将继续以“成为世界一流的法律服务提供商"为愿景，深化全球布局，拓展新兴市场，推动中国法律服务行业与国际接轨。我们期待与全球伙伴携手，共同书写新时代国际法律服务的辉煌篇章！

INTERNATIONALLEGALAFFAIRS 国际法律事务

跨境投资并购
海外上市和市值管理
海事海商法律事务
国际贸易与争端解决
知识产权与跨境保护
外商投资与合规
离岸金融与税务规划
国际房地产与建设工程
移民与跨境身份规划
国际信托与财富传承
国际仲裁与争议解决

CROSS-BORDER INVESTMENT&M&A 跨境投资与并购

为企业海外并购、合资合作、股权投资等提供全流程法律支持，涵盖尽职调查、交易架构设计、合规审查、交割执行及投后管理，助力客户实现全球战略布局。

提供的法律服务具体主要包括如下：

跨境并购目标公司法律尽职调查
跨境并购交易架构设计与法律文件起草
跨境股权收购与资产交易
反垄断与外商投资审查
海外投资风险防控
投后整合与争议处理

OVERSEASLISTINGAND MARKETVALUEMANAGEMENT

海外上市与市值管理

协助企业在中国香港、美国、欧洲等地上市融资，提供合规辅导、招股书审核、监管沟通及上市后合规管理、优化市值管理策略

提供的法律服务具体主要包括如下：

海外上市筹备阶段法律架构搭建与合规审查
上市申请文件起草与审核
上市过程中与监管机构沟通协调
上市后企业信息披露法律事务
债券发行与国际融资
私有化与退市法律支持
市值管理中的投资者关系维护与法律策略制定

MARITIME& SHIPPINGLAW

海事海商法律事务

为航运、物流、贸易企业提供船舶融资、租约纠纷、海上保险、碰撞责任等专业法律服务，处理国际海事仲裁与诉讼。

提供的法律服务具体主要包括如下：

船舶建造、买卖、租赁合同起草与审查
海上货物运输合同纠纷处理
海事保险理赔与争议解决
船舶碰撞、油污等海事事故法律处理
国际海事仲裁（LMAA、SMAC等）与诉讼代理

INTERNATIONALTRADE&DISPUTERESOLUTION国际贸易与争端解决

处理国际贸易合同纠纷、WTO合规、反倾销调查、信用证争议等，提供诉讼、仲裁及替代性争端解决方案。

提供的法律服务具体主要包括如下：

国际贸易合同起草、审查与纠纷处理WTO规则与贸易壁垒应对与诉讼代理关税征收与反倾销、反补贴调查应对国际贸易信用证与跨境支付纠纷国际商事调解与和解进出口商品检验检疫法律事务

INTELLECTUALPROPERTY&CROSS-BORDERPROTECTION

知识产权与跨境保护

协助企业进行全球专利、商标、版权布局，处理跨境侵权诉讼、技术许可及商业秘密保护。

提供的法律服务具体主要包括如下：

国际专利、商标、著作权申请与注册
知识产权许可、转让合同起草与审查
知识产权侵权调查与诉讼代理
知识产权战略规划与布局
域名争议与品牌保护
商业秘密与数据合规

FOREIGNINVESTMENT& COMPLIANCE 外商投资与合规

为外资企业在华设立、运营提供法律支持，涵盖市场准入、国家安全审查、数据合规及反垄断申报。

提供的法律服务具体主要包括如下：

外资企业设立与股权架构设计
负面清单与行业准入咨询
国家安全审查（CFIUS等）
反商业贿赂与反腐败合规
跨境数据流动与GDPR合规
外资企业日常运营法律风险防控
外资企业税收优惠政策申请法律支持

OFFSHOREFINANCE& TAXSTRUCTURING 离岸金融与税务规划

为高净值客户及企业提供离岸公司设立、基金架构设计、税务优化及跨境资产配置方案。

提供的法律服务具体主要包括如下：

离岸公司设立、注册（BVI、开曼等）与合规管理
离岸账户开立、使用与监管合规
离岸信托设立与管理法律事务
离岸融资、投资法律架构设计与风险防控
离岸金融业务税收筹划与法律咨询
FATCA&CRS合规
反洗钱（AML）法律咨询

INTERNATIONALREALESTATE&CONSTRUCTION国际房地产与建设工程

为海外地产投资、跨境工程承包、REITs发行等提供法律支持，处理土地权属、开发合规及工程争议。

提供的法律服务具体主要包括如下：

海外不动产收购与尽调
跨境建设工程合同起草与审查
房地产开发建设法律事务与合规管理
房地产融资、抵押法律服务
房地产基金与REITs设立
土地征收与补偿纠纷
国际工程仲裁（FIDIC条款）

IMMIGRATION&GLOBALMOBILITY移民与跨境身份规划

为企业高管、投资者提供移民法律咨询，涵盖签证申请、永居规划及国籍税务优化。

提供的法律服务具体主要包括如下：

投资移民、技术移民、家庭团聚移民等签证申请
移民政策解读与移民方案规划
移民后税务规划、财产继承等法律事务
移民拒签申诉与法律救济
移民相关公证、认证等法律手续办理
国际人才流动合规
移民申请复议与诉讼

INTERNATIONALTRUST&WEALTHSUCCESSION国际信托与财富传承

为高净值家族设计跨境信托、遗嘱、税务优化方案，实现资产保护与代际传承。

提供的法律服务具体主要包括如下：

国际信托设立方案设计与法律文件起草
信托财产管理、分配与监督法律事务
家族财富传承规划与法律架构搭建
信托纠纷解决与法律救济
跨境财富传承税务筹划与法律咨询
慈善基金会架构设计

INTERNATIONALARBITRATION&LITIGATION国际仲裁与争议解决

代理客户参与国际仲裁（ICC、SIAC等）及跨国诉讼，涵盖商事、投资、海事等领域争端

提供的法律服务具体主要包括如下：

国际商事仲裁（ICC、HKIAC等）
投资仲裁（ICSID、UNCITRAL)
跨境判决执行
替代性争议解决 (ADR)
主权豁免与执行异议

TEAMINTRODUCTION

团队介绍

和建奎 MR·YU

《律咚咚股份公司董事长上海君齐投资控股集团有限公司创始人上海亦鑫股权投资管理有限公司创始人香港BestPay支付公司董事局主席迪拜BestPay支付公司董事局主席上海中派律师事务所主任/首席合伙人

林江 律师

英国南安普顿大学法学硕士|美国杜兰大学(TULANE)法学博士、法学教授中国律师执业|英国律师|英国注册会计师（ACCA
工作语言:中文(普通话和上海话)英文
擅长中国企业与英国及欧洲贸易、商事、金融保险、投资并购及IPO上市等提供方案设计、架构搭建、尽职调查、文书起草、资源对接等服务。

郑斐 律师

中国和美国律师|浙江工业大学法学、工商管理学士|英国伦敦大学法学硕士工作语言：中文、英文、日语、俄语
为中航集团、世界500强通用电气、中国商飞、优等众多大型企业的投融资、并购、海外IPO提供咨询服务,包括架构设计、尽职调查、文件草案，为众多公司(如ACFLOBYCNBC,EF)提供海外直接投资、营销策略、尽职调查以及国际投资提供服务。

陆敬静 律师

阿姆斯特丹自由大学(荷兰)法律硕士华东政法大学学士
中国律师「英格兰和威尔士律师|基金管理人，
工作语言：中文、英文
境外上市：如为泡泡玛特,京东物流,康基医疗，JS，网易，爱回收,微拍堂,等公司协作上市前重组计划及境外架构搭建、上市进程，审阅招股书等。为小鹏汽车，海信，途家，比克电池，驴妈妈，等公司提供并购私募股权投资等法律服务。

姚瑶 律师

律师、证券/基金从业资格|华东政法大学本科|哥伦比亚大学法学硕士中英文工作

擅长为跨国企业、上市公司及中国企业的境内并购和跨境并购、上市项目提供法律尽职调查、设计交易结构、拟写法律文书、参与项目谈判、出具法律意见等。

李晓东 律师

中国政法大学法学本科|复旦大学金融学研究生
保荐代表人|律师|基金从业资格
证券从业考试和CPA15年投行投资经验，历任投资银行、大型投资公司和上市公司高管；项目经验丰富，主要负责IPO、并购定增、市值管理、股票质押、私募基金、股权投资、财富管理和资本中心等项目工作，主导和参与投融资总额达50亿元。

杨永辉 律师

西南政法大学法律系，主修商法等
工作语言：中文、英文
在海事诉讼程序及海上运输合同、海上保险合同、提单、船舶碰撞、海事诉前保全、海事强制令、海上人身伤害赔偿、公司法、房地产等纠纷案件方面具有丰富的实践经验。

张培 律师

南开大学法律硕士专业，并通过司法考试工作语言：中文、英文

大学英语六级、全国计算机等级二级、TOLES法律英语水平考试优秀等级1.解答法律咨询、提供法律建议或者出具律师意见书；2.协助草拟、制定、审查或者修改合同等法律文书；3.应当事人要求，参与磋商、谈判，进行法律分析、论证；4.受当事人委托，签署、送达或者接受法律文书；5.应当事人要求，就已经或者可能发生的纠纷，进行法律分析、论证，提出解决方案，出具律师函，发表律师意见；6.参与非诉讼调解、谈判、协调；7.接受当事人委托，代理诉讼、仲裁案件。

为某汽车企业及央企的合资公司在哈萨克斯坦收购某汽车公司并生产、制造汽车提供咨询服务
为一家澳大利亚公司对茂洋船舶设备制造（上海）有限公司的并购进行尽职调查
为中国买家并购一家美国家庭旅馆提供服务（尽职调查、财务报告分析)
为吉利对沃尔沃的并购提供咨询
为吉利在并购伦敦出租车（锰铜公司）之后的融合提出了建议
为吉利对DSI的并购提供咨询
帮助私募股权公司收购房地产公司，包括尽职调查；起草、修订和准备尽职调查报告、交易文件
·上海众人网络安全技术有限公司尽职调查
兰亭贸易公司尽职调查、交易文件准备
金凯恒科技发展公司尽职调查
\mathfrak { s } 上海天铎数码科技有限公司尽职调查

就国内某航空公司受让美国GE飞机发动机公司在中国厦门投资设立的飞机发动机修理有限公司 3 0 % 股份的项目，全程参与该项目的谈判、法律文件的起草、修改，并提出重要的法律意见。在该项目中，该航空公司将10年 90 % 的飞机发动机修理权让与GE公司换取了该公司在中国厦门投资的飞机修理有限公司 30 % 股份，该修理公司的注册资金为2400万美元。

并购&私募股权投资 M&A&PRIVATEEQUITYINVESTMENT

小鹏汽车，海信，途家，Trax，京东金融，海尔金融，昆仑决，比克电池，驴妈妈等

投前尽职调查并出具法律尽职调查报告
H 草拟投资协议及股东协议并与标的公司谈判
？草拟境外标的公司决议文件，公司章程，出具离岸公司法律意见书

成功案例CASEPRESENTATION部分案例展示

跨境投资及首次公开募股 CROSSBORDER INVESTMENTANDINITIALPUBLICOFFERING

协助吉利在印尼、古巴、俄罗斯、埃及设立公司/合资公司,并获得政府开拓/奖励资金。与海外经销商及汽车组装厂谈判加工组装事宜。起草、审阅、修订合同，协助设立海外子公司内部合规、管理制度及流程，其他直接投资相关事宜

：协助Labcon在中国进行市场进入研究
：协助思源电气有限公司修改EPC总包协议、PPP协议、FIDIC合同，就南非投资项目B-BBEE问题研究、咨询
》协助思源电气有限公司对南非投资项目进行内审
：协助思源电气有限公司在美国，俄罗斯，印度和巴基斯坦建立子公司
：协助中航集团与世界500强通用电气在上海成立合资公司，为中国商飞提供航空电子产品
：为一家IT公司（优酷）的海外IPO提供咨询服务，包括架构设计、尽职调查、文件草案
：为众多公司（如ACFloby,CNBC,EF）提供海外直接投资、营销策略、零部件尽职调查以及国际贸易问题的咨询服务

泡泡玛特，京东物流，康基医疗，JS环球生活，优客工场，有道，网易，爱回收，微拍堂等

沟通上市前重组计划及境外架构搭建；草拟重组备忘录
？草拟重组有关决议文件
公司团队沟通上市进程，审阅招股书，审阅上市过程中的决议文件，以及出具法律意见书

离岸金融

OFFSHORE FINANCE作为中国私募基金管理人

草拟人民币基金有限合伙协议及签约册等文件：草拟及审阅开曼基金认购协议、发行备忘录、基金合同及配套决议文件

代表福建一租船公司在英国、美国、丹麦、瑞士、香港通过仲裁、诉讼、谈判等手段追讨被一英国维珍群岛 (BVI)公司拖欠的5,000,000美元租金
代表山东一外贸企业处理其与印度一矿石出口商之间的货物品质纠纷，通过法律手段和谈判成功地向外方索赔2,500,000美元
》代表江苏一大型船厂通过扣船、域外诉讼的方法向一荷兰船东追讨被拖欠的修船费用共计250,000美元
》代表英国一保赔协会妥善处理福州市一外派船员在希腊籍船上中毒死亡案件，在船东利益得到保护的情况下使得死亡船员家属获得满意的赔偿
^ { \ast } 代表中国一国有商业银行审核其向一美国公司贷款的相关文件，使贷款合同得到顺利的签署和履行
\Updownarrow 0 代表一上海人士在英国投资设立公司，并为其办理工作许可和签证

# #

SERVICEPROCESS

中派律师国际业务服务流程

「以全球视野打造国际一流法律服务品牌