About us motimac

作为研磨领域技术创新者，威特锐需要承担更多的责任。这份责任不仅来自对工艺技术不断创新的决心同样来自同行业的尊重，以及无数合作伙伴的信任。

威特锐智能装备成立于2001年2月，总部设立于美丽的青岛，并在美国、加拿大设立分公司，越南设立办事处，全球设有60余家代理商。25年以来我们一直不断突破，不断给磨削技术注入新的脉冲并推进，砥砺前行。 m

威特锐技术和产品的至高目标是提高用户的市场竞争力；使用户的工作更简单、高效，这个目标适用于我们全系列产品。

Asatechnology innovator inthe fieldof grindingMotimac needstoassumemoreresponsibilities.This responsibilitynotonlycomes fromthedeterminationtocontinuouslyinnovateprocesstechnology,but alsofromtherespectofthesameindustryandthetrust of countlesspartners.

Motimacwasestablished inFebruary2Oo1.Itis.headquarteredinQingdao,and has branches in the United Statesand Canada,anoffce in Vietnam,and:more:than6Oagentsaround the world.For more than25years,we havebeenmaking continuous breakthroughs,constantly injecting newvitality into sanding technologyandmovingahead.

Thegoalof Motimac's techonologyand productsare to improve users'market competitiveness and make users'work simpler and more efficient.This goal applies to our entire range of products.

PRODUCT APPLICATION CENTER:

TEST PIECE PROCESSING AND PROCESS INSPECTION

产品应用中心：试件加工与工艺检评

现代化、高效的产品应用中心，为您提供全产品系列及服务。在这里，可进行现场演示，为您打造定制化技术咨询和方案。

Amodernand efficient product application center provides you witha full rangeof products and services.Here,on-sitedemonstrationscan be conducted to create customized technical consultationand solutions_foryou.

HISTORY

发展历史

严格把控产品研发、生产、检验全过程全面执行标准化制造与服务体系以现代化经营理念稳步地向未来迈进

Strictly control the entire process of product development, production and inspection Comprehensively implement the standardized manufacturing and service system Steadily move towards the future with modern business philosophy

2001

成立青岛威特锐智能装备有限公司

Motimac International Machinery Co.,LTD. wasestablished

2003

获得出口产品质量许可证，通过ISO9001质量管理体系认证

Weobtained theexportproduct quality licenseandpassed the ISO9001qualitymanagement system certification.

2005

通过欧盟CE认证，12000 { \mathfrak { m } } ^ { 2 } 现代化工厂投入使用

Wepassed the EU CE certificationanda12,000 m ^ { 2 } modern factorywas put into use.

2016

研发第一代金属研磨装备X1。并与丹麦专业磨料公司签署战略合作协议

The first generation metal sanding machineX1wasdeveloped.And signedastrategic cooperation agreementwithaDanish professional abrasives company

ISO9000质量管理体系认证
知识产权管理体系认证
高新技术企业
专精特新企业
科技型中小企业
绿色工厂认定
青岛市技术创新中心
首台（套）重大技术装备认定 2018 2023
公司与意大利砂光机之父Tagliabue签署联 基于NBS31平台开发出第三代金属研磨装备 合研发协议，填补国内真正意义电子琴键砂 X3，完全改写了宽带研磨装备的技术范式 光系统空白 2021 The third-generation metal sanding The company signed a joint research and 全产业链借助于 S A P + O A 信息化管 machine X3wasdeveloped based on the developmentagreementwith Tagliabue, 理系统实现精益化生产 NBS31 platform,completelyrewriting the the fatherof Italiansanding machines, Theentire industrychainachieved technological paradigmof broadband to fill the gap in the Chinese market's grinding equipment.
real electronic segmented pad sanding （号 S A P + O A inftionwiththanhgemfnt
system.
system

宽带研磨加工中心

Wide belt grinding CNC

[

本产品能够轻松应对各种材质和下料方式，高效完成工件的去熔渣、去毛刺、锐边倒角以及拉丝处理。其几乎免维护的设计理念，确保了在提升表面处理效率方面发挥出最大的潜力。

Thisproductcaneasilyhandlevariousmaterialscutwithvarious methods,and efficiently complete slag removal,deburring,sharp edgechamferingandwiredrawingofworkpieces.Itsmaintenancefreedesignconcept ensuresmaximumpotentialin improvingsurface treatment efficiency.

MOTIMAC-X3

客户受益Benefits

全域研磨，满足每一项精品研磨需求Precisesolutiontoeachsandingrequirement一集合多种加工能力：从倒角、去毛刺加工到表面精细研磨处理一机多用：不锈钢，铝、铜等有色金属的去毛刺、倒角、拉丝碳钢去除熔渣、去毛刺、倒角常温加工，不会提升工件加工温度可接入自动化产线或无人化生产车间

Integratingavarietyof processing capabilities:fromchamfering, deburringto surface fine grinding.
Onemachine formultiple purposes:deburring,chamfering,brushed finishinganddrawingofstainlesssteel,aluminum,copperandother non-ferrousmetals.
Carbonsteelsagrmoal,deburring,ndaering.
Processingat normal temperaturewillnot increase the processing temperatureoftheworkpiece.
Canbe integrated intoautomated productionlinesorunmanned productionworkshops.

铸就完美金属表面，触感与视觉的艺术Create a perfect metal surface,art of touch and vision

六大集成系统 Six Integrated Systems

MHB传送系统 MHBconveyor system

超强耐用的意大利进口橡胶输送带，具备卓越的抗拉、耐磨、耐火花特性，以及超宽厚设计和强大粘附力，耐高温性能卓越，使用寿命远超行业标准。

ThesuperdurablerubberconveyorbeltimportedfromItalyhas excellent tensileresistance,wearresistance,and spark resistance properties,aswell asanultra-thick designandstrongadhesion. Ithasexcellent high temperatureresistanceand its service life far exceeds industry standards.

MME控制系统MME control system

15寸触控大屏，一键参数切换，故障预警，易耗品更换提示，分区清晰，降低误操作风险。

15-inch touch screen,one-click parameter switching,fault warning consumablereplacementprompts,andclearpartitionsto reduce therisk ofmisoperation.

MSS安全系统 MSS safety system

九重安全技术，确保人机作业全面安全。
Nine system of safety technology ensure the overallsafety of workers and machine.

MGS砂削系统 MGS Sanding System

多功能砂削模块组合，打造多样化表面纹理效果。

Multifunctional grindingcuttingmodulecombinationtocreate diversesurfacetextureeffects.

MCS清洁系统 MCS Cleaning System

经专业计算和CAE分析优化的除尘系统，确保 9 9 % 以上高效除尘。

Thedust removal system optimized by professional calculationand CAE analysis ensures more than 9 9 % efficient dust removal.

伺服驱动控制，重复定位精度0.015mm，持久精准。

Servomotordrive control,repeatable positioningaccuracy is 0 . 0 1 5 {mm } , long-lasting accuracy.

独具特点的产品优势 Unique Product Advantages

搭载NBS31平台的创新一体笼式砂架，刚强度提升至传统设计的6倍，彻底消除悬臂下垂问题。

The innovative integrated cage-type grinding frame equipped with the NBS31 platform increases the rigidity and strength to6 times thatof the traditional design,completely eliminating the problem of cantilever sagging.

中央控制器配备智能引导和参数存储，1秒快速调用历史数据，操作便捷。

Thecentral controller is equipped with intelligent guidance and parameterstorage,and canquickly recall historical data in 1 second,making operation easy.

X3系列采用先进电气化技术，实现卓越的磨削效果。最高转速2200rpm，确保砂带高效运转，重新定义宽带研磨机性能标准。

TheX3 series uses advanced electrification technology to achieveexcellent grinding results.The maximum speed is 2 2 0 0 r { \mathsf { p m } } ,ensuring efficient operation of theabrasive belt and redefining the performance standards of wide-belt grinding machine.

超大液晶屏，高清显示，操作界面直观易懂。

Extralarge touchscreen,high-definitiondisplay,intuitiveand easy-controloperation interface.

MME智能控制系统，触控管理，多配方任务分配，支持单机及联动作业，无缝对接现有产线和MES。

MME intelligent control system,touch management,multi-recipe task allocation, supports stand-alone and linkage operations,seamless connecting existing production lines and MES.

用不打折的数据说话Cost-Saving

￥15,000
主轴电机采用伺服驱动
节能20%-30%（一年节约电费8000\~1.5万元）
Thespindlemotoradoptsservodrive
Energysavingof20%-30%(savingelectricitycostsof8000o-15000yuanperyear)

￥2,000传送动力系统采用变频技术传动效率提升24%，节能31%（同类产品比较一年可省近2000元）

Thetransmissionpowersystemadopts frequency conversiontechnology Thetransmissionefficiency hasbeenimprovedby 24%and energy saving hasbeen achievedby31%.Comparedtosimilarproducts,itcansavenearly2oooyuanperyear

3,200h
采用进口橡胶输送带，比同类产品使用时长长约
3200h，减少停机换带4次以上
Using importedrubberconveyorbelts,theusage time isabout32oo hours longer than
similarproducts,reducingdowntimeand belt replacement by more than 4tim

产品品控-测试验证 Unique Product Advantages

砂光辊、张紧砂带辊、带轮动平衡量检测 Sanding roller,tension belt roller,pulley dynamic balance detection

Detection of equipment continuous idling time

设备连续空运转时间检测

圆盘、刷辊选用欧洲30多年磨料品牌丹麦（FlexTrim），确保高精度、强耐磨与易更换。

Thedisc,brush rollers use the European abrasive brand (FlexTrim) with more than 30 years to ensure high precision, strongwear resistanceand easy replacement.

4秒制动技术，紧急状况下 2 2 m / s 至 0 { m / s } 快速安全停稳，确保人机与产品安全。

4sbraking technology,slowdown from 2 2 m / s to 0 { m / s } in anemergency,it canstop themachinequicklyand safely, ensuring human and machine and product safety.

输送带主动清洁机构，可随时保证输送带的清洁，延长输送带的使用寿命，并提高产品质量。

Theactive cleaning mechanism of the conveyor belt can ensure thecleanliness of the conveyor beltatany time,extend the service life of the conveyor belt,and improve product quality.

超强耐用的意大利进口橡胶输送带，具备卓越的抗拉、耐磨、耐火花特性，以及超宽厚设计和强大粘附力，耐高温性能卓越，使用寿命远超行业标准。

The super durable rubber conveyor belt imported from Italy has excellent tensile resistance,wearresistance,and sparkresistance properties,aswellasanultra-thickdesignand strongadhesion. Ithasexcellenthightemperatureresistanceanditsservicelife farexceedsindustrystandards.

智能砂粒补偿系统，自动调整，无需人工操作。

Intelligent sand grit compensation system automatically adjustswithout manual operation.

德国品牌出料辊筒，经久耐用，提升产品表面品质。

The German brand discharge roller isdurable and improves the surface quality of the product.

星形倒角系统，对工件锋利边缘进行圆弧加工，使工件边缘弧度一致。

The star-shaped chamfering system performs arc processing onthesharpedgesoftheworkpiecetomaketheedgesofthe workpiece haveaconsistentarc.

伺服驱动主轴电机，确保磨削质量稳定，同时节能 2 0 % - 3 0 % 0

Servo-driven spindle motor ensures stable grinding quality while saving 2 0 % - 3 0 % energy.

CNC手摇脉冲发生器，实现微米级厚度调节，操作更便捷、更安全。

CNC hand-operated pulse generator realizes micron-level thickness adjustment,making operationmore convenientand safer.

1

研发的砂辊自动升降系统，在紧急停止时，砂辊能够快速抬起，保护工件、砂辊、输送带不受损伤。

The automatic lifting system of the sand roller can quickly lift the sand rollerduring an emergency stop to protect the workpiece,sand rollerand conveyor belt from damage.

山

无线测厚系统，一键上传测量数据，简化流程，减少误操作。

The wireless thickness measurement system can upload measurement data with one click,simplifying the process and reducingmisoperations.

K

出料口配备安全辅助托料，确保取料过程无忧。 The output isequipped with a safety auxiliary material support toensuresafetyandeasy.

防滑主动辊技术，确保输送带同步运行，防止打滑，提升产品质量。

Anti-skid active roller technology ensures synchronous operationof theconveyorbelt,preventsslippingand improves product quality.

MGRDDBB1300

「经典」耀目：实现最大加工目标兼容性和多种材质加工

[Classic」 dazzling:achieving maximum compatibility of processing targetsand processingofmultiplematerials

客户受益Benefits

-卓越效能：每小时可完成300平方米砂削量
一集合多种加工能力：从大圆角加工到表面精细研磨处理
-均匀一致的圆角和多旋向纹路的表面处理效果，归因 于独特的磨头研磨方式
一各种材料的去毛刺、拉丝、倒角处理
一独特的机身结构设计使机床操作和维护简便易行
-可接入自动化流水线或无人化生产车间
-Excellent performance:3Oo square meters of grinding per hour.
-Integrating a variety of processing capabilities: from large corner processing to fine surface grinding.
-The surface treatment effect of uniform rounded cornersand multi-rotational lines is attributed to the unique grinding method of the grinding head.
-Deburing，drawing and chamfering of various materials.
-Unique body structure design makes machine tool operation and maintenance simple and easy.
-Canbe integrated into automatedassembly linesorunmanned productionworkshops.

销 中

MG RZR1300

重型「稳」buff，实现完美倒角和多样化表面处理Heavy-duty「stable」buff，perfect chamfersand diverse surface treatments

客户受益Benefits

-卓越效能：每小时可完成300平方米砂削量一集合多种加工能力：从大圆角加工到表面精细研磨处理一各种材料的去熔渣、去毛刺、拉丝、倒角处理-整体性能：通过式磨削结构，提高整体生产效率一缩短工艺链：简化生产流程，减少所需的步骤提升设备质量- Excellent performance: 300 square meters of grindingper hour.

-Integratingavarietyofprocessingcapabilities:from large corner processing to fine surface grinding.

-Removing slag,deburring，drawing and chamfering of variousmaterials.

-Overall performance,pass through-type grinding structure,improve overall production efficiency.

-Simplified production process,reduced production steps and improved equipment quality.

MG RD1300

轻装驰骋：高效、专业的、简便、耐用 Travel lightly:efficient,professional,simpleand durable

mOTIMac

客户受益Benefits

-卓越效能：每小时可完成110平方米砂削量－集合多种加工能力：从大圆角加工到表面精细研磨处理-各种材料的去毛刺、倒角，缝隙和孔边角去毛刺处理-独特的机身设计比传统去毛刺设备节约占地 30 % -比传统研磨工艺高出 40 % 的研磨介质与工件接触比：更易于实现圆角倒钝的理想效果-产线连机设计可接入自动化流水线或无人化生产车间

工件完美的深加工效果十分引人注目，毛刺的去除为下一道加工工序带来了更好的尺寸精度。此外，加工处理自动化程度的提升使工件的批量加工处理成为可能，且使之更具有经济性与可靠性。

Theperfectdeepprocessingeffectoftheworkpiece is very eye-catching,and the removal of burrs brings better dimensional accuracy to the next processing step.Inaddition,the improvement of processing automationmakesbatch processingofworkpieces possible,makingitmore economicalandreliable.

- Excellent performance:110 square meters of grinding per hour.
-Integrate a variety of processing capabilities:from large fillet processing to fine surface grinding.
-Deburring and chamfering of various materials,deburring of gapsand corners of holes.
-The unique body design saves 30 % of space compared with traditional deburring equipment.
-The contact ratio between the grinding medium and the workpiece is 40 % higher thanthe traditional grinding process:it iseasier toachieve the ideal effectof rounding and blunting.
-The production line connection design can be connected to automated assembly lines or unmanned production workshops.

高适用性装备 Highly applicable equipment

-坚固的机身高精度加工
-电子眼跟踪砂带纠偏砂带颗粒补偿功能
一工件传送带的自动跟踪功能
－去除毛刺和表面处理可一次进料完成，大大节约了加工时间
一对镁合金、铝合金、钛合金等高端材质的加工体现了本机的性能优势
一各有色金属材料均可同时上机加工，确保质量
一无粉尘加工模式使加工区域洁净且免除了对员工身体的伤害，加工后工件洁净
-Sturdy body and high-precision processing
-Electronic eye tracking abrasive belt deviation correction abrasive belt particle compensation function
-Automatic tracking function of workpiece conveyor belt
-Burr removal and surface treatment can be completed at the same time,which greatly saves processing time.
-Theprocessing of high-end materials_suchasmagnesiumalloy，aluminumalloy，and titaniumally reflectstheperformanceadvantagesofthismachine.
-All non-ferrous metal materials can be processed on the machine at the same time to ensure quality
-The dust-free processing mode makes the processing area cleanand avoids harm to employees' bodies.The workpiece is clean after processing.

满足多样化加工需求 MEET DIVERSE PROCESSING NEEDS

X3研磨装备因其广泛的材料适应性、卓越的精度控制能力、对金属性能的改善作用、灵活的工艺选择以及良好的环保节能特性，被广泛应用于汽车、航空航天、机械制造、电子、能源、化工等行业，对于提升金属零部件的质量和生产效率起到了关键作用。

X3grindingequipment iswidelyusedintheautomotive,aerospace, machinerymanufacturing,electronics,energy，chemicaland other industriesdueto itswidematerialadaptability,excellent precision controlcapabilities,improvementofmetalproperties,flexible processselection and good environmental protectionand energysavingcharacteristics.Itplaysakeyroleinimprovingthequalityand production efficiency ofmetal parts.

青岛威特锐智能装备有限公司MOTIMAC INTERNATIONAL MACHINERYCO.,LTD

地址：中国山东省青岛市城阳区流亭街道瑞文路15号
Add:No.15 Ruiwen Road,Liuting Street, Chengyang District,Qingdao,
ShandongProvince,China
电话：86-0532-87725033
传真：86-0532-87725022
邮箱：webmaster@motimac.com
网址：www.motimac.com

产品不断改良，机器外观与技术参数变更时，均以实样为准，恕不另行通知