2026 奥美清洁剂产品简介 Professional Detergent Catalogue

地毯护理Carpet Care

Theproduct isa gentle carpet shampoocleaner applicableforintermediatecleaningofalltypesof carpetandupholsterywith freshandpleasant scent.

本产品是一种中性的干泡地毯和编织物家具清洁剂，性质温和而有效，泡沫均匀细腻，洗后干泡残留物疏松并能被吸尘机吸去，气味清新芳香。

产品编号/Code：E101净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproduct isafast working,effective,gentlecarpet cleaner.Insteadofflushingsurfacesoilaway,itactually absorbsthedirt itcontacts,holdingitasthefoamdriesuntil foamanddirtcanbevacuumedaway.Itworksitsmiracles onmost commercial carpets includingnylon,acrylic, polyester,polypropylene,otherpolyolefin,cottonandwool.

本产品是一种快速高效、性质温和的地毯清洁剂，通过吸收地毯上的污渍和尘埃以达到清洁地毯的目的，适用于大多数不同质地的商业用地毯，如尼龙、合成纤维、棉质和羊毛地毯等。

产品编号/Code：E102净含量/NetVoI:1GAL/加仑

The product isa carpet cleaner used with the spray extractionmethod.Itprovidesefficientremovalofwatersoluble and greasy/oily soil,gentle to carpetand upholsteryfabricfibers,suitableforrinsemethodwith pleasantscent.

本产品是专业的低泡地毯清洁剂，适用于采用喷射或抽洗的方法对地毯进行深层清洁，或采用过水的方法来去除局部污渍和污垢，去污力特强，可清除水溶性和油脂性污垢，其弱碱性对地毯和编织物家具纤维作用温和，气味清新芳香。

产品编号/Code：E103净含量/NetVol:1GAL/加仑

Theproduct isadeformerforcleanermachinesin carpetcleaning.

本产品是一种适用于地毯清洗机消泡用的药剂。

地面护理Floor Care

Theproduct isahigh-gloss,slip-resistant floor polishwithlongfinishdurabilitybeingachievedby followingmaintenancerecommendations.

本产品是一种万能蜡水，在交通繁忙的地面使用和抛光后具有防滑性，使用安全，抛光效果良好，通过抛光极易将交通印迹除去。

Theproductisbasedonacrylicpolymersto produce idealviscosityforoptimal porefilling.lt levelsthefloorsurfacewithlong-lasting,resilient protectivefinish.

本产品是丙烯酸类聚合物底蜡，使用后会产生非常坚硬并耐脏防滑的保护层。

产品编号/Code：E202净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproductisaconcentratedstripperthat removespolishandmaintenancefilmsfrom water-resistanthardfloors.

本产品是一种浓缩的起蜡水，用以去除丙烯酸蜡层或乳化蜡层。

Theproductisablendoflemonoil,waxand cleaners.Protects furniturewitha long-lasting hardwaxfinish.

本产品是一种天然液蜡与光亮剂合成品。使用时只需轻轻一擦，便可去除各家具上的指印、灰尘和水迹，对家具形成光洁的防污光洁保护层，不会刮花家具表面。

产品编号/Code：E207净含量/NetVol:1GAL/加仑

客房清洁保养 Room Care

Theproduct iseffective to remove rust stains, scale,soapscumandothersoilandissafeforall porcelainsurfaces.

本产品能有效去除锈斑、水垢、皂垢及其它顽固污渍，无损瓷器釉面。

Theproduct offersan efficient and very economicalwaytospotless,sparklingclean glass.Itsspecial formulaquicklywipesdryand leavesglassstreak-free.

本产品能有效而经济地清洁玻璃，其独特配方使玻璃易于擦洗，洗后不留痕迹。

The product isused forcleaningand polishingof alltypesofstainlesssteelproductsandleavesa protectivecoat overthesurfaceaftercleaningto prevent it fromdust,prints,oil stainand rust stain withnoharmtostainlesssteel surface.

本产品可用于任何不锈钢制品的保养清洁，使用后形成一层保护膜，不易沾染尘垢，防止手指印、油污、锈渍及水渍等，不损害不锈钢表面。

产品编号/Code：E303净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Itisusedtoremovedustandloosesoilfromall typesoffloor.Leaveapleasureodorafteruse.It doesnot damage floors,coatingand polish. 本产品能有效增强清洁的吸尘和去污能力。

多功能清洁剂All Purpose Cleaner

Theproduct isaclassicconcentratedcleaner.It effectivelypenetratesand emulsifiesoil,grease, dirttorestorethenatural lusterofallwashable surfaceswithefficient cleaningperformanceand leavespleasantscentafterapplication.

本产品为碱性清洁剂，对油污乳化能力特强，适用于各种防水表面的除油、去渍和除臭等作用，具有良好的清洁用途，用后留有清新香味。

产品编号/Code：E401净含量/NetVoI:1GAL/加仑

The product is a carpet cleaner used with the spray extractionmethod.Itprovidesefficientremovalofwatersoluble and greasy/oily soil,gentle to carpet and upholsteryfabricfibers,suitableforrinsemethodwith pleasantscent.

本产品是专业的低泡地毯清洁剂，适用于采用喷射或抽洗的方法对地毯进行深层清洁，或采用过水的方法来去除局部污渍和污垢，去污力特强，可清除水溶性和油脂性污垢，其弱碱性对地毯和编织物家具纤维作用温和，气味清新芳香。

产品编号/Code：E403净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproducteffectivelyremovesmineraldeposits andhardwaterfilms.Itiseconomical touse.

本产品能有效去除矿物质沉淀物及粘硬水膜，经济实用。

Theproduct isaconcentrated alkalinecleaner anddegreaserspeciallyformulatedforthe removal ofheavysoils,greaseandoils.Itcontains corrosioninhibitorstohelppreventrustingwitha lowfoamprofileandrinsesfreelywithwater.

本产品是碱性浓缩清洁剂，能有效清除各种油脂及其它顽固油性污垢。本产品防锈腐蚀，低泡清洁，过水容易。

产品编号/Code：E405净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Arevolutionaryready-to-use,all purposespot andstainremoveritcanbeusedinamultitude ofapplicationsincludingtheeffectiveremoval ofgum,tar,oil,grease,shoepolish,lipstick crayons,mustard,coffee,softdrink,candle wax,efc.

本产品能快速去除各种表面上的香口胶、油漆、口红、咖啡渍、水果渍、蜡等。如果在织物上，再用地毯去渍剂清除残留的溶剂，过水后恢复干净。

产品编号/Code：E406净含量/NetVoI:1GAL/加仑

个人护理 Personal Care

Theproduct isasuperior,cosmeticallyappealing soapcream,whichcleansandcaresforhands.Its pHneutral formuladeliversmaximumgentleness andpreservesthenaturalmoistureoftheskin,thus preventingdryingoutandchappingofhands.

本产品为一种优质洗手液，其独有的中性酸碱度及滋润配方不仅清洁双手，温和性质更能保护皮肤的天然水份，防止皮肤干燥及开裂，令双手更柔润洁净。

产品编号/Code：E501净含量/NetVoI:1GAL/加仑

粉剂系列

Theproduct isspeciallyformulatedforthewet crystallizationandprotectionofcalcareousstone floors.

本产品对天然石灰质地面具有很好的保护作用，使用后地面光亮如镜。

Theproductisspeciallyformulatedforthewet crystallization andprotection ofcalcareousstone floors.

本产品对天然石灰质地面具有很好的保护作用，使用后地面光亮如镜。

Theproduct isaneutral highsudsingliquidcleanerfor waterofanyhardness.Itisaclearambercolor concentratedliquid practicallyodorlessinusesolutions.It iseasilymixedinsolutionincoldorhotwater,dissolves completelyand avoidsslowor incompletedissolving.It is mild to skin surfaces,safe to use onall equipment surfaces.

本产品是一种中性琥珀色透明浓缩洗涤剂，适用于任何硬度水质，易溶于冷水或热水，性温和，不伤害皮肤.可安全使用于洗涤各类器皿。

产品编号/Code：K801净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproductisaspeciallyformulatedcleanerfor detarnishingsilverandsilverplate.Itcontainsa blend of acid,reducing agent andsurfactant for fastandeffectivedetarnishingsilverand silverplatedmaterials.

本产品是一种特制高效的银器清洁剂，由酸、还原剂和表面活性剂组成，能擦亮银器和镀银器皿。

产品编号/Code：K804净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproductisaspeciallyformulatedpolishforuse onstainlesssteelsurfacesthatarenotusedforthe preparationoffoodsuchasrefrigerators,freezers, trolleysanddishwashingmachines.Thespecial blend of oilsprovidesprotectionand leavesashiny surface.

本产品是专用于擦亮和保护各种不锈钢器皿表面，如冰箱、雪柜、手推车及洗碗机等，但不适用于和食物接触的器血表面。本产品特别的油类混合物为器血表面提供了保护层并留下光泽。

产品编号/Code：K805净含量/NetVol:1GAL/加仑

Theproduct isaacidiccleaner.Thecombination ofinorganicacidandnonionicsurfactantassures effectivedescalingofallkindofsurfaces.

本产品是一种酸性清洁剂，结合无机酸和非离子表面活性剂，能有效去除各种表面积垢。

Theproduct isablend ofcomplexsurfaceactive agents,alkalinedetergentcompoundsand heavy dutysolvents,withaunique gellingagent to impartthethixotropiccharacteristic.

本产品是一种含碱性凝胶状液体，可迅速有效地去除厚重的油污。

Kitchen cleaning

回 ALLMAY

Theproductisan alkaline liquid detergent suitablefor manualcleaningofallheavily soiled surfacesin the kitchen,likecookerhoodsandcookertops.Theproductis anoptimal blend ofnonionic,alkaliand sequestrant, whichmakesitsuitableforremovalofallkindofgrease anddried-on food.

本产品是碱性清洁剂，适用于人工清洗厨房的重油污表面，比如抽油烟机和机罩。该产品是非离子表面活性剂，碱和螯合剂的最佳组合物，适用于去除各种油污和干结的食物残渣。

Theproduct penetratesliftsanddissolvessoilon hardsurfacesespeciallywhere greaseisa problem.It isespeciallyformulatedtocut grease, fatandproteinsoils.

本产品特殊配方能有效渗透、剥离、溶解残留的蛋白质油脂、油污等。

Theproduct isahighlyconcentrateddisinfectant foruseon all hard surfaces including food contact surfaces.ItcontainsanoptimalblendofQACand wettingagent,whichmakesitveryeffectiveas disinfectantagainst awiderangeofmicroorganismsinallwaterconditions.

本产品是一种浓缩消毒剂，适用于消毒所有的硬表面。本产品由季铵盐和润湿剂所组成，能提供有效的广谱杀菌功效，适用于所有水质。

产品编号/Code：K810净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproduct isspecially formulated forcuttingthrough grease buildupdeep inside theporous floorof food processingarea,whichcanbeslipperyandbringhazard to staff.

Theproductcontainsspecialacidicand active ingredients whichcanpenetrateintothedeep insideof thefloor,and removethegrease.So itcaneffectivelypreventslippery.

本产品是专为食品加工区地坪设计。食品加工区的地坪非常多孔，极易聚集油脂，造成地坪打滑，从而影响员工的工作及人身安全。本产品的独特酸性成份及活性因子可深入渗透并彻底清除嵌入砖地中的油脂，有效防止地坪打滑。

产品编号/Code：K811净含量/NetVoI:1GAL/加仑

Theproduct isapaleyellowgranularpowdered cleanerespeciallydesignedtokeepcommercial dishdrainsopenand free-flowing.Itisequally effectiveinothercommercial,industrial and institutionalapplications.

本产品呈灰黄色，为含颗粒状粉末，用于保持下水道通畅，也适用于其它商业、工业及专业应用。本产品能迅速分解和清洁洗碗机、污水坑及厕所的下水道。

产品编号/Code：K812净含量/NetVol:5KG/公斤

Theproductisformulatedtoprovideexcellent removalof stubbornstainson cupsandcrockery,suitable for presoaking/destainingofalltypesof heavilysoiled substrates.Itcontainsablendofscaleinhibitorsandalkali forremoval ofdried-onfoodaswellasactiveoxygenfor effectiveremoval of tea,coffeeandfruitstains.Itisalso suitableforsoakingofplasticmaterials.

本产品能有效去除茶杯和陶器上的顽固污渍，可针对各种类型的重污垢预浸泡和去渍。产品所含的污垢抑制剂和碱能去除干结的食物残渣，其配方中的活性氧可去除茶渍、咖啡渍和水果渍。本产品也适用于浸泡塑料制品。

产品编号/Code：K813净含量/NetVol:5KG/公斤

Theproductisaconcentratedalkalineliquidmechanical warewashingdetergentspeciallyformulatedtoprovide excellentsoil removalinhardwaterconditions.Itcontains ablendofcausticalkaliandscalecontrol agents,which will provideexcellent soil removal.Thehigh levelof powerful scale control agentswill also prevent scaling in hardwaterconditions.

本产品是浓缩强碱性机洗碗碟清洁剂，其特殊配方可使产品在硬水水质中仍然保持卓越的去污能力。本产品含有强碱和高浓度强力污垢控制剂，具有极佳的去污力，在硬水条件下也能防止污垢沉积。

Theproduct isaconcentrated lowfoamandneutral general purposerinseadditive formachinewarewashing. Thespecialblend of non-ionicsurfactantsisdesignedto lowerthesurface tensionof thefinal rinsingwater, preventingdroplet formation,sheetingoffwaterand reducingdryingtime.Thisspecialblendalsoprevents heavyfoaminginthedishwashmachine.

本产品是一种低泡的浓缩中性洗碗机用催干剂。本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。这种特别组合还可以防止洗碗机内形成大量泡沫。

产品编号/Code：K803净含量/NetVoI:5GAL/加仑

机洗碗碟系统

上海奥美奥德斯清洁用品公司为你提供最适合的清洁设备、最有效清洁剂以及最周到的服务，确保您的碗碟洁净透亮，为您的客人提供愉快的用餐经历。

碗碟机器设备

包括洗碗机、化学品分配器、加热器以及辅助工具

粉剂产品 Powder Product

Theproduct isabalancedsyntheticlaundry detergentformulated foruseasageneral purposedetergent inallwaterconditions, containingspecialingredientsforremovaland suspensionofsoil.

本产品是平衡合成衣物洗涤剂，含有特种表面活性剂等成份，在任何水质下都能有效清除衣物污渍，令衣物干净光亮，悬污能力高。

产品编号/Code：L-901净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproductisspeciallyformulatedsoapdetergent evenforheavysoil and greaseremovalinhardwater conditions.Itcontainsaspecial blend of soap,alkali, surfactants,waterconditioners,anti-redeposition agentsandopticalbrightenersforoptimumresult.

本产品是特别配制的高碱性皂化洗衣剂，即使在硬水条件下仍能发挥特强清洁力去除所有重污及油渍。本产品含皂化物、强碱、表面活性剂等，用后令衣物干净光亮，达到最佳洗衣效果。

产品编号/Code：L-902净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproduct isaphosphate freemainwash detergentspeciallyformulatedforusein commercial,healthcareandon-premise laundries.

本产品是一种无磷主洗粉，主要用于商业、医疗中心和楼宇内的洗衣房。

产品编号/Code：L-903净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproduct isaspecial non-phosphate heavy dutypowderdetergentboosterformulatedwith strongalkalitoenhancecleaningresultbyusing otherRayMaxdetergentsandreducedetergent consumption.

本产品为无磷洗衣添加剂，含强碱，能配合及促进其它洗衣粉在任何水质下发挥高效的去污力和清洁力，同时减少洗衣剂消耗。

产品编号/Code：L-904净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproductprovidesacontrolledreleaseof organicbleachthatallowsforstainremovalon whitefabrics.It containswaterconditioningand anti-redeposition agents to enhancewhitening.

本品是粉状有机漂白剂，漂白能力强，含软水剂和反沉淀物，使白色衣物光洁雪白，更可根据需要控制释氯的百分比。

产品编号/Code：L-905净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproduct isapowderoxygenbleachspecially formulated forsafebleachingofcoloredfabrics.It promoteslongerfabric lifeandcontainsoptical brightenerstoenhancecolors..

本产品是特别配制的氧漂粉，性质温和，安全可靠，对衣物无损，可用于各种颜色的织物，防止衣物褪色并保持鲜艳。

产品编号/Code：L-906净含量/NetVol:25KG/公斤

Theproduct isaconcentrated powdersoftener formulatedtoprovide uniformcoverage throughouttheload.Itdissolvesreadilyand providesasoft finishtofabrics.

本产品是浓缩配方的粉末柔顺剂，易溶解，能提供织品柔顺的效果和防止产生静电。

Theconcentratedproductisusedtoneutralize alkalineresiduals.Ithelpstocontrolironand preventyellowing.

本产品是浓缩粉状中和剂，能中和过水时残留碱，并可去除铁锈，防止衣物变黄。

产品编号/Code：L-907净含量/NetVol:25KG/公斤

粉剂产品

Powder Product

Theconcentrated product isusedtoneutralize alkalineandchlorineresiduals.

本产品是浓缩粉末中和剂，其特殊配方含温和酸性，能中和洗衣后残留的碱和氯。

Thepowderproduct providesfabricstiffnessafter ironing.

本产品是粉状上浆剂，能使衣物洗烫后挺直平滑。

Theproductisaconcentratedsynthetic conditionerformulated forhardwaterconditions. It containsabalancedblendofwaterconditioning agents,silicates and bufferingagents.It can be usedincombinationwithotherRayMax detergentsforoptimumresults.

本产品是浓缩配方的粉状软水剂，适用于高硬度水质，可配合其它奥美系列产品使用以达到理想洗涤效果。

产品编号/Code：L-911净含量/NetVol:25KG/公斤

粉剂产品

Powder Product

Theproduct isspeciallydesignedforcotton andsynthetic
linen.Itshighalkalinityprofessional
formulationcaneffectivelyremoveheavy soilandgrease.

本产品是是专为棉质及合成纤维布草设计的强力洗衣粉。其专业配方可有效清除重污和油渍。

产品编号/Code：L-912净含量/NetVol:25KG/公斤

粉剂系列

TheProfessional Guest Linen Powder isanenzymaticphosphate-freedetergent powder,which hasbeendevelopedfor useincommercial,hospital and onpremise laundries.Theproduct hasbeendesigned forautomaticandmanualdosingand canbe appliedinsoft tomediumhardwater,at 3 0 sf { C } - 6 0 \mathsf { C } Professional guest linenpowderis suitable forwashingallcolored cottonandpolycotton fabrics.Professional guest linen powderisalowalkaline,mild product,basedonaneffectiveblendofanionic surfactants,water hardnesssequesters,anti-greyingagentsandenzyme.Inaddition ingredientswithanti-redepositionandanti-incrustationpropertieshavebeenincluded intheproduct.Professional guest linenpowderdoesexcellent removalofparticulate andfatty/oilysoil.Thepresenceof proteolyticenzymeleadstoproteindegradation, thus facilitating removal of proteinaceous soil such asblood and food stains

专业客衣粉是一种含酶的无磷洗衣粉，适用于商业、医疗机构和一般洗衣房。该产品可用于自动分配或人工分配，软水和中等硬度的水均适用，水温为30-60C时，可洗涤各种颜色的棉织品和混纺织品。专业客衣粉是一种低碱性的温和高效产品，含有阴离子表面活性剂、硬水螯合剂、抗黯淡剂和酶。此外，该产品还包含了抗沉淀和抗积垢的成份。专业客衣粉能够有效地清除污渍和油污。酶能分解蛋白，从而清除蛋白类污渍，如血迹和食物污渍。

Theproduct isaconcentratedspecialblendof surfactantsformulatedtoremovestubbornsoil andgreasystains.Italsocontainsspecialsolvents toremoetar,lipstickand inkmarksonfabrics.

本产品是特别配制的浓缩去渍剂，含表面活性剂，能去除各种顽固污渍和油渍，并含有特种溶剂，有助于洗去织品上的油污、唇印和墨水等污垢。

产品编号/Code：L-913

净含量/NetVol:25KG/公斤

产品编号/Code：L-914净含量/NetVol:25KG/公斤