grohe.cn/zh_cn

您的厨房

解决方案

2022

YOUR KITCHEN 2022 2023

524#; 6;2'5

Œ59+8'. 4#0)'.+/+6

足控

只需用脚轻触橱柜底侧，

即可开启和关闭龙头。

易触得技术

手腕、手肘或指尖轻触

即可开关龙头。

增强水质

从厨房龙头中直接接取优质

净水——省时，省钱又环保。

专业冲洗花洒

配有360°弹簧臂设计，

两种喷洒方式轻松切换。

EASYDOCK 易泊技术

出水口自动归位。

易泊 M

采用集成磁铁，顺畅收缩

对接花洒头。

无铅镍内部水路

配有单独的内置水道，水流

不与铅和镍接触。

2 种喷洒模式

增加龙头操作范围，轻松在

起泡器和花洒之间切换使用。

3 种喷洒模式

提供各种水流选择。选择您所需的

喷洒方式：清爽的柱式纯水出水，

加入空气的花洒型出水，或密集的

刀刃型喷洒模式。

丝顺技术

轻松顺畅的精准操控，让您

永久畅享极致舒适。

丝顺节能技术

节能科技与便捷操控的

智能结合。

星闪技术

表面持久耐用，从高贵亚光

到钻石光泽，应有尽有。

舒适高度

高出水口，便于大容器注水。

节水

节约宝贵资源，

100%畅想舒适水生活。

综合控水钮

多种出水方式，随意调节水流。

GROHEFLEXX 技术

灵活卫生，方便清洁。

静流技术

创新型水技术，提供安静

舒适的淋浴环境。

真钢材质

采用优质不锈钢制成，结实坚固，

具有抗菌特性。

儿童锁

一体化安全机制避免

儿童无意开启。

窗前安装

简单调节龙头角度，

便于开窗。

单向前旋把手

前旋把手可防止把手

碰到后防溅板。

止水阀

在龙头本体上，可用此止水阀

停止向洗碗机供水。

可拔出式喷嘴

增加龙头的操作范围。

90°旋转限位

限制90°旋转角度，防止溢流。

150°旋转限位

限制150°旋转角度，防止溢流。

快速清洁

轻轻一抹，轻松去除水垢。

易换技术

无需工具，即可轻松

安装或拆卸起泡器。

持久技术

始终如新的舒适操作

和精准控制。

德国高仪厨房

了解高仪厨房特点

德国高仪过滤水系统与厨房龙头可满足您的愿望和期望：

以用户为中心的特色以及独具匠心的细节处理使其独树一帜。

更多选择、更舒适、更灵活——这正是使用我们产品的乐趣所在。

PERFECT

SOLUTIONS

FOR YOUR KITCHEN

为您提供完美的

厨房解决方案

德国高仪首创

02

03

05

01

04

02

01

03

grohe.cn/zh_cn

WATERSYSTEMS

01

过滤水系统

水是生命之源，纯净鲜活，自由流淌，不可或缺。我们的过滤水系统产品为您提供定制化的纯净便捷的畅饮体验，让

水成为您家中的活力和乐趣之源泉。

04

01 过滤水系统

05

grohe.cn/zh_cn

GROHE

BLUE

高仪波蓝

01

06

过滤水系统

GROHE

RED

高仪瑞德

07

grohe.cn/zh_cn

GROHE BLUE

HOME

GROHE

BLUE

随时畅享新鲜过滤水。在综合全面的高仪波蓝系列

中，您将找到适合各种情况的产品型号，在自家厨房的

水龙头中接取过滤水或气泡水，或者选择一款理想

型号，用在办公室和专业用途中。厨房中需要过滤

水？高仪基础水龙头便是理想之选。所有的高仪波蓝

系 列产品 款 式 均 具 有 时尚现代的 设 计 价 值，操 作

直观，使用方便。

高仪波蓝

私人住宅的优越解决方案，带有抽拉式出水口，可享受

过滤水和气泡水带了的多重选择。

高仪波蓝

家庭

08

01 过滤水系统 I 高仪波蓝

GROHE BLUE

PROFESSIONAL

GROHE BLUE

PURE

FILTER FAUCETS

高仪波蓝

专业 高仪波蓝

超纯过滤系统

办公室和中小型企业的理想之选。 入门款的理想之选。带来充分过滤的水源。

09

grohe.cn/zh_cn

GROHE BLUE

HOME

高仪波蓝家庭

冷却水和气泡水

您喜欢冷却的纯水、气泡水还是中等气泡水？抑或三者皆

有？使用高仪波蓝气泡水系统，任您尽情选择。首先，水源

经过过滤，去除其中的杂质。然后经过冷却，形成清冽甘

甜的山泉水清爽口感。轻轻按动把手，便可以选择纯水、

中等气泡水或气泡水，直接接取到您的玻璃杯中。根据

您的个人品味，直接从水龙头中接取新鲜的过滤水，简单

轻松。高仪波蓝龙头右侧把手通常用来混合冷热水，左侧

把手则可提供冷却的过滤水，能控制饮用水的气泡含量，

从过滤水到充盈气泡水。把手上的LED指示灯可改变

颜色，显示您选定的水源类型— —过滤水、中等气泡水

或气泡水，当过滤容量降至10%以下时，还会提醒您更换

过滤瓶。水温可以根据您的个人口感调节，一般可以调到

5°C 至10°C。

右图 I 31 606 000 I 高仪波蓝家庭版厨房龙头 带净水及气泡水功能

10

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

11

grohe.cn/zh_cn

无铅和镍

卫生起泡器

带两个出水口

抽拉式

出水嘴

WITH PULL-OUT

FUNCTION

我们的全新高仪波蓝家庭厨房龙头现在配有抽拉出

水嘴，带来极致的功能和灵活体验。

配有两个独立水道和起泡器，确保卫生安全，可轻松

供应过滤水和普通自来水。

带抽拉式喷嘴功能

12

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

13

grohe.cn/zh_cn

普通自来水和过滤饮用水

各采用独立的内置水道。

了解高仪波蓝为您的家庭带来的益处：

想象一下畅饮晶莹清澈、清冽甘甜的新鲜纯净山泉的滋味。

再想象一下从厨房龙头中可以直接饮用到同样有益健康、新鲜

可口的过滤水。高仪波蓝过滤水系统让您在家自如畅享健康

饮水。它能将普通自来水过滤成口感新鲜、自然纯净的净化

水。

不论您想要过滤水、气泡水还是中等气泡水，使用高仪波蓝

即可通过龙头直接饮用。

TASTE

清爽口感

高仪过滤瓶能去除杂质，赋予纯净清新的口感

活力健康

VITALITY &

WELLNESS

高仪波蓝去除小颗粒，保留宝贵矿物质，让您轻松

获取水中的有益元素

轻松便利

CONVENIENCE

无需再将沉重的瓶装水搬回家

可持续发展

SUSTAINABILITY

与瓶装水相比，更加环保，可减少包装和加工浪费

14

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

出水口，可旋转150°

滚花结构的前旋把手提升握持感

采用高仪丝顺技术的阀芯提供普通自来水

卫生起泡器带两个出水口和

选配抽拉式喷嘴

15

grohe.cn/zh_cn

静水流深。如果您想要冷却的过滤水，更加简单：只需

按动上方杯型按钮即可。当LED指示灯变蓝，您的玻璃杯

中便会注满纯净新鲜过滤水。

过滤水、中等气泡水或气泡水：任您自由选择

您希望饮水的气泡度如何？一切归于口感。高仪

波蓝家庭操作简单直观，您只需选择触控按钮，

即可直接接取甘冽的冷却过滤水或气泡水。

16

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

有气泡——但是不要太多？只需微量气泡？立刻就绪。

按照顺序相继按下两个按钮，当LED指示灯变绿松石色

时，晶莹剔透的水流便倾泻而出。

气泡水，起泡翻腾。如果气泡水为您解渴的理想选择，只需

按下下方气泡型的按钮，当LED指示灯变绿，便可出水享用。

17

grohe.cn/zh_cn

18

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

GROHE BLUE

BWT FILTER TECHNOLOGY

高仪波蓝

BWT过滤技术

掌握最宝贵资源

目前，自来水已通过采用创新性高仪波蓝超纯系列产品实现净化。高仪波蓝®

采用BWT公司提供的过滤水技术，然后将水冷却至理想温度，带给您理想用水

体验。高仪波蓝超纯过滤器去除细菌并通过吸附氯气和其他多余杂质达到净化

目的以确保更为安全、新鲜的饮用体验。

活性炭块过滤

减少影响口感或会产生异味的

物质，如余氯。滤除自然污染物，

如来自自来水中的污染物

超滤膜

能滤除塑料微粒

和过滤细菌

19

grohe.cn/zh_cn

31 606 000

高仪波蓝家庭版厨房龙头

带抽拉式喷嘴

20

01 过滤水系统 I 高仪波蓝家庭

40575002

超纯过滤瓶

4042200C

二氧化碳气瓶 360克

（需另外订购）

高仪波蓝家庭过滤水系统冷却机

每套高仪波蓝家庭过滤水系统均包括：

21

grohe.cn/zh_cn

GROHE BLUE

PROFESSIONAL

安装独特的高仪波蓝专业水系统，为您的公司茶水间提供新鲜、可口的过滤净水。现代感造型的龙头与高性能

过滤器、冷却机和碳酸化器相结合的设计独居匠心——也可作为普通厨房水龙头使用。

高仪波蓝

专业气泡水系统

让办公空间实现饮水自由

右图 I 31 607 002 I 高仪波蓝专业C型厨房龙头 带净水及气泡水功能

22

01 过滤水系统 I 高仪波蓝专业气泡水系统

23

grohe.cn/zh_cn

01

24

过滤水系统 I 高仪波蓝专业气泡水系统

优势一览

安装高仪波蓝过滤水系统，您的公司可以畅享龙头直接取用

冷却过滤水和气泡水带来的便利。高仪波蓝过滤水系统能

够随时过滤普通的自来水并供应新鲜美味的饮用水——1周

7天，1天24小时全天候供应过滤水。

TASTE & HYDRATION

口感和净化

高仪过滤瓶能去除杂质，赋予超越瓶装水的纯净清新的饮水口感。

节约成本和空间

COST &

SPACE SAVING

高仪波蓝免去了购买、搬运和存储瓶装水的一切成本和麻烦，

而且会年复一年地持续减少瓶装水的支出。

舒适

COMFORT

自由地取用新鲜气泡水会得到员工的青睐，并促使他们提高工作

积极性和生产力。快速轻松地准备冰水和气泡水让员工有更多

时间处理重要事情。

可持续发展

SUSTAINABILITY

高仪波蓝减少碳足迹——与瓶装水相比，不再使用塑料瓶，

生产垃圾减少了，二氧化碳排放降低了。

25

grohe.cn/zh_cn

静水流深。如果您想要冷却的过滤水，

更加简单：只需按动上方杯型按钮即

可。当LED指示灯变蓝，您的玻璃杯

中便会注满纯净新鲜的过滤水。

有气泡——但是不要太多？只需微量

气泡？立刻就绪。按照顺序相继按下

两个按钮，当LED指示灯变绿松石色

时，晶莹剔透的水流便倾泻而出。

气泡水，起泡翻腾。如果气泡水为您

解渴的理想选择，只需按下靠下的按钮，

当LED指示灯变绿，便可出水享用。

STILL, MEDIUM & SPARKLING

WATER FROM ONE SOURCE

纯水、中等气泡水和全气泡水

来自同一个龙头

出水口，可旋转150°

洁净卫生的起泡器有两个出水口

滚花结构的前旋把手提升握持感

采用高仪丝顺技术的阀芯提供

普通自来水

普通自来水和过滤饮用水各采用

单独的内部水道。

26

01 过滤水系统 I 高仪波蓝专业气泡水系统

每套高仪波蓝专业过滤水系统包括：

31607002

高仪波蓝专业

厨房龙头

带净水及气泡水功能

40 422 00C 40 423 00C

冷却机、过滤头、过滤瓶、二氧化碳降压阀

二氧化碳气瓶可根据您的需求另外订购

可选择360G小气瓶或者1.5KG大气瓶

（需另外订购）

27

grohe.cn/zh_cn

GROHE BLUE

PURE FILTER FAUCETS

高仪波蓝

超纯过滤系统

纯净口感，纯享快乐

安装高仪波蓝超纯过滤厨房龙头，轻松提升厨房品味。

高仪波蓝过滤技术能将自来水过滤为美味的饮用水，去除

影响饮用水口感的氯和其他杂质。单独的内置水道始终

确保过滤水与普通自来水独立流出。高仪过滤瓶容易安装

在水槽下方，龙头仍然具备标准厨房龙头的一切功能。安装

高仪波蓝超纯厨房龙头，让纯净新鲜的过滤水成为您厨

房的核心水源。

右图 I 31 721 00C I 高仪波蓝明达抽拉式二合一厨房龙头 带净水功能

28

01 过滤水系统 I 高仪波蓝超纯过滤系统

29

grohe.cn/zh_cn

31 723 00C

高仪波蓝

鲍科孚二合一厨房龙头

带净水功能

31 722 00C

高仪波蓝

欧瑞斯玛二合一厨房龙头

带净水功能

31 721 00C

高仪波蓝

明达抽拉式二合一厨房龙头

带净水功能

40 748 00C

高仪6合1过滤瓶

含过滤头

40 747 00C

高仪6合1过滤瓶

含过滤头和流量计

40 749 00C

高仪6合1过滤瓶

40 575 002

高仪超纯过滤瓶

31 724 000

高仪波蓝

单净水龙头

可搭配如下净水器：

替换滤芯可选择：

30

01

过滤水系统 I 高仪波蓝超纯过滤系统

31

grohe.cn/zh_cn

02

WATERSYSTEMS

ACCESSORIES

过滤水系统配件

使用高仪波蓝系列附件系列产品，充分享受它们所带来的可口冷却过滤水。从所有高仪波蓝龙头更换过滤器，到高仪

波蓝冷却气泡水的二氧化碳气瓶，再加上高仪品牌的水杯和玻璃瓶，您将发现，在家即可畅享顺畅的冷却水、新鲜饮水

供应。

32

02 过滤水系统 I 配件

33

grohe.cn/zh_cn

镁+锌过滤器

镁+锌过滤器可最多在每升水中添加35mg镁和3mg

锌，有助于维持矿物质平衡，同时过滤后的水能冲泡出

口感更好的茶和咖啡。

+ 镁

+ 锌

+ 口感

– 水垢

– 氯气

– 重金属

镁+锌过滤器

产品编码 40 691 002

容量

（在水质硬度在

17°dGH的条件下）

400 L

高度 315 mm

直径 88 mm

超纯过滤器

超纯过滤器适用于水污染严重的地区，甚至可以滤除

最小的杂质颗粒。可以去除塑料微粒（>1µm）、去

除99.999%的细菌和高达99.5%的铅。它形成了一道

屏障，过滤掉有害微生物，提供纯净的饮用水。

+ 口感

– 铅

– 细菌

– 塑料微粒

– 氯气

– 微粒

超纯过滤器

产品编码 40 575 002

容量 3000 L

或6个月

高度 234 mm

直径 88 mm

34

02 过滤水系统 I 配件

六合一过滤器

高性能的六重过滤技术，能去除99.9%的重金属和

99.99%的细菌。在去除多项有害物质的同时还能保留

必要的矿物质。不仅安全，而且还能提供健康又美味的

直饮水。

+ 口感

– 重金属（铅、铬、镉、汞）

– 总大肠菌群

– 细菌

– 氯气

六合一过滤器

产品编码 40 749 00C

容量 5000 L

或1年

高度 310 mm

直径 90 mm

35

grohe.cn/zh_cn

COMPLETE YOUR WATERSYSTEM

WITH MATCHING ACCESSORIES

可为您的过滤水系统搭配合适的配件

6x

4x

40 405 001 I 高仪波蓝玻璃瓶 1000ml（1个）

40 919 SD0 I 高仪瑞德保温瓶（含滤茶器，450毫升）

40 437 000 I 高仪波蓝玻璃杯 250ml（6件）

40 432 000 I 高仪瑞德耐热玻璃杯 250ml（4件）

36

02 过滤水系统 I 配件

40 848 000 I 高仪波蓝饮水杯（不含BPA） 500ml

40 848 SD0 I 高仪波蓝不锈钢饮水杯 450ml

40 848 AL0 I 高仪波蓝饮水杯，石墨灰（PVD） 450ml

40 848 DL0 I 高仪波蓝饮水杯，亚光落日暖阳（PVD） 450ml

40 848 GN0 I 高仪波蓝饮水瓶，亚光金色晨曦（PVD） 450ml

37

grohe.cn/zh_cn

我们提供的二氧化碳气体通经FSSC 22000食品安全体系认证，能适用于国内所有

高仪波蓝气泡水系统。产品有两种规 格供选择——360g和1.5kg的气瓶。

使用高仪波蓝清洁剂对高仪波蓝水系统进行100%的消毒和清洁。确保生物消毒，

不含化学物质，对人体无害。

40 422 00C I 高仪波蓝360g 二氧化碳气瓶

40 687 00C I 高仪波蓝360g 二氧化碳充气

40 434 001 I 高仪波蓝气泡水系统清洁剂

40 694 000 I 高仪波蓝清洁剂转接器只能与40 434 001结合使用

40 423 00C I 高仪波蓝1.5kg 二氧化碳气瓶

40 424 00C I 高仪波蓝1.5kg 二氧化碳充气

38

02 过滤水系统 I 配件

39

grohe.cn/zh_cn

03

KITCHEN FAUCETS

厨房龙头

德国高仪深知您的厨房亦是个人品味的写照。它不仅仅是一个烹饪和清洁的场所，更是您展现自我、享受自我的无限

空间。这正是我们致力于研发系列产品令家庭主厨大放异彩的主要原因。德国高仪产品的专业性能不会令您失望，

量身定制的特色功能让您有空间大展身手，精妙的设计呈现出您的个人品味。

03

40

厨房水龙头

41

grohe.cn/zh_cn

以下产品系列可提供：

欧适、康斯特、欧瑞士达都市型、欧瑞斯玛都市型、欧瑞斯玛

低压型号、智能控制和高仪易触得水龙头除外。

以下产品系列可提供：

智能控制 (欧适, 吉达拉，明达)

GROHE

SMARTCONTROL

GROHE KITCHEN FEATURES

厨房智能控制实现指尖精准操控。轻推龙头上的按钮

即可开关水龙头，即使双手忙碌，也可用手腕或手肘

操作。旋转控制阀，从节水模式顺畅调节至强劲喷洒

模式，即可控制水流。

向左向右轻轻旋转龙头上的控制阀即可调节水温。

抽拉式花洒设计带来极大的操作灵活性，共有3种龙头

设计和8种PVD颜色，打造厨房设计方案的理想之选

就在您的指尖掌控中。

高仪智能控制

GROHE

FOOT CONTROL

时间和便利性对于厨房来说极其重要，为什么不解放

双手呢？高仪全新足控水龙头只需用脚轻触主基板

（装有电容传感器），即可打开和关闭水龙头，无需用

双手操作，龙头始终干净如新。我们的三款最流行的

水龙头采用了这种创新型足控技术，您可对任何高仪

抽拉式厨房龙头进行改造。用脚轻触控制龙头，减少

细菌、杂乱和一切麻烦！

高仪足控

高仪厨房产品特色

03

42

厨房水龙头 I 特点

以下产品系列可提供：

吉达拉

GROHE

EASYTOUCH

厨房是动手操作的地方，很多事务需要同时料理。为什么

不使用高仪触控龙头让您的生活更加轻松呢？

采用高仪创新型易触得水龙头，即使手指粘腻，也不会

影响您工作进度，告别交叉感染。通过这项暗藏的

高仪技术，您只需用手臂、手腕或手背轻触出水口的任意

地方，即可打开和关闭水流。解放您的双手，保持龙头

干净闪亮。改变您的厨房操控方式，只需轻松一触。

高仪易触得

TYPES OF

SPOUTS

我们的出水口选择多样，能让您享受舒适便利以及

良好的设计灵活性。有多种出水口高度可选，以满足

您的风格需求：有适用于狭小空间的小型低出水口，

有向容器注水的高出水口以及U型、C型或L型形状等

等。需要提升灵活性？我们的出水口有可旋转式或

配有抽拉式喷洒头，在忙碌的厨房中，能增加操作

范围、提高能力和性能。

出水口类型

43

grohe.cn/zh_cn

GROHE KITCHEN FEATURES

高仪厨房特点

以下产品系列可提供：

智能控制、吉达拉、康斯特、欧瑞士达都市型、欧瑞斯玛都市型、欧瑞斯玛、鲍系列

GROHE

ZERO

配有单独的内置水道，水流不与铅和镍接触。

高仪零铅

以下产品系列可提供：

吉达拉、欧瑞帝都市型、康斯特、欧瑞士达都市型、欧瑞斯玛、欧瑞科

GROHE

COOLTOUCH

采用高仪冷触技术，触碰发热产品表面不会引起烫伤。

高仪冷触

03

44

厨房水龙头 I 特点

GROHE

FINISHES

高仪表面处理

不锈钢

将时尚坚固的高仪不锈钢厨房水槽安装在您的厨房

中。我们的不锈钢超越标准要求，具有良好的性能，

采用经典的耐磨材料制成，棱角分明，容量大。

PVD

表面持久耐用，从高贵亚光到星闪光泽应有尽有。它的

独特奥秘在于持久如新的表面品质。高仪采用业界

领 先的 技 术带 来 超 凡的 优质表面。物理气 相沉 积

（PVD）工艺能够使表层成分的硬度提高三倍，不锈钢

表面熠熠生辉、精致迷人。PVD表面不仅更加结实

硬朗，而且抗刮擦性也提高了十倍，唯 此才称的上

性能卓越，经久耐用。

45

grohe.cn/zh_cn

可选颜色

000 I 星闪镀鉻

DC0 I 超钢

GL0 I 镜面金色晨曦

GN0 I 亚光金色晨曦

DA0 I 镜面落日暖阳

DL0 I 亚光落日暖阳

A00 I 石墨黑 BE0 I 抛光镍

AL0 I 石墨灰 EN0 I 亚光镍

K7

见第48页

智能控制

见第50页

吉达拉TOUCH

见第58页

明达

见第68页

欧适

见第60页

明达TOUCH

见第70页

欧适专业

见第64页

欧瑞方

见第72页

吉达拉

见第54页

GROHE

KITCHEN FAUCETS

高仪厨房龙头

03

46

厨房水龙头 I 一览

欧瑞士达都市型

见第78页

鲍系列

见第86页

康斯特

见第76页

欧瑞斯玛

见第84页

欧瑞科

见第80页

47

grohe.cn/zh_cn

03

48

厨房水龙头 I 高仪K7