该页无缩略图
直燃型溴化锂吸收式冷 (温) 水机
Direct-firedlithiumbromide absorptionwater chillerheater)
节能环保全心推动低碳城市倾力构筑
北京华源泰盟节能设备有限公司BEIJING HUAYUAN TAI MENG ENERGY SAVING EQUIPMENT CO., LTD.
公司简介 01
Produ产品外观 03
Mo型号说明 03
制冷原理 04 Refrigeration principle
He暖原理 05
Feat机组特点 06
Pertoma性能参数 09
Bound外形尺寸 11
P配管流程 13
Thermaland保温保冷 14
Consrucio工要领 15
Elec电气接口 20
No洽购须知 20
公司简介
COMPANYPROFILE
北京华源泰盟节能设备有限公司（简称：华源泰盟)是由冰轮环境控股的国家高新技术企业、国家先进制造业企业、国家专精特新“小巨人”企业、国家制造业单项冠军产品企业、国家知识产权优势企业、中国3A级信用企业，拥有国家级企业技术中心。公司以清华大学、中科院强大的科研实力为支撑，以先进的生产制造能力与高效的管理服务体系为依托，始终专注于热水型溴化锂吸收式制冷机、直燃型溴化锂吸收式冷（温）水机、蒸汽双效溴化锂吸收式制冷机、烟气型溴化锂吸收式冷（温）水机、烟气热水两用型溴化锂吸收式冷（温）水机与溴化锂吸收式热泵等产品的设计研发与生产制造。产品广泛应用于冶金、化工、纺织、印染、医药及商业用冷与供热等行业与领域。
面对节能低碳、应对气候变化的新形势、新任务和新目标，华源泰盟将更加坚定地肩负“致力于人民生活质量的提高”的企业使命，充分发挥自身技术优势和卓越的服务能力，为客户创造更大的节能环保效益，与社会各界一起携手共创低碳城市，留住碧水蓝天，共创幸福美好生活。
Bi ted andChia dd db commercialcoolingand heating industriesandfields.
Facd misi e creatingahappyandbeautifullife.
产品外观
PRODUCT APPEARANCE
型号说明
MODELDESCRIPTION
制冷原理
冷剂水在蒸发器内吸收传热管内冷水的热量，蒸发形成冷剂蒸汽。溴化锂浓溶液在吸收器吸收蒸发器产生的冷剂蒸汽，变成稀溶液，经低温热交至低温发生器，由高温发生器产生的冷剂蒸汽加热变为中间浓度溶液，再经高温热交到高温发生器由燃烧器再次加热变为浓溶液。浓溶液经高低温热交返回吸收器，再次吸收冷剂蒸汽。在低温发生器中产生的冷剂蒸汽被冷却水冷凝、冷却后，返回到蒸发器，进行新一轮的循环。
ube crtot e i
采暖原理
HEATING PRINCIPLE
高温发生器产生的冷剂蒸汽进入蒸发器，加热传热管内的温水而自身冷凝。冷剂冷凝水与来自高温发生器的浓溶液在吸收器混合成为稀溶液。稀溶液由溶液泵送至高温发生器，被加热浓缩后，产生冷剂蒸汽，进行新一轮的循环。
code bythesolutooditdd
机组特点
FEATURES OF THE UNIT
高效节能的蒸发吸收设计
采用双段式蒸发吸收技术，合理调配端差，使机组更高效。
Energy-efficient
evaporationabsorption
design
Theunit uses double-section evaporationabsorption.Reasonablyadjust the terminal temperature diference to improve the heat exchange processand make the unit more efficient.
蒸发器管群采用非等间距设计，并使用高效管提高蒸发换热效率。
Thenestoftubesfortheevaporatorusenon-equalspacingdesignandusescopperhigheficiencytubestoimprovetheefficencyof evaporation heat exchange.
利用溶液自重进行滴淋布液，减少了泵的数量与泵的动力，使机组更节能。
先进的重力滴淋技术
Usethesolution'sdeadweightoconductdripingleachingreducingtheumberofpumpsandthepowerofthepump,makingtheunit more energy-efficient.
Advanced gravity dripping leaching technology
溶液进行4级分配,使整个布液系统更加科学,传热管液膜更加均匀，提高吸收或者发生效率。 Thesolutionisdistributedin4stagestomakethewholeliquiddistributionsystemmorescientificandtheliquidfimontheheattransfer tube moreuniform,improving the absorption orreaction efficiency.
布液器采用优质不锈钢材质，永不堵塞，延长了机组的寿命。 Use high-qualitystainlesssteel, never blocked,extending thelifeof the it
机组特点
FEATURES OFTHE UNIT
Full-automatic air extracting system
机组设有自动抽气系统，三重保护机组的真空。
Theunitisequippedwithteutomaticaiextractingsstetoprovidetripleprotectionforteacuuofunitfuautomaticiestan be conducted according to the pressure feedback of the air exhaust chamber.
\mathfrak { G } 机组通过引射器将机组各处的不凝性气体收集于集气箱，压力传感器实时监测箱内压力，到达设定值时抽气泵自动开启将不凝性气体排出，全程不需人工操作。
Theunit collects the non-condensable gas in the unit into the gas collection tank through the ejector.The vacuumsensor monitors the pressure in the tank in real time.When the set value is reached,the air pump will be automatically opened to discharge the non-condensable gas,and no manual operation is required in the whole process.
Multilevelanticrystallization system
■机组通过溶液浓度监控结晶余量，实时调整循环来避免结晶。 Thsystemmosteysalizatioowanceyoncetratiofutionduststecdinatitodalio \bullet 机组设有自动融晶管预防溶液结晶，并可融晶。 Theunitis equippedwith theautomaticcrystalmelting tube toprevent the crystallzationofsolutionand melt tecrystal.
机组设有最佳稀释运行控制功能，根据停机时浓度计算最佳稀释时间，确保机组长时间静置不结晶。 Theunitisequippedwiththeoptimaldiltionruningtimecontrolfunctiontocalculatetheoptimaldilutionrunningtimebasedonthe concentration at shutdown. Ensure that the unit is safely closed down.
Regulate thecirculation volume of the solution with variable frequency
机组设有溶液泵变频功能，调节循环量，高效率低能耗(缩短启动时间，部分负荷低能耗)。
The frequency converter controls the intermediate solution pump and the concentrated solution pump to adjust the circulation volume with high efficiencyand low energy consumption (shortening starting time,partial load with low energy consumption).
专业的结构 强度设计 Professional structural intensitymeter
机组使用应力分析法进行合理设计，满足客户在各种压力范围内安全使用。
Theshellcylinderandwaterchamberof theunitarereasonably designed withstressanalysismethod,meeting thesafetyuse requirementsthecustomers in various pressureranges.
智能先进的监控系统
a 便捷智能的远程监控系统 Convenient and ineligent remote monitoring system自主研发的远程监控系统，可以通过电脑云、手机APP、微信全方位监控机组运行状态，通过数据、能耗的大数据分析，给客户一个最佳的运行方案。
Intelligent Advanced Monitoring System
Thisslf-developedremotemonitoringsystemcanmonitortheoperationstateofthemachinecomprehensivelytroughcomputercloud, mobilephoneAPPandWeChat,toprovidecustomerswithanoptimaloperationscheme throughdataandbigdataanalysisofenergy consumption.
\mathbf { \^ { \circ } } 灵活智能的中控接口 Flexible and intelligent central control interface系统可提供RS485、以太网等多种接口及数据通讯协议；可由楼宇集中控制系统、工业DCS集中控制系统完成对机组参数的采集、显示和对机组的控制。
Thesystemisbletooide5rntefcesdtacommuicatirotolsiocsitost machineparametersandcontrolofthemachinethroughthebuildingcentralizedcontrolsystemandindustrialDCScentralizedcontrd system.
性能参数表
| 型号 | TMAR-D | 一 | 055 | 065 | 075 | 090 | 100 | 115 | 125 | 140 | |
| 制冷能力 | 冷吨 | USRt | 150 | 180 | 210 | 250 | 280 | 320 | 360 | 400 | |
| 万大卡/小时 | 101kcal/h | 45.4 | 54.4 | 63.5 | 75.6 | 84.7 | 96.8 | 108.9 | 121.0 | ||
| 千瓦 | kW | 527.6 | 633.1 | 738.6 | 879.3 | 984.8 | 1125.4 | 1266.1 | 1406.8 | ||
| 暖房能力 | 万大卡/小时 | 104kcal/h | 36.3 | 43.5 | 50.8 | 60.5 | 67.7 | 77.4 | 87.1 | 96.8 | |
| 千瓦 | kW | 422.0 | 506.4 | 590.9 | 703.4 | 787.8 | 900.4 | 1012.9 | 1125.4 | ||
| 冷温水 | 冷水进出口温度 | ℃ | |||||||||
| 温水进出口温度 | °℃ | ||||||||||
| 流量 | m³/h | 90.7 | 108.9 | 127 | 151.2 | 169.3 | 193.5 | 217.7 | 241.9 | ||
| 5.6 | 6.1 | 5.3 | 5.8 | 10.2 | 10.5 | 10.8 | |||||
| 压力损失 | 54.9 | 59.8 | 52 | 56.9 | 100 | 102.97 | 105.9 | 109.8 | |||
| 流程数 | 二 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||
| 连接管尺寸 | DN | 100 | 100 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | ||
| 冷却水进出口温度 | °℃ | 372.1 | |||||||||
| 流量 压力损失 | m³/h | 139.5 | 167.4 | 195.3 | 232.5 | 260.4 | 297.6 | 334.9 | |||
| mH20 | 8.1 | 8.7 | 8.1 | 8.4 | 7.2 | 7.5 | 7.8 | ||||
| kPa 二 | 79.4 3+1 | 85.3 3+1 | 79.4 | 82.4 | 70.9 | 73.4 | 76.2 | ||||
| 流程数 | 3+1 | 3+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | |||||
| 燃料 | 连接管尺寸 | DN | 125 | 125 | 150 | 150 | 200 | 200 | 200 | 200 | |
| 消耗量(制冷) | Nm3/h | 39.7 | 47.6 | 55.5 | 66.1 | 74.0 | 84.6 | 95.2 | 105.8 | ||
| 消耗量(暖房) | Nm³/h | 45.4 | 54.4 | 63.5 | 75.6 | 84.7 | 96.8 | 108.9 | 121 | ||
| 电源 真空泵 | VXHzXΦ kW | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |||
| 冷剂泵 | kw | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.75 | 0.75 0.75 | ||
| 溶液泵1 | kW | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.1 | 1.1 | 1.5 | 1.5 | |||
| 溶液泵2 | kW | 0.75 | 0.75 | 1.1 | 1.1 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 1.5 | ||
| 喷淋泵1 | kW | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.4 | 0.4 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | ||
| 喷淋泵2 | kW | - | - | - | - | - | |||||
| 燃烧器风机 | kW | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 4 | ||
| 电功率 | kW | 5.7 | 5.7 | 6.0 | 6.0 | 6.4 | 7.1 | 7.5 | 9.3 | ||
| 电源容量 | kVA | 13.1 | 13.1 | 13.8 | 14.6 | 15.2 | 16.7 | 17.5 | 21.7 | ||
| 长(L) | mm | 3750 | 3750 | 3750 | 3750 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 | ||
| 宽（W) | mm | 2350 | 2500 | 2600 | 2700 | 2700 | 2800 | 3000 | 3050 | ||
| 外形尺寸 | 高(H) | mm | 2300 | 2600 | 2650 | 2800 | 2900 | 2950 | 3000 | 3100 | |
| 最大搬入重量 | ton | 6.7 | 7.1 | 7.7 | 8.3 | 9.9 | 10.6 | 11.7 | 12.4 | ||
| 总搬入重量 | ton | 7.9 | 8.4 | 9.1 | 9.9 | 11.7 | 12.6 | 14.0 | 14.8 | ||
| 重量 | 运转重量 | ton | 8.5 | 9.0 | 9.9 | ||||||
注记：
| 160 | 175 | 205 | 230 | 290 | 350 | 420 | 530 | 585 | 640 | 705 | |
| 475 | |||||||||||
| 450 136.1 | 500 151.2 | 580 175.4 | 660 199.6 | 830 251.0 | 1000 | 1200 362.9 | 1350 408.2 | 1495 452.1 | 1660 | 1820 550 | 2000 605 |
| 1758.5 | 2039.9 | 2321.2 | 2919.1 | 302.4 | 4748.0 | 5257.9 | 502 5838.0 | 6401.0 | 7034.0 | ||
| 1582.7 | 3517.0 | 4220.4 | |||||||||
| 108.9 | 121.0 | 147.3 | 159.7 | 200.8 | 241.9 | 290.3 | 326.6 | 361.7 | 401.6 | 440.0 | 484.0 |
| 1266.1 | 1406.8 | 1632.0 | 1857.0 | 2335.3 | 2813.6 | 3376.3 | 3798.4 | 4206.3 | 4670.4 | 5120.8 | 5627.2 |
| 12→7 | |||||||||||
| 56→60 | 350.8 | 399.2 | 502 | 725.8 | 816.5 | 904.2 | 1004.0 | 1100.7 | |||
| 272.2 10.1 | 302.4 10.3 | 6.7 | 7.1 | 8.2 | 604.8 8.8 | 7.1 | 7.2 | 10.7 | 9.8 | 9.6 | 1209.6 12.2 |
| 99 | 101 | 65.7 | 69.6 | 80.4 | 86.3 | 69.4 | 71.0 | 104.7 | 96.6 | 94.4 | 119.3 |
| 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 200 | 200 | 200 | 200 | 250 | 250 | 300 | 300 | 300 | 350 | 400 | 2 400 |
| 32→37.5 465.1 | 539.5 | 613.9 | 772 | 930.1 | 1116.2 | 1255.7 | 1390.6 | 1544.0 | 1692.9 | 1860.3 | |
| 418.6 7.3 | 7.5 | 10.2 | 10.8 | 10.2 | 10.1 | 10.8 | 10.2 | 10.1 | 10.8 | 12.0 | 11.4 |
| 71.6 | 73.8 | 100 | 105.9 | 100 | 99 | 105.9 | 100 | 99 | 105.9 | 118 | 112 |
| 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 | 2+1 |
| 250 | 250 | 250 | 250 | 300 | 350 | 350 | 400 | 400 | 450 | 450 | 500 |
| 119.0 | 132.2 | 153.3 | 174.5 | 219.4 | 264.4 | 317.3 | 356.9 | 395.3 | 438.9 | 481 | 529 |
| 136.1 | 151.2 | 184.2 | 199.6 | 251.1 | 302.5 | 363.0 | 408.3 | 452.2 | 502.1 | 551 | 605 |
| 380×50×3 | |||||||||||
| 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 |
| 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 1.1 | 1.1 | 2.2 | 2.2 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 |
| 2.2 | 2.2 | 3 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 1.5 | 1.5 | 2.2 | 2.2 | 3 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 |
| 0.75 | 1.1 | 1.1 | 1.1 | 1.5 | 2.2 | 1.5 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |
| - | - | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 3.7 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | |||
| 4 | 4 | 5.5 | 5.5 | 7.5 | 11 | 15 | 15 | 22 | 22 | 30 | 30 |
| 10.0 | 10.3 | 13.3 | 14.0 | 17.6 | 26.2 | 30.6 | 31.3 | 39.8 | 43.4 | 51.4 | 51.4 |
| 22.5 | 23.1 | 29.3 | 30.9 | 38.3 | 38.3 | 66.8 | 56.4 | 85.2 | 87.9 | 93.2 | 101.9 |
| 5000 | 5100 | 6100 | 6100 | 7500 | 7500 | 7500 | 7500 | 7500 | 8250 | 8650 | 8850 |
| 3200 | 3500 | 3600 | 3450 | 3750 | 3800 | 4500 | 4850 | 5200 | 5250 | 5850 | 5950 |
| 3100 | 3200 | 3050 | 3320 | 3600 | 3600 | 3700 | 3900 | 4200 | 4100 | 4400 | 4400 |
| 13.5 | 14.9 | 17.1 | 19.4 | 23.9 | 27.3 | 28.9 | 22.8 | 26.5 | 29.4 | 32.2 | 35.4 |
| 16.3 | 17.9 | 20.7 | 23.4 | 29.0 | 33.7 | 46.8 | 51.5 | 55.8 | 61.9 | 67.3 | 74.0 |
| 18.2 | 20.3 | 23.3 | 26.6 | 33.3 | 39.1 | 53.6 | 59.6 | 64.4 | 71.4 | 78.3 | 86.0 |
Mark:
·The fouling factorof cold warm waterand cooling water is 0.0o01m²h C/kcal{0.086m²k/kW).
Fancapacitfthueardpeingothmontfmbustiodeseatioseaeconuctcosltiofoaldsin
maitede ·Performance and function are based on GB/T18362-2008.
·The heating value ofthe fuel in the table islow heating value,thenatural gas is 86ookca/Nm³.
·Thewidth(W)canvarydependingonthefuelspecification.Pleaseconfirmthedetaileddimensionsaccordingtotheoutlinedrawing
f standards.
Theheatingcapacityinthetableisthestandardheatingcapacity.Iftheheatingcapacityistoolrge,pleaseconsultfordetails.
外形尺寸BOUNDARYDIMENSION
俯视图
(TMAR-D055\~350)
| 冷冰经 | 冷水程 | 冷却水 | 冷却水 | （燃气入口宽） | （筒体间距） | C | (C出口高） | （排烟高） | F | (燃气入口长） | ||
| TMAR-D055 | DN100 | 3 | DN125 | 3+1 | 495 | 900 | 1820 | 2290 | 2235 | 1635 | 1600 | |
| TMAR-D065 | DN100 | 3 | DN125 | 3+1 | 495 | 930 | 1830 | 2295 | 2235 | 1635 | 1600 | |
| TMAR-D075 | DN125 | 3 | DN150 | 3+1 | 495 | 950 | 1910 | 2400 | 2280 | 1645 | 1600 | |
| TMAR-D090 | DN125 | 3 | DN150 | 3+1 | 495 | 980 | 1930 | 2432 | 2345 | 1645 | 1600 | |
| TMAR-D100 | DN150 | 3 | DN200 | 2+1 | 545 | 1050 | 1900 | 2400 | 2375 | 2170 | 2100 | |
| TMAR-D115 | DN150 | 3 | DN200 | 2+1 | 545 | 1165 | 1915 | 2415 | 2380 | 2170 | 2100 | |
| TMAR-D125 | DN150 | 3 | DN200 | 2+1 | 595 | 1200 | 1890 | 2420 | 2600 | 2170 | 2100 | |
| TMAR-D140 | DN150 | 3 | DN200 | 2+1 | 595 | 1250 | 2015 | 2740 | 2530 | 2170 | 2100 | |
| TMAR-D160 | DN200 | 3 | DN250 | 2+1 | 645 | 1300 | 2100 | 2630 | 2700 | 2195 | 2100 | |
| TMAR-D175 | DN200 | 3 | DN250 | 2+1 | 645 | 1350 | 2100 | 2635 | 2800 | 2195 | 2100 | |
| TMAR-D205 | DN200 | 2 | DN250 | 2+1 | 695 | 1400 | 1945 | 2656 | 2570 | 2695 | 2600 | |
| TMAR-D230 | DN200 | 2 | DN250 | 2+1 | 745 | 1450 | 2160 | 2800 | 2700 | 2695 | 2600 | |
| TMAR-D290 | DN250 | 2 | DN300 | 2+1 | 795 | 1550 | 2250 | 2950 | 3040 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D350 | DN250 | 2 | DN350 | 2+1 | 895 | 1800 | 2380 | 3135 | 3195 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D420 | DN300 | 2 | DN350 | 2+1 | 895 | 2300 | 2500 | 3350 | 3450 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D475 | DN300 | 2 | DN400 | 2+1 | 895 | 2450 | 2540 | 3420 | 3550 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D530 | DN300 | 2 | DN400 | 2+1 | 895 | 2550 | 2620 | 3510 | 3800 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D585 | DN350 | 2 | DN450 | 2+1 | 950 | 2650 | 2620 | 3510 | 3850 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D640 | DN400 | 2 | DN450 | 2+1 | 950 | 2850 | 2660 | 3590 | 4150 | 3265 | 3145 | |
| TMAR-D705 | DN400 | 2 | DN500 | 2+1 | 950 | 2850 | 2660 | 3590 | 4150 | 3265 | 3145 |
(TMAR-D420\~705)
俯视图
| H | J | K | L | M (C出口长） | N （排烟长） | P | Q | R （燃气入口高） | S （拔管空间） | U | V | W |
| 1145 | 765 | 495 | 251 | 1635 | 596 | 1850 | 1850 | 220 | 4600 | 3750 | 2080 | 2600 |
| 1135 | 775 | 530 | 274 | 1635 | 683 | 1850 | 1850 | 220 | 4600 | 3750 | 2080 | 2600 |
| 1130 | 740 | 580 | 295 | 1645 | 683 | 1850 | 1850 | 220 | 4600 | 3750 | 2130 | 2600 |
| 1150 | 740 | 640 | 317 | 1645 | 824 | 1850 | 1850 | 220 | 4600 | 3750 | 2250 | 2700 |
| 1145 | 765 | 615 | 295 | 2170 | 420 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2300 | 2700 |
| 1160 | 760 | 600 | 317 | 2170 | 575 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2450 | 2700 |
| 1135 | 760 | 665 | 362 | 2170 | 616 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2600 | 2700 |
| 1235 | 870 | 700 | 384 | 2170 | 700 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2600 | 2700 |
| 1250 | 820 | 775 | 395 | 2195 | 700 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2750 | 2800 |
| 1195 | 705 | 775 | 406 | 2195 | 921 | 2465 | 2465 | 220 | 6100 | 5000 | 2850 | 2900 |
| 1255 | 720 | 775 | 406 | 2695 | 720 | 3000 | 3000 | 220 | 7600 | 6000 | 2950 | 2900 |
| 1360 | 780 | 785 | 427 | 2695 | 720 | 3000 | 3000 | 220 | 7600 | 6000 | 3050 | 3100 |
| 1395 | 735 | 850 | 491 | 3265 | 875 | 3545 | 3545 | 220 | 9500 | 6000 | 3150 | 3300 |
| 1470 | 745 | 900 | 515 | 3280 | 875 | 3545 | 3545 | 220 | 9500 | 6000 | 3550 | 3500 |
| 2500 | 1130 | 1400 | 560 | 3280 | 1400 | 3620 | - | 300 | 9500 | 7500 | 4500 | 3700 |
| 2540 | 1140 | 1450 | 600 | 3320 | 1400 | 3620 | - | 300 | 9500 | 7500 | 4850 | 3900 |
| 2620 | 1200 | 1500 | 650 | 3320 | 1400 | 3710 | - | 300 | 9500 | 7500 | 5050 | 4200 |
| 2620 | 1200 | 1500 | 650 | 3280 | 1550 | 3980 | 350 | 11300 | 8250 | 5250 | 4200 | |
| 2660 | 1240 | 1550 | 680 | 3280 | 1950 | 3980 | 350 | 11300 | 8650 | 5850 | 4400 | |
| 2660 | 1240 | 1550 | 680 | 3360 | 1950 | 4210 | - | 350 | 11500 | 8850 | 5950 | 4400 |
配管流程 PIPING FLOW
注记：
① 图中：以内为直燃型溴化锂吸收式冷 (温)水机组的标准供货范围② 图中表示了标准供货范围以外的典型配管系统，仅供参考
保温保冷
THERMALAND COLDINSULATION
·保温、保冷工程的施工请在机组搬入、安装和真空气密试验结束后进行。
Pleasedoa ·施工方法请一定要按照各部的“施工要领图”进行。
·Construction methods must be executed in line with the“Instruction Drawing for Construction"of each part.
·外包装、盖部、法兰盘都要做成容易卸装的构造。
·The outer package,coverandflange shallbeallmade into theconstruction foreasyloadingand unloading.
·各种仪表、仪器、电气配线不要理在保温、保冷材料里,便于确认动作和调整。另外，请注意不要弄断、弄损电气配线和细导管。
please take care not to break or damage wire harnessesand fine ducts.
·保温材和保冷材请使用不燃性材料。
·The thermal and cold insulation materials shallbe non-combustible.
·保温、保冷用支撑座的固定,请一定要用粘结剂,绝对避免用焊接方式(容易破环机组真空,也可能使盘内部件受到损伤)。
t damage to the vacuum of unit and components in the flange).
施工要领
CONSTRUCTION ESSENTIALS
01 注意事项
Precautions
·机器的吊起、搬运、安装等，请由专业人员进行，作业不当，有可能发生机器颠倒、脱落，会引起重伤、死亡等重大事故，请一
定要遵守。 and falling,as wellas majoraccidents such asserious injuries,deaths,etc.Besure to observe therules.
安装位置
Installation position
·吸收式机组噪音低，振动小，可以安装在地下室或者楼顶。最终的位置需要考虑客户现场的实际情况，并需要考虑机组的安装与维修简便。on-sitesituationofcustomerunitinstalltionandsimpleandconvenientmaintenancewithrespecttothefinalpotion
搬运事项
Handling instructions
·根据外形图记载的搬运重量，选用满足起吊能力的吊装机械。
·Choosetousethlitingcapacityofliftingmachieryforhandingaccordingtotheandlingweightasrecordedintheoutinedawing ·机组上有专门用于起吊的吊孔，如果从其他位置起吊，有可能损坏机组，损失较大。
·Since thereare specialiftingholesontheunit,theunitmaybedamagedwithgreatlossifitisliftedfromotherposition.
·搬运时，将机组重量平均分配在各起吊点上，请水平地吊起、吊落。
·Distributetheunit weightevenlyamongalliftingpointsduringhanding,andpleasemaintainahorizontalitingandlanding.
·安装吊绳及吊绳拉起时，注意不要损伤旁边的部件或管路。重量、吊孔的直径参照图纸《吊装图》。
Becaful the weight and diameter oflifting hole.
·请绝对避免与周围物体接触或碰撞。
·Please absolutely avoid the contact or colision with surrounding objects.
·特别是机器的正面，周围附属有许多小配管、仪器，请注意不要碰撞受损。
Especillfalt collisionand damage.
·分体搬运时，请先搬运设置在里面离入口处远的部分。
·When handling in split type,please first handle the part fitted inside and faraway from the inlet.
机房设置
Machine room settings
·机组设置位置需要考虑通风良好的地方，机房请安装通风装置。·Themachradeittdlomntsallsaldin
·避免潮湿及灰尘多的地方，有可能引起电气故障。
·Avoid dampand dusty placeswhich are likely to cause electrical failure.
·机房的环境温度要控制在 0 ^ { \circ } C ~ 4 0 ^ { \circ } C ，过低则会发生停机时机组冻裂，过高则会损坏机组电气元件。环境湿度控制在 8 5 % 以下，过高将影响电器绝缘。
·Control the ambient temperature of machine room at 0 { { ^ C } } to 40 C.The frost crack shalbecaused during power-off incase it is toocold,and damage toelectrical elementsoftheunitsallbecaused incaseitistohot.Control theambient humidity below 8 5 % whichwillfctteectcalinsuliontg
·机房需要考虑采光，便于日常的监视和检查保养。 ·Daylightingshallbakenintoconsiderationinthemachineroom,toaclitetedailymonitoringandinspectioadmaence
·机器需要安装在容易排水的地方。
·Install the machine in the position of easy drainage.
·机组的水平度，筒体长度方向和宽度方向，都请控制在1/1000以下。
·Pleasecontrolthelevelnessofwaterchiller-heater，aswellasthelengthand widthofcylinderbelow1/1000.
·安装时，用安装调整垫铁找好水平垂直度。
·Determine the horizontalperpendicularity bymeans ofthe mountingadjustment sizing blockduring installation.
·机组布置周围要考虑机器的保养维修，四周应保留有至少1米的操作空间，机组的两端任意一侧需预留拔管空间(可参照外形图)；控制柜侧建议留有1.5米的空间；机组顶部与天花板的距离建议不小于0.5米。详细可参照机组外形图。icspaforubissuggestedtasaoidsallsatotaioffl
·遵守相关法律规定，确保与建筑物的可燃性部分和可燃物品的安全距离。Relevantawndguatiossallobserdtesresafedistaefroteombstiblepartsofelingadombustiblee
施工要领
CONSTRUCTION ESSENTIALS
05 基础地面
Foundation ground
·基础地面需要进行防水施工，需要设排水沟。基础荷载建议按照运行重量的1.5倍。机组就位时直接将机组放在基础上，无需螺栓固定，若机组周围有强震动源或者用户有防震要求的，需用地脚螺栓固定，订货时应予以说明。ie.5tietcddtfinginaseofbaioerodditndsisabesetrateodin
水路配管
Waterway matching pipes
·从机组接出的外部管道请用户自己准备。
·The user shall prepare the external pipes connected from the unit.
·请把冷温水泵、冷却水泵、膨胀水箱安装在适当的位置，使其施加到本体上的压力不超过规定值。
Pleasmoteexceed the specified value.
·每台机组尽量设置专用的冷温水泵和冷却水泵，它们的流量应符合规定要求。
Eachiliof standard.
·机组进口侧需设置过滤器(10目)。
· Mount the filter on the inlet side of the unit (10 mesh).
·需对水质进行处理(水质较差时)，以防止传热管结垢腐蚀。
Thetreatmetofaterality(enthwatealtisposecessaryopreventalepoindorosioofatraerb
·管道安装后应通过旁通管路进行清洗除锈，再与机组连接，清洗水不得通过机组。
Cautipass through the unit.
·为了进行冷却水的水质管理，请在冷却塔的补水和排污管道处安装调节阀。
·Inorderforaagtatalitssaliatplda
·冷温水、冷却水进出口附近，安装温度计和压力表，合适的位置安装放气阀和排水阀。
stleain the right position.
·请在机组和各进出口间安装40A的接管，以便用清洗液对整个循环系统进行清洗。
A4Aoildd
燃气、排烟、烟道
Gas,smoke exhaust and flue
·客户在订货时应提供燃气种类、热值、压力，以便我司准确选配燃烧器，并将燃气管径反馈给客户，客户依此规格设置过滤器、流量计、球阀、放散管、压力计。
ustidaell·机房必须安装燃气泄漏检测报警装置。
·It is necessary to mount a gas leakage detection and alarm device in the machine room.
·连接烟道的法兰盘，由贵方准备(尺寸参照外形图)。固定用螺栓采用全螺纹的。
Tpreparaoadartysef·烟道要大于机组排气连接口的断面，避免烟道出现锐角弯曲或急剧的通道面积变化，减少涡流和背压。
fueapassage area,and reduce the eddy current and back pressure.
·烟道的设计应尽量为横向烟道，减少弯曲部。当机组排烟出口处的通风力变化过大时，设置通风力调节器，特别要注意夏季和冬季通风力的差异。
Thefueshallsidseiitdddenfeatsmoeestachild
·横向烟道要设1/18左右的上升坡度，在烟道弯曲部，要尽量采取平稳圆滑过渡。
·Setan1/18ascendingslopeforthelateralfue,ndadoptthesmoothandrounding transitioninbending partsoftheflue.
·烟道和烟肉，要为机组专用(与其他设备共用烟道和烟肉，会出现排烟问题)。
Thfuendaldptmo·烟道、烟肉的材料采用不锈钢板、镀锌铁板或一般构造用热轧钢材，厚度 4 \mathsf {mm } 以上。烟道的刚性不足，有时会发生振动，引起噪音。
eof more than 4mm.Thelack of rigidity of the flue maylead to the vibrationand noise at times.
施工要领
CONSTRUCTION ESSENTIALS
·在烟肉或排烟筒底部及烟道部分，一定要设置冷凝水排放孔。另外，请采用带盖的清扫孔构造,便于对烟肉内部进行清扫。Makereedwith a cover for easy deaning inside the chimney.
·冷温水机前部烟室的下部设有排水接头座(Rc 3 / 4 内螺纹)。
Thedrainconnectorholderisfitedonthebottomofuechamberinfrontofthewaterchiler-heater(Rc3/4interalthread).
·烟道和烟肉穿过墙壁、天棚等建筑物的部分，需要做成耐热、耐火构造。
Thfueds·烟道和烟肉进行保温施工，保温材料要使用不燃性材料，耐热温度最高 3 5 0 ^ { \circ } C _ { \circ }
Cautiup to 350 ℃.
·烟肉开口部要离开房屋1m以上，或离房屋开口部(窗、门、通风口等)3m以上。
Theopeningofieysalloretanafothouseoreanfotoningdowsoosts.
·烟肉的顶端水平距离1m以内有房屋时，要高于房檐 0 . 6 \mathsf { m } 以上。
·ThetopofthechimneyshallbeO.6mhigherthaneaveswheretherearehouseswithin1mofhorizonrangefromthetopofchimney
·烟肉开口部或排烟筒出口处的位置,要考虑和冷却塔、空调用空气进入口之间的距离。
Sparouaitt·烟肉开口部避免雨水侵入、通风要不受自然风影响。烟肉要安装避雷针或接上地线。
Protectthe lightning rod or connected to the ground wire.
·烟肉出口在民宅近处，排烟噪音成问题时，请安装消音器。
·Pleaseinstallthesilencerincasethatthechimneyoutetnearresidentialhouseswithproblemsofsmokeexhaustandnoisecaused.
·烟肉或排烟筒依据相关法规设计、施工。
·The design and construction for chimney or exhaust cylinder are inline with relevantlaws and regulations.
电气接口
ELECTRICALINTERFACE
洽购须知
NOTICEFORENQUIRY
选型之前请贵方提供以下内容
① 制冷能力(Refrigetating capacity)： USRT或 _kcal/h或 _kW② 采暖能力(Heatingcapacity)： _kcal/h或 _kW
③ 机组台数(Quantity)： 台(set(s))
4 使用环境描述(Site&utility&Servicecondition)：
5 有无特殊要求(Any special requirement)：
® 冷水进口温度(Chilled waterInlet temperature): C工作压力 _MPa或 _kg/cm2·G1 冷水出口温度或流量(Chilled water Outlet temperature or flowrate)： C或 _m3/h8 冷却水进口温度(CoolingwaterInlet temperature)： C工作压力 _MPa或 _kg/cm2·G9 冷却水出口温度或流量(Cooling water Outlet temperature or flow rate)： ℃或 _m³/h① （204 温水进口温度(采暖工况) (HotwaterInlet temperature(heating))： ℃工作压力 _MPa或 _kg/cm2·G\oplus 温水出口温度或流量(采暖工况)(Hotwater Outlet temperatureor flow rate(heating))： ℃或 _m³/h\circledast 热源种类(Fuel type)：
\circledast （24 燃料热值(注明高位热值还是低位热值)(Calorificvalueoffuel(low or high))：
\mathfrak { G } （24 燃气时供给压力(Gas pressure supply)： _mmH2O或 _kPa\circledast （204号 电源电压(Power supply):
\mathfrak { C } （20 设置场所(室内、室外、其他) (Installing location(Indoors,outdoors,other))：
北京华源泰盟节能设备有限公司
Beijing Hua Yuan Tai Meng Energysaving equipment Co.,Ltd.
总部地址：北京市海淀区北四环中路283号2幢(智优沃科技大厦)3层
工厂地址：保定市满城区科技工业聚集区建业路9号
网 站：www.powerbeijinghytm.com
邮 箱：market@powerbeijinghytm.com
联系方式：010-62701509010-82432231
