富思特地坪体系 First Flooring Coating Systems

吾舟综不行支说

CONTENTS 目录

Intra前言 Enterpr企业篇 产品
Soventfee环氧流平地 Ant-st静地 Ant-静电氧地 Ant-si型环地坪
Wear-rsistatec济型环地 Wereistnt压地 水性环氧地坪 Water-basedepoxyfloor Ep环氧石英石地 Cementsfi平地坪 户外耐候型地坪 Outdoorweather-resistant floor 解答篇 Answerto常见问解 应用篇 如何选择地坪漆 Howtoselecthefloorcoating 荣誉篇 Honors 富思特愿景使命 FIRSTMissionand Vision

富思特地坪漆FIRSTPaintfloorpaint 地面护理专家Groundcarespecialist

随着我国经济和建筑业的高速发展，地坪产品除了要发挥传统意义上的耐磨、耐腐蚀、抗冲击以及无接缝、质地坚实、耐药品性佳、防腐、防尘、保养方便、维护费用低廉等作用，人们对地面提出了更新、更高、更多样化的要求。因此，企业都会选择不同的地坪涂装系统以适应其不同环境的需要。富思特作为地坪涂料、建筑涂料、保温产品与施工一体化的专业供应商，可根据客户的要求设计适用于各种场地的系统解决方案。

Withtherapiddevelopment of China'seconomyand construction,inaddition thatfloorproducts playtraditionalroles，suchaswearresistance,corrosionresistance，impactresistance， seamless,hardtexture，goodchemicalresistance,corrosionprevention,dustprevention, convenientmaintenance,andlowmaintenancecosts,peoplehavemadethenewer,higherand morediverserequirementsfor theground.Therefore,enterpriseswillall chooseadifferentfloor coatingsystemtosuittotheirdifferent environmentneeds.FirstPaintasaprofessionalsupplier integrated withfloorcoatings,architectural coatings,thermal insulation productsand construction,candesignsystemsolutionssuitableforavarietyofvenuesaccordingtotherequirements of customers.

企业简介CompanyProfile

富思特新材料科技发展股份有限公司始创于1995年，是中国建筑工程领域涂料保温一体化解决方案专业供应商。20年来，凭借“精准、精专、精进”的理念，专注于精品建筑外墙装饰完美效果的研究与应用，累计施工面积达3亿平米，并以每年超30%的增长速度引领行业发展。

Alargescalemodementerprise(China’slargestone)integratingR&D,production,saleand construction of architectural coatings,insulation and terrace.

中国500强房地产开发企业首选品牌国家建筑涂料标准副主编单位中国涂料工业协会理事单位

中国规模最大的集建筑涂料、保温、地坪的研发、生产、销售和施工为一体的大型现代化企业。

Foundedin1995,FlRSTNewMaterialTechnologyDevelopmentCo.,Ltdisaprofessionalproviderfor one-stopcomprehensivesolutionsregardingthecoatingand insulationinChina’sconstructionfield.Over thepast20years,byfollowing theconcepts"accuracy,expertise,refinement,FlRSThasalwaysbeen committedtotheresearchandapplicationofhighqualitybuildingexteriordecoration,aimingtoachieve perfectresults.Uptonow,thetotalconstructionareaofFIRSTmaterialscovers300millonsquare meters,withanannualgrowthover30%.Hence,ittakesaleadingpositioninthedevelopment ofthe industry.

Thebest brand recognized bythe top 50oChinese real estatecompanies TheDeputy EditingUnit of National Standards forArchitectural Coatings TheCouncil Unit of China National Coatings Industry Association

绿色环保让生活亲近自然 GreenEnvironmentmakeslifeclosetonature 一富思特无溶剂环氧自流平地坪 FIRSTPaint'ssolvent-freeepoxyself-levelingfloor

富思特无溶剂环氧自流平地坪符合环保理念，无挥发性有机物(VOC)排放，不仅具有优良的耐水、耐磨、耐油污及耐化学药品腐蚀等特性，而且具有附着力好、机械强度高、固化后漆膜收缩率低、表面光洁、绝缘不助燃、并能一次涂装成厚膜等优点。是重型机械、电子、家具等抗冲击要求高的厂房及食品、药品、医院、化工等要求高度清洁、无尘、无菌等场所理想的地坪涂装系统。

FIRSTPaint'ssolvent-freeepoxyself-levelingfloormeetstheenvironmentallyfriendlyconcept,and hasnovolatileorganiccompound \mathsf { N O C } ) _ { { : } } itnotonlyhasexcellentwaterresistance,wearresistance, oilresistance,and chemical corrosion resistanceand otherproperties,butalso has good adhesion, highmechanicalstrength,lowshrinkageofthefilmaftercuring,brightandcleansurface,insulated combustion,andone-timepainting intoathickfimandotheradvantages.Itisanidealfloorcoating systemfortheheavymachinery,electronics,furnitureandotherplantswithhighanti-impactrequirements,andforthefood,medicine,hospital,chemicalandotherplacesthatarehighlycleandust free,and sterile.

性能特点

选用无溶剂高级环氧树脂和优质固化剂制成，绿色环保、无污染、无毒；表面平滑、美观、达镜面效果；耐酸、碱、盐、油类介质腐蚀，耐强碱性能好，防潮、耐磨；耐压、耐冲击。

Performance Characteristics

It ismade of advancedsolvent-free epoxyresinand high-qualitycuringagent, green,polution-free,non-toxic;itisbeautifulandhassmoothsurfaceand mirroreffect; it canresist acid,alkali,salt,oil medium corrosion,and hasgood alkali-resistantpropertiesandresistsmoisture,wearand pressureand impact.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特无溶剂环氧自流平面漆 Surfacecoating:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyself-levelingtopcoat 中涂砂浆层：富思特无溶剂环氧中间漆 Floatingmortarlayer:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyintermediatecoat 底涂层：富思特环氧封闭底漆 Bottomcoating:FirstPaint'sepoxysealingprimer

基础素地Basicelement

无毒防尘电子产品保护神 Non-toxicdustproof protectorof electronicproducts 富思特?防静电型环氧自流平地坪 FIRSTPaint'santi-staticepoxyself-levelingfloor

现代科学技术和生产的迅速发展对厂房、车间地坪的要求越来越高，地坪由于经常受磨擦容易积聚大量静电荷，从而妨碍生产操作、干扰精密仪器工作和影响产品加工精度，甚至引起火灾、爆炸等事故。

富思特防静电型环氧自流平地坪是以自流平的施工方法成型于混凝土地坪面层的高性能的防静电功能型涂料，在涂料中加入导电物质，从而产生导电能力，并通过铜箔消除静电荷，使其能消除及防止静电产生，避免静电火花干扰、破坏，防静电效果持久有效，满足了现代科技和生产发展对地坪的要求，广泛应用于微电子、计算机、航空、化学、石油、精密仪器厂房等领域。

Withtherapid development of modernscienceand technologyand production,thefloors inplants andworkshopshavebecomeincreasinglydemanding.Asfloorsduetofrequentfrictioneasily accumulatealargenumberof electrostaticcharges,such charges preventtheproductionoperation, interferewith thework ofprecision instrumentsandaffect product precision,oreven causefires, explosionsand otheraccidents.

FirstPaint'santi-staticepoxyself-levelingfloorisakindofhigh-performanceanti-staticfunctional coatingformedontheconcretefloorsurfacelayerbymethodofself-levelingconstruction,anda conductivematerial isadded intothecoatingtoproduceelectricalconductivity;staticchargesare eliminatedthroughthecopperfoil,sothatitcaneliminateandpreventstaticelectricityandavoid staticsparksfrominterferingandsabotaging,andtheanti-staticefect islastingandeffective,thus meetingtherequirementsof thedevelopmentofmoderntechnologyandproductionforfloors.Itis widelyusedinmicrolectronics,computerviationchemical,petroleum,precisioninstrumets,and plantsand otherfields.

性能特点

富思特防静电型环氧自流平地坪是指经过多道涂装，形成2mm-3mm的环氧地坪涂层系统。产品绿色环保，抗静电效力持久，平坦无缝、耐磨耐压、耐酸耐碱、防水耐油，抗冲击力强，抗化学药品、防潮止滑。

PerformanceCharacteristics

FirstPaint'santi-staticepoxyself-leveling flooris 2mm-3mm epoxyfloorcoatingsystem produced by repeated coating.Theproductisgreen,flat,seamless wearandpressureresistant,acidandalkaliresistant, waterproofand oil resistant,chemical resistant,and moisture-proofandslipprevention,with long-lasting anti-static effect and strong impact.

适用范围：Applicablescope

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特无溶剂防静电自流平面漆
Surfacecoating:FirstPaint'ssolvent-freeanti-staticself-levelingtopcoat
中涂腻子层：富思特防静电环氧中间漆
Floatingputty layer:FirstPaint'santi-staticepoxyintermediatecoat
接地铜箔
Grounding copper foil
中涂砂浆层：富思特无溶剂型环氧中间漆
Floatingmortarlayer:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyintermediatecoat
底涂层：富思特防静电环氧封闭底漆
Primingcoat:FirstPaint'santi-staticepoxysealingprimer
基础素地
Basicelement

快速泄漏静电荷与静电说再见 Rapidleakageof electrostaticchargeandelectrostaticsaygoodbye 富思特防静电型环氧地坪 FIRSTPaint'santi-staticepoxyfloor

随着防静电涂料技术的进步，采用防静电地坪涂料涂装混凝土或水泥地面，来获得防止静电产生的方法越来越得到广泛应用。富思特防静电型环氧地坪是一种在环氧树脂中掺加了导电填料的特种新型材料，并在地坪构造中铺设导电铜箔从而进一步增强地坪的防静电功能，由于涂层的导电性，形成了静电泄漏通道，防止因静电积累而产生事故，以及屏蔽电磁干扰和防止吸附灰尘等效果。可广泛的适用于电子电器制造厂车间、仓库，微机房，电气控制室，印刷厂，纺织广等一切需防静电或防爆场所地面的涂装。

Withtheadvancesinanti-staticcoatingtechnology,themethodforpreventing staticelectricityby useofanti-static floorcoat coated ontoconcreteor cement ground hasbeenmorewidelyused.FirstPaint'santi-staticepoxyfloorisakind ofspecial newmaterialwith conductivefillermixedinepoxyresin,anda conductivecopperfoilislaidonto thefloorstructuretofurtherenhance thefloor anti-static function;thanksto theconductivityofthecoating layer,astatic leakagepathisformedtopreventaccidentscausedbytheaccumulationof staticelectricity,andtoshieldelectromagnetic interferenceand topreventdust absorptionandothereffects.Itcanbewidelyusedforcoatingthegroundon electronicappliancesmanufacturingworkshops,warehouses,computer rooms,electrical controlrooms,printingplants,textileplantsandallother placesrequiringanti-staticorexplosion-proof effect.

■性能特点

防静电效果长期持久、稳定，不受时间、温度、湿度等影响；表面平整美观、整体无缝、耐磨耐压、耐酸耐碱、防水耐油，抗冲击力强，防潮止滑、易清洁、易维修。

PerformanceCharacteristics

Theanti-staticeffect is long-lastingand stable,and isnotaffected by time, temperature,humidityandotherfactors;thesurfaceissmoothandbeautiful, anditisseamlessasawhole,wearand pressureresistant,acidandalkali resistant,water-proof and oil resistant,moisture-proofand slipprevention, easytocleanandmaintain,withstrongimpact.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特溶剂型防静电面漆

Surfacecoating:FirstPaint'ssolvent-freeanti-statictopcoat

中涂腻子层：富思特防静电中间漆 Floatingputtylayer:FirstPaint'santi-static intermediatecoat

接地铜箔 Grounding copper foil

中涂砂浆层：富思特无溶剂型环氧中间漆 Floatingmortarlayer:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyintermediatecoat

底涂层：富思特防静电环氧封闭底漆 Primingcoat:FirstPaint'santi-staticepoxysealingprimer

基础素地Basicelement

高性能路面防滑解决坡道湿滑问题 High-performanceanti-skidroadsurfaceslipperyslopeproblemsolving -富思特防滑型环氧地坪 FIRSTPaint'snon-slip epoxy floor

富思特防滑环氧地坪是一种专门为斜坡车道、停车场、积水车间、油渍车间、餐厅等有防滑要求的场所而开发的涂装系统。由环氧树脂、固化剂、特种功效添加剂、防滑材料等原料组合而成，涂膜具有很高的摩擦系数，具有防滑耐磨、防尘降噪、易清洁等多种优异的性能。

FIRSTPaint'snon-slipepoxyfloor isacoatingsystemspeciallydevelopedfortheramplane, parking lot,waterloggingplant,oil stainplantrestaurant andother placeswith non-sliprequirements.Itisformedbyacombinationofepoxyresin,curingagent,specialeffectadditive,anti-skid materialandotherrawmaterials,andthefilmcoatinghasaveryhighfrictioncoefficient,andhasslip andwearresistant,dustproofandnoisereduction,easycleaning,andotherexcellentperformance.

性能特点

PerformanceCharacteristics

富思特防滑型环氧地坪是指经过多道涂装，形成2mm-5mm的环氧地坪涂层系统。产品具有优异的防腐、防潮、耐磨性能；采用优质耐磨石英砂，对各种介质的摩擦系数大，对软性材料可以起到优异的防滑作用；具有优异的附着力，而且柔韧性好、耐冲击。

FIRSTPaint'snon-slipepoxyflooris2mm-5mmepoxyfloorcoatingsystem formedthroughmulti-timescoating.Theproduct hasexcellent anti-corrosion, moisturepreventionandabrasionresistance;itismadefromhigh-quality wear-resistantquartzsand,which hasa big friction coefficient forvariousmedia, andplaysanexcellentnon-sliproleinsoftmaterials;withexcelent adhesion, goodflexibilityand impact resistance.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特溶剂型环氧面漆 SurfaceCoating:FirstPaint'ssolvent-basedepoxytopcoat

中涂层：富思特无溶剂型环氧中间漆，耐磨石英砂层 Floatingcoating:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyintermediatecoat,wear-resistantquartzsand 找平层：富思特无溶剂型环氧中间漆 Troweling layer:FirstPaint'ssolvent-freeepoxyintermediatecoat 底涂层：富思特环氧封闭底漆 Primingcoat:FirstPaint'sepoxysealingprimer

基础素地Basicelement

避免遭受磕碰、刮划的“磨难” Toavoidthe "suffering" ofbumpandscratch 一富思特?耐磨经济型环氧地坪 FIRSTPaint'swear-resistanteconomical epoxyfloor

厂房、仓库等场所地坪漆的选用十分重要，在要求美观、环保、减少灰尘的同时，地面的耐磨性能显得更为突出，如果选用不当，会出现划伤、磨损等现象。富思特耐磨经济型环氧地坪采用环氧树脂、胺类固化剂、颜填料和助剂等材料精制而成。具有极为优异的耐磨耗性，适用于地下车库，电子、电器、五金、机械、化工、药品、纺织等广房、库房，实验室、超市等轻度载荷场所，从而改善工厂车间的作业环境。

Itisveryimportanttoselectfloorpaintforplants,warehousesand otherplaces;theaesthetic,environmental protectionandreduction industarerequired,andatthesametime,thewearresistanceof ground becomesmore prominent;if it isused improperlythere will bescratch,wearandotherphenomena.FirstPaint'swear-resistant economical epoxyfloorisrefinedbyepoxyresin,aminecuring agent,colorfillerandadditiveandothermaterials.Ithasextremely excellent wearresistance,and issuitablefor undergroundgarage, electronics,electrical appliance,hardware,machinery,chemical, pharmaceutical，textileandotherfactories,warehouses,laboratories,supermarketsandotherplaceswithmild loads,to improve the operating environment in the plants.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特溶剂型环氧面漆 Surfacecoating:FirstPaint'ssolvent epoxy topcoat 中涂层：富思特环氧腻子层 Floatingcoat:FirstPaint'sepoxyputty layer 底涂层：富思特封闭底漆 Priming coat:FirstPaint'ssealingprimer

基础素地Basicelement

抗冲击没有承受不了的重压 Mpactresistance,anyweightcanbeendured 一富思特?耐磨重压型环氧地坪 FIRSTPaint'swear-resistantpressureepoxyfloor

耐磨重压地坪自80年末期就已经成为一些发达国家首选的地坪装饰材料，因为普通混凝土的抗冲击和耐磨损性能较差，表面破损后又不易修补，所以人们常选择使用压砂、砂浆等力学性能较高的地坪漆作保护层，增加地坪表面抗冲击性能和承载能力。

富思特采用国际先进材料和技术研制的耐磨重压型环氧地坪适用于机械性能要求较高，且具有一定抗冲击要求的地面，如：地下车库、重型货车、叉车辗轮频繁，重货堆积以及高精尖技术加工生产需防尘的大型机床车间、机器设备重压车间、汽车修理厂、电子工业、库房等重度载荷场所。

Wear-resistantpressurefloorhasbecome thepreferredfloordecorationmaterial insomedevelopedcountriessince theend of the1980s. Because the impact and wearresistance of ordinary concrete are poor, anditsdamaged surfacecannotbeeasilyrepaired,peopleoften choosetousefloor paintwith high sand pressure,mortarandother mechanicalpropertiesfortheprotection layertoincreasetheimpact resistanceand load-carryingcapacityoffloorsurfaces.

Thewear-resistant weightepoxyfloordevelopedby First Paint adopting internationaladvancedmaterialsand technologiesissuitable forthegrounds,withhighmechanicalperformance,andacertain impact,suchas:undergroundgarages,heavytrucks,forklifts,frequent movingrolingwheelsofforklifts,accumulationofheavycargoand largemachineworkshopswithdustproofrequirementforsophisticated technologyprocessingand production,weight workshopsofmachinery andequipment,autorepairshops,electronicsindustry,storeroomsand otherplaceswith heavy loads.

性能特点

抗重压、耐磨性强、耐酸碱、不起尘、增强地面防油防水性，抗渗透，使用年限长，便于清洁。

Performance Characteristics

Anti-weight,strongwearresistance，acidandalkaliresistant,dust-proof, enhanced groundwaterandoilresistance,anti-penetration,long servicelife, and easy to clean.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特溶剂型环氧面漆 Surfacecoating:FirstPaint'ssolvent epoxy topcoat

中涂层：富思特环氧腻子层 Floatingcoating:First Paint'sepoxy putty layer

找平层：富思特环氧砂浆层 Trowelinglayer:FirstPaint'sepoxymortarlayer

底涂层：富思特封闭底漆Primingcoat:FirstPaint'sepoxysealingprimer

基础素地Basicelement

潮湿环境的克星绿色健康的保障 Thebaneofwetenvironment,greenandhealthyprotection 一富思特?水性环氧地坪 FIRSTPaint'swater-basedepoxyfloor

性能特点

完全水基系统，不含有机溶剂，节约能源，无污染，符合环保要求，渗透性优异，不鼓泡、不剥落、不开裂，弥补溶剂、无溶剂环氧地坪涂料对水敏感的弱点，具有极好的防潮湿、防霉、耐磨、耐酸、施工方便快捷等优点。

PerformanceCharacteristics

Completelywater-based system,with no organic solvent,energysaving pollution-free,environmentalcompliance,excellentpermeability,nobubbles, nopeeling，nocracking，makeupsolvent,solvent-freeepoxy floorcoating water-sensitive,withexcellentmoistureresistance,mildewproof,wear resistance,acid andalkaliresistance,easytoassembleand useandsoon.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特水性环氧面漆 Surfacecoating:FirstPaint'swater-basedepoxytopcoat 中涂层：富思特水性环氧腻子层 Floating coating:First Paint'swater-based epoxyputtylayer 找平层：富思特水性环氧砂浆层 Trowelinglayer:FirstPaint'swater-basedepoxymortarlayer 底涂层：富思特水性封闭底漆 Primingcoat:FirstPaint'swater-basedepoxysealingprimer

基础素地Basicelement

高贵典雅 真石色彩 无缝硬地毯Elegant,realstonecolor，seamlesshardcarpet-富思特?环氧石英石地坪FIRSTPaint'sepoxyquartzfloor

富思特环氧石英石地坪是以天然石英石和环氧树脂组成的无缝一体化的新型复合装饰地坪，通过石英石和环氧材料的自由搭配，形成丰富多采的装饰色彩及图案，能创造出多种不同风格的艺术效果。适用于工业地坪、商业及民业建筑地面，进年来在欧美等发达国家十分流行，被誉为“无缝硬地毯”。

FIRSTPaint'sepoxy quartzfloor isanewseamlessand integrated compositedecorativefloor composedofnaturalquartzstoneandepoxyresin;throughthefreemixofquartzstoneandepoxy materials,richand varied decorativecolorsand patternsareformed,andavarietyofdifferentstyles ofartisticeffctscanbecreated.Itissuitableforindustrialfloor,commercialandcivilbuilding ground,andinrecent years,itisverypopularinEuropeandotherdeveloped countries,knownas "seamlesshardcarpet".

性能特点

富思特环氧石英石地坪具有优良的抗冲击性、韧性、耐酸碱、耐磨擦性能和饱满明丽的质感及典雅的装饰效果，完美的将地坪的装饰性和高效能的机械性能集于一体。

PerformanceCharacteristics

FIRSTPaint'squartzepoxyfloorhasexcellentimpactresistance,toughness, acidandalkaliresistance,wear-resistanceperformance,andfullbrightand eleganttextureanddecorativeeffect,integratedwiththefloor'sdecorative andefficientmechanical propertiesperfectly.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特环氧清漆 Surface coating:First Paint'sepoxy varnish

中涂层：富思特石英石混合材料Floatingcoating:FirstPaint'shybrid quartzmaterials

基础素地Basicelement

自动找平打造无缝新基层 Automatic levelingtocreateanewseamlessbasecourse 富思特水泥自流平地坪 FIRSTPaint'scementself-levelingfloor

FIRSTPaint'scementself-levelingfloorisahigh-techgreenproductwithhigh technologycontentandcomplex technical aspects,andisadry-mixed powder material composed of active ingredients;meanwhile,aproperamount iswater is just addedintoittoformauniformliquidmaterialwithself-levelingpropertiesbystirring. Thecementself-levelingfloorissuitableforenterprises,factories,hospitalsandother basement or indoorpedestrianworkshopsandoffice;itcanalso be usedasepoxy self-levelingwoodflooring,pvcflooring,andtilecushionandsoon.

性能特点

质量稳定：工广预先配制，计量精确。
自流平：避免烦琐的找平及抹光工作。
可泵送：提高施工效率，节省人工。
极强的粘结力：避免与基层的分层。
快硬：施工10小时后便可上人行走。
绿色环保：对环境无污染对人体无伤害。

PerformanceCharacteristics

Stablequality:itispre-prepared infactoryand ismeasuredprecisely.
Self-leveling:toavoidcumbersome levelingandtroweling.
Canbepumped:to improveconstructionefficiencyand save labor.
Verystrongcohesiveforce:toavoidstratificationwiththebasecourse.
Fast hard: people can walk on it10 hoursafterconstruction.
Environmental protection:noenvironmental pollutionandnoharmtohuman body.

工艺图解Processdiagram

面涂层：富思特水泥自流平砂浆 Surfacecoating:FirstPaint'scementself-levelingmortar 底涂层：富思特透明底漆 Primingcoat:FirstPaint'stransparentprimer

基础素地Basicelement

超强耐候轻松迎接各种恶劣天气考验 Super-strongweatherresistancetoeasilymeetallkindsofsevereweathertests 富思特户外耐候性地坪 FIRSTPaint'soutdoorweather-resistantfloor

富思特户外耐侯型地坪广泛应用于各类体育场、操场、球场、公园等运动及休闲场所，在混凝土或沥青基础上均可施工，凭借其优异的抗紫外线功能及良好的耐候性，一举成众为目前国内室内外地坪漆工程的最佳解决方案。按需调配的色彩结合经雾面防滑处理的面层，不仅带来视觉的享受，同时兼具美化环境的效果。

FIRSTPaint'soutdoorweather-resistantflooriswidelyusedinvariousstadiums,playgrounds,ball parks,parks,and sportsand leisure facilities,and itcanbe laid basedonconcreteorasphalt;with itsexcelentresistance toultravioletand good weatherresistance,it hasbecome the best solution tothedomesticindoorand outdoor floorpaintworksat present.Thecoloron-demand deployed in combinationwiththemattesurface slipprocessed,notonlybring visualenjoyment,and meanwhile functionstobeautifythe environment.

性能特点

富思特户外耐候型地坪具有卓越的耐候性和优异的机械性能，平坦无缝、耐磨耐压、耐酸耐碱、防水耐油，抗冲击力强，柔韧性好，防潮止滑，可以经受各种天气的考验不被破坏，且易于清洁处理。

工艺图解Processdiagram

FIRSTPaint'soutdoorweather-resistantfloorhasexcellentweatherresistance andmechanicalproperties,itissmoothandseamless,wearandpressure resistant,acidandalkaliresistant,waterproofandoilresistant,moisture-proof andslipresistant,withstrong impactresistanceandgoodflexibility，anditcan withstandallkindsofweather testsbut isnot damagedandit iseasilycleaned.

Performance Characteristics

找平层：富思特环氧砂浆层 Trowelinglayer:FirstPaint'sepoxymortarlayer

面涂层：富思特户外耐候型面漆 Surface coating:First Paint'soutdoor weather-resistant topcoat

中涂层：富思特环氧腻子层 Floatingcoating:First Paint'sepoxy putty layer

底涂层：富思特封闭底漆Primingcoat:FirstPaint'ssealingprimer

基础素地Basicelement

施工常见问题解答AnswertoConstructionFAQ

K 人 风 打磨 清扫 刮涂 滚涂

环氧地坪施工时常用的施工工具主要有哪些？

地面处理设备（磨削机、角磨机、抛丸机等机械辅以铲刀、砂纸等工具）、吸尘设备（无尘清扫机或者大型吸尘器等机械辅以扫帚、鸡毛掸等工具）、美纹纸、搅拌器（手动搅拌机等）、刷子、刮刀、滚筒或者喷涂机、台秤、温度计、湿度计、消泡滚筒、慢刀（自流平施工用）

一 What are mainly the commonly used tools in the construction course of epoxy floor? Ground handlingequipment (millingmachine,angle grinder，shot blastingmachineand othermachinerysupported byblade,sandpaperand other tools),dust-cleaningequipment (dust-cleaning machine or large cleaner and other machinery supported by broom, feather dusterandother tools),maskingtape,blender(handblender,etc.),brush,spatula,rolleror spraymachine,platformscale,thermometer,hygrometer,defoamingroller,andtrowel(for self-leveling construction)

环氧地坪涂料有哪些主要特点？

\*地面整体无缝，容易清洗，不会积藏尘埃和细菌等；
\*地面耐磨损、经久耐用；
\*耐酸、碱、盐等化学品的腐蚀；
\*耐汽油、机油和柴油等油类的侵蚀、不渗漏、易清除；
\*地面涂层无毒，符合卫生要求；
\*表面色彩丰富，能美化工作环境。

What are themain features of epoxy floor coatings?

\*The overallgroundisseamless,and iseasilyceanedand willnot keep hiddendust and bacteria;
Surface wear-resistance,durable;
\*Acid,alkali,saltandother corrosive chemicalsresistance;
Resistance togasoline,oilanddieseloilerosion,notleak,easy toclean;
\*Thegroundcoatingisnon-toxic,andmeetsthehealthrequirements;
\*Rich surface colors can beautify the working environment.

环氧地坪适用于那些基材？

新混凝土地面的装饰，旧混凝土、瓷砖、大理石、水磨石等地面的翻新。

What base materialsis the epoxy floorsuitablefor? Decorationofnewconcreteground,andrenovationofoldconcrete,ceramictile,marble, terrazzo and other ground surfaces

环氧地坪在施工前对新混凝土地面有哪些要求？

施工地坪漆前新混凝土基材需养护至少四周，含水率低于8%，PH值小于10，地面温度在5℃以上，表面灰尘、蜡、旧涂料、油污、油渍，松散的颗粒和砂浆必须去除干净，表面的裂缝和其他缺陷必须进行修复，提供一个坚固、平整、干燥、中性、清洁的合格基材。

What requirement modesare for the newconcrete ground before constructionof epoxyfloor?

Beforeconstructionoffloorpaint,thenewconcretesubstrateneedsconservation totake atleast four weeks,the water content is less than 8%,PH value isless than10,the ground temperatureisabove5C,and thesurfacedust,wax,oldpaints,oilstain,grease,loose particlesandmortarmust beremovedandcleaned,thesurfacecracksand otherdefects mustberepaired,and thusasolid,flat,dry,neutral,cleanand qualifiedsubstrateis provided.

富思特地坪漆一解答篇

如何处理地面的空鼓及裂缝？

用小锤敲打基材，对空鼓部分做好标记，用切割机切缝或打孔灌注无溶剂环氧树脂砂浆修补。用自视方法发现裂缝，用切割机切成V字形后用无溶剂环氧树脂砂浆填平。

Howto deal with the hollowing and cracksin the ground? Beat thesubstrate withasmall hammer，mark thehollowing part,andcut jointwithacuting machine ordrilltopoursolventless epoxymortarforrepair.Cracksarefound byvisualmethod,and are cut with the cutting machine into V-shaped before filled withsolventless epoxyresin mortar.

对旧地面如何做基层处理？

对于以前涂装过的地坪重新进行涂装前，应考虑原地坪漆的强度及待做地坪是否相容，以决定是直接施工还是彻底清除后施工。

Howto treat the old ground basement?

Beforere-coatingthepreviouslycoatedfloor,thestrengthofinsitufloorpaintandwhether itiscompatiblewiththe floortobepaintedshouldbeconsidered todeterminedirect constructionorconstructionafter thoroughelimination.

■溶剂型环氧地坪面涂和无溶剂自流平地坪面涂在施工时有哪些不同？溶剂型环氧地坪面涂采用滚筒滚涂或喷枪喷涂的施工方法，一般要进行2-4遍的施工，最终成膜厚度在0. 1 5 { - } 0 . 3 {mm } 无溶剂自流平地坪面涂一般采用馒刀馒涂，并在必要时用消泡滚筒消泡的施工方法，一次成膜，厚度在0.7-1. 0 mu m _ { \circ } （2

■ Whatare the different aspects between the solvent-based epoxy floor's top coat and solvent-freeself-levelingfloor'stop coat inthe constructionprocess? Solvent-basedepoxyfloor'stopcoat ispaintedbytheconstructionmethodofdrumroller orspraygun,anditisgenerallypaintedfor2to4times;thefinalfilmthicknessis 0.15-0.3mm; Solvent-freeself-levelingfloor'stopcoat iscommonlypainted byuseoftrowelandif necessarywiththeconstructionmethodofdefoamingdrum;thefilmthicknessis0.7-1.0mm.

环氧地坪涂料在施工后为何会出现局部不固化或发粘的情况？

环氧地坪涂料出现局部不固化的主要原因有两点：一是主剂和固化剂不配套或配比不正确，二是在调配两个组分时没有搅拌均匀，造成局部涂膜缺陷。所以在使用环氧地坪产品时一定要按照说明给定比例调配涂料，并搅拌均匀后再进行施工。

Why isthere partial uncuring or sticky situation after the construction of epoxy floor coating?

Themainreasonsforepoxyfloorcoatingsnotcuredpartiallyaretwoaspects:first,the mainagent and curingagentarenotcoordinatedwitheach otheror theirratioisincorrect; second,thetwo components inthe courseof preparingand mixingarenot stirred uniformly,resultinginpartial coatingdefects.

Therefore,when theepoxy floor product isused,wemust follow theratio given in the instructionstoprepareandmixthepaint,andstirwell beforeconstruction.

为何会出现固化不良，整个硬化状态差，重物或人员走动有压痕的情况？主要原因有两点：一是施工环境温度太低，反应不完全，二是固化剂加入比例不符或固化剂不配套。

Whyaretherebadcuring,poorhardenedstate,and indentationcausedbyheavy objects orpersonswalking? Therearetwomainreasons:First,theambienttemperatureinconstructionistoolow,and thereaction is not complete;second,the proportion of curing agent added is inconsistent orthe curingagent isnot matched.

■有时漆膜表面会发白，仿佛有一层云雾是什么情况？主要是由于施工环境潮气重，在涂膜上易结霜，造成固化剂里的胺析出产生白雾集结在表面。所以施工时必须注意环境的相对湿度要小于85%。

■ Sometimes,thefilmcoatingsurfaceiswhitish,andasif thereisa layer ofcloud, whatisthesituation? It ismainlybecause the tidalair in theconstructionenvironment is thick,anditiseasyto frostonthefilmcoating,causing the amine of curing agenttoprecipitateand produce white mistto gatheronthesurface.So,wemustpayattentiontotherelativehumidityof the environment less than 85% during the construction.

■在环氧地坪涂料和其他装修进行交叉施工时应注意哪些情况？

施工现场如有交叉作业，施工单位应对需要保护的部位采取必要保护措施，在不需要涂刷的地方粘贴防护胶带；施工后表面硬化期间（24h内），严禁人员进入，以免留下痕迹。

□ What should be paid attention toin the cross construction course of epoxy floor coatingandotherdecorations? \*Incase of crossjob on the construction site,the constructionunit should take necessary protectivemeasuresforthepartsneededtobeprotected,andpasteaprotectivetapeon the places not to be brushed; \*Duringthesurfacehardening(in24h)afterconstruction,personnelarestrictlyprohibited toenter,soasnot to leavemarks.

■环氧地坪涂料在使用稀释剂时应注意哪些问题？

施工过程中如果需要使用稀释剂，必须采用生产商提供的专用稀释剂。施工后的专业施工工具应及时使用稀释剂进行清洗，并擦拭干净以便还能正常使用。

■ Whatissues should be paid attention to whena thinner is used for epoxy floorcoating? If youneedtouse theconstructionprocess,thinner,mustbeaspecialdiluent provided by themanufacturer. Theprofessional constructiontoolsafterconstructionshouldbecleanedbyuseofthinner, and wiped and cleaned,so that they can be used normaly.

环氧地坪涂料在存放时应注意哪些情况？

产品在存放时，应保持通风、干燥、防冻、防止日光直接照射，隔绝火源，远离热源。材料应放置室内，避免风吹雨打；不得已放置室外时，应堆放整齐于栈板上，并以胶布盖妥，避免进水，且不可长期置放。

■ Whatcircumstances should be paid attention towhen epoxy floor coating is stored? Whentheproductisstored,itshouldbeventilated,dry,frost-proof,andpreventdirect sunlightandshould beawayfromfiresourceand heat.Thematerial shouldbeplaced indoorstoavoidthewindandrain;whenitisforcedtobeplacedoutdoors,itshouldbe stacked neatlyon thepallet and covered withplastic sheet properly,toavoid thewater,and it can not beplacedfora long term.

■施工人员在环氧地坪涂料施工过程中有哪些注意事项？

施工人员在施工时要做好安全防护，勿让皮肤直接接触环氧地坪材料，若施工不慎进入眼内，应立即用水冲洗后去医院诊治。施工后，场外之杂物及空罐须清洗干净并将现场清理干净。

福 Whatmattersneed to bepaidattentionby constructionworkersin theconstruction process of epoxy floor coating? Constructionworkersinconstructionshoulddoa goodjobinsafetyprotection,anddonot allowtheskintokeepdirectcontactwithepoxyfloormaterials;ifconstructiondebris inadvertentlyenterstheeye,itshouldberinsedwithwater immediatelyand thenthe workershould goto hospital for treatment.

富思特地坪漆-解答篇

g#

如何做好环氧地坪的保养和使用？

\*当该涂料施工完毕后，在保养期内切勿使用，并须加强通风及防火措施。
\*地坪使用，生产作业人员不得穿带铁钉的皮鞋在地面行走。
\*一切工作器具都须有固定专用车架安放，严禁带有锐角的金属零件等物件碰撞地面，造成地面涂料损坏。
\*车间内安装设备等重大物件须用起重机械时，在接触地面的支撑点应有厚橡皮等软件材料垫妥，严禁用铁管等金属在地面上接拖设备。
\*车间内进行电焊等高温作业时，在电焊火花飞溅到的地方应用石棉布等耐火材料铺垫好，以防烧坏涂料。
\*一旦地坪有损坏，及时使用涂料修补，以免油污通过损坏处渗透到水泥里，造成大面积涂料脱落。

1 Howtomalntainand use theepoxy floor?

\*Afterpaint construction,donot useitduringthewarrantyperiodandshallstrengthenthe ventilationandfireproofmeasures.
\*Uponthefloor inuse,productionworkersshallnot wearshoes withnails towalk on theground. \*All workequipmentandtoolshave tobeplaced onafixedspecificframe,andmetalpartswith sharpcornersand other objectsareprohibited fromhitting the ground,toavoiddamagingthe ground coating.
\*Whentheequipmentandothermajoritemsmustbeinstalldintheworkshopbyuseoflifting appliance,theanchor pointincontact withthegroundshould bepaddedwiththickrubberand othersoftmaterialsproperly,andironpipesandothermetalsareprohibitedtocontactanddrag equipment on the ground.
\*Whenweldingand other high-temperatureoperationsarecarried out intheworkshop,asbestos clothand otherrefractorymaterialsshould bepaved on theplaceswhereweldingsparkssplash, to prevent buming the paint.
\*Oncethefloorisdamaged,itshouldbetimelyrepairedbyuse ofpaint,soastoavoid oilstain frompenetrating intoconcrete through thedamagedplace,resultinginalargeareaof paintloss.

漆膜出现粉化主要是何原因，如何避免？

主要原因：

\*过度稀释，漆膜太薄，树脂无法有效粘接颜填料；
\*底材太疏松，树脂过多渗入基底，无法有效粘接颜填料；
\*施工时基底温度太低，成膜不佳；
\*基底及环境湿度过高，重涂时间短，通风差，无法完全成膜；
\*测试时未够7天成膜期。

解决措施：

\*铲除粉化层；
\*遵循施工规范，切勿过度稀释；
\*必须选用合适的底漆封固基底；
\*保证施工环境符合施工要求。
What is themainreasonfor thepowered coatingfilm,howto avoid? Mainreasons: \*Itisexcessivelydiluted,thecoatingfimistoothin,andresincannotbeeffctivelybondedwith pigmentsandfllers; \*Thesubstrateistoo loose,toomuchresinflowsinto thebase,and pigmentsandfilerscan not be effectively bonded; \*Inconstructionthesubstrate temperatureistoolow,andtheformedfilmispoor,
\*Thebaseandambienthumidityaretoohigh,there-coatingtimeisshort,theventilationispoorandfim can not be completely formed; \*Thefim-formingperiod at thetimeof test isnot enough7 days. Solution: \*Eradicated the powdered layer,
\*Follow the construction norms,butdonotover-dilute;
Must use an appropriate primer for cementing the base; \*Ensure that the construction environment meets the construction requirements.

■环氧地坪表面出现光泽不均一如何解决？

环氧地坪表面出现光泽不一的原因很多，主要有以下几点：\*基底疏松度不均一，对树脂的吸附度不同；
\*底漆面漆施工厚度不均一；
\*同一地面使用不同的施工工具或使用不同批号的产品；
\*未能有效“湿接”，接痕明显。
要避免此类情况可以采取如下措施：\*使用底漆、特别是修补处，必须与周边同上底漆后再面漆；
\*确保各层厚度一致，无漏涂；
\*确保使用一致工具，在同一地面使用同一批号的产品；
\*确保施工条件，施工工艺符合要求。

How to solve the uneven glosson the surface of epoxy floor?

Therearemanyreasonsforunevenglossonthesurface ofepoxyfloor,andthemainreasonsare the following points:
Unevenporosityofsubstratehasavaryingdegree ofadsorption toresin;
\*Uneven construction thickness of primer and top coat;
\*Different constructiontoolsusedfor thesameground,oradifferent batch ofproducts used; Noteffectively"connect wetpart",andtheconnectedmarkisobvious.
Toavoidsuchasituation,thefollowingmeasurescanbe taken：
\*Usetheprimerparticularlyforthepatchedparts,andprimermustbepaintedonthem thesame asthe surrounding before painting top coat;
\*Ensurethatthethicknessofeachlayerisuniform,withoutmissedcoating;
\*Makesuretousethesame tools,anduse thesame batchofproductsonthesameground; \*Ensurethattheconstructionconditionsandconstructionprocessesmeettherequirements.

怎样防止环氧地坪涂料开裂、脱皮？

混凝土和抹灰基层地坪采用环氧涂料时，出现涂膜龟裂，与基层脱开。主要原因是：

\*混凝土与抹灰基层表面太光滑或有油污、尘土、隔离剂等没清洁干净；
\*基层起砂；
\*涂层过厚或基层潮湿。

主要的预防措施：

\*在涂层施工前，必须将混凝土或抹灰基层表面的油污、尘土、隔离剂等用碱溶液及清水清洗干净；
\*基层应保持干燥，含水率小于8%，且不起砂；
\*对基层表面光滑部位进行打毛处理；
\*选用合适的腻子和涂料，使之相匹配。

1 Howto prevent the epoxy floor coatingfrombeing cracked and peeled?

Whenepoxypaintisusedforconcreteandplasterbasefloor,ifthecoatingiscrackedandcomes awaythe base,themainreasonsareas follows:
\*Thesurface of concrete and plaster base is too smooth or oilydusty,or hasisolation agent or is not cleaned;
Base dusting;
The coatingistoothick orthe baseis wet.
Themain preventivemeasuresare below:
\* Prior to coating construction, the oil stain, dust, isolation agent and others on the surface of concrete or plaster base must be cleaned with alkalisolution and clear water;
\*The base shouldbekeptdryitsmoisture contentislessthan8%,anditcannot bedusted; \*The smooth parts of the base are matted;
\*The appropriate puty and paint are selected to make them match.

如何选择地坪漆Howtoselectthefloorcoating

如一般的办公室、贮藏室等，这类场所以人员行走为主，通常选用0.3-1.0mm厚的耐磨经济型地坪，施工简便 造价低廉。 Suchasgeneralofiesandstorageroomsecasepersonelmainlywalkacrossthseplaces03-mmthicabrasiosistant 普通地面 Common ground economical floorisusuallyused,andissimplypaved,withalowcost. 主要为人流量较大的场所，如地下车库、超市、无机车厂房等，可选用1.0-2.0mm厚的耐磨重压型环氧地坪漆或 5 1.5-3.0mm厚的无溶剂环氧地坪涂料。 Mainlytheplacesherealotofpeoplepassbysuchasudergrondgaragessupermarketsandfactorieswitouteninewhere 耐磨地面 Wear-resisting ground 1.0-2.0mmthickwear-resistantweightepoxyfloorcoatingor1.5-3.0mmthicksolvent-freeepoxyfloorcoatingcanbeused. 主要为药厂、食品厂、医院以及幼儿园等地面，地面符合GMP认证要求，且要求平整光洁、无尘无毒等，一般选用 2.0-5.0mm厚的无溶剂环氧地坪涂料，或者是0.5-2.0mm厚的水性环氧地坪。 Mainlythegroundonthepharmaceuticalcompanies,foodfactories,hospitalsandkindergartens;thegroundisinlinewithGMP 洁净地面 certificationrequrementsandrequirestobeleveandsmoothcleanandno-toxic;2.0-50mmthicksolven-freeepoxyoating Cleanground or0.5-2.0mm thickwater-basedepoxyfloorisgenerallyused. 一般为坡道地面需要做防滑地坪，坡道中汽车坡道选用3.0-5.0mm厚的防滑地坪，人行坡道选用2.0-5.0mm厚的 防滑地坪涂料。 防滑地面 Generallthefloorwhichrampgroundneedstobenon-slip,thatis3.0-5.Ommthicknon-slipflorisusedforthecarrampand Non-slip ground 2.0-5.0mm thick non-slipfloorcoating isused for the pedestrian ramp. 4 用于需要防静电的电子厂房车间及其它有防静电要求的特殊地面。 防静电地面 Usedfortheelectronicplantsandworkshopswithaneedfoanti-staticandtherspecialgroundswithantistaticrequirements. Anti-static ground 米 由于耐候性的要求，在室外的一些体育场馆、体育看台，小区的休闲场所等，一般需采用0.5-2.0mm厚的户外耐 候型地坪涂料。 户外地面 Duetotheweatheesistanteqrement.5-2mmthicutdoeateresistantorcoatingisequedtoegenerallusedfor Outdoor ground anumber of outdoorstadiums,sports stands,and leisurefacilities indistrictsandsoon.

依据性能要求选择

Basedonperformancerequirements

市场丰碑源自卓越Marketmonumentalworkfromexcellence

富思特地坪漆是富思特产品体系的一个重要组成部分，无论是产品的研发能力还是施工技术，均达到了同行先进水平，公司主编的《环氧树脂地坪面涂层材料》、《自流平地面施工应用技术规程》、《新型地坪材料实用技术手册》等为我国的地坪漆施工提供了科学的依据。十余年的发展，富思特公司已为数千个建筑工程提供了多种优质建筑地坪，得到了用户的广泛认可。

FIRSTPaint'sfloorcoatingisanimportantcomponentofFirstPaint'sproductsystem,andbothits productresearchanddevelopment capacityand constructiontechnology havereachedthe advancedlevelintheindustry;theepoxyresinfloorsurfacecoatingmaterials,technicalspecificationforself-levelingfloorconstructionandapplications,andpracticaltechnicalmanualofnew flooringmaterialsandotherscompiledbythecompanyhaveprovidedtheconstructionofChina's floor coating with scientific basis.After more than ten yearsof development,First Paint Company hasprovided thousandsofconstructionprojectswithavarietyof high-qualityconstructionfloors, and hasbeenwidelyrecognized bycustomers.

富思特愿景

做世界建筑低碳、环保、节能技术的领航者！

富思特使命

为人类享有绿色、节能的美好居住环境而努力；为使“中国制造”成为卓越品质的象征而持续精进；为使“中国创造”成为世界经济的引擎而不懈努力！

FIRSTPaint'sVision

Tobecomealeaderoflow-carbon,environmental-protectionandenergy-savingtechnologiesforthe world'sbuildings!

FIRST Paint's Mission

Towork hardformankindtoenjoythe green,energy-saving good livingconditions; Tokeepcontinuousprogresstoenable "Made in China"tobecomea symbol of excellence; Tomakeunremiting effortstoenableMadein Chinatobecome theengineof the world'seconomy！

4大产品体系全面满足建筑涂装需求

拥有涂料、外墙外保温系统、地坪漆、保温装饰板等4大产品体系 全行业产品体系最全，应用领域最广

涂料

外墙外保温系统 地坪漆

保温装饰板

真石漆系列产呈花岗石系列产呈氟碳浓系列产乳胶漆系列产呈岩片漆系列产品质感漆系列产品金属漆系列产品内增漆系列产品

苯板保温系统 护塑板保温系统 发泡水泥保温系统 岩棉板保温系统 无机砂浆保温系统 聚氨酯保温系统 石显聚苯板保温系统

无溶剂坏氧自流平 防静电环氧自流平耐磨重压环氧地 防滑型环氧地评耐磨经济环氧地 水性环氧地坪户外耐候型地评 环氧石英石地评氨碳漆系列保湿装饰板液态花文石系列保温装饰板石漆系列保湿装饰板仿陶士板系列保退装饰板