山东畅达资质证明

PRODUCT MANUAL

国家工信部《公告》企业

用户满意，科技创新，诚信为本，质量取胜

山东畅达专用车有限公司Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd..

商标注册证

中郓畅达

核定使用商品/服务项目（国际分类：12）

第12类：洒水车；卡车；拖车（车辆）；运货车；车轴；翻斗车；混凝土搅拌车；油槽车；电动运载工具；运载工具用悬挂弹簧（截止）

注册人山东畅达专用车有限公司

注册人地址山东省菏泽市郓城县杨庄集工业园区

注册日期2015年12月28日有效期至2035年12月27日

局 长

高新技术企业证书

企业名称：山东畅达专用车有限公司

发证时间：2024年12月7日

证书编号：GR202437007979

有效期：三年

批准机关：

质量管理体系认证证书

证书编号：Q2400054R2M

兹证明

山东畅达专用车有限公司

统一社会信用代码：9137172577418451XP注册地址：山东省菏泽市郓城县杨庄集工业园区经营地址：山东省菏泽市郓城县杨庄集镇和谐路007号

质量管理体系符合标准GB/T19001-2016/ISO 9001:2015认证范围：

资质内半挂车的生产；干散货集装箱的制造（资质许可除外）

铸食品质

初次发证：2018年01月05日

换证日期：2024年01月29日

有效期至：2027年01月04日

第二次监督标志第三次监督标志

本证书在国家规定的行政许可、资质有效期内使用有效；
本证书通过定期监督审核保持，到达监督时间加贴监督标识才可以有效使用；
本证书在国家认监委网站 www.cnca. gov.cn 或认证机构官网 www.csuok.com 查询；
中国认可
国际互认
管理体系
MANAGEMENT SYSTEM
CNAS C263-M

标联国际认证有限公司

中国·山东·济南市天桥区明湖西路777号明湖广场3号楼16楼邮编：250032

电话：400-618-9711网址:WWW.CSUOKCOM

职业健康安全管理体系认证证书

证书编号：S2400026R2M

兹证明

山东畅达专用车有限公司统一社会信用代码：9137172577418451XP注册地址：山东省菏泽市郓城县杨庄集工业园区经营地址：山东省菏泽市郓城县杨庄集镇和谐路007号

职业健康安全管理体系符合标准

GB/T 45001-2020/ISO 45001:2018

认证范围：

资质内半挂车的生产；干散货集装箱的制造（资质许可除外）及其相关的职业健康安全管理活动

初次发证：2018年01月05日

换证日期：2024年01月29日

有效期至：2027年01月04日

第二次监督标志第三次监督标志

本证书在国家规定的行政许可、资质有效期内使用有效；
本证书通过定期监督审核保持，到达监督时间加贴监督标识才可以有效使用；
本证书在国家认监委网站 www.cnca.gov.cn或认证机构官网 www.csuok.com 查询；
中国认可
国际互认
管理体系
MANAGEMENT SYSTEM
CNAS C263-M

标联国际认证有限公司

CERTIFICATE OF WORKS APPROVAL

证书编号/Certificate No.: SD23S1018

兹证明本证书所述制造厂满足下列标准的要求，具备生产本证书所列产品的能力和条件。

This is to certify that the manufacturer stated in the certificate meets the requirements of the standards listed below and is available with the ability and conditions to produce the products as described in the certificate.

认可产品/Product Approved

无压干散货集装Non-pressurized Dry Bulk Containers

认可范围/Scope

无压干散货集装Non-pressurized Dry Bulk Containers

制造厂/Manufacturer

山东畅达专用车有限公司

Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd.

郓城县杨庄集工业园区

Yangzhuangji Industrial Park, Yuncheng County

认可依据/Approval Criteria

1.中国船级社《集装箱检验规范》

CCS Rules for Certification of Freight Containers

2.《船舶与海上设施法定检验规则—集装箱法定检验技术规则》

Statutory Inspection Rules for Ships and Offshore Installations - Technical Rules for Statutory Inspection of Container

国船级

证书有效期至/This Certificate is valid until:2027年10月8日/October 8,2027

发证地点/Issued at北京/Beijing

签发日期/Date:2023年10月9日/October9,2023

在本证书的有效期内，应经本社年度复查方可保持有效。

This Certificate is valid subject to annual surveillance by the Society within the validity period.

年度复查确认Confirmatory endorsement of annual surveillance

18 2025 . 17 2028 .

" " ( « +) : 125424, , , . , .73, . 4, . , 410; : 125424, , , . , .73, . 4, . , . 4,5, .410;

.: +7 (495) 363-43-54 / φ: -;

: nf@ik.; ..1104

HCOTHIE CPTBA

3

EAD

CEPTKAT COOTBETCTA

Ng EA3CRU C-CN.AXK04.B.00285/24

C RUN 0105000

« + 125424, , . , . , . 73, . 4, . , . 4,5, . 410, 1252, , . , . , . , , . , . , 5; . 410.; 125424, , . , . , 73, , . , . 79; . 007 (), ( ) ..1104 29.09.2016, +74953634354, n@k..

« , ( ) : 143, , . . , . -, . , . 33, . 162. 1235000141056. : +7(936)168-68-88. Φ:—. o n: info@zhonge.r.

hnd hnd Si Vehicl o., L, ( ) Yangzhuangji Industrial Park, Yuncheng Country, Shandong Province, κoophatuı ΓJIOHACC 35.683747, 116.084062, .

4, 940 C .

KOA TH B3A EA3C 8716 39 300 1, 8716 39 300 9

« ( 018/201), 9 2011 . 877.

\- 935/24 11.11.2024 ( - " ” " ", /112 1.0405), 05.11.2024 ( " " ..4, ). . , . 1 018/2011.

o M COO3 OT 01.06.2024. 2026 .

25.11.2024 24.11.2028

BKHO

( )

(-) ( (-))

(nognib)

M.II.

()

Certificate of the World Manufacturer Identifier(WMI)Code

根据国家发展和改革委员会第66号公告《车辆识别代号管理办法（试行）》的规定，经审核颁发此证。

制造厂名称：山东畅达专用车有限公司

Name: Shandong Changda Special Vchicle Co.,Ltd.

地址：274700 郭城县杨庄集工业园区

Address: 274700Yangzhuangji Industrial Park, Yuncheng County,Shandong Province,China

世界制造厂识别代号：LA9/NFS

WMICode: LA9/NFS

车辆类型：货车，挂车

Type of Vehicle: Truck,Tailer

车辆品牌：倪盛，中郓畅达

Mark ol Vehicle: Nisheng,Zhongyunchangda

证书有效期：自2024-09-22 至 2029-09-22

Effective Data of Certificate: 2024-09-22 2029-09-22

签发机构（盖章）

中国国家强制性产品认证证书

证书编号：2020091101022192 版本：04

认证委托人名称及地址

山东畅达专用车有限公司

山东省菏泽市军城县杨庄集工业园区邮编：274700

生产者名称及地址

山东畅达专用车有限公司

山东省菏泽市郓城县杨庄集工业园区邮编：274700

生产企业名称及地址

山东畅达专用车有限公司（1010483）

山东省菏泽市郓城县杨庄集镇和谐路007号邮编：274700

产品名称和系列、型号、规格

自卸半挂车 XSQ9400ZHX,自卸半挂车 XSQ9401ZHX,自卸半挂车 XSQ9404Z,自卸

半挂车 XSQ9405Z,自卸半挂车 XSQ9406Z,自卸半挂车 XSQ9405ZHX

产品标准和技术要求详见证书附页

认证模式：型式试验+初始工厂检查+获证后监督

上述产品符合《强制性产品认证实施规则汽车》

(CNCA-C11-01：2020)的要求，特此发证。

发证日期：2025年06月25日

有效期至：2030年06月24日

证书信息和有效性可扫描二维码或登录发证机构网站查验，也可在认监委网站(www.cnca.gov.cn)查询。

证书首次颁发日期：2020年07月03日

经中国合格评定国家认可委员会认可CNAS-C071-P

签发

中汽认证中心有限公司

CHINA COMPULSORY PRODUCT CERTIFICATION

CERTIFICATE NO.:2020091101022192 VERSION:04

NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd. Yangzhuangji Industrial Park,Yuncheng County,Heze City,Shandong Province.

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd. Yangzhuangji Industrial Park,Yuncheng County,Heze City,Shandong Province.

NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd. (I010483) No. 007, Harmony Road, Yangzhuangji Town, Yuncheng County, Heze City, Shand ong Province

NAME, SERIES, MODEL AND SPECIFICATION OF THE PRODUCT
Dump semi-trailer XSQ9400ZHX,Dump semi-trailer XSQ9401ZHX,Dump semi-traile
r XSQ9404Z,Dump semi-trailer XSQ9405Z,Dump semi-trailer XSQ9406Z,Dump sem i-trailer XSQ9405ZHX

THE STANDARDS AND TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PRODUCTS Please refer to the attached page of the certificate for details

Certification Mode:Type Test + Initial Factory Inspection + Supervision after Approval

This is to certify that the above mentioned product(s) complies with the requirements of <IMPLEMENTATION RULES FOR CHINA COMPULSORY CERTIFICATION Mo tor Vehicle and Trailers> (CNCA-C11-01:2020)

Issued on:Jun.25,2025

Valid until:Jun.24,2030

The certificate information and validity could be checked by scanning the QR code belo w or logging into the website of the issuing authority, or on the website of the CNCA (w ww.cnca.gov.cn)

INITIAL ISSUE DATE:Jul.03,2020

CNAS-C071-P has been recognized by the China National Aeereditation Ser vice for Conformity Assessment 中心

CHINA CERTIFICATION CENTRE FOR AUTOMOTIVE PRODUCTS CO.,LTD

KYPIA ΔOATIA YNOYPTEIO METAΦOPΩN, ENIKOINΩNIΩN KAI EPTΩN

COMMUNICATION

concerning:(1)

APPROVAL GRANTED
APPROVAL EXTENDED
APPROVAL REFUSED
APPROVAL WITHDRAWN
PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED

OF A VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE FITTING OF A MECHANICAL COUPLING DEVICE OR COMPONENT, PURSUANT TO REGULATION NO. 55

EC type approval No: E49\*55R02/02\*1030\*01

SECTION I

1. Trade name or mark of the vehicle

2. Vehicle type

3. Manufacturer's name and address

4. Name and address of the manufacturer's representative (if applicable):

XSQ9400XXYC

Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd Yangzhuangji Industrial Park, Yuncheng County, Shandong Province, China

N.A.

5. Vehicle category, for example, M1,:04 N2

6. Maximum permissible masses

6.1.Two-vehicle combinations

Maximum permissible vehicle mass: 40000 kg

Distribution of maximum permissiblevehicle mass between the axles

Axle 1: 8980 kg; Axle 2: 8980 kg; Axle 3: 8980 kg

Maximum permissible towable trailer :N.A. mass

Maximum permissible static mass on: 13060 kg coupling ball

6.2.Multi vehicle combinations

KYPIAH ΔHMOPATIA YNOYPREIO METAΦOPΩN, ENIKOINΩNIΩN KAI EPTΩN

(according to Annex (8)

Maximum permissible combination mass

Maximum permissible vehicle mass::

Distribution of maximum permissible: vehicle mass between the axles

Maximum permissible towable mass:

Limiting V-value (as applicable) :

7. Performance values of coupling equipment installed

In case of a towing trailer, performance values of the coupling equipment installed at the rear

8. Instructions for the attachment of the coupling device or component type to the vehicle and photographs or drawing of the mounting points (see Appendix to this Annex)

9. Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component (See Appendix to this annex)

10.Trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number

D Primary values: 170 kN Alternative values: 162 and 152kN

U\_\_tonnes

DKN

skg

D\_kN

u\_\_tonnes

D{KN

VKN

skg

See information document XSQ9400XXYC-R55-00

N.A.

： JOSTE1-55R-010145-00

:H50-X 11.Class of coupling device or component

12.Vehicle submitted for approval on::28/08/2024
18/06/2025

13.Technical service responsible for CETOC Technical Service srl conducting approval tests Via della Bufalotta, 374, 00139 Roma

14.Date of report issued by that Service:10/10/2024
10/07/2025

15. Number of report issued by that CN-132-35-110-SYS24-19391-IR Service CN-132-35-277-SYS25-33649-IR

16. Position of the approval mark :Near the manufacturer's statutory plate

17.Reason for extension (if applicable) Addition of a new option of the vehicle in drawing No. 2-01.

18. APPROVAL

GRANTED/REFUSED/EXTENDED/WITHDRAWN

19. Place : Nicosia, Cyprus

20. Date

21. Signature

10/07/2025

losif Miltiadous

(Road Transport Officer)

22. The list of documents filed with the administration service which has granted approval and available on request is attached to this communication.

23. Remarks None

(1) Strike out what does not apply.

Test Report: Mechanical Couplings - Installation of Trailer Coupling Pins

0. Legislation:

0.1.Requirements according to

:UNECE Regulation 55.02 to Supplement 02

1. General

1.1.Reason for Inspection Report

:New approval / Extension of approval /Test report only / COP

1.2.Manufacturer's Representative(s)

: N.A.

1.3. CETOC TS Representative(s)

: Dongfei Jiang

1.4.Location of Test

: N.A.

1.5. Data of test

: N.A.

2. Manufacturer Details

2.1. Make

SDCD DEri Ta LE EixP-g0

2.2. Type

: XSQ9400XXYC

2.3.Variant/Version

: N.A.

2.4.Commercial Name

: Side curtain semi-trailer

2.5. Category

: 04

2.6.Name and Address of manufacturer

Shandong Changda Special Vehicle Co., Ltd Yangzhuangji Industrial Park, Yuncheng County, Shandong Province, China

3. Conclusion:

3.1.Final conclusion of the inspection

The above mentioned type was tested in accordance with the above mentioned legislation and was found to comply in all respects. This Inspection report relates only to the items tested.

Signature

Name : Dongfei Jiang

Marco Pagliari

Position : Type Approval Engineer

Tech. Mgr.

Place and date: Wuhan, 24/06/2025

Roma, 10/07/2025

4. List of Appendixes:

This inspection report shall not be reproduced except in full, without written approval of the technical service.

APPENDIX 1 - TEST REPORT HISTORY

List this report and previous reports, with extension details.

APPENDIX 2 – GENERAL SPECIFICATION

1. Worst Case Rationale : Changes have no impact on previous test result. Only paper extension is required.

2. Significant Interpretations, Alternative Test Methods, New Technologies : N/A

3. Summary of test results

3.1. Applicability

Not applicable

Remarks

Note: CETOC TS apply measurement uncertainty to calibrated items but not test results.