OI LS

ISOLUBRIC HLP (ACCORDING TO DIN 21524-2)

WAYLUBRIC CGLP

SPEEDLUBRIC

GEARLUBRIC CLP (ACCORDING TO DIN 51517-3)

ISO VISCOSITY GRADE FOR

INDUSTRIAL LUBRICANTS

液压油 （根据DIN 21524-2）

导轨润滑油

主轴油

齿轮箱油 （根据DIN 51517-3）

工业润滑油的Iso粘度等级

INDUSTRIAL

LUBRICANTS

工业润滑

INDUSTRIAL

LUBRICANTS

工业润滑

PETROFER can provide a wide range of high performance industrial lubricants for

almost all applications. We have rich professional knowledge and a wide variety

of industrial lubricants, and we are always able to ffiexibly respond to customers'

personalized needs and develop complete solutions. Our customers can choose

from a wide variety of lubricants. In addition, our product portfolio also includes

biodegradable lubricants in many product areas.

德润宝可为几乎所有应用提供范围广泛的高性能工业润滑油。我们拥有丰富

的专业知识和种类繁多的工业润滑剂，我们始终可以灵活地响应客户的个性

化需求并开发全套解决方案。我们的客户可以从种类繁多的润滑剂中进行选

择。 此外，我们的产品组合还包括许多产品领域的可生物降解润滑剂。

TARGETED

ADDITIVITIES

ISOLUBRIC HLP (ACCORDING TO DIN 21524-2)

ISOLUBRIC HLPD–清洁液压油

产品种类 闪点 [°C] 倾点 [°C]

ISOLUBRIC VG 22 D

ISOLUBRIC VG 32 D

ISOLUBRIC VG 46 D

ISOLUBRIC VG 68 D

ISO 22

ISO 32

ISO 46

ISO 68

200

200

200

230

-24

-20

-29

-19

ISOLUBRIC HLP–液压油 HYDRAULIC OIL

CLEAN HYDRAULIC OIL

产品种类 粘度40℃

粘度40℃

闪点 [°C] 倾点 [°C]

PRODUCT MODEL v40 [mm²/s] FLASH POINT[°C] POUR POINT [°C]

PRODUCT MODEL v40 [mm²/s] FLASH POINT[°C] POUR POINT [°C]

ISOLUBRIC VG 10

ISOLUBRIC VG 15

ISOLUBRIC VG 22

ISOLUBRIC VG 32

ISOLUBRIC VG 46

ISOLUBRIC VG 68

ISOLUBRIC VG 100

ISOLUBRIC VG 150

ISOLUBRIC VG 220

ISO 10

ISO 15

ISO 22

ISO 32

ISO 46

ISO 68

ISO 100

ISO 150

ISO 220

140

170

195

205

205

220

225

258

245

-40

-17

-30

-27

-18

-19

-15

-11

-17

ISOLUBRIC系列高性能液压油主要用于液压系统中的动力传输。它们具有优异的耐磨性能以及非常好的耐老化性能，并提供优异的防

腐性能。

The ISOLUBRIC series high-performance engine oil is mainly used for power transmission in hydraulic systems. They have

excellent wear resistance and very good aging resistance, and exhibit excellent anti-corrosion performance.

液压油 （根据DIN 21524-2）

www.petrofer.com.cn

The WAYLUBRIC series is based on high-quality base oils and special additives to avoid slippage. These rail lubricants have

high pressure absorption capacity, good oxidation resistance, and excellent corrosion resistance, making them widely applicable.

PRODUCT MODEL v40 [mm²/s] FLASH POINT[°C] POUR POINT [°C]

产品种类 粘度40℃ 闪点 [°C] 倾点 [°C]

WAYLUBRIC VG 32

WAYLUBRIC VG 46

WAYLUBRIC VG 68

WAYLUBRIC VG 100

WAYLUBRIC VG 150

WAYLUBRIC VG 220

WAYLUBRIC VG 320

ISO 32

ISO 46

ISO 68

ISO 100

ISO 150

ISO 220

ISO 320

209

190

200

210

210

230

250

-14

-10

-12

-14

-10

-10

-9

WAYLUBRIC系列基于高质量基础油和特殊添加剂，以避免所谓的滑动。这些导轨润滑剂具有高压吸收能力、良好的抗氧化性和出色的

防腐性能，因此可广泛应用。

LUBRICATING OIL FOR GUIDE RAILS

导轨润滑油

SPEEDLUBRIC系列润滑油由具有良好老化性能的低粘度特殊基础油组成，可用于高速主轴的润滑。

The SPEEDLUBRIC series lubricating oil is composed of low viscosity special base oils with good aging performance, which

can be used for lubrication of high-speed spindles.

SPRINDLE OIL

主轴油

产品种类 闪点 [°C] 倾点 [°C]

SPEEDLUBRIC VG 5

SPEEDLUBRIC VG 7

SPEEDLUBRIC VG 10

SPEEDLUBRIC VG 15

SPEEDLUBRIC VG 22

ISO 5

ISO 7

ISO 10

ISO 15

ISO 22

120

120

150

160

170

-4

SPEEDLUBRIC VG 2 ISO 2 100 -33

-18

-40

-25

-30

PRODUCT MODEL v40 [mm²/s] FLASH POINT[°C] POUR POINT [°C]

粘度40℃

www.petrofer.com.cn

The GEARLUBRIC series gearbox oil is made from high-quality base oil. They contain extreme pressure additives that can

absorb extreme levels of flank pressure and driving torque. These gearbox oils also have high oxidation stability. Corrosion

protection and good adhesion temperature characteristics make this product more complete.

产品种类 闪点 [°C] 倾点 [°C]

GEARLUBRIC VG 68

GEARLUBRIC VG 100

GEARLUBRIC VG 150

GEARLUBRIC VG 220

GEARLUBRIC VG 320

GEARLUBRIC VG 460

GEARLUBRIC VG 680

ISO 68

ISO 100

ISO 150

ISO 220

ISO 320

ISO 460

ISO 680

220

226

232

232

232

238

279

-20

GEARLUBRIC VG 32 ISO 32 200 -10

-20

-8

-6

-8

-10

-11

GEARLUBRIC系列齿轮箱油由高质量基础油制成。它们含有极压添加剂，可吸收极端程度的侧翼压力和驱动扭矩。这些齿轮箱油还具

有高氧化稳定性。腐蚀保护和良好的粘温特性使该产品更加完善。

GEAR OIL (According to DIN 51517-3)

齿轮箱油 （根据DIN 51517-3）

PRODUCT MODEL v40 [mm²/s] FLASH POINT[°C] POUR POINT [°C]

粘度40℃

www.petrofer.com.cn

PRECISE SOLUTIONS

FOR INDIVIDUAL

REQUIREMENTS

粘度等级 中心粘度 下限值 上限值

VISCOSITY GRADE CENTRAL VISCOSITY LOWER LIMIT VALUE UPPER LIMIT VALUE

ISO VG 2

ISO VG 3

ISO VG 5

ISO VG 7

ISO VG 10

ISO VG 15

ISO VG 22

2,2

3,2

4,6

6,8

10

15

22

1,98

2,88

4,14

6,12

9

13,5

19,8

2,42

3,52

5,06

7,48

11

16,5

24,2

ISO VG 32

ISO VG 46

ISO VG 68

ISO VG 100

ISO VG 150

ISO VG 220

ISO VG 320

32

46

68

100

150

220

320

28,8

41,4

61,2

90

135

198

288

35,2

50,6

74,8

110

165

242

352

ISO VG 460

ISO VG 680

ISO VG 1000

ISO VG 1500

ISO VG 2200

ISO VG 3200

460

680

1000

1500

2200

3200

414

612

900

1350

1980

2880

506

748

1100

1650

2420

3520

ISOviscosityclassesareaninternational classiflcationsystemfortheviscosityofliquidindustriallubricantsandsimilar

ISO VISCOSITY GRADE FOR INDUSTRIAL

LUBRICANTS 工业润滑油的Iso粘度等级

ISO粘度等级是液体工业润滑油和类似产品粘度的国际分类系统。它们对润滑剂的选择起决定性作用。

DIN ISO 3448（以前的DIN 51519）定义了20个粘度等级，在40度的参考温度下，其范围为2至3200 mm²/s（cSt）。每个粘度等级表

示为一个整数（ISO–VG=40度时的中心粘度），因此是运动粘度的重要参考。每类的允许限值为+/-10 % 各自的值。粘度等级不代表

质量评估。

ISO viscosity grade is an international classification system for the viscosity of liquid industrial lubricants and similar products. They play a decisive role in the selection of lubricants.

DIN ISO 3448 (formerly DIN 51519) defines 20 viscosity grades, ranging from 2 to 3200 mm²/s (cSt) at a reference temperature of 40 ℃. Each viscosity grade is represented as an integer (center viscosity at ISO-VG=40℃), making it an important

reference for kinematic viscosity. The allowable limit for each category is+/-10% of their respective values. Viscosity grade

does not represent quality assessment.

www.petrofer.com.cn

QUENCHANTS

DIE-CASTING & FORGING MEDIA

热处理淬火

压铸和锻造

抗燃液压

金属加工

金属成型加工

工业润滑

工业清洗剂

防锈剂

造纸化学品

润滑脂

FIRE-RESISTANT HYDRAULIC FLUIDS

METAL WORKING FLUIDS

METAL FORMING LUBRICANTS

INDUSTRIAL LUBRICANTS

INDUSTRIAL CLEANERS

RUST PREVENTATIVES

PAPER CHEMICALS

GREASES

Petrofer is your professional partner for the special Lubricants  and fuilds for your

production process in the world.

德润宝是您在特种化学品和流体工艺中专业的全球合作伙伴。

For more information, please visit the website or scan the QR code to obtain.

更多信息请登陆官网或扫描二维码获得。

202506

Address: No. 149 , Lane 1726, Jiangdong Road ,Pudong Shanghai,China | 地址:上海市浦东新区江东路1726弄149号

TEL:+86-21-60936188 | E-mail:info@petrofer.com.cn | www.petrofer.com www.petrofer.com.cn

Shanghai Petrofer Special Lubricants Co., Ltd. | 上海德润宝特种润滑剂有限公司