DUAL POWER SUPPLY/ DISCONNECTOR

SELECTION MANUAL

双电源/隔离开关选型手册

SUGEN苏正 R

品牌设计1wwwrcis.com

多年来，我们始终为客户解决成套输配电用电安全而努力，在满足客户对高效能、低排放产品需求的同时，也为地球生态环境承担共同保护责任。在完善当前产品的基础上，往智能化、系统化的产品方向发展，逐步形成具有自主知识产权的产品体系。我们致力于为用户提供从产品选型、产品定制、技术升级、现场技术支持、售后跟踪等全方位的服务，解决用户使用产品的后顾之忧。

Overtheyears,wehave alwaysworked hard forcustomerstosolve thesafetyofcomplete setsofpowertransmission anddistribution. While meeting customers' demand for high-eficiency and low-emission products, it also undertakes common protection responsibilities forthe earth's ecological environment. On thebasisof improving the currentproducts,wewill develop in the direction of intelligent andsystematicproducts,andgraduallyformaproductsystemwithindependent intellectual property rights.We are committed to providing users with a full range of servicesfromproductselection,productcustomization,technologyupgrading,on-site technical support,after-sales tracking,etc.,to solveusers'worries about usingproducts.

<br>6军1皮

公司介绍

我公司位于中国水上花园城市、中国生态示范城市江苏省扬中市，专注研发、制造、销售高、低压电器产品20年以上。苏正品牌荣获中国公认名牌称号，并被江苏省工商行政管理局评为江苏省著名商标。团结奋进、立志夺魁是我公司发展之精神，在各方仁人志士的大力支持下，我公司研发能力、制造水平领先同行，在国内外享有较高的知名度。我公司董事长刘荣余先生被评为中国诚信企业家，并代表中国诚信企业在中国中央电视台接受著名主持人水均益的专访。

Our company is located in Yangzhong City, Jiangsu Province, China'swatergardencityandChina'secologicaldemonstration city,focusingonresearchanddevelopment,manufacturing andsalesofhighandlowvoltageelectricalproductsformore than20years.SuZhengbrandhaswonthe titleof China's recognizedbrandname andhasbeenawarded asJiangsu Province'sfamoustrademarkbytheJiangsu Administrationfor IndustryandCommerce.Thespiritofunity anddetermination is the spirit of our company's development.With the strong supportofallthepeople,ourcompany'sR&Dcapability andmanufacturinglevel areaheadofourpeers andenjoya high reputation athome and abroad.Ourchairman,Mr.Liu Rongyu,was awardedas China'shonestentrepreneurandwas interviewedbythefamoushostShuiJunyionChinaCentral Television on behalf of China's honest enterprises.

SUGEN苏正 ?

我公司秉承高效、创新、诚信、服务的企业文化，作为一家优秀企业，我公司始终以高效为行动指南，用最优质的材料、最先进的技术、最快的时间为客户提供最佳的产品；我公司始终坚持以真诚开辟市场、用质量取悦上帝的原则，以创新发展、尽善尽美为企业的核心价值观，倡导技术创新、管理创新、人才创新；坚持遵循诚实、公平、透明的商业准则，秉持让客户放心、员工安心的宗旨，不断提升自身商业道德和社会责任；我公司注重产品的售前、售后服务，并尽最大可能满足客户对高效能、低排放产品的需求，着重致力于为客户提供产品选型、产品定制、系统升级、技术支持等全方位的服务。

Our company adheres to the enterprise culture of high efficiency, innovation,integrityand service.As an excellent enterprise,our companyalwaystakeshighefficiencyastheguideofactionand providesthebestproductsforcustomerswiththebestquality materials,the mostadvanced technologyandthefastest time;our company alwaysinsistson theprincipleofopeningupthemarket withsincerityandpleasingGodwithquality,takesinnovation and developmentandperfectionasthecorevaluesoftheenterprise and advocates technological innovation,management innovation andtalentinnovation,Weinsistonfollowingthebusinessprinciples ofhonesty,fairnessand transparency,uphold the purpose of reassuring customers and reassuring employees,and constantly improve ourbusiness ethics and social responsibility;our company pays attention topre-sales and after-sales services,and does our besttomeetcustomers'needsfor high-efficiency and low-emission products,focusing on providing customerswith productselection, product customization,system upgrades,technical support and otherAll-roundservice.

苏正集团

SUGEN PRODUCT CONTENTS

苏正产品目录

以真诚开辟市场 用质量取悦上帝

Openupthemarketingoodfaith PleaseGodwithquality

SZS1双电源 01-02
NA型双电源一体二段式 03
N型双电源分体二段式 04
C型双电源分体二段式 05
NA/N/型双电源二段式 06
NAT/NT/CT型双电源二段式（同侧进线） 07
M型双电源二段式 08
Q型双电源二段式 09
SA/LA3型双电源三/二段式 10-11
S/SN/L/LA型双电源三/二段式 12-14
GA/GA1型双电源 15-16
GN/GN1/GNF型双电源 17-19
SZ-700/701/702型双电源 20-22
SZQ1.J型双电源 23-24
SZQ3.W1型双电源 25-27
SZQ型双电源 28-30
SZGL型隔离开关 31-44

SZS1/SZ70 SZQ/W

双电源

Dual power supply

技人品牌设计 0577-627ci3.com

产品特点

SZS1系列ATSE由开关本体与转换控制两个部分组成，开关采用电磁线圈驱动，转换速度快，转换控制器的电源采取常用，备用电源的AC220作为工作电压。

NA，SA，LA3型是实现了专用一体化的ATSE，将智能控制器安装于开关本体内部的紧凑型结构，用户只需将主回路接通就可以投入使用，方便用户接线；同时，SA型自带发电机启动信号，无源消防输入、无源消防反馈、常用、备用电源合闸指示。N、C、M、Q、S、L型为分体式外接控制，控制器与开关本体之间用一条专用电缆线连接使其安装、接线更加方便。一体式、分体式同时都具有对两路三相电源的过电压、欠电压、缺相等故障检测功能（仅LA为单相采样）；除LA型均可增选带有发电机组启、停信号输出功能（主电源故障时延时约3秒左右发出，当主电源恢复正常后延时3秒左右关闭）。

SZS1-125NA额定电流：32A\~125A

外形及安装尺寸

SZS1-32NA额定电流：16A～32A

SZS1-125N额定电流：32A\~125A

外形及安装尺寸

1.负载母线
2.电源模块
3.调试手柄
4.铭牌 技
5.接线端子
6.电源转换机械指示
7.常用电源母线
8.备用电源母线
9.底座

SZS1-32N额定电流：16A\~32A

SZS1-125C额定电流：32A\~125A

外形及安装尺寸

单位：mm

SZS1-32C额定电流：16A～32A

SZS1-400NA额定电流：160A\~630A

外形及安装尺寸

SZS1-400N额定电流：160A\~630A

N型结构示意图<br>NA,C型结构示意图<br>1.接线端子2.铭牌3.调试手柄插4.负载母线5.备用电源母线6.灭弧罩7.常备电源合闸指示8.底座9.常用电源母线10.调试手柄（可摘取）

SZS1-400C额定电流：160A～630A

外形及安装尺寸

SZS1-250NAT(同侧进线)额定电流：160A～630A<br>SZS1-250NT(同侧进线)额定电流：160A～630A

外形及安装尺寸

SZS1-3200Q 额定电流：630A～3200A

外形及安装尺寸

SZS1-125SA(三段一体式)额定电流：16A\~630A

SZS1-125LA3(二段一体式)额定电流：16A\~630A

接线端子说明

■SA型接线端子说明

口启动发电机：当常用电源出现故障时，该端口经过延时后导通。口消防：短接消防端口，双分灯点亮，双电源双分，移除短接，按自动/手动键复位。

口消防反馈：当双电源处于双分状态，消防反馈端口导通。
口常用合闸：当双电源处于常用合闸，该端口输出一组闭合无源信号。
口备用合闸：当双电源处于备用合闸，该端口输出一组闭合无源信号。
口常用零线：当双电源为三极开关时，常用零线接该端口。
口备用零线：当双电源为三极开关时，备用零线接该端口。

注：常用零线端子与备用零线端子，仅适用于三极开关适用。

■LA3型接线端子说明

口启动发电机：当常用电源出现故障时，该端口经过延时后导通。
口常用合闸：当双电源处于常用合闸，该端口输出一组闭合无源信号。
口备用合闸：当双电源处于备用合闸，该端口输出一组闭合无源信号。
口常用零线：当双电源为三极开关时，常用零线接该端口。
口备用零线：当双电源为三极开关时，备用零线接该端口。

注：常用零线端子与备用零线端子，仅适用于三极开关适用。

外形加安装尺寸

口开关面板安全距离尺寸：30mm(400V),60mm(690V)

手动操作方法及注意事项

口1常用投入方法：用螺丝刀按下“两路电源断电”如图），使常用、备用电源均处于OFF位置（LA、L型二段式无需此操作），用手柄按箭头指示方向转动手动轴，使常用置于ON位置。

口Ⅱ备用投入方法：用螺丝刀按下“两路电源断电”（如图），使常用、备用电源均处于OFF位置（LA、L型二段式无需此操作)，再按下“导向I备用”并保持，同时将手动轴按箭头指示方向转动，使备用置于ON位置。

口人工脱扣方法：（仅适用于S、SN型三段式，LA、L型二段式只能转换不能脱扣）为确保安全请在断电状态下，以螺丝起子插入左侧“两路电源断电”孔中并往内压即可脱扣（请由ON/OFF指示器确认开关是否脱扣）。

注意：开关带负载的情况下禁止手动操作。手动操作时控制器必须处于手动或断电状态。

外形及主要参数

开关面板安全距离尺寸：30mm(400V),60mm(690V)

技人品牌设计16320m

技人品牌

人品牌设计 05776173is.c0m

主要技术参数

SZS1-100GA

外形及安装尺寸

16A\~1600A外形及安装尺寸(两进两出)

外形及安装尺寸

16A\~250A安装尺寸(两进一出) <br>400A\~1600A安装尺寸(两进一出)

SZS1-3200GN

外形及安装尺寸

16A\~250A安装尺寸(两进一出)

技人品牌

人品牌设计1s.c0m

SZ-700型双电源控制器性能和特点

系统类型可设置为1#市电2#市电、1#市电2#发电、1#发电2#市电、1#发电2#发LCD为128x64，带背光，两种语言（简体中文、英文)显示，轻触按钮操作；采集并显示两路三相电压、频率参数；

口实时时钟显示。

口具有定时开停发电机组功能，可设定单次运行、每月一次或者每周一次，且均可设定是否带载运行。

口可控制两台发电机组循环运行，且发电机组运行时间及间隔停机时间均可设置。

注： H{=}003 时按确认恢复出厂默认值时请注意，这将恢复所有原厂数据，包括常用和备用电源电压的采样系数，恢复后可能导致控制器采集的电压数据与实际常备用输入电压相差±10V左右。片卑设计0577-62733721

外形及安装尺寸

产品特点

SZQ1系列双电源自动转换开关是由两台三极或四极的小型断路器、机械联锁传动机构、控制器等组成。其特点是：

口结构简单，体积小，操作方便，寿命长；
口具有断路器分断能力和特性；
口电气联锁与机械联锁确保两路电源不能同时供电；
口自投自复功能；技人品卑设计 0577-62733721 www.jrcis.com口自动和手动模式切换

正常工作环境

口周围空气温度不高于 +40°C 和不低于 -5°C_{\circ}
口安装地点：海拔高度不应高于 *2000m,
口污染等级：3级，周围空气中无爆炸危险，且无腐蚀金属元件和破坏绝缘的气体、液体与导电尘埃。
口大气条件：空气相对湿度在最高为 +40°C 时不超过 50% ，在较低温度下不允许有较高的相对湿度，最湿月的平均温度不超过 +25°C ，该月的平均最大相对湿度不超过 {90%}_{{0}}

外形及安装尺寸

结构图

Iom

接线原理图

人品牌设计| -ss.20m

SZQ3-63W1

SZQ3-125\~630W1

产品特点

本系列双电源自动转换开关，机电一体化设计，开关转换准确、可靠、电磁兼容性好，抗干扰能力强，自动化程度高。该产品不仅能对两路电源之间切换，也能对两路三相四线电压同时检测，当任一相电压异常时，能自动切换到正常电源供电。智能双电源自动转换系统适用于交流50/60Hz，额定工作电压400V，额定工作电流至400A的双电源供电系统，能实现|电源（N)与II电源（R)之间的自动转换开关（也可用于手动切换）。

口本智能化双电源切换系统（以下简称智能系统）是由控制器与本体装置两大部分组成的智能系统，由两组断路组装在一个开关壳体之内，实现两组进线端，一个输出端的简体结构型的双电源。

口智能装置本体是由专用正、逆电动机、断路器组成。系统带机械电气双重联锁保护功能，为您供电提供了安全可靠的保证。

口自带有源合闸指示和无源合闸辅助输出。
口合闸辅助和脱扣报警辅助实现可拆卸式，用户可自由实现安装与更换。
口CB级双电源实现两进一出。
口功能齐全，智能化。
口参数可设置，可添加远程通讯操作。
口全胶木外壳，安全系数高，对外零飞弧。
紧凑型设计抗干扰性能强。
口体积小，外观专利产品，具有隔离功能。
口多功能操作手柄，可用作操作手柄切换开关，也可用来紧固开关的螺丝，便捷安装。

正常工作环境

口周围空气温度为 .5°C~+40°C ，且24小时内的平均温度值不超过 +35°\mathsf{C}_{c}
口安装地点的海拔不超过 2000m,
最高温度为 +40°\mathsf{C} 时，空气的相对湿度不超过 50% ，在较低的温度下可以允许有较高的相对湿度，例如 20°\mathbf{C} 时达 90%_{c} ，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊措施。
口污染等级为3级。
安装类别为I川l。
口两路电源线接切换装置的上端，负载线接下端，不可反接。
口安装地点应无显著的振动、冲击。

外形及安装尺寸

SZQ3-125,SZQ3-250外形及安装尺寸

人品牌设计1 -273920

SUGEN苏正

人品牌设计1.c0m

W2/W3型控制器（分体式）

W2外挂LED数码管分体控制器

显示及按键功能

\circled{1} 自动/手动按钮
⊚ 投常用铵钮
\circled{3} 常用AN/BN/CN三相电压显示
\circledast 自动灯显示
\circled{5} 分闸按钮
⊚ 手动灯显示
\circled{\eta} 备用AN、BN、CN三相电压显示
\circled{8} 常用合闸指示
⊚ 备用合闸指示
{10} 常用和备用电压及频率实时LED显示
{11} 投备用按钮

作用

技人品牌设计

同步主控制器显示各参数、控制开关切换、修改开关参数等功能。W3外挂LCD液晶分体控制器

技人品牌设计 w76-173s.20m

显示及按键功能

\circled{1} 常用合闸指示 ⊚ 分闸按钮 ⊚ 自动/手动按钮 ⊚ 备用合闸按钮 \circled{3} 常用合闸按钮 \circled{\eta} 备用合闸指示 \circledast LCD液晶显示区 \circled{8} 照明按钮

作用

同步主控制器显示各参数、控制开关切换、修改开关参数等功能。

■W2/W3型控制器外形及安装尺寸

W2型/W3型控制器操作说明

口正常共工作状态下的显示：a、b、C、f为常用电源的A、B、C三相电压和频率。a、b.、C.、f为备用电源的A、B、C三相电压和频率合闸灯在闪烁表示开关正在延时准备切换。

口切换故障状态下的显示：显示‘nEtt’：表示切换到常用的时候电机超时故障。显示‘tEtt”：表示切换到备用的时候电机超时故障。显示‘-Ett'：表示双分的时候电机超时故障

口设置操作流程

■参数修改操作流程

进入方法：连续点按“手动/自动”键 ^+ 次进入参数修改菜单，第四位显示代码闪烁。

修改参数：点按“常用”键下翻或者点按“备用”键上翻代码，点按“双分”键确认进入要修改的参数，后三位显示闪烁，再点按“常用”或“备用”键增加或减小数值，然后

点按“双分”键保存参数并进入下一个选项。退出：10秒钟时间无按键动作自动退出或点按“双分”键十次退出，修改参数时无按保存键退出的将不保存其修改的参数直接退出。

■电压校准操作流程

进人万法：仕目动状态下点按备用键十次进人，弟四位显示二开内。
校准电压：在校准电压之必须将常用三路电源和备用三路电源全部调到AC220V，这时点按‘双分’键保存当前校准值。
退出：10秒钟时间无按键动作自动退出或点按‘备用“键十次退出。

■切换记录查询

进入方法：在自动状态同时按下‘主用”和“备用”两个键进入最近的一次切换记录。
E-01：最近第一次切换记录。
E-02：最近第二次切换记录。
E-03：最近第三次切换记录。
点按‘双分”键进入查询切换原因。
_{\mathsf{u-00}} ：表示无切换记录。
_{\mathsf{U}-01} ：表示因常用A相故障的切换记录。WWW.jrCIS.com0577-62733721u-02：表示因常用B相故障的切换记录。
u-03：表示因常用C相故障的切换记录。
(注：不是因为故障的切换不记录，故障记录指缺相、欠压、过压、失压故障，常用A、B、C、N同时停电也不记录)。
退出方法：10秒钟时间无按键动作自动退出。

SZGL

隔离开关

Disconnecting switch

技人品牌设计 www.jrcis.com0577-62733721

快速选型表

SZGL-400(630)

SZGL-1600

产品概述

SZGL系列隔离开关，适用于交流 50{\sf H z}. 、额定电压400V及以下，额定电流16A\~3150A的电路中。用于不频繁手动接通和分断电路，690V产品仅用于电气隔离。

正常工作条件

口海拔高度不超过2000米。
口环境温度不高于 40°\mathsf{C} ，不低于 .5°C_{\circ}
相对湿度不大于 95%_{\circ}
口无爆炸危险介质环境。
无雨雪侵袭环境。
注：若预期使用于周围空气温度高于 +40°C 或低于-5°℃～-45℃的条件下，用户订货时应向制造厂说明。

结构特征

口开关采用弹簧蓄能到位并快速瞬时释放的加速关合机构与同时接通与断开并联双断点的触头结构，极大的提高了开关的电气性能与机械性能。

口开关导电部件安装在采用玻璃纤维增强不饱和聚脂模塑料的绝缘基座内；操作方式采用：手动操作手柄操作，具有很高的介电性能、防护能力及可靠的操作安全性。

开关具有3极、4极（3极+可通断中性极）之分。

口开关正面设有标记窗口，指示触头的通断状态；可根据需要提供后面观察窗口，直接观察触头的通断状态，保证开关操作的可靠性和安全性。

口操作手柄可直接装在开关上操作(简称柜内操作)，也可通过加长轴在配电柜门外操作(简称柜外操作)，提供操作方便。

口可根据需要提供常开常闭辅助触点及安装专用底板与板前板后接线方式，以满足用户的多种需求。

在分断位置 "0" 时，可用两至三把锁锁住手柄，以防止误操作。

结构与特点

开关采用不饱和聚酯玻璃纤维增强模塑料(DMC)制造的外壳；弹簧储能快速机构能快速实现触头间接通与分断；触头结构为并联双断点口万斤两个分离触头面，并由片状弹簧保证触头压力；开关能够自动确定通断的极限位置，而且具有明显的动触头所在的位置指示。

SZGL-125\~630系列外形及安装尺寸

口正面柜外操作

口SZGL-125\~630系列外形及安装尺寸

单位：mm

技人品牌

SZGL-800\~3150系列外形及安装尺寸<br>口正面柜外操作

技人品牌设计 0576-2735.c0m

口接线端子

单位：mm

SZGLZ1-800\~3150A系列外形及安装尺寸（双投转换）<br>口直接操作<br>SZGLZ1-800\~1600A正面直接操作

SZGLZ1-800～1600A柜外操作

SZGLZ2-125\~1600A系列外形及安装尺寸（双投转换）

单位：mm

SZGLB-800\~1600A系列外形及安装尺寸（板后接线）

柜外操作

单位：mm