Eaton 电机控制产品手册 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

电机控制产品 xStart C 系列

轻松起动

精确保护

全球商业动力之源

为需求日益增长的世界

提供动力。

我们提供：

探索今天的伊顿。

作为一家全球性多元化动力管理公司，我们帮助世

界各地的客户管理用于建筑、飞机、卡车、汽车、

机器和业务的动力。

伊顿的创新技术可帮助客户更为可靠、有效、安全

和可持续地管理电力动力、液压动力和机械动力。

我们提供综合的解决方案，可让各种形式的能源更

为实用，更易于获取。

2015年，伊顿的销售额达209亿美元，在全球拥有

约9.7万名员工，产品销往超过175个国家和地区。

• 耗能更少，可改善动力可靠性，并让我们的生活和工作场所更加安全、舒适的

电气解决方案

• 既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案

• 令飞机更轻、更安全、运营成本更低，和帮助机场更高效运营的航空解决方案

• 为汽车、卡车和巴士提供更多动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传

动及动力总成解决方案

1

3

2

4

通断和保护

接触器式继电器DILA..C

接触器DILM..C

过载继电器ZB..C

电动机保护断路器PKZMC

接触器式继电器DILA..C

接触器DILM..C

过载继电器ZB..C

电动机保护断路器PKZMC

1

接触器式继电器DILA..C

系统概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

本体DILA..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

辅助触点模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

操作电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

特性曲线，触点行程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4极触点多种组合

约定发热电流（Ith）16A

交流与直流操作的产品尺寸相同

直流操作的产品内置浪涌抑制器

•

接触器式继电器DILA..C 1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

3

5

7

9

11

12

13

19

1

接触器式继电器DILA..C

说明

2

1

1.1 接触器式继电器DILA..C

系统概览

1

2

3

4

3

1

1.1 接触器式继电器DILA..C

系统概览

4

系统概览

本体

AC或DC操作

电磁系统

AC

DC

可以扩展到8对触点

反向互锁触点

模块化系统

螺钉连接和卡装

手指接触防护

螺钉端子

第5页起

抑制电路

用于直流操作接触器式继电器的保护电路（所有直流型均内置）

用于交流操作接触器式继电器的保护电路

第32页起

辅助触点模块

2

3, 4

2或4极

反向互锁触点

第7页起

1

24 – 400V, 50, 60, 50/60 Hz

0.8 – 1.1 × Uc

24 VA/3.4 VA

24 – 220 V DC

0.8 – 1.1 × Uc

于24 V：

0.7 – 1.3 × Uc 无附加辅助触点模块

环境温度+40°C

3W/3W

1

1.2 接触器式继电器DILA..C

本体

5

接线方式：螺钉端子

触点

N/O = 常开

N/C = 常闭

4 N/O

3 N/O

2 N/O

–

1 N/C

2 N/C

4

16

40E

31E

22E

带反向互锁触点的本体

额定工作电流

AC – 15

220 V

230 V

240 V

Ie

A

约定发热电流，

敞开，于60°C

Ith

A

代码序号触点序号

380 V

400 V

415 V

Ie

A

1

1.2 接触器式继电器DILA..C

本体

6

DILAC-XHI(V)...

DILA-40C(220-230V50Hz)

114842

DILA-31C(220-230V50Hz)

114852

DILA-22C(220-230V50Hz)

114862

DILA-40C(24VDC)

114847

DILA-31C(24VDC)

114857

DILA-22C(24VDC)

114867

1件带螺钉端子：

1件

可以组合辅助

触点模块

标准

包装

说明

AC操作

型号

订货号

操作电压

220-230V50Hz

DC操作

型号

订货号

操作电压

24VDC

附件

1 抑制器

2 辅助触点模块

操作电压

页数

32

7

11

触点编号，符合EN 50011

线圈端子标记，符合EN 50005

直流操作的接触器式继电器具有一个

内置的保护电路。

1

1.3 接触器式继电器DILA..C

辅助触点模块

7

2极

接线方式：螺钉端子

4极

接线方式：螺钉端子

DILA..C辅助触点模块

带反向互锁触点（除…XHI(C)V…外）

触点

N/O = 常开

N/OE = 常开，提前闭合

N/C = 常闭

N/CL = 常闭，延迟断开

额定工作电流

AC – 15

220 V

230 V

240 V

Ie

A

约定发热电流，

敞开，于60°C

Ith

A

触点序号

380 V

400 V

415 V

Ie

A

–

1 N/O

2 N/O

2 N/C

1 N/C

–

4

16

1 N/OE 1 N/CL 4 4 16

– 4 N/C 4 4 16

1 N/O 3 N/C 4 4 16

2 N/O 2 N/C 4 4 16

3 N/O 1 N/C 4 4 16

4 N/O – 4 4 16

1 N/O, 1 N/OE 1 N/C, 1 N/CL 4 4 16

1

1.3 接触器式继电器DILA..C

辅助触点模块

8

可组合的代码序号和产品类型

DILA-40C DILA-31C DILA-22C

标准

包装

型号说明

订货号

5件

DILAC-XHI02 (辅助)

114872

DILAC-XHI11

114871

DILAC-XHI20

114870

DILAC-XHIV11

276423

DILAC-XHI04

114877

DILAC-XHI13

114876

DILAC-XHI22

114875

DILAC-XHI31

114874

DILAC-XHI40

114873

DILA-XHIV22

276429

24

33

42

33

26

35

44

53

62

44

33

42

51

42

35

44

53

62

71

53

42E

51E

60E

51

44E

53E

62E

71E

80E

62

类型E的组合符合EN 50011并且首推使用；

其他组合符合EN 50005。

直流操作的DILA-22C必须和2极辅助触

点组合。

1

1.4 接触器式继电器DILA..C

附件

9

电子式延时

模块

密封罩

透明

连接头

机械联锁，

包括连接头

附件

50件

操作电压触点序号

通电延时

断电延时

适于星-三角应用

24 V AC/DC DILM7..C -

DILM32..C

DILMP20C

DILA..C

100...130 V AC

200...240 V AC

24 V AC/DC DILM7..C -

DILM32..C

DILMP20C

DILA..C

24 V AC/DC

100...130 V AC

200...240 V AC

24 V AC/DC DILM7..C -

DILM32..C

DILMP20C

DILA..C

100...130 V AC

200...240 V AC

-

DILM32-XTE...

DILM7..C -

DILM..72C

DILA..C

DILM7..C -

DILM..15C

DILMP20C

DILA..C

-

DILM32-XTEPLH

101449

DILM32-XVB

281227

DILM12-XMV

281196

DILM32-XTEE11(RA24)

101440

DILM32-XTEE11(RAC130)

101441

DILM32-XTEE11(RAC240)

101442

DILM32-XTED11-1(RA24)

105210

DILM32-XTED11-10(RA24)

104943

DILM32-XTED11-100(RA24)

104946

DILM32-XTED11-1(RAC130)

105211

DILM32-XTED11-10(RAC130)

104944

DILM32-XTED11-100(RAC130)

104947

DILM32-XTED11-1(RAC240)

105212

DILM32-XTED11-10(RAC240)

104945

DILM32-XTED11-100(RAC240)

104948

DILM32-XTEY20(RA24)

101446

DILM32-XTEY20(RAC130)

101447

DILM32-XTEY20(RAC240)

101448

1件 -

1件

1件时间范围

0.05 s...1 s

0.5 s...10 s

5 s...100 s

不能组合：

• DILAC-XHI...

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

1件

时间范围

0.05 s...1 s

不能组合：

• DILAC-XHI...

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

时间范围

0.05 s...1 s

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

时间范围

0.05 s...1 s

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

1件转换时间：

1 s...30 s

转换间隔：

50 ms

不能组合：

• DILAC-XHI...

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

1件

适用于标准

包装

型号说明

订货号

用于接触器的机械组合。

接触器间距0 mm。

用于带AC或DC操作电磁系统

的两台接触器，水平或垂直

安装，接触器间距0 mm。机

械寿命2.5 × 106

次。

1

1.4 接触器式继电器DILA..C

附件

10

输入端内置

保护器，以

限制过压

1) 接通和分断条件符合DC-11，L/R 300mc

2) 接触器线圈的额定工作电流＞2A时，必须经接触器式继电器DILA供电。

注

放大模块2)

标签纸

操作电流

I

mA

触点序号

2 2 0.03 24 25 任意 ETS4-VS3

083094

1件

操作电压适用于

Us

VDC

适用于

XGKE-GE

207517

25件 1件=1页

每页含240个标签

1件=DIN A4

可分为两页DIN A5

型号

订货号

标准

包装

说明

自粘式标签纸

标准

包装

型号

订货号

利用激光打印机、绘图机、记号笔、

复印机做标记

额定工作电流

AC – 15

240 V

Ie

A

415 V

Ie

A

DC1)

220 V

Ie

A

1

1.5 接触器式继电器DILA..C

操作电压

11

注 1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

操作电压

AC

标准线圈

24V 50Hz

110V 50Hz

220V-230V 50Hz

标准线圈

24V DC

110V DC

220V DC

114847

114848

114849

114857

114858

114859

114867

114868

114869

380-400V 50Hz

24V 50/60Hz

110V 50/60Hz

220V 50/60Hz

114840

114841

114842

114843

114844

114845

114846

114850

114851

114852

114853

114854

114855

114856

114860

114861

114862

114863

114864

114865

114866

DILA-40C(...)

订货号1)

DILA-31C(...)

订货号1)

DILA-22C(...)

订货号1)

DC

DILA-40C(...)

订货号1)

DILA-31C(...)

订货号1)

DILA-22C(...)

订货号1)

1

1.6 接触器式继电器DILA..C

特性曲线，触点行程图

12

注 1) 接通和分断条件，符合DC-13，时间常数恒定。

特性曲线

触点行程图

DILA..C(AC-15)

电气寿命（次数）

Ie=额定工作电流

以下图形显示接触器式继电器触点和辅助触点在无负载时的闭合和打开行程。未考虑误差。

DILAC-...AC

DILAC-XHI(C)...AC

N/O 触点

N/C 触点

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...AC

N/O 触点（提前闭合）

N/C 触点（延迟断开）

DILAC-...DC

DILAC-XHI(C)...DC

N/O 触点

N/C 触点

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...DC

N/O 触点（提前闭合）

N/C 触点（延迟断开）

DILA..C(DC-131))

电气寿命（次数）

Ie=额定工作电流

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

技术数据

13

技术数据

DILA...C DILAC...XHI

概述

符合标准

机械寿命

AC操作

DC操作

最大操作频率

气候防护

环境温度

敞开

封闭

贮存

IEC/EN 60947, VDE 0660, GB 14048

操作次数

操作次数/h

× 106

9000

湿热，恒定，符合IEC 60068-2-78

湿热，循环，符合IEC 60068-2-30

°C

20

-25...60

-25...40

-40...80

9000

10

-25...60

-25...40

-40...80

安装位置

抗机械冲击强度（IEC/EN 60068-2-27）

半正弦波冲击，10 ms

本体带辅助触点模块

N/O触点

N/C触点

防护等级 IP20

防止正面操作时直接接触（EN 50274）

重量

AC操作

DC操作

接线能力

螺钉端子

硬线

带金属端套的软线

硬线或绞合线

螺钉端子

Pozidriv 螺丝刀

标准螺丝刀

最大紧固力矩

弹簧压接端子

硬线

带或不带金属端套的软线，符合DIN 46228

硬线或绞合线

标准螺丝刀

g

手指和手背接触防护

kg

mm²

AWG

M3.5

尺寸

mm

Nm

mm²

AWG

mm

7

5

0.23

0.28

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

18 – 14

2

0.8 × 5.5

1 × 6

1.2

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 1.5)

2 × (0.75 – 1.5)

18 – 14

0.6 × 3.5

IP20

M3.5

7

5

0.05

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

18 – 14

2

0.8 × 5.5

1 × 6

1.2

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 1.5)

2 × (0.75 – 1.5)

18 – 14

0.6 × 3.5

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

技术数据

14

1) 接通和分断条件符合DC-13，时间常数L/R恒定

2) 见透明的重叠“熔断器”的时间/电流特性（请查询）

注

技术数据

反向互锁触点,符合EN 60947-4-1附录L

包括辅助触点模块

额定冲击耐受电压

过电压类别/污染等级

额定绝缘电压

额定工作电压

安全隔离，符合EN 61140

在线圈和辅助触点之间

在辅助触点之间

额定工作电流

AC-15

220/240 V

380/415 V

500 V

DC-131)

DC-13 L/R ≤ 15 ms

串联触点：

1

2

1

3

1

3

DC-13 L/R ≤ 50 ms

串联触点：

3

控制回路可靠性

（于Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5.4 mA）

约定发热电流 Ith

无熔焊时的短路等级

最大过载保护开关

220/240 V

380/415 V

短路保护最大熔断器2)

500 V

电流热损耗，于Ith

AC操作

DC操作

有

Uimp

III/3

Ui

Ue

V AC

Ie

A

24 V

60 V

110 V

220 V

A

24 V

60 V

110 V

220 V

A

故障率

A

PKZM0

A gG/gL

W

6000

690

400

4

1.5

10

6

10

3

6

1

5

4

2

1

<10-8，1亿次操作少于1次故障

16

4

10

0.3

有

III/3

6000

690

500

400

4

1.5

10

6

10

3

6

1

5

–

16

–

10

0.3

触点

DILA...C DILAC...XHI

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

技术数据

15

注 1) 纯DC电压，三相桥式整流器或双脉冲桥式整流器

技术数据

DILA...C DILAC...XHI

电磁系统

吸合电压范围

AC操作

DC操作1)

吸合

功耗，不带辅助触点（40°C）

50 Hz

60 Hz

50/60 Hz

DC操作1)

负载因数

通断时间在100%Uc时（近似值）

主触点

AC操作

闭合延时

断开延时

DC操作

闭合延时

断开延时

吸合

保持

吸合

保持

吸合

保持

吸合=保持

× Uc

VA

W

VA

W

VA

W

% DF

ms

0.7 – 1.3

0.8 – 1.1

24

3.4

1.2

30

4.4

1.4

27

25

4.2

3.3

1.4

1.2

3

100

15 – 21

9 – 18

31

12

–

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

放大模块，电子延时模块

16

注 1) 仅使用相同横截面。

技术数据

ETS4-VS3 DILM32-XTE

概述

机械寿命

符合标准

AC操作

DC操作

最大操作频率

220 V 230 V

气候防护

环境温度

贮存

敞开

封闭

安装位置

抗机械冲击强度（IEC/EN 60068-2-27）

半正弦波冲击，20 ms

N/O触点

半正弦波冲击，10 ms

N/O触点

N/C触点

防护等级

防止正面操作时直接接触（EN 50274）

重量

接线能力

硬线

带金属端套的软线

硬线或绞合线

螺钉端子

Pozidriv 螺丝刀

标准螺丝刀

最大紧固力矩

IEC/EN 60947, VDE 0660,

UL, CSA

通断次数

× 106

–

30

72000

湿热，恒定，符合IEC 60068-2-78

湿热，循环，符合IEC 60068-2-30

°C

–

-25...60

-25...45

任意

g

10

8

IP20

手指和手背接触防护

kg

mm²

AWG

M3.5

尺寸

mm

Nm

0.09

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)1)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 1.5)1)

16 – 14

2

0.8 × 5.5

1 × 6

1.2

DIN EN 61812, IEC/EN 60947,

VDE 0660, UL, CSA

3

–

-40...80

-25...60

-25...40

任意，非悬挂

–

6

IP20

M3.5

0.08

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 1.5)

1 × (0.75 – 1.5)

2 × (0.75 – 1.5)

18 – 14

2

0.8 × 5.5

1 × 6

1.2

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

放大模块，电子延时模块

17

1) 接通和分断条件符合DC-13，时间常数L/R恒定

2) 时间/电流特性曲线（请查询）

注

技术数据

额定冲击耐受电压

过电压类别/污染等级

额定绝缘电压

额定工作电压

额定工作电流

AC-15

220/240 V

380/415 V

DC-131)

DC-13 L/R ≤ 15 ms

串联触点：

1

DC-13 L/R ≤ 50 ms

串联触点：

1

DC-13 L/R ≤ 300 ms

串联触点：

1

安全隔离，符合EN 61140

在线圈和辅助触点之间

在辅助触点之间

控制回路可靠性

（于Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5.4 mA）

约定发热电流

电气寿命

AC-15

230 V, Ie = 0.1 A

230 V, Ie = 1.2 A

无熔焊时的短路等级

短路保护最大熔断器2)

500 V

Uimp

III/2

Ui

Ue

Ie

24 V

60 V

110 V

220 V

24 V

60 V

110 V

220 V

24 V

60 V

110 V

220 V

V AC

故障率 <10-8，1亿次操作少于

1次故障

Ith

通断次数

V AC

A

× 106

A gG/gL

A 快速

–

6000

440

2

2.6

1

0.6

0.2

2

0.6

0.08

0.6

0.2

0.08

0.03

6

7

1

–

4

III/3

–

250

6000

600

400

请查询

–

6

–

6

–

触点

ETS4-VS3 DILM32-XTE

1

1.7 接触器式继电器DILA..C

放大模块，电子延时模块

18

注 1) 稳定直流，三相桥式滤波或平滑的二相桥式滤波

技术数据

ETS4-VS3 DILM32-XTE

电磁系统

吸合电压范围

吸合电压

AC操作

吸合

AC操作

吸合

功耗

AC

DC1)

DC操作1)

负载因数 % DF

通断时间在100%Uc时（近似值）

DC操作，闭合延时

DC操作，打开延时

最大操作频率

6 A/250 V

最小触点闭合时间

接通延时

断开延时

重复精度（参数不变）

恢复时间（100%延时时间后）

触点转换时间

DILM32-XTEE11/DILM32-XTED11

DILM32-XTEY20

保持

吸合=保持

ms

Ops/h

Ops. /h

ms

偏差

ms

tu

× Uc

VA

W

%

ms

100

7

3

–

9000

< –

–

0.85 – 1.2

–

0.6

< –

–

100

–

3600

360

< 50

< 200

70

0.85 – 1.1

0.7 – 1.2

2

1.8

–

< 5

10

50

1

1.8 接触器式继电器DILA..C

尺寸

19

本体带DILAC-...-XHI辅助触点模块

电子式延时模块

本体带DILM...XMV机械联锁

DILM32-XTE

浪涌抑制器

DILM12-XSP...

DILM12-XSPR...

DILM12-XSPV...

DILM12-XSPI...

a

a1

b

b1

b2

c

25

9.2

25.9

28

≈32

9

1

1.8 接触器式继电器DILA..C

记录

20

2

21

技术数据综览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

产品概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

本体DILM..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

辅助触点模块，用于DILM7..C-DILM38..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

辅助触点模块，用于DILM40..C-DILM170..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

操作电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

触点行程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

特性曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

工程注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

接触器DILM..C

交流和直流操作产品外形尺寸相同，简化了设计

极低的热耗散，控制柜可以允许更高的安装密度

32A及以下规格的接触器可由PLC直接控制，从而减少了中间继电器的数量

所有直流操作产品及交流操作115A、150A、170A产品内置抑制器，简化了工程设计

•

接触 2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

23

25

27

29

31

32

36

39

40

41

43

52

接触器DILM..C

2

22

接触器DILM..C

说明

2

2.1 接触器DILM..C

技术综览

23

M7..C

第28页

额定工作电压 kW

AC-3

三相电动机的

额定功率 50 – 60Hz

220 V – 230 V

380 V – 400 V

660 V/690 V

220 V – 230 V

380 V – 400 V

660 V/690 V

220 V – 230 V

380 V – 400 V

660 V/690 V

约定发热电流，在开放环境中，

Ith = Ie，至690 V

AC-1

约定发热电流，敞开

Ith = Ie，至690 V

40°C

60°C

40°C

60°C

A

22

20

2.2

3

3.5

1

2.2

2.9

8

14

25

A

22

20

2.5

4

4.5

1.5

2.5

3.6

8

14

25

A

22

20

3.5

5.5

6.5

2

3

4.4

8

14

25

A

22

20

4

7.5

7

2

3

4.4

8

14

25

A

22

20

5

7.5

11

2.5

4.5

6.5

15

26

45

A

40

35

7.5

11

14

3.5

6

8.5

17

29

51

A

45

40

10

15

17

4

7

10

17

29

51

A

45

40

AC-1

带电阻性负

载时的额定功率，40°C

AC-4

三相电动机的

额定功率 50 – 60Hz

DIL

本体

额定工作电压

DIL

页数

页码

M9..C

第28页

kW

M12..C

第28页

kW

M15..C

第28页

kW

M17..C

第28页

kW

M25..C

第28页

kW

M32..C

第28页

kW

MP20C

第28页

接触器DILM..C

3极

接触器DILM..C

4极

2

2.1 接触器DILM..C

技术综览

24

11

18.5

22

4

7

10

17

29

51

A

45

40

12.5

18.5

23

5

9

12

22

39

68

A

60

50

15.5

22

30

6

10

14

30

53

91

A

80

65

20

30

35

7

12

17

37

65

111

A

98

80

20

37

35

7

12

17

37

65

111

A

98

80

25

37

63

12

20

26

42

72

125

A

110

90

30

45

75

16

26

35

49

85

148

A

130

110

37

55

90

17

28

43

61

105

182

A

160

130

48

75

96

20

33

48

72

125

216

A

190

160

52

90

140

20

33

48

85

150

268

A

203

185

M38..C

第28页

kW

M40C

第28页

kW

M50C

第28页

kW

M65C

第28页

kW

M72C

第28页

kW

M80C

第28页

kW

M95C

第28页

kW

M115C

第28页

kW

M150C

第28页

kW

M170C

第28页

kW

2

2.2 接触器DILM..C

产品概览

25

2

2.2 接触器DILM..C

产品概览

26

产品概览

27

32

57

29

接触器，至90 kW (AC-3/400 V)

抑制器

RC抑制器

压敏电阻抑制器

二极管抑制器

2

1 过载继电器

直接安装

单独安装

3

辅助触点模块

2极，螺钉端子

4

辅助触点模块

4极，螺钉端子

5

辅助触点模块

2极，侧面安装

6

电磁系统：

AC: 24 – 440 V, 50, 60, 50/60 Hz

0.8 – 1.1 × Uc

DC: 24 – 240 V

DILM7..C – DILM15..C: 0.8 – 1.1 × Uc

DILM17..C – DILM170C: 0.7 – 1.2 × Uc

干24 V: 0.7 – 1.3 × Uc

无附加辅助触点和环境温度+40°C

2

2.3 接触器DILM..C

本体

27

4极，3极

接线方式：螺钉端子

3极

接线方式：螺钉端子

3极

接线方式：螺钉端子

3极

接线方式：螺钉端子

DC操作接触器内置抑制电路（DILM..C－DILM15..C: 压敏电阻）。

镜像触点于DILM7-01C－DILM32-01C。

接触器的触点元件符合EN 50012。

注

本体

额定

工作电流

AC-3

380 V

400 V

Ie

A

7

9

12

15.5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

3.5

2.2

22

25

3.5

4

5

7.5

10

11

12.5

15.5

20

25

30

37

48

52

5.5

3

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

6.5

3.5

4.5

6.5

7

11

14

17

22

23

30

35

63

75

90

96

140

2

1

1.5

2

2.5

3.5

4

5

6

7

12

16

17

20

3

2.2

2.5

3

4.5

6

7

9

10

12

20

26

28

33

4.4

2.9

3.6

4.4

6.5

8.5

10

12

14

17

26

35

43

48

22

40

45

60

80

98

110

130

160

190

203

20

36

40

54

72

90

100

115

145

170

190

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/O

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

1 N/C

–

三相电动机最大额定功率，50 - 60 Hz

AC-3

220 V

230 V

P

kW

约定发热电流

Ith = Ie AC-1

于40°C

A

敞开

触点

N/O = 常开

NC = 常闭

触点

序号

封闭

380 V

400 V

P

kW

380 V

400 V

P

kW

660 V

690 V

P

kW

660 V

690 V

P

kW

AC-4

220 V

230 V

P

kW

2

2.3 接触器DILM..C

本体

28

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILM32C-XHI..

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILAC-XHI..

DILM32C-XHI11-S

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILM150C-XHI..

DILM1000C-XHI..

DILMP20C(220-230V50Hz)

114880

DILM7-10C(220-230V50Hz)

114890

DILM7-01C(220-230V50Hz)

114900

DILM9-10C(220-230V50Hz)

114910

DILM9-01C(220-230V50Hz)

114920

DILM12-10C(220-230V50Hz)

114930

DILM12-01C(220-230V50Hz)

114940

DILM15-10C(220-230V50Hz)

114950

DILM15-01C(220-230V50Hz)

114960

DILM17-10C(220-230V50Hz)

114970

DILM17-01C(220-230V50Hz)

114980

DILM25-10C(220-230V50Hz)

114990

DILM25-01C(220-230V50Hz)

115000

DILM32-10C(220-230V50Hz)

115010

DILM32-01C(220-230V50Hz)

115020

DILM38-10C(220-230V50Hz)

115030

DILM38-01C(220-230V50Hz)

115040

DILM40C(220-230V50Hz)

105550

DILM50C(220-230V50Hz)

105564

DILM65C(220-230V50Hz)

105578

DILM72C(220-230V50Hz)

112353

DILM80C(220-230V50Hz)

115592

DILM95C(220-230V50Hz)

115606

DILM115C(RAC240)

115620

DILM150C(RAC240)

115632

DILM170C(RAC240)

112073

DILMP20C(24VDC)

114885

DILM7-10C(24VDC)

114895

DILM7-01C(24VDC)

114905

DILM9-10C(24VDC)

114915

DILM9-01C(24VDC)

114925

DILM12-10C(24VDC)

114935

DILM12-01C(24VDC)

114945

DILM15-10C(24VDC)

114955

DILM15-01C(24VDC)

114965

DILM17-10C(RDC24)

114975

DILM17-01C(RDC24)

114985

DILM25-10C(RDC24)

114995

DILM25-01C(RDC24)

115005

DILM32-10C(RDC24)

115015

DILM32-01C(RDC24)

115025

DILM38-10C(RDC24)

115035

DILM38-01C(RDC24)

115045

DILM40C(RDC24)

115552

DILM50C(RDC24)

115566

DILM65C(RDC24)

115580

DILM72C(RDC24)

112095

DILM80C(RDC24)

115594

DILM95C(RDC24)

115608

DILM115C(RDC24)

115621

DILM150C(RDC24)

115633

DILM170C(RDC24)

112076

1件

可以组合

辅助触点模块

AC操作

型号

订货号

操作电压

220-230V50Hz

DC操作

型号

订货号

操作电压

24VDC

标准

包装

附件

1 过载继电器

2 抑制器

3 辅助触点模块

操作电压

附件

57

32

29

36

32

说明

2

2.4 接触器DILM..C

辅助触点模块

29

2极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点1)

4极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点1)

2极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点1)

4极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点1)

2极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点2)

1) 顶部安装辅助触点具有如下特性：

• 反向互锁触点，在辅助触点模块和DILM7C-DILM38C的内置辅助触点内，

符合IEC/EN 60947-5-1 附录L，（除提前闭合和N/C延迟断开触点外）

• 辅助常闭触点可用作镜像触点，符合IEC/EN 60947-4-1 附录F（除延迟断开触点外）

2) 此型号只能安装于接触器左侧，不能与顶部安装辅助触点或机械联锁组合使用。

注

辅助触点模块

带反向互锁触点（除XHIV和XHICV外）

约定发热电流

Ith = Ie AC-1

于60°C

敞开

A

16

10

1 N/O

–

2 N/O

3 N/O

2 N/O

1 N/O

–

1 N/OE

4 N/O

3 N/O

2 N/O

1 N/O

–

1 N/O,

1 N/OE

1 N/O

1 N/C

2 N/C

1 N/C

–

1 N/C

2 N/C

1 N/CL

–

1 N/C

2 N/C

3 N/C

4 N/C

1 N/C,

1 N/CL

1 N/C

DILM32C-XHI11

115048

DILM32C-XHI02

115049

DILM32C-XHI22

115050

DILM32C-XHI31

115051

DILAC-XHI20

114870

DILAC-XHI11

114871

DILAC-XHI02

114872

DILA-XHIV11

276423

DILAC-XHI40

114873

DILAC-XHI31

114874

DILAC-XHI22

114875

DILAC-XHI13

114876

DILAC-XHI04

114877

DILA-XHIV22

276427

5件

DILM32C-XHI11-S

115052

1件

DILM7-10C...

DILM9-10C...

DILM12-10C...

DILM15-10C...

DILM17-10C...

DILM25-10C...

DILM32-10C...

DILM38-10C...

DILM7...C...

DILM9...C...

DILM12...C...

DILM15...C...

DILM17...C...

DILM25...C...

DILM32...C...

DILM38...C...

DILM17...C...

DILM25...C...

DILM32...C...

DILM38...C...

触点

N/O = 常开

N/OE = 常开，提前闭合

N/C = 常闭

N/CL = 常闭，延迟断开

触点

序号

可组合本体型号

订货号

标准

包装

2

2.4 接触器DILM..C

辅助触点模块

30

2极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点

4极

接线方式：螺钉端子

顶部安装辅助触点

2极

接线方式：螺钉端子

侧装辅助触点

10

2 N/O

1 N/O

–

4 N/O

3 N/O

2 N/O

1 N/O

–

1 N/O,

1 N/OE

1 N/O

1 N/OE

1 N/O

–

1 N/C

2 N/C

–

1 N/C

2 N/C

3 N/C

4 N/C

1 N/C,

1 N/CL

1 N/C

1 N/CL

1 N/C

DILM40C...

DILM170C

DILM80C...

DILM170C

DILM150C-XHI20

105686

DILM150C-XHI11

105687

DILM150-XHIA11

283463

DILM150C-XHI02

105688

DILM150C-XHI40

105689

DILM150C-XHI31

105690

DILM150C-XHI22

105691

DILM150-XHIA22

283464

DILM150C-XHI13

105692

DILM150C-XHI04

105693

DILM150-XHIV22

277953

DILM1000C-XHI11-SI

105694

DILM1000-XHIV11-SI

278426

DILM1000C-XHI11-SA

105695

5件

1件

DILM40C...

DILM50C...

DILM65C...

DILM72C...

DILM80C...

DILM95C...

DILM115C...

DILM150C...

DILM170C...

DILM40C...

DILM170C

辅助触点模块

带反向互锁触点（除XHIV和XHICV外）

约定发热电流

Ith = Ie AC-1

于60°C

敞开

A

触点

N/O = 常开

N/OE = 常开，提前闭合

N/C = 常闭

N/CL = 常闭，延迟断开

触点

序号

可组合本体型号

订货号

标准

包装

2

2.5 接触器DILM..C

辅助触点模块

31

a DILM40C – DILM72C

b DILM80C – DILM170C

DILM1000C-XHI..-SA

a

b

DILM1000C-XHI..

DILM1000C-XHI..-SI

辅助触点模块

DILM1000CXHI11-SI

DILM1000-

XHIV11-SI

DILM40C

...

DILM72C

2 ×

–

1 ×

–

2 ×

–

2 ×

–

1 ×

2 ×

–

2 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

1 ×

–

DILM80C

...

DILM170C

注侧面安装辅助触点组合

• 反向互锁触点在辅助触点模块内部（除提前闭合和延迟打开触点外），符合IEC/EN 60947-5-1附录L。

• 辅助常闭触点（除延迟打开触点外），可以用做镜像触点，符合IEC/EN 60947-4-1附录F。

• 在两台机械联锁的接触器之间不能安装辅助触点。

DILM1000CXHI11-SA

DILM150C-XHI20

DILM150C-XHI11

DILM150C-XHI02

DILM150C-XHI40

DILM150C-XHI31

DILM150C-XHI22

DILM150C-XHI13

DILM150C-XHI04

DILM150-XHIV22

DILM150-XHIA11 DILM150-XHIA22

2

2.6 接触器DILM..C

附件

32

浪涌抑制器

电压

V

24 – 48 AC

110 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

110 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

110 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

48 – 130 AC

130 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

48 – 130 AC

130 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

48 – 130 AC

130 – 240 AC

240 – 500 AC

24 – 48 AC

130 – 240 AC

24 – 48 AC

130 – 240 AC

24 – 48 AC

DILM7..C-DILM15..C

DILMP20..C

DILA..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM95C

DILM7..C-DILM15..C

DILMP20..C

DILA...C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM95C

DILM7..C-DILM15..C

DILMP20..C

DILA..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM95C

130 – 240 AC

DILM12-XSPR48

281199

DILM12-XSPR240

281200

DILM12-XSPR500

281201

DILM32-XSPR48

281202

DILM32-XSPR240

281203

DILM32-XSPR500

281204

DILM95-XSPR48

281205

DILM95-XSPR240

281206

DILM95-XSPR500

281207

DILM12-XSPV48

281208

DILM12-XSPV130

281209

DILM12-XSPV240

281210

DI LM12-XSPV500

281211

DILM32-XSPV48

281212

DILM32-XSPV130

281213

DILM32-XSPV240

281214

DILM32-XSPV500

281215

DILM95-XSPV48

281216

DILM95-XSPV130

281217

DILM95-XSPV240

281218

DILM95-XSPV500

281219

DILM12-XSPVL48

281220

DILM12-XSPVL240

281221

DILM32-XSPVL48

281222

DILM32-XSPVL240

281223

DILM95-XSPVL48

281224

DILM95-XSPVL240

281225

10件

RC抑制器

压敏电阻抑制器

压敏电阻抑制器，

内置LED

适用于电路符号型号

订货号

标准

包装

说明

用于AC操作接触器50 ~

60Hz。在所有DC操作接

触器和AC操作DILM115C、

DILM150C、DILM170C上，

内置抑制电路。

注意释放延时。

用于AC操作接触器50 ~

60Hz。在所有DC操作接

触器和AC操作DILM115C、

DILM150C、DILM170C上，

内置抑制电路。

注意释放延时。

用于AC操作接触器50 ~

60Hz。在所有DC操作接

触器和AC操作DILM115C、

DILM150C、DILM170C上，

内置抑制电路。

注意释放延时。

2

2.6 接触器DILM..C

附件

33

二极管抑制器

连接头

机械联锁，包括连接头

电压

V

12 – 250 DC DILM7..C-DILM15..C

DILMP20..C

DILA..C

DILM7..C-DILM15..C

DILMP20..C

DILA..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM72C

DILM80C-DILM170C

DILM12-XMV

281196

DILM32-XMV

281197

DILM65-XMV

281198

DILM150-XMV

240081

1件

DILM7..C-DILM72C

DILA..C

DILM80C-DILM170C

DILM32-XVB

281227

DILM150-XVB

281226

50件

10件

DILM12-XSPD

101672

10件

适用于电路符号型号

订货号

标准

包装

说明

适用于型号

订货号

标准

包装

说明

适用于型号

订货号

标准

包装

说明

附加于DC操作接触器的内置抑

制电路。当接触器配合使用安

全PLC时，防止反向分断电压。

用于接触器组合时的机械连接。

接触器间距0 mm。

用于接触器组合时的机械连接。

接触器间距0 mm。

用于两台带AC或DC操作电磁系

统的接触器，水平或垂直安装，

接触器间距0 mm。

机械寿命2.5 × 106

次操作。

可以附加辅助触点模块。

2

2.6 接触器DILM..C

附件

34

主触点并联元件

星-点桥接片

放大模块

注 • 接触器线圈额定工作电流>2A，必须经接触器式继电器DILA..C供电。

• 额定工作电流DC：接通和分断条件符合DC-13，L/R 300ms。

适用于

包含两套并联元件

DILM7..C-DILM15..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM72C

DILM80C-DILM170C

DILM12-XS1

281190

DILM32-XS1

281191

DILM65-XS1

281192

DILM150-XS1

284768

20件

无需工具，即可插接安装

–

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM72C

DILM80C-DILM170C

DILM12-XP1

281193

DILM32-XP1

281194

DILM65-XP1

281195

DILM150-XP1

284769

5件

型号

订货号

标准

包装

说明

适用于型号

订货号

标准

包装

说明

操作电压

Us

V DC

2 2 0.03 24 25 按需 ETS4-VS3

083094

1件

单独安装

输入端内置抑制器以限制过电压

操作电流

I

mA

触点序号适用于型号

订货号

标准

包装

第四极可以拆除

接触器敞开时针对AC-1的载流能力增加了2.5倍。

防止意外接触，符合IEC536

DILM...-XP1的接线能力 “技术数据”

额定工作电流

AC-15

240 V

Ie

A

415 V

Ie

A

DC

220 V

Ie

A

2

2.6 接触器DILM..C

附件

35

附件

适用于电路符号

三相接线排

电子延时模块

通电延时

–

DILM7..C

DILM9..C

DILM12..C

DILM15..C

24 V AC/DC

100 ... 130 V AC

200 ... 240 V AC

断电延时

24 V AC/DC

100 ... 130 V AC

200 ... 240 V AC

用于星-三角应用

24 V AC/DC

DILM7..C-DILM32..C

DILMP20C

DILA..C

DILM7..C-DILM32..C

DILMP20C

DILA..C

DILM7..C-DILM32..C

DILMP20C

100 ... 130 V AC DILA..C

200 ... 240 V AC

DILM32-XTEE11(RA24)

101440

DILM32-XTEE11(RAC130)

101441

DILM32-XTEE11(RAC240)

101442

DILM32-XTED11-1(RA24)

105210

DILM32-XTED11-10(RA24)

104943

DILM32-XTED11-100(RA24)

104946

DILM32-XTED11-1(RAC130)

105211

DILM32-XTED11-10(RAC130)

104944

DILM32-XTED11-100(RAC130)

104947

DILM32-XTED11-1(RAC240)

105212

DILM32-XTED11-10(RAC240)

104945

DILM32-XTED11-100(RAC240)

104948

DILM32-XTEY20(RA24)

101446

DILM32-XTEY20(RAC130)

101447

DILM32-XTEY20(RAC240)

101448

防止意外接触、短路防护

Ue = 690 V, Iu = 35 A

密封罩

透明

–

标签纸

自粘式标签纸

–

DILM32-XTE...

DILM12-XDSB0/3

240084

DILM12-XDSB0/4

240085

DILM12-XDSB0/5

240086

DILM32-XTEPLH

101449

XGKE-GE

207517

1件时间范围

0.05 s...1 s

0.5 s...10 s

5 s...100 s

不能组合：

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

1件

时间范围

0.05 s...1 s

不能组合：

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

时间范围

0.05 s...1 s

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

时间范围

0.05 s...1 s

时间范围

0.5 s...10 s

时间范围

5 s...100 s

1件转换时间：

1 s...30 s

转换间隔：

50 ms

不能组合：

• DILM32C-XHI...

• DILM12-XSP...

• DILM32-XSP...

1件

5件

适用于3台接触器，长度135 mm

适用于4台接触器，长度180 mm

适用于5台接触器，长度225 mm

1件

25件

–

1件=1页

每页含240个标签

1页=DIN A4

可以裁成2张

DIN A5尺寸

型号

订货号

标准

包装

说明

利用激光打印

机、绘图机、

记号笔、复印

机做标记

2

2.7 接触器DILM..C

操作电压，本体

36

操作电压，本体

注

1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

2) 24-27 V DC

3) 110-130 V DC

4) 200-240 V DC

注

AC

标准线圈

24V 50Hz

110V 50Hz

220V-230V 50Hz

标准线圈

24VDC

110VDC

220VDC

380-400V 50Hz

24V 50/60Hz

110V 50/60Hz

220V 50/60Hz

标准线圈

24V 50Hz

110V 50Hz

220V-230V 50Hz

标准线圈

RDC 242)

RDC 1303)

RDC 2404)

380-400V 50Hz

24V 50/60Hz

110V 50/60Hz

220V 50/60Hz

114878

114879

114880

114881

114882

114883

114884

114888

114889

114890

114891

114892

114893

114894

114898

114899

114900

114901

114902

114903

114904

114908

114909

114910

114911

114912

114913

114914

114918

114919

114920

114921

114922

114923

114924

114928

114929

114930

114931

114932

114933

114934

114938

114939

114940

114941

114942

114943

114944

114948

114949

114950

114951

114952

114953

114954

114958

114959

114960

114961

114962

114963

114964

114968

114969

114970

114971

114972

114973

114974

114978

114979

114980

114981

114982

114983

114984

114988

114989

114990

114991

114992

114993

114994

114998

114999

115000

115001

115002

115003

115004

115008

115009

115010

115011

115012

115013

115014

115018

115019

115020

115021

115022

115023

115024

115028

115029

115030

115031

115032

115033

115034

115038

115039

115040

115041

115042

115043

115044

114975

114976

114977

114985

114986

114987

114995

114996

114997

115005

115006

115007

115015

115016

115017

115025

115026

115027

115035

115036

115037

115045

115046

115047

114885

114886

114887

114895

114896

114897

114905

114906

114907

114915

114916

114917

114925

114926

114927

114935

114936

114937

114945

114946

114947

114955

114956

114957

114965

114966

114967

DILMP20C

(…)

订货号1)

DILM7-10C

(…)

订货号1)

DILM7-01C

(…)

订货号1)

DILM9-10C

(…)

订货号1)

DILM9-01C

(…)

订货号1)

DILM12-10C

(…)

订货号1)

DILM12-01C

(…)

订货号1)

DILM15-10C

(…)

订货号1)

DILM15-01C

(…)

订货号1)

DC DILMP20C

(…)

订货号1)

DILM7-10C

(…)

订货号1)

DILM7-01C

(…)

订货号1)

DILM9-10C

(…)

订货号1)

DILM9-01C

(…)

订货号1)

DILM12-10C

(…)

订货号1)

DILM12-01C

(…)

订货号1)

DILM15-10C

(…)

订货号1)

DILM15-01C

(…)

订货号1)

AC DILM17-10C

(…)

订货号1)

DILM17-01C

(…)

订货号1)

DILM25-10C

(…)

订货号1)

DILM25-01C

(…)

订货号1)

DILM32-10C

(…)

订货号1)

DILM32-01C

(…)

订货号1)

DILM38-10C

(…)

订货号1)

DILM38-01C

(…)

订货号1)

DC DILM17-10C

(…)

订货号1)

DILM17-01C

(…)

订货号1)

DILM25-10C

(…)

订货号1)

DILM25-01C

(…)

订货号1)

DILM32-10C

(…)

订货号1)

DILM32-01C

(…)

订货号1)

DILM38-10C

(…)

订货号1)

DILM38-01C

(…)

订货号1)

1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

2

2.7 接触器DILM..C

操作电压，本体

37

1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

2) 24 V 50/60Hz

3) 100-120 V 50/60Hz

4) 190-240 V 50/60Hz

5) 380-440 V 50/60Hz

6) 24-27 V DC

7) 110-130 V DC

8) 200-240 V DC

注

操作电压，本体

1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

2) 24-27 V DC

3) 110-130 V DC

4) 200-240 V DC

注

标准线圈

24V 50Hz

110V 50Hz

220V-230V 50Hz

标准线圈

RDC 242)

RDC 1303)

RDC 2404)

380-400V 50Hz

24V 50/60Hz

110V 50/60Hz

220V 50/60Hz

105198

105199

105550

105551

112080

112078

112079

105562

105563

105564

105565

112083

112081

112082

105576

105577

105578

105579

112086

112084

112085

102091

112352

112353

112354

112090

112087

112088

105590

105591

105592

105593

112099

112097

112098

105604

105605

105606

105607

112102

112100

112101

105552

105553

105554

105566

105567

105568

105580

105581

105582

112095

112094

112096

105594

105595

105596

105608

105609

105610

AC DILM40C

(…)

订货号1)

DILM50C

(…)

订货号1)

DILM65C

(…)

订货号1)

DILM72C

(…)

订货号1)

DILM80C

(…)

订货号1)

DILM95C

(…)

订货号1)

DILM40C

(…)

订货号1)

DILM50C

(…)

订货号1)

DILM65C

(…)

订货号1)

DILM72C

(…)

订货号1)

DILM80C

(…)

订货号1)

DILM95C

(…)

订货号1)

DC

操作电压，本体

标准线圈

RDC 242)

RDC 1203)

RDC 2404)

标准线圈

RDC 246)

RDC 1307)

RDC 2408)

RDC 4405)

105618

105619

105620

111474

105630

105631

105632

111475

112072

112071

112073

112074

105621

105622

105623

105633

105634

105635

112076

112075

112077

AC DILM115C

(…)

订货号1)

DILM150C

(…)

订货号1)

DILM170C

(…)

订货号1)

DILM115C

(…)

订货号1)

DILM150C

(…)

订货号1)

DILM170C

(…)

订货号1)

DC

2

2.7 接触器DILM..C

操作电压，单独线圈

38

1) 订货号由型号和操作电压组合而成。

2) 24 V 50/60Hz

3) 100-120 V 50/60Hz

4) 190-240 V 50/60Hz

5) 380-440 V 50/60Hz

6) 24-27 V DC

7) 110-130 V DC

8) 200-240 V DC

注

操作电压，单独线圈

标准线圈

24V 50Hz

110V 50Hz

220V-230V 50Hz

标准线圈

24VDC

110VDC

220VDC

380-400V 50Hz

24V 50/60Hz

110V 50/60Hz

220V 50/60Hz

115053

115054

115055

115056

115057

115058

115059

115063

115064

115065

115066

115067

115068

115069

RAC 242)

RAC 1203)

RAC 2404)

RAC 4405)

115073

115074

115075

115076

RDC 246)

RDC 1307)

RDC 2408)

115060

115061

115062

115070

115071

115072

115077

115078

115079

AC DILM65C-XSP

(…)

订货号1)

DILM95C-XSP

(…)

订货号1)

DILM150C-XSP

(…)

订货号1)

DILM65C-XSP

(…)

订货号1)

DILM95C-XSP

(…)

订货号1)

DILM150C-XSP

(…)

订货号1)

DC

2

2.8 接触器DILM..C

触点行程图

39

接触器触点行程图

以下图形显示接触器式继电器触点和辅助触点在无负载时的闭合和打开行程。未考虑误差。

DILM7...C/9...C/12...C/15...C/P20-...AC

N/O 触点

N/C 触点

DILM32C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM32C-XHI(C)..., DILA-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM17...C/25...C/32...C/38...C

N/O 触点

辅助N/C

辅助N/O

DILM40C/50C/65C/72...C

N/O 触点

DILM150C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM150C-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM1000C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM1000C-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM80C/95C/115C/150C/170C

N/O 触点

DILM150C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM150C-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM1000C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM1000C-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILAC-XHI(C)V...

N/O 触点

N/C 触点

DILM32C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM32C-XHI(C)...

N/O 触点

N/C 触点

DILM7...C/9...C-...DC

N/O 触点

N/C 触点

DILM12...C/15...C/P20-...DC

N/O 触点

N/C 触点

2

2.9 接触器DILM..C

特性曲线

40

正常工作条件

鼠笼式电动机

极限工作条件

运行特性

起动：从静止状态开始

停止：在达到全速运行后

电气特性

起动：达6X电动机额定电流

停止：达1X电动机额定电流

应用类别

100% AC-3

典型应用

压缩机

泵

风机

绞接门/阀

在制造和加工机械中的常规驱动

起重机

自动扶梯

传送带

链斗升降机

混合机

搅拌机

离心分离机

空调系统

鼠笼式电动机

运行特性

点动、反接制动、反转

电气特性

起动：达6X电动机额定电流

停止：达6X电动机额定电流

应用类别

100% AC-4

典型应用

印刷机械

在制造和加工机械中的特殊驱动

拉丝机器离心分离机

2

41

额定数据

外壳

注 1) 仅DILMP20C有触点7-8

单相 AC-1

电压：V

220

230

kW

敞开

接触器

型号

DILM7..C-DILM15..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM72C

DILM80C-DILM170C

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

CI-K2-145-TS

CI-K3-160-TS

CI-K2-145-TS

CI23E-150

CI-K3-160-TS

CI43E-150

CI43E-200

CI44E-200

接触器选型

带顶部安装

辅助触点

带侧面安装

辅助触点

带过载继电器

绝缘外壳

附件

并联元件

附件

辅助触点模块

页码

34

32

29

8

15

17

22

30

37

42

49

61

72

85

14

26

29

39

53

65

72

85

105

125

150

25

45

51

68

91

111

125

148

182

216

268

22

40

45

60

80

98

110

130

160

190

225

DILM7..C

DILM9..C

DILM12..C

DILM15..C

DILM17..C

DILM25..C

DILM32..C

DILM38..C

DILM40C

DILM50C

DILM65C

DILM72C

DILM80C

DILM95C

DILM115C

DILM150C

DILM170C

DILM12-XP1

DILM32-XP1

DILM65-XP1

DILM150-XP1

第28页

型号页数

所需附件

并联元件

型号

说明

额定

工作

电流

Ie = Ith

或 Ithe

A

380

400

kW

660

690

kW

2.10 接触器DILM..C工程说明

用于电阻性负载的接触器，外壳

2

42

最大操作频率，按功率和应用类别确定（在400V下推荐值）

直流应用

PN = 控制电动机最大功率（kW），参见27页

S/h = 接触器每小时的最大操作次数

– – – – –如需要，导线

由用户自行提供

DILM7..C-DILM170C

1极

2极

DILMP20C

1极

2极

无过载继电器

䟭 60 V DC > 60 V DC

带过载继电器

>60 V DC

型号

DILM7..C-DILM15..C

DILM17..C-DILM38..C

DILM40C-DILM72C

DILM80C-DILM170C

3

1

2

4

5

特性

AC-1 AC-3 AC-2

AC-4

2.10 接触器DILM..C工程说明

操作频率，直流应用

2

2.11 接触器DILM..C

技术数据

43

技术数据

DILM7..C

概述

DILM9..C DILM12..C

DILMP20C

DILM15..C DILM17..C DILM25..C DILM32..C

DILM38..C

符合标准 IEC/EN 60947, VDE 0660, GB14048

机械寿命

交流操作

直流操作

机械操作频率

交流操作

直流操作

最大操作频率

电气（接触器，不带过载继电器）

气候防护

环境温度

敞开

封闭

贮存

安装位置，交流和直流操作

抗机械冲击强度（IEC/EN 60068-2-27）

半正弦波冲击，10 ms

主触点

N/O触点

辅助触点

N/O触点

抗机械冲击强度（IEC/EN 60068-2-27）

水平安装时

半正弦波冲击，10 ms

主触点

N/O触点

辅助触点

N/O触点

N/C触点

防护等级 IP20

防止正面操作时直接接触（EN 50274）手指和手背防护

重量

交流操作

直流操作

螺钉连接端子

主回路电缆横截面

硬线

带金属端套的软线

绞合线

硬线或绞合线

扁平导线

控制回路电缆的横截面

硬线

带金属端套的软线

硬线或绞合线

× 106

9000

次数

次数/h

见第42页特性曲线

湿热，恒定，符合IEC 60068-2-78

湿热，循环，符合IEC 60068-2-30

°C

g

kg

mm²

AWG

根数 × 宽度 × 厚度 mm

mm²

AWG

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

5.7

3.4

0.23

0.28

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

–

18 – 10

–

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 16)

2 × (0.75 – 10)

1 × (0.75 – 16)

2 × (0.75 – 10)

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 4)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

18 – 10

IP20

9000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

5.7

3.4

0.23

0.28

–

18 – 10

–

18 – 10

IP20

9000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

5.7

3.4

0.23

0.28

–

18 – 10

–

18 – 10

IP20

5000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

5.7

3.4

0.23

0.28

–

18 – 10

–

18 – 10

IP00

5000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

6.9

5.3

3.5

0.42

0.48

1 × 16

16 – 8

–

18 – 14

IP00

5000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

6.9

5.3

3.5

0.42

0.48

1 × 16

16 – 8

–

18 – 14

IP00

5000

10

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

6.9

5.3

3.5

0.42

0.48

1 × 16

16 – 8

–

18 – 14

2

2.11 接触器DILM..C

技术数据

44

DILM40C DILM50C DILM65C

DILM72C

DILM80C DILM95C DILM115C DILM150C

DILM170C

IEC/EN 60947, VDE 0660, GB14048

手指和手背防护

见第42页特性曲线

湿热，恒定，符合IEC 60068-2-78

湿热，循环，符合IEC 60068-2-30

1 × (0.75 – 16)

2 × (0.75 – 10)

1 × (0.75 – 35)

2 × (0.75 – 25)

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 4)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

1 × (0.75 – 4)

2 × (0.75 – 4)

1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)

IP00

5000

10

-25...60

-25...40

-40...80

-25...60

-25...40

-40...80

10

7

5

–

0.9

1.1

1 × (16 – 50)

2 × (16 – 35)

–

1 × (10 – 95)

2 × (10 – 70)

1 × (16 – 95)

2 × (16 – 70)

12 – 2

2 × (6 × 9 × 0.8)

18 – 14

IP00

5000

10

7

5

–

0.9

1.1

12 – 2

2 × (6 × 9 × 0.8)

18 – 14

-25...60

-25...40

-40...80

IP00

5000

10

7

5

–

0.9

1.1

12 – 2

2 × (6 × 9 × 0.8)

18 – 14

-25...60

-25...40

-40...80

IP00

3600

10

7

5

–

2

2.1

8 – 3/0

2 × (6 × 16 × 0.8)

18 – 14

-25...60

-25...40

-40...80

IP00

3600

10

7

5

–

2

2.1

8 – 3/0

2 × (6 × 16 × 0.8)

18 – 14

-25...60

-25...40

-40...80

IP00

3600

10

7

5

–

2

2.1

8 – 3/0

2 × (6 × 16 × 0.8)

18 – 14

-25...60

-25...40

-40...80

IP00

3600 3000

10

7

5

–

2

2.1

8 – 3/0

2 × (6 × 16 × 0.8)

18 – 14

2

2.11 接触器DILM..C

技术数据

45

技术数据

概述

DILM7..C DILM9..C DILM12..C

DILMP20C

DILM15..C DILM17..C DILM25..C

主回路电缆接线螺钉/螺栓

紧固力矩

控制回路电缆接线螺钉/螺栓

紧固力矩

工具

主回路电缆

Pozidriv螺丝刀

标准螺丝刀

控制回路电缆

Pozidriv螺丝刀

标准螺丝刀

主回路

额定冲击耐受电压

过电压类别/污染等级 III/3

额定绝缘电压

额定工作电压

安全隔离，符合EN 61140

在线圈和触点之间

在触点之间

接通能力(cosφ按IEC/EN 60947)

分断能力

(cosφ按IEC/EN 60947)

电气寿命

最大操作频率

短路等级

短路保护最大熔断器

“2”类配合

“1”类配合

尺寸

至690 V

Ie

220/230 V

380-400 V

500 V

660/690 V

Ie

AC-1 400 V

AC-3 400 V

AC-4 400 V

AC-3 400 V

AC-4 400 V

400 V

690 V

400 V

690 V

M3.5

Nm

M3.5

Nm

1.2

2

mm

2

mm

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

Uimp

Ui

Ue

A

V AC

8000

690

V AC

A

× 106

Op./h

× 106

Op.

Op./h

gG/gL 500 V

gG/gL 690 V

gG/gL 500 V

gG/gL 690 V

A

112

440

70

50

40

800

0.6

2

0.2

800

250

20

16

35

20

III/3

M3.5

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

112

440

90

70

50

800

0.6

2

0.2

800

250

20

16

35

20

III/3

M3.5

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

144

440

120

100

70

800

0.6

2

0.2

800

250

20

35

25

III/3

M3.5

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

155

440

124

100

70

800

0.6

1

0.2

800

250

20

63

50

III/3

M5

M3.5

3

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

238

440

170

120

800

0.6

2

0.2

800

250

35

63

50

III/3

M5

M3.5

3

1.2

2

六角套筒扳手 SW mm ––––––

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

350

440

250

150

800

0.6

2

0.2

800

250

35

100

50

2

2.11 接触器DILM..C

技术数据

46

DILM32..C

DILM38..C

DILM40C DILM50C DILM65C

DILM72C

DILM80C DILM95C DILM115C DILM150C DILM170C

III/3

M5

M3.5

3

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

384

440

320

180

800

0.6

2

1

0.2

800

250

63

35

125

63

III/3

M6

M3.5

3

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

560

440

400

250

800

0.6

2

0.2

800

250

63

50

125

80

III/3

M6

M3.5

3

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

700

440

500

320

800

0.6

2

0.2

800

250

80

63

160

80

III/3

M6

M3.5

3

1.2

2

0.8 × 5.5

1 × 6

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

910

440

650

370

800

0.6

2

1

0.2

800

250

125

80

250

100

III/3

M10

M3.5

14

1.2

–

2

–

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

1120

440

800

650

800

0.6

2

0.2

800

250

160

250

200

III/3

M10

M3.5

14

1.2

–

2

–

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

1330

440

950

800

0.6

2

0.2

800

250

160

250

200

III/3

M10

M3.5

14

1.2

–

2

–

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

1610

440

1150

1100

800

0.6

2

0.2

800

250

III/3

M10

M3.5

14

1.2

–

2

–

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

2100

440

1500

1200

800

0.6

2

0.2

800

250

III/3

M10

M3.5

14

1.2

–

– – – – 5 5 5 5 5

2

–

0.8 × 5.5

1 × 6

8000

690

2100

440

1500

1320

800

0.6

1

0.2

800

250

400

250

400

250

2

2.11 接触器DILM..C

技术数据

47

技术数据

注 1) 于最大允许的环境温度

于 40 °C

于 50 °C

于 60 °C

封闭1)

约定发热电流敞开1)

1极

AC-3负载

额定工作电流，敞开1)

50 - 60 Hz，3极

220/230 V

240 V

380/400 V

415 V

440 V

500 V

660/690 V

1000 V

电动机功率 220/230 V

240 V

380/400 V

415 V

440 V

500 V

660/690 V

1000 V

AC-4负载

额定工作电流，敞开1)

50 - 60 Hz，3极

220/230 V

240 V

380/400 V

415 V

440 V

500 V

660/690 V

1000 V

电动机功率 220/230

240 V

380/400 V

415 V

440 V

500 V

660/690

1000 V

DC电压

三相能力，敞开

DC-1负载

110 V

220 V

440 V

DC-3负载

110 V

220 V

440 V

DC-5负载

60 V

110 V

220 V

440 V

Ith

Ie

P

Ie

P

Ie

封闭1)

Ith

A

kW

A

kW

A

22

21

20

7

5

4

–

2.2

3

4

4.5

3.5

–

5

4.5

4

–

1

1.5

2.2

2.3

2.4

2.5

2.9

–

20

15

1

20

1.5

0.2

20

1.5

0.2

18

50

45

22

21

20

9

7

5

–

2.5

3

4

5.5

4.5

–

6

5

4.5

–

1.5

1.6

2.5

2.8

3

2.8

3.6

–

20

15

1.3

20

1.5

0.2

20

1.5

0.2

18

50

45

22

21

20

12

10

7

–

3.5

4

5.5

7

7.5

7

6.5

–

7

6

5

–

2

2.2

3

3.4

3.6

3.5

4.4

–

20

15

1.3

20

1.5

0.2

20

1.5

0.2

18

50

45

22

21

20

15.5

12.5

9

–

4

4.6

7.5

8

8.4

7.5

7

–

7

6

5

–

2

2.2

3

3.4

3.6

3.5

4.4

–

20

15

1.3

20

1.5

0.2

20

1.5

0.2

18

50

45

40

38

35

18

12

–

5

5.5

7.5

10

10.5

12

11

–

10

8

–

2.5

3

4.5

5

5.5

6

6.5

–

35

2.9

35

10

0.6

35

10

0.6

32

85

80

45

43

40

25

15

–

7.5

8.5

11

14.5

15.5

17.5

14

–

13

10

–

3.5

4

6

6.5

7

8

8.5

–

40

2.9

35

10

0.6

40

35

10

0.6

36

85

80

45

43

40

32

18

–

10

11

15

19

20

23

17

–

15

12

–

4

4.5

7

7.5

8

9

10

–

40

2.9

40

25

0.6

40

10

0.6

36

100

90

AC电压

AC-1负载

约定发热电流

50 - 60 Hz，3极

敞开

DILM7..C DILM9..C DILM12..C

DILMP20C

DILM15..C DILM17..C DILM25..C DILM32..C

快速跳转到指定页