弗兰卡 产品手册 2020

弗兰卡，让一切变得精彩 弗兰卡坚持以人为核心。 激发灵感，令你惊艳是我们的工作。 在超过一个世纪的时间里，我们精心研发整体厨房系统产品，要使你 感受到特别。 我们相信你能体会到烹饪美味的快乐和宴请宾客的轻松； 能体会当一切变得高效、完美、简单时那些特别的时刻。 “让一切变得精彩”是我们的灵感之源。 IV | 1

Catalogue 2020 目录 Brand Introduction 品牌介绍 4 Projects Summary 工程项目集锦 12 Hood 吸油烟机 14 Hob 灶具 36 Oven 烤箱 / Steamer 蒸箱 60 Dishwasher 洗碗机 / Sterilizer 消毒柜 98 Refrigerator 冰箱 114 Sink 水槽 124 Tap 龙头 192 Waste Disposer 垃圾处理器 254 2 |3

弗兰卡中国全系列产品 | Brand Introduction 品牌介绍 瑞士传承 始于 1911 来自瑞士的百年品牌弗兰卡，是提供家用厨房系统解决方案的高端品牌，是全球厨房产品专业制造商，生产基地 遍布全球。 传承瑞士的制造业底蕴和工匠精神，弗兰卡始终保持对制造一丝不苟，对品质精益求精，对完美孜孜不倦。融合欧洲 优雅与时尚的设计理念，弗兰卡将卓越功能，创新技术和优雅设计带入厨房的每一个角落，为客户带来精彩的烹饪享受。 弗兰卡集团自 1911 年成立至今，业务遍布五大洲，在 40 个国家拥有 68 家子公司，业务领域涵盖专业家用厨房，专 业商用厨房，专业公共卫浴，专业咖啡系统的设备和解决方案。

4 |5

弗兰卡中国全系列产品 | Brand Introduction 品牌介绍 品牌故事 今天 弗兰卡集团由五个核心业务组成：弗兰卡家用厨房系统、法贝烟机 \& 烹饪系统、弗兰卡商用厨房系统、 弗兰卡公共卫浴系统、弗兰卡咖啡机系统。 1911 赫尔曼·弗兰卡在瑞士创立了弗兰卡品牌。 不久以后，弗兰卡生产了第一个锡基密封合金，蒙乃尔 铜 - 合金水槽，随后开始制造不锈钢水槽。 1937 年，弗兰卡制造出了第一个无缝焊接水槽，开始 批量生产水槽。 1946 弗兰卡成功出口到欧洲邻国。沃尔特·弗兰卡描绘出了 家用厨房标准模型，这些厨房技术标准沿用至今。 在 接 下 来 的 数 年，弗兰卡 进 一 步 扩 张，足 迹 遍 布 整 个 欧洲，其业务也从家用厨房延伸到商用厨房、咖啡机以 及半公共 / 公共卫浴产品。 1978 通过收购美国费城的进步公司，弗兰卡向成为全球化国 际集团的宏大目标迈出一大步。在接下来的数年里，弗 兰卡继续扩张，成功添加在非洲市场的业务足迹。

6 个关键里程，5 大核心业务，1 个成功故事 1995 弗兰卡进入中国市场，这是集团拓展亚洲业务的重 要一步。 自那时起，弗兰卡在全球各地设立经济高效的制造 工厂。弗兰卡持之以恒，稳步发展，终将公司成功打 造成如今的全球性弗兰卡集团。 2005 弗兰卡接管意大利法贝集团，法贝集团是世界有名 的吸油烟机制造商。这一举措大大增强了弗兰卡整 体厨房系统的专业优势。 2013 通 过收 购 瑞 士 奢 侈级 龙 头品牌 K W C，弗兰卡极 大 提升了其在创新和设计方面的竞争力。同时，进一 步增强了弗兰卡的高端品牌地位和形象。 Brand Introduction 品牌介绍 6 | 7

弗兰卡中国全系列产品 | Brand Introduction 品牌介绍 创新流淌在我们的 DNA 中 我们一直是充满激情的创新者 基于对细节，完美以及高品质的不断追求，我们始终致力于最高水平的产品外观和功能。无论是在技术还是新材料 应用，我们持续创新，旨在为客户带来经典产品和突破性技术。 多项产品因创新和设计获得奖项，如 iF 设计奖、红点设计大奖、德国年度厨房创新奖以及英国 KBB 奖等。这些奖 项进一步证明了我们对成功设计、智能功能以及卓越品质的追求和热情。 Mythos 不锈钢水槽 2020 年 iF 设计奖 2020 年红点设计大奖 BOX CENTER 不锈钢水槽 2019 年 iF 设计奖 2019 年德国年度厨房创新奖 KUBUS 2 花岗岩水槽 2019 年红点设计大奖

Mythos 2gether 烟灶组合 2019 年德国年度厨房创新奖 2019 年德国年度厨房创新至尊奖 Pescara 龙头 2017 年 iF 设计金奖 Frames by Franke 花岗岩水槽 2017 年 iF 设计奖 Frames by Franke 多功能烤箱 2016 年 iF 设计奖 , 德国年度厨房创新奖 2016 年德国年度厨房创新至尊奖 Touch FS 913 M 和 Touch FS 982 M 多功能烤箱来自 Frames by Franke product 产品线，其应用弗兰卡的 DCT 专利技术，可 实现快速加热和精确控制温度。 Brand Introduction 品牌介绍 8 | 9

弗兰卡中国全系列产品 | Brand Introduction 品牌介绍 优雅设计 享受厨房里的精彩生活 弗兰卡知晓你的厨房具有魔力。我们希望，在弗兰卡厨房里，你可以随心烹饪、舒适用餐、快乐宴请。秉承 瑞士精湛工艺与细节的同时，以意大利优雅设计风格点睛，让你更高效省力快乐地享受厨房时光，尽情享 受厨房里的精彩生活。

激发灵感、令你惊艳是我们的不懈追求。 Brand Introduction 品牌介绍 10 | 11

弗兰卡中国全系列产品 | Projects Summary 工程项目集锦 工程项目集锦 豪华酒店、最新地标、摩天大楼、跨国公司总部

弗兰卡在世界上所有的语言中，就是设计的代名词。我们实力雄厚，能够按照客户的生活方式和对优雅及功能的需求 来管理大型工程交付项目，始终充满活力，灵活多变。 1 中国大陆市场 2 东南亚市场 大宁金茂府，上海 Parc Esta，新加坡 尚海湾，上海 Margaret Ville，新加坡 绿城钱塘明月，杭州 The Gateway，柬埔寨 复地大鱼山居，南京 Skyvilla，柬埔寨 深圳半岛城邦，深圳 Jadeite Residence，印度尼西亚 深圳招商双玺花园，深圳 Yukata Suites，印度尼西亚 深圳湾一号，深圳 Samsara Suites，印度尼西亚 深圳柏悦酒店，深圳 Southgate Residence，印度尼西亚 重庆来福士，重庆 Dream Tower，菲律宾 成都新希望D10，成都 Pixel Residences，菲律宾 重庆峨岭山公馆，重庆 The Reef 2 Residences，菲律宾 北京阿玛尼公寓，北京 Bayan Tree Residence，马来西亚 天津嘉里中心，天津 The Ruma Residence，马来西亚 北京壹号院，北京 Quartza Residences，马来西亚 Iskandar Residences，马来西亚 3 东北亚市场 Legasi Residence by Uda，马来西亚 聂歌信山，香港 4 泰国市场 皓畋，香港 玖珑山，香港 Tela Thonglor，曼谷 香岛，香港 The Monument Thonglor，曼谷 升荟，香港 98 Wireless，曼谷 满名山，香港 The Icon Siam，曼谷 威尼斯人酒店，澳门 The Saint Residences，曼谷 福桦谦邸，台湾 Marque 39，曼谷 府会园道，台湾 Projects Summary 工程项目集锦 12 | 13 *以上工程项目，按弗兰卡销售区域划分

HOOD 吸油烟机弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

吸 油 烟 机 Hood 吸油烟机 14 | 15

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

Imported 吸 油 进口 烟 机 Island Hood 中岛烟机 Vertical Hood 侧吸式烟机 22 Chimney Hood 欧式烟机 24 26 Domestic 30 国产 34 35 Chimney Hood 欧式烟机 Vertical Hood 侧吸式烟机 Pull Out Hood 抽拉式烟机 Hood 吸油烟机 16 | 17

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机 概述 厨房颜值亮点 兼具时尚设计和强大功能的吸油烟机 具有创新技术和独特设计风格，弗兰卡烟机绝对是厨房最核心的亮点。强劲吸力，精准排烟，高效静音，告别厨 房油污，从未如此简单。

吸 油 烟 机 为什么一个高效清洁的厨房 需要弗兰卡吸油烟机 烹饪会导致蒸汽累积在厨房和周围房间内，这可能会造成墙壁和家具潮湿， 厨房用具和门也会受到影响。烹调油甚至还会被气化并在厨具和房间上形 成难看的油膜。弗兰卡吸油烟机的创新风道系统和超强的吸力能够有效地 防止这些影响，让您在烹饪美味佳肴时，不会有油烟味扩散到起居区域。 弗兰卡吸油烟机的强大吸力能够吸掉烹饪带来的蒸汽和强烈的烹饪气味， 空气中传播的油脂也被收集到可冲洗的油网和油杯中。这样一个吸力和效 率如此强大的吸油烟机，在运行时仍能保持相对安静。 * 以上描述适用于弗兰卡部分型号 Hood 吸油烟机 18 | 19

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机 亮点 1. 高品质时尚设计 6. 新型风道结构 由世界上第一台厨房烟机生产者意大利法贝公司 显著扩大烟雾采集空间，确保第一时间高效排出。 设计，全球第一大烟机工厂全自动化生产，打造 集外观，品质，艺术与功能完美结合的产品。 7. 高效分离油烟 2. 精密细压纹工艺 全新油网+后置油杯，杜绝滴漏油污染食物隐患。 高品质精密细压纹不锈钢表面质感细腻、持久。 8. 先进的烟雾感应技术 3. 直流电机 通过检测空气中烟雾浓度，自动调节风量大小。 新一代电机吸力更强，输出风量风压突破传统交 9. 24小时循环风 流电机极限，兼有更高的运行效率。 24小时循环风会打开驱动器（10分钟开启，50分 4. 滑动控制 钟关闭），以确保厨房内良好的通风。 滑动触控可轻松灵活设置功率。该技术采用直流 10. 过滤网清洗提示 电机，真正实现无极调速，让您停留在最为舒适 的状态。 吸油烟机有效运行时间达到一定时间之后开启过滤 网清洗提示。 5. 全自动风量补偿 无惧风道压力，自动检测自动补偿风量，不多一 分，不少一档。

吸 油 烟 机 挑选您的弗兰卡吸油烟机 厨房吸油烟机不仅仅只是去除蒸汽和油烟。卓越设计的吸油烟机让厨房更加靓丽，带来整体美妙厨房。 产品类型 中岛式吸油烟机 欧式吸油烟机 侧吸式吸油烟机 * 以上描述适用于弗兰卡部分型号 Hood 吸油烟机 20 | 21

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

Island Hood 中岛烟机 吸 油 CLOUD 1106 WH 烟 机 产地 意大利 弗兰卡代码 HDCLOUD1106WH（炫瓷白） 产品描述 独特的“云”形外观悬空设计让厨房空间极具美感； 五种色度可选氛围灯，营造出与橱柜色调相协调的感觉； 自带环境光照传感器，能实现自适应灯光强度调节； 内置空气质量湿度传感器，通过感应烟气大小来自动调节风量大小； 双直流电机，不仅节能的同时保证动力强劲； 优异的降噪设计，充分呵护烹饪过程的舒适度； 3 档风速可调 +6 分钟加强档，一切尽在掌控； 24 小时空气循环功能，始终保持厨房清新； 30 分钟延时关机功能， 轻松排出余烟； 高效软质碳滤网，自动饱和更换提醒，方便快捷； 五层金属滤油网，自动清洗提醒； 一体成型的外观设计，清洁无死角。 额定输入功率 318W 安装方式 中岛式 最大照明功率 2x14W 最大风量 9m³/min 排风方式 内循环式 噪声 67dB(A) 爆炒风量 11m³/min 表面材质 不锈钢条 + 钢化聚氨酯外罩 控制方式 触摸按键 产品尺寸 (WDH) 1150×700×225 mm CLOUD 1106 BK 产地 意大利 弗兰卡代码 HDCLOUD1106BK（炫酷黑） 产品描述 独特的“云”形外观悬空设计让厨房空间极具美感； 五种色度可选氛围灯，营造出与橱柜色调相协调的感觉； 自带环境光照传感器，能实现自适应灯光强度调节； 内置空气质量湿度传感器，通过感应烟气大小来自动调节风量大小； 双直流电机，不仅节能的同时保证动力强劲； 优异的降噪设计，充分呵护烹饪过程的舒适度； 3 档风速可调 +6 分钟加强档，一切尽在掌控； 24 小时空气循环功能，始终保持厨房清新； 30 分钟延时关机功能， 轻松排出余烟； 高效软质碳滤网，自动饱和更换提醒，方便快捷； 五层金属滤油网，自动清洗提醒； 一体成型的外观设计，清洁无死角。 额定输入功率 318W 安装方式 中岛式 最大照明功率 2x14W 最大风量 9m³/min 排风方式 内循环式 噪声 67dB(A) 爆炒风量 11m³/min 表面材质 不锈钢条 + 钢化聚氨酯外罩 控制方式 触摸按键 产品尺寸 (WDH) 1150×700×225 mm Hood 吸油烟机 22 | 23

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

Vertical Hood 侧吸式烟机 吸 油 FS VT 906 W XS BK 烟 机 产地 意大利 弗兰卡代码 HDFSVT906WXSBKCCC 产品描述 意大利进口 90cm 靠墙式吸油烟机； 电子式触摸按键，操作更简便； 3 档风速 + 加强档，一切尽在掌控； 2 个白色 LED 照明灯； 活性碳及金属滤油网饱和提醒功能，使用更安心； 整体黑色钢化玻璃，并由两边 11mm 不锈钢包边，与同系 列灶具、烤箱搭配呼应； 不锈钢滤油网，高效滤油； 24 小时空气循环功能，让厨房时刻清新； 标配炭滤网一对。 额定输入功率 342 W 全压效率 23% 最大照明功率 LED 2x1W 常态气味降低度 95% 最大风量 13m³/min 油脂分离度 88% 噪声 70dB(A) 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 风压 380Pa 安装方式 靠墙式 最大静压 480Pa 排风方式 内循环式 + 外排式 爆炒风量 14m³/min 产品尺寸 (WDH) 898 x 372 x 452 mm 能效等级 1级 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm x 2m FPJ 915 V BK/SS 产地 土耳其 弗兰卡代码 HDFPJ915VBK/SS 产品描述 90cm 侧吸式靠墙吸油烟机； 全平一体玻璃面板，更易清洁； 可翻盖拢烟设计，灵活应对不同烹饪模式； 触摸控制，操作轻松自如； 静音设计，享受舒适烹饪； 3 档风速可调 + 加强档，满足不同烹饪情况下的排风需求； 金属滤油网，高效滤油； 可洗碗机清洗，免去手洗烦恼； 可选活性炭滤网。 额定输入功率 252 W 常态气味降低度 96% 最大照明功率 LED 2x1W 油脂分离度 90% 最大风量 13m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 70dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 300Pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 最大静压 480Pa 控制方式 触摸屏 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 898×384×782 mm 全压效率 25% 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m Hood 吸油烟机 24 | 25

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

Chimney Hood 欧式烟机 吸 油 FSMD 508 WH 烟 机 产地 意大利 弗兰卡代码 HDFSMD508WH（奶油白） 产品描述 极简主义的外观，让厨房融入生活气息； 多种雅致颜色可选，和橱柜自由搭配不再拘泥； LED 低能耗暖光灯，营造温馨氛围，且节能低耗； 风机系统兼具超大风压，优异的效率； 弹跳式旋钮设计，3 档风量自由旋转调节； 五层金属滤油网，一键拆卸，可放入洗碗机清洗； 内循环 / 外排式两种工作模式可转换； 标配碳滤网一对。 额定输入功率 233 W 常态气味降低度 97% 最大照明功率 LED 1x3W 油脂分离度 87% 最大风量 10m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 72dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 380Pa 控制方式 弹跳式旋钮 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 500×370×626 mm 最大静压 500Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 28% FSMD 508 RS 产地 意大利 弗兰卡代码 HDFSMD508RS（樱花粉） 产品描述 极简主义的外观，让厨房融入生活气息； 多种雅致颜色可选，和橱柜自由搭配不再拘泥； LED 低能耗暖光灯，营造温馨氛围，且节能低耗； 风机系统兼具超大风压，优异的效率； 弹跳式旋钮设计，3 档风量自由旋转调节； 五层金属滤油网，一键拆卸，可放入洗碗机清洗； 内循环 / 外排式两种工作模式可转换； 标配碳滤网一对。 额定输入功率 233 W 常态气味降低度 97% 最大照明功率 LED 1x3W 油脂分离度 87% 最大风量 10m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 72dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 380Pa 控制方式 弹跳式旋钮 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 500×370×626 mm 最大静压 500Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 28% Hood 吸油烟机 26 | 27

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机 产地 意大利 Chimney Hood 欧式烟机 FSMD 508 GN 弗兰卡代码 HDFSMD508GN（豆沙绿） 产品描述 极简主义的外观，让厨房融入生活气息； 多种雅致颜色可选，和橱柜自由搭配不再拘泥； LED 低能耗暖光灯，营造温馨氛围，且节能低耗； 风机系统兼具超大风压，优异的效率； 弹跳式旋钮设计，3 档风量自由旋转调节； 五层金属滤油网，一键拆卸，可放入洗碗机清洗； 内循环 / 外排式两种工作模式可转换； 标配碳滤网一对。 额定输入功率 233 W 常态气味降低度 97% 最大照明功率 LED 1x3W 油脂分离度 87% 最大风量 10m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 72dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 380Pa 控制方式 弹跳式旋钮 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 500×370×626 mm 最大静压 500Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 28% FSMD 508 YL 产地 意大利 弗兰卡代码 HDFSMD508YL（芒果黄） 产品描述 极简主义的外观，让厨房融入生活气息； 多种雅致颜色可选，和橱柜自由搭配不再拘泥； LED 低能耗暖光灯，营造温馨氛围，且节能低耗； 风机系统兼具超大风压，优异的效率； 弹跳式旋钮设计，3 档风量自由旋转调节； 五层金属滤油网，一键拆卸，可放入洗碗机清洗； 内循环 / 外排式两种工作模式可转换； 标配碳滤网一对。 额定输入功率 233 W 常态气味降低度 97% 最大照明功率 LED 1x3W 油脂分离度 87% 最大风量 10m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 72dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 380Pa 控制方式 弹跳式旋钮 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 500×370×626 mm 最大静压 500Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 28%

Chimney Hood 欧式烟机 吸 油 FSMD 508 BL 烟 机 产地 意大利 弗兰卡代码 HDFSMD508BL（蓝莓蓝） 产品描述 极简主义的外观，让厨房融入生活气息； 多种雅致颜色可选，和橱柜自由搭配不再拘泥； LED 低能耗暖光灯，营造温馨氛围，且节能低耗； 风机系统兼具超大风压，优异的效率； 弹跳式旋钮设计，3 档风量自由旋转调节； 五层金属滤油网，一键拆卸，可放入洗碗机清洗； 内循环 / 外排式两种工作模式可转换； 标配碳滤网一对。 额定输入功率 233 W 常态气味降低度 97% 最大照明功率 LED 1x3W 油脂分离度 87% 最大风量 10m³/min 安装方式 靠墙式 噪声 72dB(A) 排风方式 内循环式 + 外排式 风压 380Pa 控制方式 弹跳式旋钮 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 500×370×626 mm 最大静压 500Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 28% FSMT 905 XS 产地 意大利 工 弗兰卡代码 HDFSMT905XS 产品描述 90cm 欧式靠墙吸油烟机； 触摸控制，操作轻松自如，且更易清洁； 静音设计 享受舒适烹饪； 3 档风速可调 +6 分钟加强档，满足不同烹饪情况下的排风需求； 15 秒延时关机，有效排除余味； 金属滤油网，高效滤油；可洗碗机清洗 免去手洗烦恼； 可选活性炭滤网。 额定输入功率 342 W 常态气味降低度 (%) 95 最大照明功率 LED 2x1W 油脂分离度 (%) 92 最大风量 13m³/min 安装方式 靠墙式 爆炒风量 14m³/min 排风方式 内循环式 + 外排式 噪声 70dB(A) 表面材质 不锈钢 + 黑色亚克力 风压 280Pa 控制方式 触摸屏 能效等级 1级 产品尺寸 (WDH) 898×470×540 mm 最大静压 520Pa 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×2m 全压效率 (%) 23 Hood 吸油烟机 28 | 29

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机

Chimney Hood 欧式烟机 吸 油 CXW-268-FT926CB 烟 机 产地 中国 弗兰卡代码 HDCXW-268-FT926CB 产品描述 直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升； 真正无极调速控制，轻轻一滑随意控制蒸焖煎炒最合适风量； 全自动风量补偿，实时智能检测排烟阻力并自动补偿风量； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150； 金钟罩式一体拉伸集烟腔，双面纯钢全无缝焊接导流板，实现负 压外扩，烟控制区域扩大 3 倍，且冷凝更高效，导油无死角； 全不锈钢油网，后置式超大不锈钢油杯，高效滤油，持久耐用； 领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟腔 无缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便； 渐亮式 LED 冷光源，LED 柔光显示屏，柔和至美； 24h 通风换气，持续保持厨房空气清新。 风量 标准风量 20m³/min (±10%) 油脂分离度 90% 爆炒风量 21m³/min (±10%) 气味降低度 98% 风压 标准风压 430pa 能效 一级 爆炒风压 450Pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 最大静压 550Pa 安装方式 靠墙式 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 产品尺寸 (WDH) 900×513×708mm 爆炒 71dB(A) 声功率级 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm x 2m 全压效率 33% CXW-220-FT922MD 产地 中国 弗兰卡代码 HDCXW-220-FT922MD 产品描述 独有精密细压纹 304 不锈钢，领略非凡品味； 根据空气动力学设计的金钟罩式一体拉伸集烟腔； 全无缝焊接双面纯钢导流板，实现负压外扩，风幕拢吸，极大扩 展了油烟控制区域； 全不锈钢油网，后置式不锈钢油杯，高效滤油，持久耐用； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150， 适用所有烟机型号； 领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟腔无 缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便； 八键四速触摸控制，极简设计； 后置式超大不锈钢油杯，经久耐用。 风量 标准风量 19.5m³/min(±10%) 油脂分离度 80% 爆炒风量 21m³/min (±10%) 风压 标准风压 300pa 气味降低度 95% 爆炒风压 320Pa 最大静压 420Pa 能效 一级 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 爆炒 71dB(A) 声功率级 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 全压效率 23% 安装方式 靠墙式 产品尺寸 (WDH) 900×513×708mm 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm x 2m Hood 吸油烟机 30 | 31

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机 产地 中国 Chimney Hood 欧式烟机 CXW-220-FT922C 弗兰卡代码 HDCXW-220-FT922C 产品描述 金钟罩式一体拉伸集烟腔，双面纯钢全无缝焊接导流板，实现负 压外扩，烟控制区域扩大 3 倍，且冷凝更高效，导油无死角； 全不锈钢油网，高效滤油，持久耐用； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150； 领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟腔 无缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便； 八键四速触摸控制，极简设计； 后置式超大不锈钢油杯，经久耐用； 人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量辐射。 风量 标准风量 19.5m³/min(±10%) 油脂分离 80% 爆炒风量 21m³/min(±10%) 气味降低度 95% 风压 标准风压 300pa 能效 一级 爆炒风压 320Pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 最大静压 420Pa 安装方式 靠墙式 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 产品尺寸 (WDH) 900×513×708mm 爆炒 71dB(A) 声功率级 风管尺寸 (ΦD x H)Φ185mm×2m 全压效率 23% CXW-220-FT920M 产地 中国 弗兰卡代码 HDCXW-220-FT920M( 零售 ) 产品描述 HDCXW-220-FT920P( 工程 ) 双层倒锥油网设计，杜绝漏油滴油烦恼；一体成型全不锈钢材质， 经久耐洗； 超低噪声，静音设计； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150； 领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟腔 无缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便； 六键三档调速，随意调节风量满足蒸、炒、 炸的不同需要； LED 时钟显示，分秒火候精准掌控； 人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量辐射。 风量 标准风量 19m³/min(±10%) 气味降低度 95% 风压 标准风压 310Pa 能效 一级 最大静压 380pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 安装方式 靠墙式 全压效率 23% 产品尺寸 (WDH) 900×513×638mm 油脂分离度 80% 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm×2m

Chimney Hood 欧式烟机 吸 油 CXW-220-FT903P 烟 机 弗兰卡代码 产地 中国 产品描述 工 HDCXW-220-FT903P( 含内外装饰罩 ) HDCXW-220-FT903PS( 含内装饰罩 ) 双层倒锥油网设计，杜绝漏油滴油烦恼；一体成型全不锈钢材质， 经久耐洗； 全不锈钢油网，高效滤油，持久耐用； 超低噪声，静音设计； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150; 领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟腔 无缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便； 五键三档调速，随意调节风量满足蒸、炒、 炸的不同需要； 人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量。 风量 标准风量 19m³/min(±10%) 气味降低度 95% 风压 标准风压 310pa 能效 一级 最大静压 380pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色亚克力 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 安装方式 靠墙式 全压效率 23% 产品尺寸 (WDH) 900×508×638mm 油脂分离度 80% 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm×2m Hood 吸油烟机 32 | 33

弗兰卡中国全系列产品 | Hood 吸油烟机 产地 中国 Vertical Hood 侧吸式烟机 CXW-268-FC928KB 弗兰卡代码 HDCXW-268-FC928KB 产品描述 直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升； 真正无极调速控制，轻轻一滑随意控制蒸焖煎炒最合适风量； 全自动风量补偿，实时智能检测排烟阻力并自动补偿风量； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150； 整体钢化玻璃面板设计，美观且易清洁； 玻璃面板滑动开启，宁静无声； 面板下滑防夹手功能，用心呵护； 负压下沉设计，在更早期捕捉油烟； 易拆洗双层不锈钢油网，高效滤油，方便拆卸； 渐亮式冷光源，LED 柔光显示屏，柔和至美； 24h 通风换气，持续保持厨房空气清新。 风量 标准风量 20.5m³/min(±10%) 油脂分离度 90% 爆炒风量 22m³/min(±10%) 气味降低度 98% 风压 标准风压 450Pa 能效 一级 爆炒风压 470pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 最大静压 600pa 璃面板安装方式 靠墙式 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 产品尺寸 (WDH) 895×415×1008mm 爆炒 71dB(A) 声功率级 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm×2m 全压效率 34% CXW-220-FC921M 产地 中国 弗兰卡代码 HDCXW-220-FC921M( 零售 ) HDCXW-220-FC921P( 工程 ) 产品描述 吸风口玻璃采用翻板，静音无噪声； 翻盖闭合防夹手功能，用心呵护； 超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150； 后置式超大不锈钢油杯，经久耐用 ; 六键三速触摸控制，随意调节风量满足蒸、炒、炸的不同需要； LED 时钟显示，分秒火候精准掌控； 人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量辐射。 风量 标准风量18.5m³/min(±10%) 气味降低度 95% 风压 标准风压 330pa 能效 一级 最大静压 400pa 材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃 噪音 标准 69dB(A) 声功率级 安装方式 靠墙式 全压效率 23% 产品尺寸 (WDH) 895×395×932mm 油脂分离度 80% 风管尺寸 (ΦD x H) Φ185mm×2m

Pull Out Hood 抽拉式烟机 吸 油 CXW-200-SYP6005 烟 机 产地 中国 工 弗兰卡代码 HDCXW-200-SYP6005 产品描述 抽拉式集烟腔； 五层铝制滤油网； LED 柔光灯。 风量 11.5m³/min (±10%) 安装工艺 嵌入式 / 靠墙式 风压 >245Pa 产品尺寸 (WDH) 602×(280-435) 噪音 68dB(A) 声功率级 ×350mm 能效 一级 安装高 ( 离灶面 ) 650-750mm 材质工艺 金属喷涂外壳、不锈钢装饰条 风管尺寸 (ΦD x H) Φ150mm×1.5m Hood 吸油烟机 34 | 35

HOB 灶具弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具

灶 具 Hob 灶具 36 | 37

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具

Imported 灶 具 进口 44 Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶 Domestic 48 57 国产 Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶 Domino 多米诺 Hob 灶具 38 | 39

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具 概述 一展厨艺，邂逅极致美味 无论是小火慢炖还是大火爆炒，无论是燃气灶中的三重匀火革新技术，还是电磁灶中的精准控温， 弗兰卡灶具都能让您一展厨艺，邂逅极致美味。并致力于为您带来更加高效、安全、节能的烹饪 体验。

灶 具 简约优雅的肖特玻璃面板灶具，或大气沉稳的不锈钢面板灶具，轻松打 造现代时尚厨房。 * 以上描述适用于弗兰卡部分型号 Hob 灶具 40 | 41

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具 亮点 燃气灶 专为烹饪爱好者设计 1. 三重匀火革新技术，每道火焰均从属独立分火区，真正实现三环独立分控；火焰更密集，受热更均匀，且 能满足烹饪时不同火力大小需求。 2. 时尚设计亮点，8mm防爆钢化玻璃面板，打造现代厨房；独有不锈钢拉丝抛光防锈表面处理，提高表面 光泽。 3. 电磁阀和脉冲点火器，操作便捷，保证顺利点火，延长使用寿命。 4. 高效、安全、节能，热电偶熄火保护，熄火报警装置杜绝危险，使用安心；燃气利用率达国家一级能效。

灶 具 电磁灶 精确控制热量，专享完美烹饪体验。 1. LED显示屏，您可以通过触碰感应控制轻松选择各项功能和热量等级 2. 触滑控制，用手指轻轻一滑即可快速精确调节温度。 3. 灵活区域，供您放置各种尺寸的锅，无论您想在哪里都可以高效加热。 4. 自动断电系统，安装在电磁灶台面上方。若一段时间内未发生任何变化，烹饪区域将根据您的设置 自动断电。 5. 电子定时，您可以设置所有区域的烹饪时间。设定的烹饪时间结束后将发出警示信号，该区域便会 自动断电。 6. 爆炒功能，可在短时间开启最大功率，以便尽快达到理想的温度。之后，电磁灶会自动转换至标准 功率。 7. 余热指示器，当该区域温度高于60℃时,会发出警告，增加安全性。 * 以上描述适用于弗兰卡部分型号 Hob 灶具 42 | 43

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具

Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶 产地 意大利 FHFS 864 2I 1FLEX ST BK 弗兰卡代码 HBFHFS8642I1FLEXSTBK 灶 产品描述 具 肖特微晶玻璃面板，11mm 不锈钢边框，双重安全保障； 白色 LED 显示屏； 滑动触摸式控制，一键滑控，操作轻松自如； EGO 进口加热盘及控制区，品质保证； 9 档功率可调； 烹饪区域（尺寸 / 功率 / 爆炒）： 烹饪区 1：Ø 210 功率：2.3kw 加强档：3.7kw； 烹饪区 2：230x210 功率：2.1kw 加强档：3.7kw； 烹饪区 3：230x210 功率：2.1kw 加强档：3.7kw； 烹饪区 4：Ø 145 功率：1.4kw 加强档：2.2kw； 自动识别有效加热区，节能低耗、热效率高； 加热区合并功能，更大烹饪区域； 电子定时预约功能、童锁功能、过热保护； 余热指示，错误警报提醒； 可搭配同系列 FSVT906WXSBK 烟机，实现烟灶联动。 额定功率 7.4kw 安装方式 嵌入式 额定电流 50-60Hz, 电源接驳 外形尺寸 (L×W×D) 860×458×50 mm 380~ 400V (CH),16A 开孔尺寸 (L×W) 845×443 mm 4-R11 额定电压 220~ 240V Hob 灶具 44 | 45

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具

Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶 产地 意大利 FHSM 604 4I BK 弗兰卡代码 HBFHSM6044IBK 灶 具 产品描述 易清洁黑色微晶玻璃； 简洁窄边设计； 触控式操作，红色 LED 显示； 自动识别有效加热区，节能低耗、热效率高； 快速档位设定（组合键操作）； 9 档功率，快速加强档位； 四个独立烹饪区域（尺寸 / 功率 / 爆炒 )： 左上：1 x Ø175mm-1400W； 左下：1 x Ø175mm-1400W 加强档 1850W； 右上：1 x Ø215mm-1850W 加强档 2100W； 右下：1 x Ø175mm-1400W 加强档 1850W； 0-99 分钟定时功能； 儿童安全锁； 过热安全保护； 余热指示提醒； 额定功率 6.75kw 安装方式 嵌入式 额定电流 50-60Hz，电源接驳 外形尺寸 (L×W×D) 580×520×51 mm 额定电压 220~240V~ 开孔尺寸 (L×W) 560-562×490-492 mm FHSM 604 4I WH 产地 意大利 弗兰卡代码 HBFHSM6044IWH 产品描述 易清洁白色微晶玻璃； 简洁窄边设计； 触控式操作，红色 LED 显示； 自动识别有效加热区，节能低耗、热效率高； 快速档位设定（组合键操作）； 9 档功率，快速加强档位； 四个独立烹饪区域（尺寸 / 功率 / 爆炒 )： 左上：1 x Ø175mm-1400W； 左下：1 x Ø175mm-1400W 加强档 1850W； 右上：1 x Ø215mm-1850W 加强档 2100W； 右下：1 x Ø175mm-1400W 加强档 1850W； 0-99 分钟定时功能； 儿童安全锁； 过热安全保护； 余热指示提醒； 额定功率 6.75kw 安装方式 嵌入式 额定电流 50-60Hz，电源接驳 外形尺寸 (L×W×D) 580×520×51 mm 额定电压 220~240V~ 开孔尺寸 (L×W) 560-562×490-492 mm Hob 灶具 46 | 47

弗兰卡中国全系列产品 | Hob 灶具