ફԞளڅୡӱ֗ Օਘंલਭङ夊ڔߔԟچஒѹ֘তچ mલਭਸ֠ٺm؍ҶՕழ ךઇࢵङՕݼ߄ؘ࣫ЇԟչЈޞङ ڽ澝ۣବङӤ݅ՃҠ࠲ԅਈ ऀ7flߕૅङޗড়ୖҁОԽމߕ
މߕ
ࣹڢ(+5ԥࠍ QM+)5:EE9'4ͧ.#ffiSͨ +)5ԥࠍ QM+)5:EE9'4ͧ.#fiSͨ +)5ԥࠍ QM+)5:EE9(4ͧ.#Sͨ +)5ԥࠍ QM+)5:EE9(4ͧ.#flSͨ fl+)5ԥࠍ QM+)5:EE9)4ͧ.#ffSͨ ffi+)5ԥࠍ QM+)5:EflE9'4ͧ.#ffiSͨ ffl+)5ԥࠍ QM+)5:EflE9(4ͧ.#fiSͨ ff+)5ԥࠍ QM+)5:EflE9)4ͧ.#Sͨ flffifflff
+)5Ԥ߮ ECOԤ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭
+)5ffiԤ߮
flffi
+)5ԥࠍfl QM+)5fl:EE9(4ͧ.#flSͨ fl
ECO 4 050 21 T 3 4 F S A N
ङԲঊͫם߂ૺਾ20000kg
֡ؔ֨ԲঊЇङୖВ僕ރ2)
ԥବऄߑͺ
C
6ISO M6 7澝ISO M7
H 澝
N澝߶ӕӔॱ
1ECO уռةؽ ͵(mm) (mm) (mm) 300-400
100mm E1300mm
2100mm
3700mm
уռ㓬ৗԿݤ ͵
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍ QM+)5:EE9'4ͧ.#fiSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9 900 161 310 614 536 2ffi ) (mm) (mm) (mm) 700 900 уռةؽ ͵2 1000 215 310 714 636 Їপڅؠ 2ffi ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
9 0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 1
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍ QM+)5:EE9(4ͧ.#flSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 15 1100 269 310 814 736 2ffi ) (mm) (mm) (mm) 700 900 уռةؽ ͵8 1200 322 310 914 836 Їপڅؠ B 2ffi ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
15 0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 1
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ffi+)5ԥࠍ QM+)5:EflE9'4ͧ.#ffiSͨ уռةؽ ͵)mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 6(TVL) 950 664 586 920 2 (mm) (mm) (mm) 650 900 уռةؽ ͵B 2 (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 6(TVL) 0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵ 9(TVL) 9(TVL)
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ff+)5ԥࠍ QM+)5:EflE9)4ͧ.#Sͨ уռةؽ ͵)mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 12(TVL) 1300 1014 936 1270 2 (mm) (mm) (mm) 650 900 уռةؽ ͵B 2 (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
3000 12(TVL) 0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵ 15(TVL) 15(TVL)
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍ QM+)5:EflE9)4ͧ.#ffSͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 (m) 18(TVL) 1288 972 890 2 (mm) (mm) (mm) 650 900 уռةؽ ͵828 90 355 522 B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (kw) (m/min) (kw)
18(TVL) 0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 6
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍfl QM+)5fl:EE9'4ͧ.#fiSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 9 928 135 402 622 2fl ) (mm) (mm) (mm) 500-600 650 1000 ECO уռةؽ ͵2 1028 178 405 722 B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (kw) (m/min) (kw)
9 0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 1
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍfl QM+)5fl:EE9(4ͧ.#flSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 15 1078 223 405 772 2fl ) (mm) (mm) (mm) 500-600 650 1000 ECO уռةؽ ͵8 1178 260 405 872 B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (kw) (m/min) (kw)
15 0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 1
2fl ) (mm) (mm) (mm)
500-600 650 1000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ffi+)5ԥࠍfl QM+)5fl:EflE9'4ͧ.#ffiSͨ ) mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 (m) 6(TVL) 988 672 590 Їপڅؠ 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
5000 6(TVL) 0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵
9(TVL) 9(TVL)
2fl ) (mm) (mm) (mm)
500-600 650 1000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ff+)5ԥࠍfl QM+)5fl:EflE9)4ͧ.#Sͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 (m) 12(TVL) 1238 922 840 B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (kw) (m/min) (kw)
5000 12(TVL) 0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵
15(TVL) 15(TVL)
2 (mm) (mm) (mm)
500-600 650 1000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ԥࠍfl QM+)5fl:EflE9*4ͧ.#ffSͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 (m) 18(TVL) 1488 1172 1090 1050 89 439 730
B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (kw) (m/min) (kw)
18(TVL) 18(TVL) 0.4
6 уռ㓬ৗԿݤ ͵
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5flԥࠍ QM+)5fl:ffifl,9(4ͧ.#fiSͨ
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 9 1200 133 519 880
2fl ) (mm) (mm) (mm)
800 900 1000
ECO
12 1400 178 519 1080
2fl ) (mm) (mm) (mm)
уռ㓬ৗԿݤؓ ͵ଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k 10000 9 2m(M5) 0-5 9 0-20 2*0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5flԥࠍ QM+)5fl:ffifl,9*4ͧ.#flSͨ
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 15 1600 222 430 1280
2fl ) (mm) (mm) (mm)
800 900 1000
ECO уռةؽ͵
B 2fl ) (mm) (mm) (mm)
уռ㓬ৗԿݤؓ ͵ଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k 10000 15 2m(M5) 0-5 9 0-20 2*0.4
уռ㓬ৗԿݤ ͵
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ffi+)5ffiԥࠍ QM+)5ffi:EflE9(4ͧ.#ffiSͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) (m) 6(TVL) 1160 840 696 (mm) (mm) (mm) 500-600 800 1000 ECO B 2 (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 6(TVL) 2*0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵ 9(TVL) 9(TVL)
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ff+)5ffiԥࠍ QM+)5ffi:EflE9*4ͧ.#Sͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) (m) 12(TVL) 1460 1140 996 (mm) (mm) (mm) 500-600 800 1000 B 2 (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 12(TVL) 2*0.4
уռ㓬ৗԿݤ͵ 15(TVL) 15(TVL)
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ffiԥࠍ QM+)5ffi:EflE9+4ͧ.#ffSͨ уռةؽ ͵) mm) (mm) (mm) (m) 18(TVL) 1760 1440 1296 (mm) (mm) (mm) 500-600 800 1000 ECO +)5ffiԥࠍffi QM 1178 110 520 848 B (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
10000 18(TVL)
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 6 16000 20000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ffiԥࠍffi QM +)5ffiffi:fflfl.9)4+)5ffi:ffl.9)4ͧ.#fiSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9 1378 155 520 1048 Їপڅؠ B 2fl ) (mm) (mm) (mm) 350-450 800 919 1022 ECO +)5ffiԥࠍffi QM уռةؽ ͵2 1578 220 500 1248 Їপڅؠ B (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴਸ਼ૻڅਸ਼ࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
20000 9
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 116000 20000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5ffiԥࠍffi QM +)5ffiffi:fflfl.9+4+)5ffi:ffl.9+4ͧ.#flSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 15 1778 275 491 1448 B 2fl ) (mm) (mm) (mm) 350-450 800 919 1166 ECO fl+)5ffiԥࠍffi QM уռةؽ ͵8 1978 330 471 1648 Їপڅؠ B (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
15
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 116000 20000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ffi+)5fflԥࠍffi QM +)5fflffi:fffl/9(4+)5ffl:ff/9(4ͧ.#ffiSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 6 1228 100 600 898 2fl ) (mm) (mm) (mm) 350-450 800 850 1100 ECO ffl+)5fflԥࠍffi QM уռةؽ ͵1228 150 632 1098 Їপڅؠ B
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
6
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 9 16000 20000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 ff+)5fflԥࠍffi QM +)5fflffi:fffl/9*4+)5ffl:ff/9*4ͧ.#Sͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Hol L L1 L2 L3 L4 12 1628 200 678 1298 2fl ) (mm) (mm) (mm) 350-450 800 850 1255 ECO fi+)5fflԥࠍffi QM уռةؽ ͵Їপڅؠ B (mm) (mm) (mm)
ؓଞફԞளڅٖҀঃӯફԞૻڅફԞࣔԄࢴ
(Kg) (m) (FEM/GB) (m/min) (k
12
уռ㓬ৗԿݤ ͵ 16000 20000
Ԥ߮ѹӓीଥБ僕嗓吭 +)5fflԥࠍffi QM +)5fflffi:fffl/9,4+)5ffl:ff/9,4ͧ.#ffSͨ ) mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 18 2028 300 678 1698 2fl ) (mm) (mm) (mm) 350-450 800 850 1395




