The18thInternationalExhibition on Rubber Technology第十八届中国国际橡胶技术展览会

--inassociationwith同期举办RPE TheInternationalRubberProductsExpo20182018中国国际橡胶制品展览会
The 1 5 ^ { { t h } } International ExhibitiononRubberRecyclingand TireRetreading
第十五届中国国际轮胎资源循环利用展览会

2018.09.19-21

SNIEC·Shanghai·China上海新国际博览中心

年产2万吨CZ(CBS)及1500吨DBD自动化生产线正式投产

主要产品有：

促进剂MBTMBTSCBSNOBSTBBSDPG等； 防老剂TMQIPPD6PPDAD等； 塑解剂DBD

河南省高新技术企业中国化工行业协会会员优秀企业中国橡胶工业协会橡胶助剂专业委员会理事单位公司通过了国际三标一体管理体系认证

发展绿色循环经济DEVELOP GREEN RECYCLING ECONOMY服务全球橡胶工业SERVE GLOBAL RUBBER INDUSTRY

鹤壁恒力地址：鹤壁市鹤山区姬家山产业园区
鹤壁双力地址：鹤壁市浚县黎阳镇界牌村
电话：0371-63659318 0371-63659198
传真：0371-63659728
邮箱：sale@doublevigour.com
网址：www.zz-chem.com 恒力欢迎您

艾克姆预分散母胶粒/片 展位号：N1A371

Actmix Polymer-bound Rubber Chemicals

新一代预分散聚合物结合化学品

Anewgenerationpre-dispersedPolymer-boundrubberchemicals艾克姆预分散橡胶母胶粒ActmixEPDM载体系列；ActmixSBR载体系列；ActmixNBR载体系列是轮胎低温连续快速生产工艺的好帮手是提高橡胶制品性能和稳定性的好材料。

艾克姆新开发低气味，无亚硝胺环保型综合促进剂ActmixLHG-80GE，
适用于高品质汽车密封条制品
Lightodor,N-nitrosaminesfreeECOrubberacceleratorsActmixLHG-80GE,
Especially forapplicationsinthehighqualitysealsused forautomobile industry.
艾克姆ZBPD,TP，ZBOP等二烷基二硫代磷酸锌系列产品
Thezincdialkyldithiophosphateseriesproducts,includedActmixZBPD/ActmixTP/ActmixZBOP,etc.

硫华橡胶促进剂和化学品

(urekind?RubberAccelerator&Chemicals 硫华促进剂 Rubberaccelerators 硫华硫化剂 Curing agents 硫华防老剂 Antioxidant 硫华加工助剂 Processing promoters

硫华特殊橡胶促进剂

Specialtyaccelerators

硫华无亚硝胺/亚硝胺安全促进剂

Non-nitrosamine/nitrosamineaccelerator

艾克姆预分散母胶粒大部分产品经过SGS：ROHS六项、多环芳香烃、邻苯二甲酸酯6P、176项高关注物质检测，符合欧盟环保要求。

ManyofActmixPolymer-bound rubberchemicals havepassedSGStest:RoHS、PAHs、Phthalates6P、SVHC 176substancesofhighconcernetccanmeetEUenvironmentalrequirements.

宁波艾克姆新材料有限公司

地址：中国.宁波江北投资创业中心B区海川路168弄1号TEL：+86-574-87576736FAX:+86-574-88002102

NingboActmixRubberChemicals Co.,Ltd.

Add:No.1,Lane168,HaichuanRoad,Jiangbeidistrict,Ningbo,China. E-mail:lqf@actmix.cn http://www.actmix.cn

广州市诺通机械有限公司GUANGZHOUNUOTONGMACHINERYCO.,LTD

地公传网 址：广州市番禺区南村镇坑头村东园路三祖佛19号司：020-86544149真：020-86544243
网邮 址：infw.nutong.com

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

Exhibitors'List展商列表

PartialExhibits部分展品简介

RubberChemicals 橡胶化学品

BoothNo.展位号：1A147

Wuxi HuashengRubberTechnical Co.,Ltd.

无锡华盛橡胶新材料科技股份有限公司InsolubleSulfur,RubberAdhesiveRA-65(HMMM)

不溶性硫磺，橡胶粘合剂RA-65（HMMM)
Specializedinmanufacturingall grades of Insoluble Sulfur,year capacityisover 50,000mt.
The product will enhance the adhesive effectbetweenrubbercompound and steelwire.
间甲白体系橡胶粘合剂，用于橡胶与钢丝等骨 架材料之间的粘合。无锡华盛，不溶性硫磺专 业生产企业，年产量超过5万吨，质量至上。 期待您的莅临与合作！

RUBBER ADHESIVE RA(HMMM) N.W.:25KGS G.W.:25.2KGS LOTNO: WUXI HUASHENG RUBBER TECHNICAL CO.,LTD

BoothNo.展位号：1A149

WillingNewMaterialsTechnologyCo.,Ltd.蔚林新材料科技股份有限公司
PeptizerDBD
塑解剂DBD

Natural rubberorplasticsolutionof styrene-butadienerubberagentshould beusedunderthe temperatureofabove

120℃,especially suitable for high temperature mixer processing,should be joined at the beginning of the plastication.Doesnot affectthe performanceof rubber aging,notcream.

天然橡胶或丁苯橡胶的塑解剂（宜在120℃以上的温度下使用），特别适用于高温密炼加工，应在开始塑炼时加入。WL-101

促进剂WL-101

Used in NR and latex,SBR and latex, and NBR and reclaimed rubber.Mainly used in the manufacture of adhesive plaster,medical andsurgeryrubber products,rubbershoes,waterproofcloth, artesianmucilage and latex products,etc.Italso used inmolecularmassregulatorwhenrubberaggregate， rubberprocessingaccelerator.

用于天然橡胶及胶乳、丁苯橡胶及胶乳、丁腈橡胶和再生胶用超促进剂。主要用于制造胶布、医疗和手术用橡胶制品、胶鞋、防水布、自流胶浆及胶乳制品等。还用于橡胶聚合时的分子质量调节剂、橡胶加工用促进剂。

CLD

硫化剂CLD

Thisproduct ismainlyused innatural rubber, utylbenzene rubber,itrile rubber vulcanizing

CLD

agent.o part or the sulfur instead.Can also be used for natural rubber.Andsafeoperation.Vulcanizateswith good mechanical properties,eat resistance,ompression permanent deformation issmall.uitable formanufacturing wire,able,heat resistant products,hickproductsand medical embolism.ecause has not bloom,corch safety, astcuringthecharacteristicsofthetirerubberproducts, suchaslargemodelisheat-resistantrubberproducts, rubber products of health the best vulcanizing agent and colorrubberproducts.

适用于制造电缆、电线、耐热制品、厚制品和医用胶塞。具有不喷霜、焦烧安全、硫化速度快等特点，是轮胎等大型模型橡胶制品、耐热橡胶制品、卫生橡胶制品及彩色橡胶制品的最佳硫化剂。

BoothNo.展位号：1A262

Shandong Yanggu Huatai Chemical Co., Ltd.

山东阳谷华泰化工股份有限公司ProcessingPromoters

加工助剂

Providesa gooddispersionof thefillers andrubber chemicalsin thecompound. Used intire,moldedandextrudedarticles of all types,hard rubber.

改善胶料的分散性，有助于硫化产品的脱模。用于轮胎、各种模压和挤出制品、硬质胶。

HT1005

间苯二酚甲醛树脂HT1005

Astheresorcinoldonorused with methylene donor A,RA in HRH system. Andit can enhance the adhesion performancebetweenrubberandsteel/ cord/wire or synthetic fibers cords while fume free during rubber compound mixing.

橡胶与钢丝粘合的间-甲-白体系的间苯二酚给予体，与亚甲基给予体HEXA-80或HMMM-55等配合使用，广泛的用于提高橡胶与钢丝、帘线、尼龙等骨架材料的粘合力。不会出现冒烟现象。

PredispersedRubberChemicals

预分散橡胶化学品母胶粒

Predispersed shows more quick incorporation,betterdispersion and distribution.

母胶粒&母胶片系列产品，加快混炼速度，短时间内能够实现良好分散与分配。

BoothNo.展位号：1A369

RedAvenue Group
彤程新材料集团股份有限公司
RubberAdditives

橡胶助剂

Afternearly10yearsofdevelopment,RedAvenue Group.hasbecome one of the largest and the most professional supplier in China rubber and tire industry. With many world-renowned chemical companies as strategic partners,RedAvenue offers itsclients the high quality and technology leading products.Currently, RedAvenue’ssuppliers include:Arkema,Basf,Evonik, Omnova,Paramelt,Rutgers,Shepherd,Struktol and Total.

彤程新材料集团股份有限公司自1999年成立以来，已发展成为中国轮胎橡胶领域最大、最专业的加工助剂供应商及服务商。是集研发、信息、营销、服务等为一体的综合型集团公司。公司营收也始终保持大幅度增长的态势。公司目前代理ARKEMA、BASF、CRAYVALLEY、EVONIK、OMNOVA、PARAMELT、RUETGERS、SHEPHERD、STRUKTOL、TOTAL和ZSE等多家世界知名化工

BoothNo.展位号：1A371

NingboActmixPolymerCo.,Ltd.宁波艾克姆新材料有限公司Actmix?Polymer-boundRubberChemicals

艾克姆预分散母胶粒

NingboActmixRubberChemicalsCo.,Ltd.specialized inproducingthehigh qualityActmix ⑧ Polymer-bound Pre-dispersedRubberChemicals&Curekind?Rubber Accelerator,antioxidant,activators,vulcanizator, foamingagent,defoamingagent,processing promotersetc.Light odor,N-nitrosamines free ECO rubberacceleratorsActmix ⑧ LHG-80GE,Especiallyfor

PartialExhibits部分展品简介

applications in the high qualitysealsused forautomobile industry.

宁波艾克姆新材料有限公司专业生产高品质的Actmix艾克姆预分散母胶粒和Curekind@橡胶促进剂，防老剂，活性剂，硫化剂，发泡剂，吸湿剂，加工助剂等，可根据客户的需求定制不同含量含量和载体的母胶粒、母胶片产品。我司新开发的低气味，无亚硝胺环保型综合促进剂Actmix?LHG-80GE，适用于高品质汽车密封条制品。

BoothNo.展位号：1A545

Sennics Co., Ltd.
圣奥化学科技有限公司HD OT20
HDOT20

HD OT 20 is a polymeric sulfur with high dispersity.It retardsbin scorch,maintains compoundtackand prevents sulfurmigration.HD OT 20 is a non-blooming vulcanizedadditiveforunsaturatedelastomers.Andit isinsolubleinelastomer.HD OT 20willbe depolymerized tosolublesulfurwhichbehaveslikestandardvulcanized sulfur at typical vulcanization temperatures.HD OT 20 is used in compoundswhich require sulfur loading capacity to exceed the solubility of sulfur in the elastomer.HD OT 20 is non-staining and non-discoloring.

HDOT20是一种具有高分散性的聚合硫磺。它能延长胶料的焦烧时间，防止硫的迁移，提高橡胶表面的粘性。是一种应用于不饱和橡胶中的不喷霜硫化剂，其不溶于橡胶。在典型的硫化温度下会解聚成可溶性硫磺。适用于所需硫载量超过可溶性硫磺在胶料中溶解的混炼胶.不易染色，不变色。

HS OT20
HS OT20

HS OT 20 is a special-grade polymeric sulfur with highthermalstability.Itretardsbinscorch,maintains compound tack and prevents sulfurmigration.HS OT20 isanon-bloomingvulcanizedadditiveforunsaturated elastomers.Anditisinsolubleinelastomer.HS OT20 will bedepolymerizedtosolublesulfurwhichbehaves likestandard vulcanized sulfur at typical vulcanization temperatures.HS OT 20 is used in compounds which require sulfur loadingcapacitytoexceed the solubility of sulfur in the elastomer.

HSOT20是一种具有高热稳定性的特殊级别聚合硫磺。它能延长胶料的焦烧时间，防止硫的迁移，提高橡胶表面的粘性，是一种应用于不饱和橡胶中的不喷霜硫化剂，其不溶于橡胶。在典型的硫化温度下会解聚成可溶性硫磺。适用于所需硫载量超过可溶性硫磺在胶料中溶解度的混炼胶。不易染色，不变色。

TMQ

TMQ(普通RD)

TMQis a general-purpose amine antioxidant with good anti-thermal ageing performance in the rubber industry. Itfeatures non-removal,low-volatility and small pollution in vulcanized rubber products.

TMQ是橡胶工业中抗热氧老化性能良好的一类通用型胺类防老剂。它具有良好的抗热氧老化性能，在硫化橡胶制品中具有低挥发性，污染小的特点。

BoothNo.展位号：1A551A

Wuxi Hengcheng Silicon Industry Co., Ltd.

无锡恒诚硅业有限公司
Silica
二氧化硅

D

Wuxi Hengcheng silica use a spray dryerl forallof our production,providingour customers with non-dusting micropearl silica thatisdenser thanpowderandeasiertohandle.Weofferseveral packaging options.These include paper bags and big bags,onplasticorwoodpallets,andinbulk inspecially linedcontainers.Thisenablesusto deliveranywhere inthe world and accordingto customer needsand preferences.

恒诚的所有产品均采用压力喷雾干燥，产品供应形态以微珠状为主。微珠状白炭黑无尘、环保、比粉状产品具有更高的密度与较易处理的加工性能。我们提供多种包装选择，如纸袋包装，吨袋包装，可选塑料托盘与木质托盘，更提供有特制内袋包装容器，满足全球不同客户对包装的要求。

BoothNo.展位号：1A562B

Qingdao Huaheng Agentsubsidiary Factory
青岛华恒助剂有限公司
AntioxidantDTPD(3100)
防老剂DTPD（3100)

Antioxidant DTPD(3100) is with good long-termperformanceespeciallywhen it is combined with anti-aging agent 4020or4010NA,whichisthebestozone resistance systemto improve lifespan ofthe tyre.Due tolowlalkalinity,antioxidantDTPD(3l00)haslittleeffect to vulcanization and scorching,especially since it is withstrongestmetal poisonresistanceparaphenylene diamine of anti-aging agent group in long effective time, itisspeciallysuitable to load tyre,off-highwaytyreand kindsof radialtyresandbiasbeltedtyresrequiringhard conditions.Antioxidant DTPD(3100) can also completely overcome the default of red tyre appearance of antiagingagent4010NA and4020.

防老剂DTPD长期性能佳，尤其是与防老剂4020或4010NA并用，是提高轮胎使用寿命最好的抗臭氧体系。由于其碱性小，对硫化和焦烧基本无影响，特别是由于它抗金属毒害性是对苯二胺类防老剂最强的，发挥防护效果时间最长，特别适合于使用条件苛刻的载重胎、越野胎以及各种子午线胎及斜交胎中应用。防老剂DTPD还能彻底改变应用防老剂4010NA及4020轮胎外观变红的缺陷。

RubberVulcanizationAcceleratorDCBS(DZ)

橡胶硫化促进剂DCBS（DZ）

Thisproductisnaturalrubber,butadiene rubber,styrene-butadienerubberand otherrubberwiththeaftereffectof promoting agent.Good dispersion in the rubberperformance.Suitable for highly activereinforcingdosagelargerrubber,alsoapplies tobutadienerubberorrubberreclaimedrubberis given priority to.Use this product on the mechanical properties of the vulcanized rubber,especially dynamic performance isbetter,flexibilityand high tensilemodulus. Scorchtimethaninthenatural rubberaccelerator DIBS longer,therefore the operationsecurity is higher.

本品是天然橡胶、顺丁橡胶、丁苯橡胶等橡胶用的后效促进剂。在橡胶中分散性能良好。适用于高活性补强剂量较大的胶料，也适用于丁二烯橡胶或再生橡胶为主的胶料。使用本品的硫化橡胶的机械性能，尤其是动态性能比较好，弹性和定伸强度高。在天然橡胶中的焦烧时间比促进剂DIBS更长，因此操作安全性更高。

BoothNo.展位号：1A657A

Qingdao ZhongjianRubberChemicalsCo.,Ltd
青岛中建橡胶助剂有限公司
RubberAcceleratorDcbs
橡胶促进剂DCBS

Index Specification Appearance Light yellowto light pink powder Initial melting point { } ^ { \circ } { C } >=slant 9 7 . 0 Heating loss % <=slant 0 . 4 0 Ash contant % <=slant 0 . 4 0 Cyclihexane insolubles % <=slant

PartialExhibits部分展品简介

0.50Free amine % <=slant 0 . 4 0 Purity % >=slant 9 8 . 0 ，指标名称，技术指标，外观浅黄色至粉红色粉末初，熔点 ^ { \circ } { C } >=slant 9 7 . 0 ，加热减量 % <=slant 0 . 4 0 ，灰分 % <=slant 0 . 4 0 ，环己烷不溶物 % <=slant 0 . 5 0 ，游离月 \dot { \bar { z } } % <=slant 0 . 4 0 ，纯度 % >=slant 9 8 . 0 （204号

RubberAcceleratorMor 橡胶促进剂MOR

Index Specification Appearance Light yellow ororange yellow granule Initial meltingpoint { } ^ { \circ } { \bf C } >=slant { \bf 8 } 0 . 0 Heatingloss%≤0.50 Ashcontant % <=slant 0 . 3 0 Methanolinsolubles % <=slant 0 . 5 0 Freeamine % <=slant 0 . 5 0 Purity % >=slant 9 7 . 0 指标名称，技术指标，外观淡黄色或橙黄色颗 粒，初熔点 { } ^ { \circ } { \bf C } >=slant 8 0 . 0 ，加减量 % <=slant 0 . 5 0 ，灰分% \zeta <=slant 0 . 3 0 ，甲醇不 溶物 % <=slant 0 . 5 0 ，游离胺 % <=slant 0 . 5 ，纯度 % >= 9 7 . 0 （204号

RubberAcceleratorTbbs 橡胶促进剂TBBS

Index Specification Appearance White oryellowishpowder Initialmeltingpoint ℃≥104.0 Heating loss % <=slant 0 . 4 0 Ashcontant %≤0.30 Residueonsieve (150um) % <=slant 0 . 1 0 （20 Methanol insolubles % <=slant 1 . 0 0 Free amine %≤0.5Purity % >=slant 9 6 . 0 （204号

指标名称技术指标外观白色或淡黄色粉末初熔点 { { } ^ { \circ } C >=slant 1 0 4 . 0 } ，加热减量%≤0.40，灰分% <=slant 0 . 4 0 ，筛余物 ( 1 5 0 \mu { m } ) % <=slant 0 . 1 0 ，甲醇不溶物 % <=slant 1 . 5 0 ，游离胺 % <=slant 0 . 5 0 ，纯度% >=slant 96.0

BoothNo.展位号：1A659

Quechen Silicon Chemical Co.,Ltd

5

确成硅化学股份有限公司
Conventional Silica,EasyDispersionSilica,Environmentally Protection&DustlessGranule Silica
传统型二氧化硅，易分散型二氧化硅，环保无尘型二氧化硅

Quechen is one of the biggest manufacturerof lowpolymerizing/high dispersionsilica,dedicated for green tire(FE tire,lowrolling-resistance tire, UHPtire，etc.)，and also thebiggest manufacturerofsilicaforanimalfeed additives.Furthermore,Quechenisthelstenterprise manufacturing silicawith full industrial chain.So far,a full industrialchain hasalreadybeenformedfromsulfuric acidandsodiumsilicateasrawmaterialstosilicaas end product.Green and sustainable development isa primary responsibilityof Quechen.

确成公司是世界最大绿色轮胎(FE轮胎、低滚阻力轮胎、UHP轮胎等)专用低聚高分散型二氧化硅制造商之一，是世界最大的动物饲料载体用二氧化硅制造商。此外，确成还是中国第一个全产业链制造二氧化硅产品的生产企业，目前已形成了从原材料硫酸、硅酸钠到最终产品二氧化硅的完整产业链。绿色环保、可持续发展是确成公司的一项基本责任。

BoothNo.展位号：1B167

Weihai Tianyu NewMaterials Scienceand Technology Co.,Ltd.
威海天宇新材料科技有限公司
Re-DispersedPolymerBoundChemicals, RubberVulcanizingAgentDTDM
橡胶助剂预分散母胶粒系列产品，橡胶硫化剂 DTDM
WeihaiTianyu New Materials Science& Technology Co.,Ltd.was founded in 2001, coversan areaofoverthirtythousand square meters,including overten thousand square meters'building area,

with modern workshop and advanced testing equipment,mainly works on researching and developing seriesofrubberchemicals.Themainproductsarerubber vulcanizingagent DTDM,powder (cream) antitack and pre-dispersedmasterbatch series products.Weare the largestmanufacturerof DTDMintheworld,and annual outputismorethan4oo0tons.We also havemorethan 10000 tons output of Pre-dispersed masterbatch seires productsperyear,andwe are the leadingcompany in this industry.

公司始建于2001年，占地面积三万多平方米，建筑面积一万多平方米，拥有现代化的生产车间和先进的检测设备，主要研发生产橡胶助剂系列产品。主要产品有：硫化剂DTDM、粉状（膏状）胶片隔离剂、预分散母胶粒系列产品。橡胶硫化剂DTDM年产4000吨，是该产品全球最大的生产商。橡胶助剂预分散母胶粒系列产品年产10000吨，在同行业中居重要地位。

BoothNo.展位号：1B477

TianjinEastRichonRubberAdditivesCo.,Ltd. 天津东方瑞创橡胶助剂有限公司
RubberAcceleratorMbt
橡胶促进剂MBT

●

It islight yellow powder (granule)with a little osmyl andtastebitter.Solubleinethyl acetate,ethanol, solution of NaOH and Na2CO3,insoluble in benzene, waterand gasoline.Goodstoragestability.Used asan acidacceleratorcurrentlyandamediumfast primary accelerator.Impartsexcellentagingpropertieswhen usedboth aloneandin combinationwithMBTS,TMTD andmanyothersbasicacceleratorsforhigheractivity.Its accelerativetemperatureislowandeasilybedispersed withlowerpollution.Mainlyusedinthemanufactureof tires,tubes,footwear,rubber beltsand hoses etc.

淡黄色粉末（颗粒），微臭，有苦味，无毒，比重1.42-1.52，熔点：171℃以上，易溶于乙酸乙酯、丙酮、氢氧化钠及碳酸钠的稀溶液中，溶于乙醇，不易溶于苯，不溶于水和汽油。天然胶与合成胶用促进剂，具有宽广的硫化范围，可单独使用，或与硫化氨基甲酸盐类、秋兰姆类、胍类、和其它碱性促进剂并用。对天然胶和一般硫黄硫代的合橡胶具有快速促进作用其硫代临界温度低。在橡胶中易分散、不污染。主要用于制造轮胎、胶带、胶鞋和其它工业橡胶制品。

RubberAcceleratorMbts

橡胶促进剂MBTS

Alittle bittertaste.Specific gravity:1.45- -1.54.Solublein chloroform,toluene, benzene,carbon tetrachloride.Insoluble in water and ethyl alcohol.Given flat,moderately fast curesin NR and SR.Also Usedin a wide range of general purposerubber.Non-staining/non-discolouring in "white"socks;use as a plasticiser and/or retarder in polychloroprenerubber.Secondaryacceleration is usuallyrequired forsyntheticpolymers.Betterscorch safetythanAcceleratorMBT.

微有苦味，无毒，比重1.45-1.54，可溶于氯仿，部分溶于苯和乙醇、四氯化碳，不溶于汽油、水和乙酸乙酯。贮存稳定。天然胶与合成胶用促进剂，可产生平坦和中速硫化，硫化温度较高，有显著的后效性，不会早期硫化，操作安全，易分散，不污染，硫化胶耐老化。本品单独使用硫化速度慢，通常都与秋兰姆、二硫化氨基甲酸盐、醛胺类、胍类促进剂并用，是G型氯丁胶的优良抗焦烧剂。主要用于制造轮胎、胶管、胶鞋、胶布等一般工业品。MBTS在氯丁胶中还可以起到增塑剂或延迟剂的作用。

BoothNo.展位号：1B575

ZhengzhouDoubleVigourChemical ProuductCo.,Ltd.郑州市双力化工产品有限公司

PartialExhibits部分展品简介

RubberAcceleratorsMBTS(DM)橡胶促进剂MBTS（DM）

Properties:Alittlebittertaste.Specific gravity:1.50--1.59.Soluble in chloroform, toluene,benzene,carbontetrachloride.

Insoluble in water and ethyl alcohol.Application:Given flat,moderately fast curesin NR and SR.Also Used in a widerangeof general purposerubber.Non-staining/ non-discolouring in "white"socks;use as a plasticiser and/or retarder inpolychloroprenerubber.Secondary acceleration isusually required forsyntheticpolymers. Better scorch safety than Willing MBT.

性状：灰白色或淡黄色粉末(颗粒)，微有苦味，无毒。比重1.45-1.54，熔点170℃以上，可溶于氯仿，室温下微溶于苯和乙醇、四氯化碳，不溶于汽油、水和乙酸乙酯。贮存稳定。用途：天然胶及多种合成胶用促进剂，可产生平坦和中速硫化，硫化温度较高，有显著的后效性，不会早期硫化，操作安全，易分散，不污染，硫化胶耐老化。本品单独使用硫化速度慢，通常与秋兰姆、二硫代氨基甲酸盐、醛胺类、胍类促进剂并用，是G型氯丁胶的优良抗焦烧剂。主要用于制造轮胎、胶管、胶鞋、胶布等一般工业品。在氯丁胶中还可以起到增塑剂或延迟剂的作用。

RubberAcceleratorsTMTD(TT)

橡胶促进剂TMTD（TT）

Properties:Whiteor lightgraypowder (granule).The densityis1.29.Soluble inbenzene,acetone,chloroform,Cs2 partlysolubleinalcohol,diethylether,CCl4insoluble inwater,gasoline and alkali with lower concentration. Meetinghotwaterbecomestodimethyl ammonium and Cs2.Be sensitive to skin and peogaster Application: Canbe used as a single accelerator,as a secondary acceleratororasasulphurdonor inmostsulphur-cured elastomers.Scorchyand givesfast curerates.Produces anexcellentvulcanisationplateauwith good heat agingand compressionset resistance in sulphurlessand EV cure systems Good color retention is obtained in nonblackvulcanisation.Avaluable secondary accelerator for EPDM.May be Used as a retarder in the vulcanisation ofpolychloroprenerubberwithWillingETUandalsobe usedasbactericideandpesticide

性状：白色至灰白色粉末(颗粒)，相对密度为1.29;能溶于苯、丙酮、氯仿、二硫化碳，微溶于乙醇、乙醚、四氯化碳，不溶于水、汽油或稀碱，与水共热生成二甲胺和二硫化碳，对呼吸道与皮肤有刺激作用。用途：橡胶工业中用作超硫化促进剂，常与噻唑类促进剂并用，也可与其它促进剂并用作为连续胶料的促进剂。因在100℃以上即缓缓分解出游离硫，故可作硫化剂。制品的耐老化性和耐热性极好。适用于天然胶、合成胶。主要用于制造轮胎、内胎、胶鞋、电缆等工业制品。农业上用作杀菌剂和杀虫剂，也可用作润滑油添加剂。

RubberPeptizerDBD

橡胶塑解剂DBD

Properties: Light yellowpowder,low poison, no-pollution,Soluble in benzene,ethanol, acetoneandotherorganicsolvents,insoluble in water.Touch the skin can cause dermatitis. Best storage stability.Application:Itcanbeusedinthenaturalrubber andsyntheticrubberoralloyrubber.Itcanbeadded into peptizingmachine with crude rubber,with the best operationaltemperatureis 1 5 5 ^ { \circ } C ± 5 ^ { \circ } C C.oraddedinto blendermillat the first time after cracking.Dosage is 0.1to 0.5 portions.

性质：白色或浅黄色粉末，毒性低，无污染，溶于苯、乙醇、丙酮和其他有机溶剂，不溶于水。与皮肤接触会引起皮炎。具有最佳的贮存稳定性。用途：天然橡胶或丁苯橡胶的塑解剂。宜在120°C以上的温度下使用，特别适用于高温密炼加工，应在开始塑炼时加入。对橡胶制品性能不影响，不喷霜。在天然橡胶中用量为0.05- 0 . 5 % ，在丁苯橡胶中用量为 0 . 5 - 3 . 0 % 。

BoothNo.展位号：1B587

Jincheng Sky Success Chemical Industry Co., Ltd.
晋城天成化工有限公司
RubberAccelerators

橡胶促进剂

Rubberelerars,T,S,,,NO, 酸法橡胶促进剂MBT,BTS,CBS,TMTD,NOBS,BS

BoothNo.展位号：1B764

Henan Hengrui Rubber& Plastic TechnologyJoint Stock Co.,Ltd.
河南恒瑞橡塑科技股份有限公司
RubberAcceleratorMBTS

橡胶促进剂

Akindofacceleratorfornatural rubberandvarious syntheticrubber,withflatandmedium-speed curing, highvulcanizingtemperature.Mainlyusedin general industrial products suchastires,tubes,rubberovershoes, rubberizedfabrics.

Fromkeyrubberchemicalmanufacturebase-Hebi,thelargestacceleratorMBTmanufacturerinChina,withthemost advanced environmental-friendly productionprocesses,which isfullyenclosed,automated andclean-type.Main products:MDMCZTMTD NOBSDPG4020 RD.天然胶及多种合成胶用促进剂，可产生平坦和中速硫化，硫化温度较高。操作安全，易分散，不污染，硫化胶耐老化。主要用于制造轮胎，胶管，胶鞋，胶布等一般工业品。在氯丁胶中还可起到增塑剂或延迟剂的作用。

河南恒瑞来自助剂之乡--鹤壁，国内最大的助剂M生产企业，专业的橡胶促进剂M,采用行业最先进的全封闭、自动化、洁净式绿色环保生产工艺。主营：MDMCZTMTDNOBSDPG4020RD。

BoothNo.展位号：1B766

LiaoningTristarSpecialtyWaxCo.,Ltd.

辽宁鑫星特种蜡制造有限公司
Anti-OzonantWaxMaxProt1026
橡胶防护蜡MaxProt1026
1026为高温橡胶防护蜡，应用广泛，具有较好防护效果。

BoothNo.展位号：1B774

Qingzhou Kunwei Industryand Trade Co.,Ltd.

青州市坤伟工贸有限公司RubberAcceleratorTbbs(NS)橡胶硫化促进剂TBBS（NS）

White granule.Density of1.26-1.32/ cubic centimeter.Solubleinbenzene， chloroform，carbondisulfide，propyl alcohol,methanol,ethanol,soluble in gasoline,water, dilute acid,dilute alkali.

产品为白色颗粒，密度为1.26-1.32/cm3。溶于苯、氯仿、二硫化碳、丙醇、甲醇、乙醇，难溶于汽油、水、稀酸、稀碱。

RubberAcceleratorDcbs(DZ) 橡胶硫化促进剂DCBS

Cream-colored Granulewilhtastebitter. Thedensityis1.26,Solublein acetone organic liquids,includingfats and oils, insoluble in water.

白色粉末或颗粒，相对密度1.26；溶于丙酮等有机溶剂，不溶于水。RubberAcceleratorCbs(CZ)
橡胶硫化促进剂CBS

PartialExhibits部分展品简介

Aslightodore,nonpoisonous,solublein benzene,methyi benzene,chloroform, carbondisulfide,carbontetrachloride， me-thylenechooride,acetoneandethyl

O

acetate;noteasilysolubleinethylacetate;noteasilysolubleinethyl alcohol;insolubleinwater,dilute aciddilute alkali and gasoline.
白色或浅灰色颗粒（或者粉末），溶于苯、乙酸乙酯，不溶于水，微溶于汽油。

BoothNo.展位号：2A345

Shenyang Sunnyjoint Chemicals Co., Ltd.

沈阳盛嘉化工有限公司RubberAntioxidant6ppd橡胶防老剂6PPD

-NH-CH-CH-CH-CH CHs CH

A general purpose antioxidant of high efficiency fornatural and synthetic rubber products suchas automotivetires,aircrafttires,bicycletiresandcables.It canbeused in latexproductsaswell.

本品为高效多能防老剂，应用范围广泛，在天然胶及多种合成胶及乳胶中均可适用，可用于飞机及汽车轮胎，自行车胎及电缆工业橡胶制品及胶乳中。

Peptizer

塑解剂DBD

It isaneffective chemical peptizer for NR and SBR.It is specially suitable for mixingat high temperature over120°C. It can reduce themilling time greatlyand

$5

thereby can save the power consumption,andit has litle effect on the aging properties of rubber products While improving the process ability.It isn't blooming fromrubber.Itdispersesreadilyinrubberandshouldbe added at the beginning of the mixing cycle,using either internal mixers or open mills.

本品为天然橡胶、丁苯橡胶、异戊橡胶和顺丁橡胶用高温塑解剂，使用温度在120℃以上，特别适用于高温密炼加工。在天然橡胶中的用量为0.125\~0.5份，在再生橡胶中的用量为0.75\~2份。应在塑炼开始时加入到胶料中，本品不喷霜，对橡胶的老化性能亦无影响。毒性：低毒。对皮肤和眼睛有刺激作用。

RubberAcceleratorTmtd 橡胶促进剂TMTD

Usedasultraacceleratorfor natural rubberandsynthesisrubberandlatexrubber, alsoisa good secondaryaccelerator for thiazole accelerator and could also perform acceleration together with other accelerators for continuous vulcanizing rubber.Mainly Used for the manufacturing oftire,tiretube,shoes,medical devices,cable,industrial products,etc.

天然胶，合成胶及胶乳用超促进剂，本品是噻唑类促进剂优良的第二促进剂，亦可与其他促进剂并用作连续硫化胶料的促进剂。本品主要用于制造轮胎、内胎、胶鞋、医疗用品、电缆，工业制品等。

BoothNo.展位号：2A447

Shandong Dongying Wantong Rubber Auxiliary Co.,Ltd. 东营万通橡胶助剂有限公司 RubberAcceleratorTBBS/CBS/DCBS

橡胶促进剂TBBS

Provides fastcurerate and highmodulusdevelopment inNR,SBR,BR andblends.NormallyUsed aloneorwith small quantities of ultra accelerators in tire compounds or industrial rubber products low poison and high efficiency.It is good back up for WILLING NOBS.Be regarded asstandard accelerator

本产品是天然胶、顺丁胶、异戊胶、丁苯胶与再生胶的后效性促进剂，尤其适用于含碱性较强的炭黑胶料。操作温度下安全，抗焦烧性强、硫化速度快，定伸强度高，能提高合成胶的使用比例。低毒高效，是NOBS理想的替代品，具有优异的综合性能，被称为标准促进剂。主要用于轮胎、胶鞋、胶管、胶带、电缆的制造生产。

BoothNo.展位号：2A555

FujianChangtaiWanterMineralProducts Co., Ltd.

福建长泰万泰矿物制品有限公司WantarPotassiumAluminumSilicate

万泰片状硅酸铝钾

万泰片状硅土是一种天然形成的大径厚比单层片状矿石，化学名为硅酸铝钾矿物质粉末，矿石单位粒径的厚度仅为20纳米，其独特的地址环境使得矿物质本身具有微小的结晶粒子厚度（厚度约20nm，直径约500nm）。十分重要的是：这种粒子再聚集、组合成一种高长厚比的薄片状结构；我们再通过插层法的生产工艺，使其剥离成一种径厚比大的层片，再根据不同需要将矿物质粉体化、超细化、化学处理、表面处理等。

BoothNo.展位号：2B163

SuZhou Hinos Industrial Co., Ltd

苏州希诺斯实业有限公司

AC-75

Blowing agent,homogenising and stable foamvolume,odourless,pollution-free, invariant color.

发泡剂，发泡量均匀稳定，分解时无味，不污染，不变色。

Cao-80

Desiccant forrubber compounds of al kinds to prevent porosity. 防止胶料硫化产生气孔的吸湿剂。

CBS-80

CZ-80,oneofdelayedactionaccelerator, both excellent scorchresistance and shortcuringtime,slightdiscoloration,nonblooming,excellent ageing resistance of vulcanized rubber.

商品名CZ-80，常用的后效性促进剂之一，兼具抗焦烧性能优良和硫化时间短两大优点，变色轻微，不喷霜，硫化胶耐老化性能优良。

BoothNo.展位号：2B167

Wuxi Chengtong Plastic Industry Co.,Ltd.

无锡市诚通塑业有限公司Recyclable PolymerComposite可循环使用的高分子复合材料

Theproduct ispliable and becomes firm without pleats when used.It can be tightly attachedto therubberwithstrongfreshkeeping and isolating ability;it can also be quicklyseperated from the rubberwithout any residues; It has extraodinary tear resistance and can be reused repeatedly.Besides,itsscrapcanbe fullyrecycled. 产品柔韧易卷曲，使用时坚挺不产生褶皱，与橡胶贴合紧密保 鲜隔离能力强；分离时又能快速与橡胶剥离且无残留；有极 强的抗撕拉能力，可反复循环使用，且废料可完全回收。

BoothNo.展位号：2B465

H&RChina(Ningbo) Co.,Ltd.宁波汉圣化工有限公司
RubberOil
橡胶油

PartialExhibits部分展品简介

H&RChina(Ningbo)Co.,Ltd.isawholly owned subsidiary of H&R Group.Praffinic oil/DAE/TDAE and protective waxare mainlydealt,H&Risaleadingplayerin developingand commercializing label freeoils,includingTDAEfortire industry. Inaddition,H&R China(Ningbo)Co.,Ltd. islicensedtomanufacture andmarket brandsof rubber oils by Sun Oil.

宁波汉圣化工有限公司，2008年初成为德国汉圣在中国的全资子公司，产品主要包括石蜡油，DAE、TDAE以及防护蜡等.以TDAE为主在环保低毒轮胎用油领域的研究和市场居于世界领先地位。另太阳石油公司授权我公司在中国生产和销售太阳品牌橡胶油等产品。

BoothNo.展位号：2B567A

ShandongLinkAdvancedMaterialsCo.,Ltd.山东联科新材料有限公司
CarbonBlack

炭黑

Shandong Link Advanced Materials Co.,Ltd is specialized in R&D and production of high quality and newtechnologycarbonblackwhichiswidelyused in tire and rubber,also including relevant products in the fieldofcarbonblack forspecial applications.Annual capacity:totaldesigned160,0o0tonscarbonblack and9oookWexhaust power generation,current carbon blackoutput120,000tons(hardcarbonblack80,000tons andsoftcarbonblack40,0o0tons)Qualification:ISO9001 quality management system certification IsO14001 environmental management system OHSAS18001 occupational health and safetymanagement system EUREACHofficial registration Laborotary:according to"nationallyrecognized laboratory"and the America ASTMstandard

山东联科新材料有限公司，专注于轮胎和橡胶制品用高品质新工艺炭黑及特种炭黑领域相关产品的研发与生产。总设计年产16.0万吨炭黑和9000KW尾气发电，炭黑现已达产12.0万吨/年，其中年产8.0万吨硬质炭黑和4.0万吨软质炭黑。公司按“国家认可实验室”和美国ASTM标准完善实验室设备和条件，通过了ISO9001、ISO14001、OHSAS18001管理体系认证和欧盟REACH法规正式注册。

BoothNo.展位号：2B760

Shanghai HD Chemical Co.,Ltd.上海东恒化工有限公司
ReleaseAgnet

胶管脱模剂

Effective release; little residua on hose afterdemouldingwithhighsurface gloss &slip and guaranteed quality;easy to

Use.Release agent for rubber hose vulcanization process provideseffective release and slipeffects;easytouse without pollution;miscible with water and applicable to variousrubberproducts.

高效脱模；脱模后胶管上不再残留大量的粘稠物，既保证了胶管的顺利脱模又能使胶管表面清爽干净、光洁度好，使产品质量得到保证，又方便了工人的操作；橡胶胶管硫化工序的脱模剂，具有良好的脱模和润滑效果，使用方便，无环境污染，产品与水互溶，产品适用于各种橡胶胶种。

ReleaseAgnet

聚氨酯脱模剂

Effective release with high gloss and excellentreleaseeffects.Surface applicationforsteel,aluminum,PU,silicon rubber and ceramic moulds,etc.

高效脱模，高光洁度，优良离型效果。广泛应用于钢、铝、环氧树脂、聚氨酯、硅橡胶和陶瓷等材质的模具表面。

ReleaseAgnet

氟橡胶脱模剂

Excellentheatstability&chemical inertness without any influence upon rubber& mental surface;good coating properties with little scaling pollution;excellent separating&isolationperformance;highglosswithout residua&flow lines.epoxyresinpackaging:release agent formould pressingproducts,suchas rubber,EVA foaming,plastics.

优异的热稳定性；化学惰性，不影响橡胶及金属表面表面；成膜性能好，少模具结垢污染；优异的离型、隔离性能；制品外观光洁无残留及流痕。广泛应用于环氧树脂封装；橡胶，EVA发泡、塑料等模压材料制品的脱模剂。

BoothNo.展位号：2C126

Qingzhou Zhongrui Industry& Trade Co., Ltd.

青州众瑞工贸有限公司ReleaseAgentKL-3A内脱模剂KL-3A

使橡胶制品脱模顺利，延长模具清洗周期，提 升产品外观，改善加工性能有很大功效。 DispersantKT-8B

炭黑分散剂KT-8B

增加胶料流动性，降低门尼粘度，使炭黑和胶料均匀融合，改善胶料的拉伸强度和断裂伸长率，提高产品耐磨性。

DispersantKB-6B

白炭黑分散剂KB-6B

适用于白炭黑的分散，用于彩色胶料和半钢轮胎。可改善白炭黑在胶料中难分散的问题，对防止胶料早期焦烧有不错效果，对于色泽鲜明的橡胶制品有增艳效果。

BoothNo.展位号：2C133

Laiwu Zuiko RubberAddictive Factory
莱芜市瑞光橡塑助剂厂
TackifyingResin204
增粘树脂204

性质：本品为改进型的204树脂.呈黄色至褐色块状或粒状.密度1.05g/cm3.溶于苯、甲苯、二甲苯、烃、酯、丁酮、氯仿等有机溶剂，不溶于水。为热塑性树脂。用途：204增粘树脂，国内外同类产品名称，Koresin、TKB，Durez26799。是各种合成胶和天然胶的粘合增进剂，特别是对丁苯、丁睛、氯丁胶效果更好，主要用于合成胶用量大，而且要求加工粘合性能好的橡胶制品，如轮胎、运输带。

TackifyingResin208
烷基酚聚乙醛树脂208

对叔丁基苯酚聚乙醛树脂（208树脂）产品简述：对叔丁基苯酚和三聚乙醛的缩合物，用做橡胶工业中改善胎环粘接力的增粘剂。1）用做增粘剂：2)推荐208树脂用于提升半成品橡胶胶料的黏性，以方便生产。3)208树脂提升了橡胶制品耐热老化性能和动态载货下的老化性能。4)推荐添加2-5份208树脂。在这一范围内，硫化橡胶的物理性能保持不变。5)在密炼初期就添加208树脂可获得最佳效果。

DispersantFs-200

分散剂FS-200

本产品是一种脂肪油系列增塑剂，其组成为高级脂肪酸锌皂的混合物。用于天然橡胶和合成橡胶的混炼过程，可改良橡胶的加工工艺，提高胶料流动性和配合剂在胶料中的分散性，降低能量消耗，提高混炼效率，是一种复合型节能橡胶加工操作助剂、本品亦是一种物理塑解剂，应用于天然橡胶可提高硫化胶的抗硫化返原性能及耐热性。其作用性能与国外希尔一沙拉公司产品StruktolA50相当。

PartialExhibits部分展品简介

BoothNo.展位号：2C171WuxiDongcai Technology Co.,Ltd.无锡市东材科技有限公司Environmental peptizer DS-T-1环保塑解剂DS-T-1

Chemical Peptizer DS-T-1 canbeused asaconventional compound chemical peptizer,non-toxicand harmlessto human body for no containing of pentachlorothiophenol, It may effectively promote the molecular chain breakage of rubber during mastication and prevent freeradicals fromrecombinationto largemolecules, which can effectually improve the effect of crude rubberplasticationandstabilityof plasticity,and enable gooddispensabilityforothercompounding ingredients toensure the homogeneity of different partsduring plastication for the same batch of compound mixed material aswell.

DS-T-1是一种通用型复合化学塑解剂，由于它不含五氯硫酚，故无毒，对人体无害。它在橡胶塑炼时可有效促进橡胶分子链的断裂，并保护断裂所生成的自由基不再重新结合形成大分子，因而可以有效地提高生胶的塑炼效果，并提高胶料可塑性的稳定性，并有利于其它配合剂在胶中的分散性，保证同批混炼胶料各部位塑炼的均匀性。因此在橡胶塑炼时加入DS-T-I后主要功能表现为：1、提高天然橡胶的塑解速度，而对胶料硫化特性和物。

BoothNo.展位号：2C177

JiangxiChenguangNewMaterialsCo.,Ltd.江西晨光新材料股份有限公司
Silane CouplingAgentCG-Si50
硅烷偶联剂CG-Si50

CG-Si50 is a mixture of CG-Si69 and carbon black.It has the same function as CG-Si69 andatthesametimeitismoreconvenient tooperate.Itworksastherubber/tireaidstoimprove the physical and mechanical properties.Tensile strength, tearstrength,abrasionresistanceandetc.canbe significantlyimproved.Permanent deformationcanbe reduced,andmeanwhileitcanreducethecompound viscosity and improve processing performance.

CG-Si50是CG-Si69硅烷偶联剂与炭黑的混合物，在发挥与CG-Si69相同功用的同时操作更加方便，其做为橡胶、轮胎助剂的应用使橡胶的物理与机械性能得到改善，拉伸强度、抗撕裂强度、耐磨性能等均可以得到明显提高，永久变型得以降低，同时还可以降低胶料粘度、提高加工性能。

SilaneCouplingAgentCG-Si75

硅烷偶联剂CG-Si75

CG-Si75 is a kind of silane coupling agent withmultiple functional groupssuccessfully used in rubber industryto improve modulus andtensilestrengthofrubber,toreduce the compound viscosity and save process energyconsumption.Comparingwith

Si69,the low-active disulfane group in Si75 provides more reliablescorch safety.

本产品是一种已经在橡胶工业中得以成功应用的多官能团有机硅橡胶、轮胎助剂，用于提高橡胶的弹性模量和抗拉强度，显著改善橡胶的耐磨性能和压缩性能，同时降低橡胶粘度，节约加工耗能。与Si69相比，由于Si-75具有较低活性的二硫烷官能团，因此可以提供更可靠的焦烧安全性。

SilaneCouplingAgentCG-Si69 硅烷偶联剂CG-Si69

CG-Si69is akind ofsilane coupling agent withmultiple functional groups successfully used in rubber industryto improvemodulus andtensilestrengthof rubber,toreducethecompound viscosityand saveprocessenergyconsumption. 本产品是一种已经在橡胶工业中得以成功应用的多官能团有机 硅橡胶、轮胎助剂，用于提高橡胶的弹性模量和抗拉强度，显 著改善橡胶的耐磨性能和压缩性能，同时降低橡胶粘度，节约 加工耗能。

BoothNo.展位号：2C281

ZheJiangDelikeNewMaterialTechnology浙江德力克新材料科技有限公司CarbonBlackN550

炭黑N550

Thisproduct ismade fromanthraceneoil asraw material,with phenol oil as fuel,to be processed in a special technology.The contentsofimpurity (impurity,solventextract,moisture, ash,waterresidueonsieve),sulfurareextremelylow,but thetotal carbon content is pretty high.The tint strength ishigh- 一ourproduct isabout60,whileordinary N550 isabout 50.The roughnessof carbonblackishigh,and the size distribution is moderate.This product is easy to disperse in the rubber material,and the reinforcing performance is good.It canmakes the product looks bright.Heavymetal content isnotdetectedunder the testing of third-party.The total 18 detectionvalues of polycyclicaromatichydrocarbons(PAH)islessthan 20ppm,which haspassed 168 detectionvaluesof the EUREACH (EC) no 1907/2006regulationsrelated to Substances of Very High Concern (SVHC).

本产品以葱油为原料，酚油为燃料，采用特殊工艺加工而成。产品不纯物（杂质、溶剂抽出物、水分、灰分、水洗筛余物）含量极低，硫含量低，总碳含量高；着色强度高（本品着色强度60±5,普通N550着色强度50±5），炭黑粗糙度高，粒径分布适中；在胶料中易分散，补强性能好，制品光亮；经过第三方检测，重金属含量未检出，多环芳烃18项总和低于20ppm，通过欧盟REACH(EC)1907/2006号法规的相关高度关注物质(SVHC）168项检测。

Natural Gas Semi-reinforcing Furnace Black

天然气半补强炭黑

Theproduct qualitystandardofwater sieveof 3 2 5 ~ { \mu { m } } should be lessthan or equal to500ppm,better thanthenational standardof10o0ppm.Theashindexof ourproduct is less than or equal to 0 . 2 5 % betterthan the national standard of 0 . 3 % .In addition,our company refines the indexes,accordingto thedifferent absorption of oil absorption value,iodine value and other indicators, onthe basisofGB.Itdecreasesthefluctuationof product indexes,so as to make the quality of the products morestable.

本产品质量标准中对325自水洗筛要求≤500ppm，优于国标中对应指标≤1000ppm；灰分指标要求≤0.25%，优于国标中对应指标≤0.3%的要求。此外我公司在国标的基础上，根据吸油值、吸碘值等指标的不同，将指标进行了细化，使各规格产品指标波动更小，从而确保产品质量更加稳定。

ConductiveCarbonBlack

导电炭黑

On conditions of high temperature andpressure,highcarboncontentof hydrocarbons and pure oxygen can produce the conductive carbon black with deep reaction,micro composed of 10\~20 consisting ofa singlelayerof graphite crystallitedisorderlystackof nanoparticles.It hasamore openstructure and larger specific surface,very high degree of crystallization

PartialExhibits部分展品简介

(graphitization),and developed internal porosity， thus It has excellent electrical conductivity and good dispersion.

以高碳含量的烃类和纯氧在高温、高压条件下深度反应生成的导电炭黑，微观组成为10?20个单层石墨构成的微晶无序堆砌而成的纳米粒子，具有更开放的结构和更大的比表面积，结晶化（石墨化）程度非常高，内部孔隙发达，因而具有优异的导电性和较好的分散性。

BoothNo.展位号：2C381

Shanghai Cheeshine Chemical Technology Co.,Ltd. 胶粘剂

上海麒祥化工科技有限公司SUPERVULERWY9188多功能交联剂WY9188

WY9188(1，6-bis(N.Ndibenzylthiocarbamoyldithio)-hexane) is multifunctional crosslinker,forming

heterochain crosslinkbondwhich hasbothexcellent thermal stabilityanddynamic performance.

WY9188是一种特殊的交联剂，可在交联网络中引入柔性碳链，提高了产品的热稳定性和动态曲挠性能。

SUPERLINKSi747

超级硅烷Si747

SUPERLINK Si747 is α special Mercaptosilanewhichisdifferentfrom theconventional sulfur silanes (e.g.TESPT,

TESPD).Itisusedascouplingagent for silica-reinforced rubbercompounds,especiallyfuel-efficienttires.

本品为特殊改性的巯基硅烷偶联剂，有别于市场上的二硫硅烷(Si75）和四硫硅烷（Si69），主要应用于轮胎工业。

LUKATOTACCSR6200

功能树脂CSR6200

CSR62o0 isblend of modified terpene phenolicresins and hydrocarbonresins with broad polymer compatibility.

CSR6200树脂是经过改性的天然树脂和合成树脂在特定配比下的混合物，这种树脂能有效改善胶料的抗湿滑性能。

BoothNo.展位号：2C479

QingdaoFihonorChemical Science& TechnologyCo., Ltd.

青岛福诺化工科技有限公司
Thedeveloping trend of bladder coating
releaseagent
高效生胎隔离剂FN-8249

No need to use the inside paint and bladderrelease agenttothe customerleftainside paint production line and operators; Brushs a continuous vulcanizationdozensoftire,theunmannedcontinuous production.

不需要使用内喷和胶囊隔离剂，给客户省下一条内喷生产线和操作工，涂刷一条可连续硫化十几条胎，实现现场无人化连续生产

Outsidetirepaintagent 生胎外喷涂WOP-98

Solve the problem of appearance of compoundfissure,make tiresmorebeautiful. 解决轮胎外观缺胶裂口问题，让轮胎更靓丽 Universa lprotectivewax

橡胶防护蜡FNL-67ST

Fihonor rubberprotectivewaxprovides long-lastingprotection forthe tyres,and avoid a rainbow color metal color staining onthe tire surface.

福诺双峰，多峰防护蜡给轮胎提供长久保护，且避免轮胎表面出现彩虹色金属色斑油

BoothNo.展位号：2C585

Shanghai Lorechem Company Limited

上海乐瑞固化工有限公司Releaseagent

脱模剂

LoreChem乐瑞固·中国

乐瑞固LUBKO高性能脱模剂主要应用于模压橡胶制品如：减震件、密封件、胶管，传动带，氟硅橡胶制品、轮胎模具、胶囊、聚氨脂浇注弹性体、复合材料玻璃钢及刹车片等磨擦材料产品的生产中。

Bondingagent

乐瑞固热硫化粘合剂倾情推出CILbond、ThinkBond两个系列产品，单涂、双涂、无色粘合剂广泛应用于汽车，铁路减震、房屋桥梁支座、实心胎、疏浚管道、橡胶护弦、橡胶履带、防腐衬里、胶管胶带、家电配件等橡胶与骨架粘合的制品。

BoothNo.展位号：2C910

Jinhua Zinc Oxide Factory of Hanshan County 安徽省含山县锦华氧化锌厂

CaO-80

氧化钙-80

CaO-80是一种预分散的强力橡胶除湿剂，采用高纯度超细氧化钙粉末，结合聚合物弹性体及分散剂制成。CaO-80为颗粒状，在储存条件下不会结块，不易吸潮变质，易于称量。由于本品使用弹性载体，流动性好，极易分散，吸湿效率更高；与各种橡胶相容性好，易于配料混炼，在胶料中可快速混入；无粉尘飞扬，不会造成加料损失，且改善工作环境卫生，减少对身体（尤其皮肤）的伤害。

S-80

硫磺-80

S-80为预分散的橡胶硫化剂，能明显改善在橡胶中的分散，使制品质量均一，提高表面质量，并能减少混炼时间，降低能耗，减少粉尘污染，降低对环境及健康的危害。具体特点如下：无粉尘，环境和工作卫生改善，减少对身体（尤其眼睛、皮肤）的伤害。解决粉状硫磺板结现象，颗粒细小均匀，降低产品瑕疵，产品废品率下降ZnO-80

氧化锌-80

ZnO-80采用高纯度超细环保ZnO经抗静电处理后，混入聚合物及分散剂制成。胶结体可保护氧化锌，防止大气中水分浸入。因母胶料已预分散，故胶料压出制品表面更光滑，制品可得较高模量和拉伸强度。通常情况下，粉状ZnO在加工温度下难以分散均匀，造成硫化活性降低，硫化胶静态力学性能和动态疲劳性能下降。但是预分散ZnO-80由于精选控制粒径大小并用载体乙丙橡胶和表面活性分散剂进行预分散，则在各种胶料混炼时可快速混入，且分散均匀，保证了有效组分的最佳活性。另外预分散ZnO-80为颗粒状，在储存条件下颗粒不会结块，易于配料混炼；流动性好；无粉尘飞扬；不会造成加料损失；改善混炼胶批次的稳定性和均一性。

BoothNo.展位号：2C913

TianXiongJianNewMaterial.Co.,Ltd.天雄健新材料有限公司
Zinc oxide active

活性氧化锌

We produced zinc oxide active accordingto China Standard"HGT2572-2012".活性氧化锌是按照国家标准“HGT2572-2012”来生产的高活性氧化锌。

Zincoxidenanometerparticle

氧化锌纳米

Zincoxidenano meterparticleisone specialized at small particle size,controlled

within 100 nano meter and large BET specific surface area.

The dosage canbe decreased to 3PHR compared with 99.7%dosage 5PHR.

氧化锌纳米级别特点粒径小，比表面积大，可减量使用。

Zinccarbonate

碳酸锌

The zinccarbonatecontent isaround 56 . 5 % 碳酸锌含量为56.5%左右。

BoothNo.展位号：2C914

Shanghai Chemson Chemicals Co.,Ltd.

上海加成化工有限公司
RubberAcceleratorZDBC(BZ)
橡胶促进剂ZDBC(BZ)

ZDBC(BZ)isa fast-speed curingacceleratorfor natural andsyntheticrubberandlatex,andmoreactive thanrubberacceleratorZDCindryrubber.The latex containing accelerator ZDBCwon’tpre-vulcanized inaweek.Itisanexcellentactivatorforthiazole.Italso canbe used as antioxidant in rubber compoundsand improve the anti-aging properties.It won’t result in discolouring and staining in rubber products,and has good dispersion in processing.ZDBC(BZ) is regulated foruse in articlesin contact with food as specified underFDA21CFR175.105,178.2010,175.300,177.2600 andunder BgVVXXl,Categories1-4 and “Sonder kategorie”.

天然胶、合成胶及乳胶用超促进剂。在干胶中的活性比ZDC更大。含有本品的乳胶可以使用一周而不致有早期硫化现象，是噻唑类促进剂的良好活化剂。本品在混炼胶中有防老剂的作用，能改善硫化胶的耐老化性能，不变色、不污染、分散容易。

RubberAcceleratorTBzTD

橡胶促进剂TBzTD

RubberacceleratorTBzTDisasafesecondaryamineaccelerator.Ithasbeendevelopedtoreplacethiuramaccelerator,such as,TMTDwhichproducesharmfulnitrosamine.Itisreportedthat dibenzyl nitrosamine isnot carcinogenic.橡胶促进剂TBzTD是一种安全的仲胺基促进剂，主要是用来取代秋兰姆类助剂TMTD。因为亚硝胺的存在是有害的，据已发表的文献称N-亚硝基二苄基胺是不会致癌的。

RubberAcceleratorDPTT(TRA) 橡胶促进剂DPTT（TRA)

Itisfast-speed acceleratorfor NR，EPDM, chlorosulfonatedpolyethyleneandlatex.Itisalso Usedasvulcanizator.DPTT(TRA)isregulated forUse in articles in contact with food as specified under FDA 21 CFR175.105,175.300,177.1210 andunder BgVVXXI, Categories l-4and “Sonderkategorie”

本品为超速促进剂，用于天然胶、合成胶、三元乙丙胶、氯磺化聚乙烯等橡胶，本品也可用于乳胶；亦可作硫化剂。

BoothNo.展位号：3B117

Puyang Changyu Petroleum Resins Co.,Ltd.

濮阳市昌誉石油树脂有限公司
DCPD HydrocarbonresinTYPE:D-5100
DCPD树脂D-5100

D-5100isthepaleyellowthermoplastic resinobtained frommainlypolymerizing unsaturateddicyclopentadienederived fromaspecial process,at acertain temperatureandpressure,formedbythepolymerization of low molecular weight polymer. D-5100 which has the light color and high bromine value is used in high-grade rubber in high good activity,good compatibility.

DCPD树脂，型号：D-5100是主要由双环戊二烯聚合得到的淡黄色热塑性树脂，具有浅色和高溴值，D-5100用于高品位橡胶，活性好，相容性好;粘度大。

CoumaroneResin

古马隆树脂

Coumaroneresinisabrowntodark brown granular massive or flake solid ofthermoplasticresin,itisproducedby ethylene tar andcarbon fraction of the C9 reorganization divided into C9 fractions, coal tarandethylenere-tardistillatesas rawmaterials,througha special production process,at a certaintemperatureandpressureconditions,generated bythepolymerizationof lowmolecularweight polymer. It has good solubility,mutual solubility,water resistance, insulation,chemical stability of the pH,also has good adhesion properties,and lowthermal conductivity.Tires and Rubber are mainly the use of low softening point coumarone resin.It has a good miscibilitywith natural rubberparticles，and The rubbervulcanizationprocess isnot abig impact,Tire and Rubbercused the resincan playatackifying,reinforcement,softeningeffect.

古马隆树脂是一种淡黄色到深褐色颗粒状、块状、片状热塑性的固体树脂，它主要由煤焦油，碳九馏分重组分和乙烯焦油为原料，经聚合反应而生成的低分子量的聚合物。它具有良好的溶解性、互溶性、耐水性、绝缘性、对酸碱有化学稳定性，还具有粘接性能好、导热性能低等特点，用在橡胶中可以增粘，软化，填充等作用。

C9Hydrocarbon(Petroleum)Resin

C9石油树脂

C9petroleum resin are the light yellow granular solid thermoplasticresin,itis producedby ethylene C9 fractionsasraw materials,throughaspecial production process,atacertaintemperatureand pressureconditions,generatedby the polymerization and the molecular weight range 300- 3000lowmolecularweightpolymer.Ithasalowacid value，good miscibility,waterresistance,resistance to chemicals,ethanolandothercharacteristicsofthe acid withachemically stable,and adjust theviscosityand thermalstabilitycharacteristics.Tiresandrubbermainly use low-softening C9 petroleum resin.Suchresin and natural rubberrubberparticleshaveagoodmutual solubility,the rubber vulcanization process withouta big impact,tiresand rubberbyaddingpetroleumresincan playarole in thickening,reinforcing,softening.

是一种淡黄色颗粒状热塑性的固体树脂，它主要由乙烯装置副产的碳九馏分为原料，通过特殊的生产工艺，在一定的温度和压力条件下，经聚合反应而生成的分子量介于300-3000的低分子量的聚合物。它具有酸值低，混溶性好，耐水、耐乙醇和耐化学品等特性，对酸碱具有化学稳定，并有调节粘性和热稳定性好的特点；轮胎和橡胶主要使用低软化点的C9石油树脂。此类树脂和天然橡胶胶粒有很好的互溶性，对橡胶硫化过程没有大的影响，轮胎和橡胶中加入石油树脂能起到增粘、补强、软化的作用。

BoothNo.展位号：3B142

JiangxiBlackCatCarbonBlackInc.,Ltd.江西黑猫炭黑股份有限公司
Carbonblack

炭黑

Silica

白炭黑

Blackcat Inc.has developed and manufactured dozens ofcarbonblack,white carbonblack andspecial carbon black products,which are widely applied in various kinds

PartialExhibits部分展品简介

ofrubberproducts,plastic,printingink,and insulationmaterial.黑猫股份先后开发生产了数十种炭黑、白炭黑、特种炭黑系列产品，广泛应用于各类橡胶制品和塑料、油墨、绝缘体材料等相关领域。

BoothNo.展位号：3B157

DEC Chemical Co.,Ltd.上海橡瑞新材料科技有限公司Silica

二氧化硅/白炭黑

Asareinforcingfillerfortireandrubber,silicareduces rollingresistanceoftires,improveswetskidresistance, tearresistanceandtiretraction. 白炭黑用来补强和填充，可提升轮胎的抓地力，抗滚阻和抗湿 滑性，部分代替炭黑，实现绿色轮胎的需要。

CREMONERNBC

防老剂NBC

CREMONE? NBC is mainly Used in SBR, CRandCsM.Itcanavoidrubbercrack exposedtosunshineandozone,improves heat-resistance of CR and CsM.In plastic industry,itcanbeusedaslightstabilizerandantiozonant for high polymer materials.It has advantage in stability for polypropylene fiber,thin film and narrow belt.

CREMONENBC主要用于丁苯、氯丁、氯磺化聚乙烯等合成橡胶中，可防止橡胶因日光、臭氧引起的龟裂，提高氯丁橡胶和氯磺化聚乙烯的耐热性。塑料工业中用作高分子材料的光稳定剂和抗臭氧剂。

CREMONERC5Resin CREMONERC5树脂

CREMONE? C5 Resin has excellent thermal stability,good leveling property, good liquidity,uniform dispersity,and highabrasionresistance.Itcanenhance thetoughness,hardnessandadhesionofcoatings surface,andpreventcrackingandaging.Ithas good compatibilitywith rosinresins.Light color,fast drying. C5树脂具有卓越的热稳定性，良好的流平性。可以提高漆面的 韧性、硬度和附着力，防止漆面龟裂。同时与松香树脂有很好 的混溶性。颜色浅，流动性好，热稳定性好，干燥速度快。填 料分散均匀，不沉降，高耐磨。

BoothNo.展位号：3B355

Rhein Chemie (Qingdao) Ltd. 莱茵化学（青岛）有限公司 RubberAdditives

RheinChemie Additives

橡胶添加剂

In the rubber industry, Rhein Chemie as a leading supplier ofpremiumsolutionsenablesmaximumcreativityand innovation.Forourcustomers,weareon-siteworldwide. With production facilities and technology centers, Andwith products likeAflux,Aktiplast,Antilux,Perkalink Rhenocure,Rhenogran,Rhenodiv,Rhenomark,Rhenoshape Santoweb,Vulcuren and Vulkasil.For tailor-made processing of all kinds of rubber applications- from tires to profiles, hoses,cables,and seals to drive elements.Thus,we ensure that rubber products keep our world in motion as sustainably, efficientlyandprofitablyaspossible-forover120years. That'swhat we call topperformance for top performance. 作为全球领先的卓越解决方案供应商，莱茵化学总能使橡胶领 域的创造力和创新理念最大化。我们的生产基地和技术中心 遍布世界各地，为客户及时提供高品质橡胶助剂和硫化胶囊产 品。我们为所有橡胶应用领域，从轮胎到型材，胶管，线缆 密封件和传动皮带等，提供特制加工方案。120多年来，我们 一直确保橡胶产品以最可持续、最高效、最赢利的方式推动世 界进步。即所谓高端品质只为高端性能。

BoothNo.展位号：3B467

Sanming Fengrun Chemical Industry Co.,Ltd.

三明市丰润化工有限公司 Precipitated Silica

沉淀法二氧化硅（白炭黑）

1.Theremarkablereinforcingperformance
2.lmproveTensilestrength,abrasion

performanceandTearstrength3.Enhancementof processingperformanceforincreased productivity 4.Improve Health,Safetyand Environmentcondition 1.卓越的补强性能。2.提高胶料抗拉强度耐磨性能及撕裂强度 的性能。3.卓越的加工性能提高生产效率。4.提高健康，安全 与环境条件

BoothNo.展位号：3B667A

Sane Zenchem (Shanghai) Co., Ltd.
善贞实业（上海）有限公司
Clariant,Omnova Chemigum Nx146,Franklynn
科莱恩异型管专用脱模剂，欧诺法羧基丁腈橡胶，富兰凯琳环保脱模剂

科莱恩是全球处于领先地位的特种化工产品公司。其全球组织网络分布于五大洲，由超过100个集团公司组成。公司总部设在(瑞士)巴塞尔附近的Muttenz。现有23000名员工，年销售额更是超过70亿瑞士法郎。公司四大部门的产品和服务涵括纺织，皮革和纸张化工用品，颜料和添加剂，色母粒，功能性化工用品等。

欧诺法化学是一家总部设在美国的生产与销售特种化学品的全球领先公司，羧基丁腈、粉末丁睛是全球的领导者，业务遍及65个国家。强烈建议应用于纺织胶辊、胶圈、制造橡胶辊、传送带、管盖、石油钻井部件等行业。

水性环保外脱模剂先驱，财富美国200强企业，通过提供水基特殊化学品涂层，广泛应用于橡胶、滚塑成型、聚氨酯、复合材料等领域。应用方便，无积垢，可最大限度提高生产率。

BoothNo.展位号：3B755

Shanghai Adding Industrial&TradingDevelopmentCo., Ltd.

上海艾定工贸发展有限公司
Acrylicrubber/rubberingredients/plasticiser/cementing
compound

丙烯酸酯橡胶/橡胶助剂/增塑剂/粘合剂

上海艾定工贸发展有限公司专业代理知名品牌的丙烯酸酯橡胶，各类橡胶助剂，胶黏剂，增塑剂，其中包括：法国阿克隆姆、宁波硫华、宁波嘉和、安徽华晶、韩国一信化学、德国Struktol、德国伍尔兹、德国彼得格雷芬、美国陶氏化学、奥地利赫斯泰科等多家著名橡胶助剂公司，作为国际及国内知名品牌专业代理商，我们可以为您提供优质的产品。产品涵盖：橡胶及塑料配方中运用的性价比很高的预分散（造粒）硫化功能助剂、分散润滑剂、流动剂、抗臭氧蜡、除味剂等；橡胶产品工艺生产用高效隔离剂、脱模剂等。

BoothNo.展位号：3C135

Cilbond Chemical/Sanyo Trading (Shanghai) Co., Ltd.

英国西邦/三洋物产贸易(上海)有限公司Cilbond

英国西邦热硫化型胶粘剂

CILBOND-Heat reactive bonding agent fromUK,Forthebondingof rubbertometal andPlastics,Ceramic，Glass,Textile to rubber.Used in Automotive:Antivibration,

Engine mount and bushing,Hydrol mount/Bushing, Suspension,Oil seals/Gasket,Timing belt/Turbo hose.And Industry application:

PartialExhibits部分展品简介

Antivibration for train and subway,Seismic and bridge mount,Rubber/PU roller,rackpads,Dock fender,Lining, Solidtyre，Oilwell application,Seals,Insulator.High performance CILBOND One Coat Technology-CILBOND 24forNR,SBR,BR,CR,NBR,ACM/AEM,CSMtOmetal bonding.Excellent fatigue resistant,Heat resistant to 200℃,Glycol,Hot water,Salt spray resistant.Very good bonding for some substrates which are hard to be bonded,e.g.Zincplated,Stainlesssteel,Carburized steel, Nylon,PTFE,PEEK.CILBOND are also very good bonding forCastingPU/TPU/MPU,FKM,VMQtometal.

英国西邦CILBOND热硫化型胶粘剂，用于橡胶与金属的热硫化粘接，也可用于塑料，陶瓷，玻璃，织物等与橡胶的粘接。广泛用于汽车行业：橡胶减震，发动机支座/轴套，液压支座/轴套，悬挂产品，油封，汽缸垫，正时皮带，涡轮增压管等；工业领域：火车，地铁的减震产品，房屋/桥梁支座，橡胶/聚氨酯胶辊，履带板，码头护舷，各种衬里，实心轮胎，油田用螺杆钻具，密封件/油封，电力用绝缘子等。高性能西邦单涂技术-CILBOND24优异的动态性能，耐高温至200C，耐乙二醇，耐沸水，耐盐雾等。对于难粘基材如镀锌件，不锈钢，渗碳处理，PTFE,PEEK等有很好的粘接。还用于聚氨酯，氟橡胶，硅橡胶的粘接。

BoothNo.展位号：3C337 PanshiChemistryCo.,Ltd. 常州磐石化学有限公司 Environmentalprotectionrubberoil

环保橡胶油

Forpolarrubber,NBR，ACM/AEM,HNBR andother hightemperatureand low temperatureenvironmentalprotection requirementsofaspecialplasticizer. 针对客户需求分装成1\~5公斤速溶小包装，方 便称量和加工，产品涉及高粘度的液体橡胶、 芳烃油、石蜡油、环烷油、聚酯等。

BXA-N/R

日本大八增塑剂BXA-R/N针对极性橡胶NBR、ACM/AEM、HNBR等耐高温、低温环保要求一款特种增塑剂。

BoothNo.展位号：3C439

Jiangsu China Star New MaterialsTechnology Co., Ltd.
江苏华星新材料科技股份有限公司
Cross LinkingReagentTAlC
交联剂TAIC

Cross-linking agent TAlC (Triallyl isocyanurate)isamulti-functional olefin monomercontainingaromaticheterocyclic,which ismainly used as cross-linkingagent and modifier. TAICisavailable as cross-linkedmodifier for avariety ofthermoplastic(polyethylene,polyvinylchloride, chlorinatedpolyethylene,ethylenevinylacetate (EVA), polystyrene,etc.).The amount is generally 1 - 3 % by weight inperoxidecross-linkingsystem,dicumyl peroxide (DCP) is 0.2 to 1 % in addition;radiation cross-linking system 0.5to 2 % byweight.The cross-linked products can significantlyimproveheatresistance,flameresistance, solventresistance,mechanicalstrengthandelectrical properties.Itcansignificantlyimprovetheproduct quality,and no odor compare with the peroxide crosslinkingsystem.Itis typical forpolyethylene,polyethylene and chlorinated polyethylene,polyethylene and EVA, cross-linked polyethylenecablesand other high or lowfoam products.

交联剂TAIC是一种含芳杂环的多功能烯烃单体，主要用于多种用途的交联剂和改性剂。用作多种热塑塑料（聚乙烯、聚氯乙烯、氯化聚乙烯、EVA、聚苯乙烯等）的交联改性剂。热交联一般添加量为1-3%，另加过氧化二异丙苯（DCP）为0.2-1%；辐照交联添加量为0.5-2%，可不再加DCP。交联后可显著提高制品的耐热性、阻燃性、耐溶剂性、机械强度及电性能等。它比单独采用过氧化物体系交联，要显著提高产品质量，且无异味。典型用于聚乙烯、聚乙烯/氯化聚乙烯、聚乙烯/EVA、交联电缆和聚乙烯等的高、低发泡制品。

Antioxidant OD(ODPA)

防老剂OD(ODPA)

Properties:Lightbrownpowderor granules.Meltingpoint ≥87°C.It is solubleinbenzene,dichlorethane, carbondisulfide,acetoneand gasoline;insolublein water.Functions:ODis antioxidant for NR,SBR,NBR and CR.It has good protective characterto heat, oxygen,flexingand crazing,and isefficientto rubber whetherusedtogetherwithcarbonblack.Ithasobvious thermalbrittlenessresistanceinCR,andcan increaseits protectivecharacterto ozone aging.Itismainlyused in tyres,tube tyres,cables,rubber tapes,rubberpipes,fling rings,etc.Normal dosage is 0.5-2 phr.

性质：浅棕色粉末或颗粒，熔点不低于87°C，溶于苯、二氯乙浣、二硫化碳、丙酮和汽油，不溶于水。功用：天然橡胶、丁苯橡胶、丁腈橡胶、氯丁橡胶用抗氧剂。对热、氧、屈挠、裂口有防护作用，不管胶料有无配合炭黑均有效。在氯丁橡胶中有明显的抗热脆性作用，并增强抗臭氧老化防护能力。主要用于制造轮胎、内胎、电缆、胶带、胶鞋、橡胶地板、垫圈及海绵制品等，一般用量0.5-2份。

AntioxidantHS911

防老剂HS911

HS-911 is a kind of high-efficient nontoxicAntioxidantto replaceD,A,RD and soonwhich are carcinogenic.HS-911 canbeusedin NR,IIR,SBR,NBR,BR,CRand their blend,andisespeciallyefficient inprotectingCR fromthermal aging.Itcan alsobeused in plastic industry.HS-911notonly canprotectvulcanized rubberfrom thermal aging,lightaging,ozoneaginganddamagecausedbyrepeatingdeformation,but also has a passivating effect on heavy metal andtransitionmetal.Becauseofitslightcontamination,HS-911 can be used in insulative and protective rubbersheetingforcolorwiresandcablesaswell ascommoncolor rubberproductsinplaceofAntioxidant264,SP,2264,MB,DNP,etc,to greatly reduce the productioncost.In carbonblack rubber,ithasoxidation resistanceof amine type，and will not pollute products.HS-911canbeexclusivelyusedorusedtogetherwithotherAntioxidant.Normal dosage in rubber is2-3 phr.防老剂HS-911高效无毒，是取代有致癌作用的防丁、防甲和RD等品种理想的防老剂。适用于天然橡胶、异戊胶、丁苯胶、丁腈胶、丁基胶、氯丁胶及其并用胶、对氯丁橡胶防热老化特别有效，还可用于塑料工业。本品不仅对硫化胶热老化、光老化、臭氧老化以及在多次变形条件下的破坏具有防护作用，而且对变价金属、重金属起一定的钝化作用“由于污染较轻微”，可应用于一般彩色电线电缆的绝缘和护套橡皮及一般彩色橡胶制品，代替防老剂264、SP、2264、MB、DNP等非污染性防老剂，从而大幅度降低生产成本。在炭黑胶料中具有胺类抗氧剂性能，不喷霜污染制品。本品可单独使用，亦可与其它防老剂配合使用，在橡胶中的用量一般为2-3份。

BoothNo.展位号：3C579

ATMANChemical IndustryCo.,Ltd.亚特曼化工有限公司
AtblendMBTS-70NI
AtblendMBTS-70NI

PartialExhibits部分展品简介

四

Atblend MBTS-70Nl ismade from high purity finepowderMBTSblendedwithpolymeric bindersystem.Atblend MBTS-70Nlcan actassemi-ultraaccelerator fornatural rubberandsyntheticrubbers.Ithasalongincubation timewhenmixedwith carbamateaccelerator.It can actasscorch retarder in CRformula.Itisverysuitable for foaming or quart-hard products and can decrease the badness because it’sexcellent dispersion.The curing products have good resistance to deterioration when usedAtblendMBTS-70Nl.Thecharacterofexcellent dispersionisthatAtblend MBTS-70Nl canbeeffective to shortentherubbercompoundingtimeandimprovethe efficiency.Atblend MBTS-7oNl isnontoxic,no pollution, no dustingand easyto disperse.Itiseasyto use,which can avoid splashing.

AtblendMBTS-7ONI采用高纯度超细MBTS经抗静电处理后，混入聚合物及分散剂制成。AtblendMBTS-7ONI为天然橡胶及合成橡胶的中速促进。

AtmanAtflowL-TP AtmanAtflowL-TP

Atman Atflow L-TP is a rubber-processing agent,which can act as a rapid dispersing agent for filler and rubber chemicals to shortenmixing time.Atman AtflowL-TP can decrease rubbermass viscosity,enhance flow and demoulding of compound.The tubed goods have smooth surfaces. Withconvenientoperationand highefficiency,Atman Atflow L-TP can prevent rubber fromsticking to the roller and calender.

AtmanAtflowL-TP是一种橡胶胶料加工助剂，能有效加快各种药料在橡胶中的分散速度，提高均匀性，缩短混炼时间。AtmanAtflowL-TP能有效降低胶料粘度，提高胶料流动性能，提高胶料压出速度，压出制品表面光滑。AtmanAtflowL-TP可防止胶料粘于辊筒和压出机等在加工机械上便于操作。

Atnen S-80

AtnenS-80

Atnen S-80ismade from high purityfine powder sulphur which subjected to antistatic and blended with agglutinate and dispersing agent,which has excellent dispersion and fastmixingin rubber mass.The ordinary sulfur will bringonover-drasticsulfur locallybecauseof its solvent decomposition easily.Atnen S-80 can avoid this phenomenon.AtnenS-80caneasilyachieve thestate of uniform dispersion,especailly for NBR．Atnen S-80 ischaracterizedbyhigh dispersion,easyto be added and shorten mixing time that can reduce scorching tendency.Atnen S-80 isnon-toxic,non-pollution,nondusting and easy to disperse.It isadapted for auto weighing,which can ensure the accurate weighing.

AtnenS-80选用高纯度硫磺超微粉末经抗静电处理后，混入胶结体及分散剂所制成。具有优良分散性，可与胶料快速混合。一般硫磺因易溶解、难分散，易造成局部硫磺过多现象，AtnenS-80可避免此情况产生。尤其在软质制品中，AtnenS-80能轻易达到均匀分布的状态，例如：NBR配方中，即可明显看到此一差异。AtnenS-80具有高分散性、易加入、缩短混炼时间、可降低焦烧之倾向。AtnenS-80无毒无污染，具有不飞扬，易分散的特点。适宜自动称量，确保称量精确。符合21世纪物料安全及环保要求。

Applications:Mainlyusingforthe compound which protectsthe tint,the on-dirtdyes,forexample:naturalrubber, аqUaSeaI，ABS，BR,IR，NBR，NR，SBR, SBS,Sis and so on.It may apply in the polymer processing process,for example:the elastic silk thread,the rug lining back,the froth rubber packing material, the shoe sole material, the domestic and surgical operation rubber gloves, themedical product,thebabynipple,therubber additive,thethermosbottle,thecushionusedinthe bathroom the automobile fitting,the paper coating andso on.to enhance stability.This can protect natural andthesynthesis polymerbased ontheisoprene and pyprolylene chemistry,It can use for efficient polyphenol additives.Storage:Storeclosed containersin a cool,dry, well-ventilatedarea.Avoidexposuretodirectsunlight. Packing: Netweight25kg/Flexible container-Net weight1000kg/500kg.Thisproductcouldalsobepacked accordingtocustomer'sneeds.

用途：主要用来保护浅色、无污染色的化合物，如：天然橡胶、密封剂、ABS、BR、IR、NBR、NR、SBR、SBS、SIS等衍生物。可以应用在聚合物的加工过程中，如：弹性丝线、地毯衬背、泡沫橡胶垫材料、鞋底材料、家庭及手术橡胶手套、医用产品、婴儿奶嘴、橡胶添加剂、热水瓶、浴室用垫子、汽车配件、纸张涂料等，加强稳定性。能够保护基于异戊二烯和丁二烯化学之上的天然和合成聚合体，可以作为高效的聚苯酚添加剂。抗氧效果优于单酚或双酚类抗氧剂。贮存：密封储存在阴凉，干燥，通风良好的地方。避免阳光直射。包装：净重25/500/1000公斤，也可按用户的要求进行包装。

AcetonediphenylaminecondensateinSilicacarrier 防老剂BLE-W

Applications:BLE-Wiswidely Used in the natural rubberandsyntheticrubbersuch asneoprene,butyronitrile,butylbenzene, 3-polybutadienerubberandtherubber latex.Itmay serve as the general antioxidant.It also has the good propertyto protect from the heat,oxygen, ozone,climate and deflection and so on.It iseasy to disperseinthesizingmaterial,andissuitablefor industrial productssuchastiretread,adhesivetape,rubbertube andso on.Storage:Storein a cool,dry,well-ventilated area.Avoid exposure to direct sunlight.Keep containe closed when not in use.Packing:paper bags lined with polyethylene filmbags-Netweight25kg.Thisproduct could also be packed according to customer's needs.

用途：在天然橡胶和氯丁、丁睛、丁苯、顺丁等合成橡胶和胶乳中可用作通用型防老剂。对热、氧、臭氧、气候和屈挠等有良好的防护性能。在胶料中较易分散，适用于轮胎面、胶带、胶管等工业制品的生产。贮存：密封储存在阴凉，干燥，通风良好的地方。避免阳光直射。包装：复合纸袋内衬塑料薄膜袋-净重25公斤。也可按用户的要求进行包装。

4,4'-Bis(a,a-dimethylbenzyl)diphenylamine

抗氧剂KY-405

Applications:This product isoneof the few kinds of antioxidant,which is non-toxic, tasteless,light colored.Widely applyin eachkindofelastomer.Itcanbeused in polyethyene,polypropylene,polyvinylchlorideandother plasticmasterbatch.Itmayuseastheurethanefoamas well as the electric wire,the electric cable,packaging material for food,the adhesive antioxidant,especially forheat-resisting, lightfastness,ageingresistancein the neoprene colored cable sheath,antioxidant KY-405 is areremarkable.It can use as lightfastness and ageing resistance antioxidant inthe polyether and foam,and also

PartialExhibits部分展品简介

aslubricantantioxidant.It'sspeciallyeffectivetoprotectneoprene,polyacrylate rubber,polyetherpolyol andsoonfromageingresistancebecauseofhighfever,lightandsomeother factors.It hasgoodcooperativeeffectwith the sulf-antioxidant.Storage:Store closed containersinacool,dry,well-ventilated area.Avoid exposure todirect sunlight.Packing:paper bags lined with polyethy用途：本品是胺类抗氧剂中为数不多的几种无毒、无味、色浅的抗氧剂品种之一。广泛应用于各种弹性体中。应用于聚乙烯、聚丙烯和聚氯乙烯等塑料色母粒。可以作为聚氨酯泡沫塑料以及橡胶电线、电缆、食品包装材料、胶粘剂的抗氧剂，尤其在氯丁胶彩色电缆护套中抗氧剂KY-405耐热、耐光、抗老化性能显著。在聚醚及其泡沫塑料中作耐光抗老化抗氧化剂，也可作为润滑油抗氧化剂。特别有效应用于：防护氯丁胶、丙烯酸酯橡胶、聚醚多元醇等因高热、光等引起的老化。与含硫的抗氧剂有良好的协同效应。贮存：密封储存在阴凉，干燥通风良好的地方。避免阳光直射。包装：复合纸袋内衬塑料薄膜袋-净重25公斤，也可按用户的要求进行包装。

BoothNo.展位号：4C118

Hebei Meishen Technology Co.,Ltd.

河北镁神科技有限公司
MagnesiumOxide(MgO),MagnesiumCarbonate(MgCO3),MagnesiumSulphate(MgSO4)

氧化镁

HebeiMeishenTechnologyCo.,Ltd.isoneofthelargest productionbasesofmagnesiumoxide,magnesium carbonateandmagnesiumsulphatein China.Products are mainlydivided into industrial grade,pharmaceutical grade,and food grade.More than 1o0 industries,300 varieties,18o0 users had validated,have stable quality and strongspecialization.

镁神公司以先进的科研条件为支撑，采用日本、俄罗斯及青海无污染区的原材料，经过动态旋转煅烧和超细除杂及超声波除杂系统，进行电脑自动控温生产，形成了细度好、分散性好、流动性好，活性稳定、杂质少、纯度高、产品质量稳定的镁系列产品。现在总设计能力年产53400吨，工业级氧化镁30000吨，硅钢级氧化镁10000吨，高纯试剂级氧化镁、电子陶瓷级氧化镁800吨，荧光粉级600吨，医药级氧化镁3000吨，食品级氧化镁1000吨，重质碳酸镁3000吨，硫酸镁5000吨

BoothNo.展位号：4C357

Anhui Ruida Rubber Technology Co.,Ltd.

安徽锐达橡胶科技有限公司Reclaimingagent480

橡胶活化剂

Itisveryimportantintheproductionfortire/butyl andEPDMreclaimedrubber.
橡胶活化剂是生产再生橡胶中必不可少的脱硫剂。作为脱硫剂，它可以高效的降低生产成本，缩短脱硫时间，极大的提高产品质量。

BoothNo.展位号：4C381NingboOverlordChemicalCo.,Ltd.宁波讴芬诺化工有限公司Indirectmethod Zincoxide间接法氧化锌

Productionmethod:Produced by high-temperature sublimating and cooling0# zinc ingots.Application: Mainlyused inindustriessuchaspaint,rubber,medicine， chemical engineering,automotive industryand light industry.Physical operties:Non-toxic,odourless,white or lightyellow, light powderanddeliquescent.Molecular formula:ZnOMolecularweight:81.39(Accordingto International Atomic Weight in the year of 2001) Packing andstorage:This product is packed with plasticlined and plastic-coated woven bags,25kg per bag. Thisproductshouldbekeptfrombreakage,moisture, pollution and contact with acid.Product quality standards:Our productsare upto the national standard GB/T3185-92，the superior products meet the ROHS （EU)standard.

生产方法：由0#锌锭经高温升华、冷却制得。用途：主要用于涂料、橡胶、医药、化工、汽车工业和轻工业等。物理性质：无毒、无味，白色或微黄，轻体粉末，易受潮。分子式：ZnO分子量：81.39（按2001国际质量原子量）包装及储藏：本产品用内衬塑料袋，外套塑料编织袋，每袋净重25KG，本产品应避免破损、受潮、污染和与酸接触。产品质量标准；产品全部符合GB/T3185-92国家标准，优极品可满足欧盟ROHS要求。

BoothNo.展位号：4C382

ShandongChinaNewMaterialsCo.,Ltd.山东驰纳新型材料有限公司
Carbon Black

炭黑

Wearemanufacturerof Carbon Blacks!Weproduce high quality Carbon Blacks! We take advantage in very competitiveprice! 我们是炭黑生产商，生产制造各种用途炭黑，价格极具竞争力

RubberMachinery橡胶机械

BoothNo.展位号：1A111

GOTTFERT GmbH
MooneyViscosimeter (MV)
门尼粘度仪
MooneyViscosimeter (MV) Shearing DiscViscosimeter forQCand Research,Speedin Standard2 rpm/optional up to 50 rpm.门尼粘度仪（MV）专为QC和科研设计的剪切盘式粘度仪，标准速度2rpm／最大可选速度50rpm。
Elastograph(MDR)
硫化仪（MDR)
Moving Die Rheometerwith2 frequencyandfixorvariableamplitude forProduction control,optional differentSample Autoloader systems,pressure,cooling.
硫化仪具有两种测试频率和固定/可变幅值的转子流变仪进行生产控制，可选配自动进样系统、法向压力和冷却单元。

RubberCapillarRheometer(RCR)

橡胶毛细管流变仪（RCR)

Rubber Capillar Rheometer (RCR) Determinationofflowbehaviourofrubber compounds under special physical processing conditions Stress or speed controlledmeasurementsDirectprocess simulation ofextrusion andinjection mouldingHigherselectivityoftest results. 橡胶毛细管流变仪(RCR)在指定的橡胶材料加 工条件下，测试其流动行为。挤出和注射成型的直接过程模拟 更高的测试敏感性。

\diamond BoothNo.展位号：1A265
VMIYantai,td.
飞迈（烟台）机械有限公司
TBM,Cuttingsystem,Testingmachineetc

PartialExhibits部分展品简介

成型机、裁断机、实验机等

OTR/All Steel truck/PCRtire buildingmachinesVarious kinds of testingmachines,eg.LAT-Abrasion/skid test machine,Roadwheeltypehighspeed/endurance/, forceand moment test machine Indoorwear tire testing machineTirecomponentmachines-steelcord/textile plycutter/splicermachine,beadapex/beadwinding/ assembly machine Technical Rubber and tyre retreading machine

工程/全钢/半钢子午轮胎一次法成型设备；各种实验设备-磨耗湿滑性能，转鼓式高速/耐久/，力和力矩分析等检测设备；成品轮胎磨耗实验机轮胎半成品准备设备-钢丝/纤维帘布裁断机，三角胶芯/钢丝圈制造/合成生产线，橡胶制品及轮胎翻新设备

BoothNo.展位号：1A345A

EKTRONTEKCo.,Ltd. 晔中科技有限公司 TensileTester(TS-2000) 拉力试验机（TS-2000)

Advantageservermotor,highquality warm gear gearbox,and preciseroll bearing screw are adoptedto ensure tensiletestermachinetheaccurate control and results.Variety test andmeasurefunctionsfortensilestrengthtester: Tension、Compression、Adhesion、Tear、Auto ThicknessTestPowerfuldatabaseenablesuserto retrieveandreviewtherestresultoftensiletesters. Easy-editfunction offerstheUsertodesignsuitable report formats.Auxiliary calibration software and standardweightsenablesertoperiodicallyand easilycalibratethisinstrument.Other featuresof tensiletestersoftwarecontain:(l)selectable X/ Y coordinates (2) per-set multiple sample thickness (3)selectable average calculation methods (4) the wayof collection and calculation of the database inside the software could be increased or modified accordingto theclient'srequest.?Provide general used types of grips and sample cutting dies for customersto choose.

采日本原装的高级伺服马达、德国进口的涡轮减速机，及高精密级的滚珠螺杆，以达成精确、自动、省时的测试结果。具备多样化的量测功能：拉伸试验、压缩试验、接着力试验、撕裂试验、伸长(率)量自动量测系统、一般常用之夹具与国际标准规范之试片裁切刀具可大量储存所有的测试结果曲线及数据，以便日后查阅之须。具操作简易之报表编辑程序，用户得予以自行设计及编排报表格式。具辅助校正软件与标准校正器，使用者得轻易地定期执行校正作业。其他相关软件功能：1.可自行选定X/Y绘图坐标2.可于测试前先行输入多片试验样本尺寸3.具选择性的平均数值计算方法4.可依客户需求而新增或更改软件之数值擷取与计算

MovingDieRheometer-AutoSampleLoadingSystem 自动送料密闭型流变仪（EKT-2003SA)

Autosample feedingstructure-Computer controlledAutosamplefeedingstructure enablestheusertoput30 pieces (ormore piecesdependingonrequest) of samples. Accordingto settingsof compound information and sequence,the sample canbe automatically send into the die cavity for testing andtakeit out automatically from die cavity after finishingtest.Itcanreducetheworkofuserwouldbe controlled efficiently,and the testing time interval.EKT2003SMovingDie Rheometer iswork ofthe founderof Ektron Tekwho isalso the first computerized Rheometer designerin Asia.Designed and manufactured in accordancewithASTMD5289&ISO6502standards.

EKT-2003SA自动送料系统机种，除可大幅节省人力负担而提升工作效率外，透过计算机与机械手臂有秩序地自动送入与取出样品，可将每笔测试都达到相同操作基准而排除人为作业之误差。依据ASTMD5289及ISO602国际标准规范。无转子流变仪采用专利密闭型之双圆锥模腔结构，有效维持模腔内压力稳定、避免滑动及保持系统径向剪切应力之恒定，可精确反映出胶料之架桥粘弹性性质。装置在上模的精密扭矩感测系统，可消除外来机械阻力对扭矩量测精度的影响而提升系统之灵敏度。每次测试可同时获多种粘弹性相关曲线，多达120几项测试数据，提供多等级管制界限设定功能；同时额外提供设定管制点可兹使用者任意设定。内建SPC程序。

AutomaticOzoneTestChamber

全自动高低温耐臭氧试验机（EKT2001OZ-HCSSX) Designed andmanufacturedin accordancewithASTMD1149,ISO1431 &JISK6259 standards.Providing precise and accurate ozone (Oz) concentration environmentforrubberandpolymer test.Widely applied to(1) Accelerated ageing research(2) Quality control and assurance tests and (3)R&D laboratory formula experiments for cracking resistance.Wide rangesof ozoneconcentration (normal 20\~250pphm,oraccordingtocustomer's request)can satisfyuser'sdifferentrequirements.Therealozone concentrationiscontrolledandmeasured accurately bymeansofprecisedetectingsystem.Theozonetest chamber providesboth static and dynamic strain sampleholders thatconformto international standards. Excellentsystemcontrol:(1)Maintaining rapid resumption of OZ concentration during continuous circulation (2) With the ability of automatically and steadily keeping thechambertemperature.Economyandefficiency. more informationpleasebefreetocontractwithEktron Service.

依据ASTMD1149、ISO1431与JISK6259等国际标准规范设计制造。提供硫化橡胶及橡胶制品精确、可靠的耐臭氧试验环境。可广泛应用于(1)加速老化研究(2)质量管理及质量保证测试(3)实验室研发与配方试验之橡胶及高分子材料的臭氧(OZ)耐受能力检测。宽广的浓度设定范围(常用20\~250pphm，或依客户指定)可满足客户之不同需求。藉由精密的臭氧监测系统，可准确的控制及量测臭氧的浓度。配备有符合国际标准之静态与动态试片夹具。良好的环境控制系统：(1）于持续循环试验中，臭氧浓度仍能够快速达到平衡 (2)测试槽具有自动持温功能。高效率、低成本

BoothNo.展位号：1A357

WuxiYangMingCo.,Ltd. 无锡阳明橡胶机械有限公司 DispersionKneader

强力加压利拿式密炼机

MostSuitableKneadingApplicationfor DispersionKneader:E.V.A.Rubber&TPR, Soles,Rubber Rollers,Hoses,Belts,Sponges, Sportsballs,VibrationInsulators,Elastic

Cords,SealingMaterials,Tires,Tapes,asterBatches, Pigment,Ink,Automobile&ElectricRubberParts,Chemical IndustryCompounds.Feature for Dispersion Kneader:An Automatictemperatureand timecontrol systemto provide 100 % mixing effect.Easy to clean chamber and easy colorchanging.In6-10minutes/batchoutputequivalent to 2/3 units if mixing roller. Pressurized and sealed mixing chamber to provide high mixing performance and prevent environmental pollution.Easyinstallation,operationand maintenance to lower the running cost.

PartialExhibits部分展品简介

利拿式密炼机适合产品：E.V.A.发泡鞋底、橡胶鞋底、TPR鞋底、橡胶滚轮、橡胶海绵、轮胎、运动球类、橡皮圈、橡皮管、橡皮带、橡皮迫紧、瓶塞、油封、防震橡胶、粘性胶带、松紧带、色母、油墨、电器橡胶零件、各类汽机车橡胶制品及各式化合学工业混合原料。

InjectionMoldingMachine

橡胶自动射出成型机

Moving Die Rheometerwith2 frequency andfix or Injection Molding Machine APPLICATlONS:Ldealforthe production ofnatural&syntheticrubber,oil&heat resistantrubber,andreclaimed rubber. Lowbedstructure Equippedwithstandard

PLC controller Patented anti-spill device Patented material feedingdevice Customspecificationsare available.

本系列机种适用于天然橡胶，合成橡胶、耐油、耐热橡胶及再生橡胶等制品。低床型结构、PLC可程式控制器为标准配备、专利防溢射出头装置、专利进料装置、特殊机器规格可定制。

BoothNo.展位号：1A362

Micro-PoiseMeasurementSystems,LLC美国Micro-Poise检测设备（北京）有限公司VerTiX-PLUSX-Ray inspectionsystemVerTiX-PLUSX-光机检测系统

TheVerTiX-PLUSX-Ray inspectionsystem assuresthe tiresX-Rayed inavertical position limitingdeformations andthe images are displayed on the monitor.The VerTiX-PLUSisalso availablewith Coll-TechXRay Automatic Defect Recognition (ADR) software. Thisallows the operatorto set warning limits to detect abnormalities in any area and any direction of the tire. ASTEC?PLUS轮胎均匀性检测系统通过精准测量轮胎负载的 变化、跳动和胎侧外观，来实现对轮胎进行分级、打标和分 类。ASTEC?PLUS用于生产中100%全检，可以根据不同轮胎 沿口直径自动调整为不同的轮胎宽度和测试条件。

ASTEC® PLUSPassengerand LightTruck TireUniformityMeasurement ASTEC?PLUS轿车和轻卡轮胎的均匀性检测系统 ASTEC® PLUSis done by measuring, grading，marking，andsortingtires accordingtoforcevariation,runout,andsidewal appearance.ASTEC®PLUS is Used for 100 % tire uniformity checkingin production.Itcan automaticallyadjust to different tirewidthsand test conditionsfordifferent tires withineachbeaddiameter.

AkroDYNE轮胎动平衡检测系统能够根据静态、力偶、上下平面的不平衡量进行轮胎检测、判级、打标和分级，确保轮胎质量。在检测具有不同胎圈直径、外径、断面宽度和重量的轮胎时，可根据不同轮胎宽度和测试条件自动调节。

AkroDYNE?PassengerandLightTruckTire DynamicBalancingSystem AkroDYNER轿车和轻卡轮胎的动平衡检测系统 TheAkroDYNE?Tire Dynamic Balancing

System from Micro-Poise helps assure tire quality by measuring,grading,marking and sorting tires according tostatic,couple,and upperand lowerplane imbalance. Automatically adjuststo different tirewidthsand test conditionswhile process avariety of tireswith various beaddiameters,outsidediameters,sectionwidthsand weights.

彤程新材料集团股份有限公司自1999年成立以来，已发展成为中国轮胎橡胶领域最大、最专业的加工助剂供应商及服务商。是集研发、信息、营销、服务等为一体的综合型集团公司。公司营收也始终保持大幅度增长的态势。公司目前代理ARKEMA、BASF、CRAYVALLEY、EVONIK、OMNOVA、

PARAMELT、RUETGERS、SHEPHERD、STRUKTOL、TOTAL和ZSE等多家世界知名化工

BoothNo.展位号：1A445

Pan Stone (Anhui) Hydraulic Indus.Co.,Ltd.磐石油压工业(安徽)有限公司
RubberMachinery

橡胶机械

Weare specialized in makingvarious kinds of vacuum compression molding machines,rubberinjectionmolding machines and related auxiliary machinesforrubberindustry.We havemorethan 20yearsof previous experiencemanufacturinginTaiwan.\* We are considered high degree ofprofessionalism and diversityin rubbermachinery,thatproducethe machines for following products:oil seals,packing，gaskets,bearing seals, Mineral industry,O-ring,rubber goods for pharmaceuticaluse,automobileparts, electroniccomponents and various kind ofrubber products.\*Our customers areall standingin the leadingposition among their businesses,such as Parker Hannifin Corp.,SKF Sealing Solutions,Trelleborg,etc.

盘石，专业生产真空热压成型机、橡胶注射成型机及周边成型设备，工程师团队均有超过20年的机械制造经验。盘石致力于生产高端，多元化的橡胶成型设备，用于生产：油封、垫片、Oring、汽车零部件、航空航天、医药业及矿业的橡胶产品。盘石的客户都是世界著名的橡胶制品生产商，如哈金森、帕克、SKF、特端堡等。

BoothNo.展位号：1A455

AFACHE

On&Offline3DMeasurementSystem, Completetiretestingdevices,RotaryRTO 3D在/离线检测设备，成品轮胎检测设备，旋 转式蓄热燃烧炉

On-lineProfiler,Off-lineProfiler,3DRun-Out System,SpliceChecker,JLBCord Counter Width Measurement System,Gauge Measurement System,VOCs Eliminating Equipment.

在线轮廓测量系统，离线轮廓测量系统，3D外观检查系统，接头检查系统，窄带帘线计数系统，测宽系统，测厚系统，大气污染治理设备

BoothNo.展位号：1A459

BeijingNew Universal Scienceand TechnologyCo.,Ltd.北京万向新元科技股份有限公司

IntelligentAnd EnvironmentalMixerFeedingSystemAndMicro-ComputerControlSystem智能环保型密炼机上辅机及微机控制系统

IntelligentandEnvironmentalmixerl feeding systemarewidelyused forconveying,storage, weighingand feedingofmanykindsof rawmaterials, suchaspowders,oil and polymer,inrubberandplastic industries.And the whole processisunder intelligent control ofmicrocomputer.

智能环保型密炼机上辅机及微机控制系统可满足橡胶、塑料密炼生产过程中多种原材料（炭黑、粉料、油料、胶料）的全过程密闭式自动输送、贮存、称量配料与投料，并实施加工生产工艺全过程微机智能控制。

PartialExhibits部分展品简介

SingleStepMixingAndProductionLine一步法连续炼胶生产线

NewJ

Rubberispre-mixed in a internal mixer.And then itis furthermixed and compounded inopenmills.Afterthe automatic and continuous process,the final product isgiven.Thisisthe one-stoprubbermixingsystem.This systemimprovesthequality and productivityofrubber mixing.The longtimeofmixing inmillsraisesthedispersity ofadditivesandchemicals,whichimprovesstability andhomogeneityofrubbermaterials.Furthermore,the abrasive resistance and rolling performance of tires are improved.

一步法炼胶工艺及生产线是通过在密炼机里进行初步的混炼然后接续在开炼机上完成补充混炼和终炼工序，连续自动化的实现了从原材料投入到终炼出胶的全过程，一步完成胶料混炼工序。本系统可以同时提高胶料的质量和产量。在开炼机上高速长时间的混炼提高了填充剂、化学助剂的分散，使胶料的稳定性和均匀性大幅度的提高。同时轮胎的耐磨性和滚动阻力等性能也会得以提高。

AutomaticRubberPreparationSystem

生胶破碎、称量及转运系统

Overview:This system realizes the whole automatic process of raw rubber transporting from warehouse to internal mixer,grinding,weighingand further transporting.The systemhasinnovative featuresasbelow: ① According touser’sneeds,thetransportation lines’arrangement canbedesigned.Therefore,itcanutilizespace,and loweroccupiedarea. ② Thissystemisautomatically controlled forthewholeoperation,includingloading and unloading materials,identification and correction of bins.It can avoid most errors to achieve high quality and efficiency,and reduceworkloadat thesame time. ③ The whole process of transportation is under monitoring on line,whichmakesequipment management easyand abnormal situationfoundintime. ④ Thissystemrealizes automaticweighing and conveying,which save a lot of manpower.Besides,it isenergy-efficient.All the real-time data is shown andstored automatically for analysis and query in the future.

本系统可以实现生胶从仓库到密炼机投料口的搬运、碎胶、配料的全自动化生产过程。 引用该输送系统的用户可实现以下创新点：①可以根据用户的需求进行输送系统的设计、安装布局，能够有效的利用空间，减少厂房占地面积；②此输送系统采用自动化控制，自动装卸料，输送过程中对料斗进行识别、纠正，确保输送的料斗不会出错，高效、高质，降低工人工作量；③整个输送过程可在线监控，便于设备管理，及时发现异常情况； ④ 实现了自动称量、自动运送，搬运较少、节省人力且能源消耗低，输送实时显示和自动存储，以便以后分析查询。

BoothNo.展位号：1A555

Erhardt Leimer(Zhejiang)Automation Technology Co., Ltd.

莱默尔（浙江）自动化控制技术有限公司El-Triscan Ls

三

在线线激光断面测量仪

1、线激光非接触式断面测量系统；2、实际断面尺寸测量；3、实测值和标准值的比较；4、实时测量；5、冷却前和冷却后都可使用；6、质量控制；7、最终质量报告；8、减少材料浪费Csa

轮胎断面和胎面结构分析仪

测量轮胎截面，内部各种部件的尺寸根据高分辨率照相机图像，分析内部部件尺寸

Ag9

AG9直流无刷伺服电机

该极为耐用的调节驱动器主要应用于退卷和收卷设备。其任务就是将卷绕单元沿轴向精确地定位到额定位置上。调节驱动器包含了一台带直接驱动装置的无碳刷电机，其特点是高效和准确的调节运行。

BoothNo.展位号：1A557

Gotech TestingMachines
高铁检测仪器
DynamicandFatigueTestingMachine
DF-8000动态疲劳测试机

DF-8000 dynamic fatigue testingmachine iswidelyused fordeterminingthedurability ofmaterialsasmetal,plastic,rubberand complexstuff.Utilize thecyclictensile,compressionor flexure strain under specified load,stroke and frequency toevaluate thematerial's service life cycle.This tester isdrivenby hydraulic power system.The actuator can beoperatedwithvarious frequencyand amplitude in ordertoperformtensileandcompressionfatiguetest. DF-80o0dynamic fatigue testingmachine isequipped with the high-speed controller and professional program. It is capable of generating waveforms such as sine, squareandtriangularorthewaveformdefinedbyusers themselves.Userisallowedtosetupatestthroughthe professional programwithavarietyof testmethodand conditiontoanalyze thephysicalpropertiesand quality ofdifferentmaterials.

动态疲劳测试机可针对各种材质如金属、橡胶等，设定不同频率下的荷重、行程，利用反复拉伸及压缩控制来进行疲劳测试。借由油压能量单元，提供制动器运作不同频率、振幅，搭配不同治具，对不同试件作拉伸及压缩疲劳测试，得出试样之疲劳特性。可设定弦波、三角波、方波、或自定义波形多种测试型态，更能透过软件任意编辑多段不同的测试条件，得到多种不同环境下的物件特性，使物件特性能得到更可靠的资料，让品质工艺能得到最佳参数，获得高品质的产品效能。

GehmanTestMachine

GT-7008-GM吉门扭转试验机

The machine is known as Gehman test.ltdeternine the relativestiffness characteristicsofvulcaniazedor thermplasticrubberoveratemperature range fromroomtemperature to appro.-70℃.

本机适用于橡胶在低温环境下相对刚性特征的测试，又称吉门扭转试验。升降马达运作，固定板随导向套上升或下降到适当位置时，安装试样，然后将固定板下降至低温环境容器中测试；步进电机运转，通过同步带带动各个扭转头，同时扭转一定角度，钢丝随扭转头扭转并带动试样转动，试样的刚性可通过圆磁栅读头反馈的数据结果计算得出。

AutoLoadingMovingDieRheometer

M-3000AS新款无转子硫变仪（自进样系统）

M-300oAS,builtwithautomaticoperation system,isanewlydesignedmodelof moving dierheometer.Thisinstrument canautomatically conducts loading specimen,closing die and unloading specimen. M-300oASisequippedwithauto-loadingdevicewhich cansavetheefficiency.Withrotorlesssealedbiconical diesystem,theinstrument featuresnot onlyin fast heatingand cooling,butalsowithprecise temperature controlin constant andvariable temperature test. Overall,by combining the DFT software,and high-speed digital signal processor (DsP) together,themeasurement sensitivityissignificantlyenhanced.

M-3000AS是新一代高精度与灵敏度的硫变仪，采用新式传动

PartialExhibits部分展品简介

结构和专用硫化软件控制，集生胶检测、加工性能检测、流变特性检测于一体的综合性测试仪器。除可提供一般流变仪所具有的测试数据外，还可有效测定聚合物和橡胶的粘弹特性等力学特性的改变，提供相关工艺数据。

BoothNo.展位号：1A559

QingdaoDoublestarRubber&PlasticMachineryCo.,Ltd.

青岛双星橡塑机械有限公司
singlestage TBRThreeDrumsTireBuilding
Machine

全钢一次法三鼓成型机

Incooperationwith the SlEMENS,the domestic highest efficiency Single Stage TBR Intelligent Tire Building Machine,efficiency:increase shift capacity 40 % DS: 170tires/shift,industry:120 tires/shift; quality: the defect ratedecreasedby 50 % DS≤0.2%,industry: 0 . 4 % ：labor employmentdecreasedby3people,Ds:1operator/ machine,industry:4operators/machine.

与德国西门子合作、国内效率最高的全钢一次法智能成型机，效率：班产量提升40%，双星：170条/班，行业：120条/班，质量：不良率降低50%，双星 <= 0 . 2 % 行业：0.4%，用工用工减3人。双星：1人/机；行业：4人/机。

Hydraulic TBRCuring Press

全钢液压硫化机

In cooperation with HF Group Germany, theworld's leading Intelligent Hydraulic

TBRCuringPress,efficiency:increaseshiftcapacity 12.5%,DS:18 tires/shift,industry:16 tires/shift;quality: productspassingrateincrease 6 % DS≥99%,industry: 93%;Labor:laborefficiencyincrease3times,DS:15 machines/person,industry:5machines/person;cost:60% of the cost of imported equipment.

与德国HF合作开发、全球领先的全钢智能液压硫化机，效率：班产量提升12.5%；双星：18条/班；行业：16条/班；质量：合格率提升6%；双星≥99%；行业： 93 % ；人工：人工效率翻3倍；双星：15机/人；行业：5机/人；成本：进口设备的60%。

Half-hydraulicFrequencyConversionTire Curing Press

变频机械液压双模硫化机

Efficiency:shiftcapacityincrease

12.5%,DS:18 tires/shift,industry:16 tires/shift:quality: productspassingrate increase 4 % D S >=slant 9 7 % industry: 93%;Labor:laborefficiency increase3times,DS:15 machines/person,industry:5machines/person;save the tire manufacturing cost: 8 % (convert into 11 RMB/ tire).

效率：班产量提升12.5%；双星：18条/班；行业：16条/班。质量：合格率提升4%；双星≥97%，行业： 93 % ；人工：人工效率翻3倍，双星：15机/人，行业：5机/人；节约轮胎制造费用：8%（折合11元/条）。

BoothNo.展位号：1A565

BSTInternational (Shanghai) Co.,Ltd.

比勒（上海）自动化技术有限公司

WebGuiding,WidthMeasurement,
ThicknessMeasurement
纠偏系统、测宽系统、测厚系统

Professional solutions of web guiding widthandthicknessmeasurementapplied in tire production lines.BST is the leader of web guiding and width measurement products.BsT introduces aseries of new products,which are more stable, adaptable,cost-effectiveandsimpletooperate,with theirprofessional solutions of web guiding,width and thicknessmeasurement appliedin the tire industry.

应用于轮胎生产线的专业纠偏、测宽和测厚解决方案。BSTeltromat纠偏和测宽产品的技术和性能处于领先地位，此次推出性能更稳定、适应性更佳、性价比更高、操作设定更简单的一系列新产品；并展出轮胎行业纠偏、测宽及测厚专业解决方案。

BoothNo.展位号：1A567

Worldtek Technology Co.,Ltd.
昆山创研科技有限公司
TireFootprintPressureDistributionAnalysis轮胎压力分布分析设备

压力分布分析设备采用电压式量测，设备原理是利用可变电阻材料会因压力变化改变电阻值之特性作为感测元，因此信号传感器接收到不同之电压，进而转换为压力值。压力分布分析设备能够RealTime显示因荷重改变而压力产生的变化的整个过程，多种动态影像输出，让设计开发人员充分掌握轮胎在不同荷重下，轮胎轮胎压力分布及印痕之变化，包含长宽比、海陆比、压力中心的偏移及接地面积等。深入了解轮胎结构与轮胎印痕之关系。

TireCrossSectionAnalysisTester

轮胎断面分析设备

轮胎断面分析设备采用高解析之CCD搭配高倍镜头自动对焦，确保影像清晰及放大倍率。此设备主要用于轮胎切片后对其断面进行CCD取像及放大测量，得到许许多多不同胶合方位的不同断面曲线，利用软件之功能勾勒出整条轮胎之断面形状、钢丝分布及变形、胎面胶与三角胶之黏合状况及胎体棉纱分布情况，并直接测量包含厚度、大小等相关数据。从而真正反应断面区的数据值。

BoothNo.展位号：1A651

ShanghaiDerenRubber&PlasticMachineryCo.,Ltd.

上海德仁橡塑机械有限公司
JYZPrecisionPreformer(computerized
type),LSZVibrationCoolingConveyer
JYZ精密预成型机（电脑型），EBQ鞋坏成型
机，LSZ振动式冷却输送机

公L

ShanghaiDeren RubberAndPlastic Machinery Co.,Ltd.specializes in the productionofrubberprecisionpreformer andcooling conveyor.more than 2600 foreignanddomesticrubberproducts manufacturersand more than 20 domesticresearch institutes.Covering anarea of l2000 square meters,relying on its strong economic and technical advantages,withits own development and striving for many years,constantly working on rubber precision preformer technology experience step by step,has a good reputation and influence in the rubberprecisionpreformerindustry.Theproducthas seriesmodels,qualityisexcellent,ownthe largestglobal market shareasrubberprecisionpreformer professional manufacturer.From 2001 to 2017,make a golden brand " Deren "throughout thel7 years.

Shanghai DerenRubber& Plastic Machinery Co.,Ltd. specializesinmanufacturing precision preformer and auxiliarycoolingconveyer.Isthebiggestmanufacturer ofpreformingmachine in domestic production,15 yearsmadea golden brand "DEREN".The company hassolid strength,good reputation and perfect aftersalesservicesystem quickly.A soundquality system, has passed IsO9001:2008 quality certification and CE certification.Hydraulicsystem design and wewon the national patent, the technologyleaderinthe domestic counterparts.

PartialExhibits部分展品简介

Vibrating Cooling Conveyorisan auxiliarymachine ofthe precisionpreformertoavoidstickinessand deformationoftherubberblanks.Thepartofthe machinewhichdirectlycontactrubberblanksismade ofstainless steel.Rubber blank travelles through vibrating method,avoid the stickiness and deformation,the long coolingstroke，max.travel strokeupto50meter，cool downfullyandthedryeffect isprominent.Operatorcan adjust the vibrating frequencymanually,applied for the widerangeof rubbrblanks.Thematerial ofmachineunit isSUs304 stainlesssteel to avoid the corrosion,For small sizerubberblanks,canbedirectlycooled downbywind; For the heavy weight and much heat rubber blanks,can becooledbycirculationwaterfromexternalwatertank to intensify the cooling effect of rubberblanks,especially with prominent effect for FKM,NBR,CR,EPDM,pelleting, bearingseals,oil seals,O-rings,rubber flakesetc.

上海德仁橡塑机械有限公司是一家专业研究、开发、设计、制造橡胶精密预成型机的企业。有国内外3000多家橡胶制品厂商的客户群体及国内20多家科研院所，公司占地面积12000平方米，凭借自身多年的发展和奋斗，不断钻研橡胶精密预成型机的技术经验，一步一个脚印，稳扎稳打在橡胶精密预成型机行业内具有良好的口碑和影响度，产品已具系列，质量上乘，并成为全球市场占有率最大的橡胶精密预成型机专业制造商。从2001年到2017年，历时17年铸就了一个黄金品牌“德仁”。振动式冷却输送机是专为解决胶胚粘连、变形、冷却而设计的预成型机配套辅机，该机与胶料接触部位均采用不锈钢材料。胶胚通过振动方式行走，有效防止胶料粘连变形。冷却距离长，最大可达50米，充分冷却、干燥效果突出。可人工调节振动频率，胶胚适用范围广。机体材质为SUS304不锈钢，防止胶料腐蚀。小批量的坏料可直接采用风冷，重量较大或热量较大的坏料，还可以通过外接水箱进行循环水冷却，强化坏料冷却效果。对FKM、NBR、CR、EPDM、造粒、轴承密封件、油封、O型圈及片状的胚料的效果更为突出。

BoothNo.展位号：1A657B

Qingdao XiangjieRubberMachineryCo.,Ltd.

青岛祥杰橡胶机械制造有限公司FrameStructureVulcanizingPress

框式平板硫化机

Mouldejectingdeviceworkswith hydraulic and mechnaical type. Customers can choose according to theirneeds.The new design concept, strongtechnical force and advanced manufacturing processes of the company ensures that each device can be manufacturedto meet customer's individual requests.

推拉模的工作方式有液压式和机械式，客户跟进自己的需要选择，公司全新的设计理念，雄厚的技术力量和先进的制造工艺，确保生产的每一台设备都能满足客户的个性化需求。

EVAFoamingVulcanizingPress

EVA发泡硫化机

Produce various EVA foam slippers, foamsheet,insulation materials,sports protectivemerial, life jackets,sponges andotherthermosetrubberproducts. 生产各种EVA发泡拖鞋，发泡板，保温材料， 体育防护材料，救生衣，海绵等热固性橡塑产品。温差小， 保压性能可靠，硫化过程中自动补压。

ConveyorBeltProductionLine

Used formaking fabriccore conveyor belt production line,steel core conveyor belt production line. 用于生产织物输送带，钢丝绳输送带。

北京瑞达宇辰仪器有限公司DynamicThermalFatigueMachine

Beijing Rade Instrument Co.,Ltd.

BoothNo.展位号：1A745A

动态热疲劳测试仪

DFM6o0isusedforvulcanizedrubber testing of dynamictension fatigue, dynamicof compressionfatigueandstaticpermanent deformation.Configured with heating oven and mobile frequency system,DFM6o0 provides load sensors for eachofthesamplewhichcankeeprealtimeload monitoringandauto-recording intodatabase.

动态热疲劳测试仪可用于检测硫化橡胶动态伸张疲劳、静态永久变形、动态压缩形变以及屈挠龟裂等性能。配备恒温箱及可调频率系统，每个试样均有单独负荷测定装置，全程实时记录式样负荷。

UniversalTestingMachine

多功能材料试验机

RT5K-2UniversalTestingMachineisused totesttension,compression,shearing force，adhesion,peelingforce，tear strength,...etc.ofspecimen,semiproduct and finished product in the fieldof rubber,plastic,metal,nylon, fabric，paper,aviation，packing, architecture...etc.,whichare thebasic facilitiesforinputqualitycontrol (l.Q.C),QualityControl (Q.C.),Physical Inspection,MechanicsResearchand Material Development.

本机可进行拉伸、压缩、弯曲、剥离、剪切、撕裂等多种类型试验。主要用于金属丝、薄板、橡胶、塑料、复合材料、防水材料、纸张、弹簧、织物，纱线、电线电缆等材料的拉伸及各种胶带的90°，180°剥离等试验。可自动求出最大试验载荷、最大伸长、拉伸强度、各种定伸力/应力、弹性模量等参数。

RotorlessRheometer

无转子硫化仪

输送带生产线

MDR-A can be used for dynamic testingofthevulcanizationrubberor rubber-like material.Curing curves and characteristic parameters can be obtainedfrom MDR-AbasedonFast FourierTransformalgorithm,such asML, MH,ts1,ts2,T1O,T5O,T90,S’,S”,S\*,Tanδ etc.which cover the sample’s stiffness and damping property.The MDR-A RotorlessRheometer isproduced based onexisting ISO6502,ASTM D5089，GB/T16584 andHG/T3709.

MDR-A无转子硫化仪用来测定未硫化橡胶的硫化特性及特征参数。胶样在下模体往复摆动作用下对上模体及其相连的传感器产生反作用力或力矩，通过测量得到的反作用力矩，利用快速傅里叶变换（FFT）获得材料的粘弹性曲线及相应的特征参数，如硫化综合曲线、粘性曲线、弹性曲线、滞后角等。MDR-A无转子硫化仪可用于进行各种橡胶配方设计开发、配方优化或新产品开发；还可用于对生产过程质量稳定性的控制，即通过胶料抽样检查或在线检测来监督检测产品质量，保证生产稳定性。在实际应用中，硫化仪能及时反映试样中各组分配比变化或组分成分改变等对硫化过程的影响，是广大橡胶配方技术人员不可缺少的帮手。

BoothNo.展位号：1A811

Wei Fu Hsing Machinery (Shanghai) Co.,Ltd.

威福兴机械（上海）有限公司
DispersionKneaderMixer/RubberMixingMill/InternalMixer 加压式密炼机，开炼机，下落式密炼机
Ourcompany isan industry invested totallybyTaiwanese

businessman.The head office “WEl FU HSIUNG ENTERPRISE CO., LTD” had been foundedin1991inTaiwanandthebranch “WEIFU HSIUNG MACHINERY (SHANG

HAI)CO.,LTD” had been founded in 1999 in SHANG HAl, which located in NO.4014,QINGZHAO ROAD,QINGPU DISTRICT,SHANGHAl, occupied 13 acres with building area4003.15m2,and the main products are Kneader,Oil PressureMachine,WeldingMachine,SlicingMachine， SlantingCutter,Water-Cooled-TypeSheet Extruder, RubberSheet Extruder,and Open RubberMixing Mill etc. Our company has possessed self-contained capacity forequipment making,the productsused widely at the industries of rubber,polyfoam etc.seriesand sold in more tencountriessuchasMiddle East,SoutheastAsia,Middle America and South America etc.Our company has been provided with a high-quality professionals team, with the intents to make continuous leaming,enhance the development capacity and products’ quality and improveunceas

本公司为一台商独资企业，总公司“威福兴兴业有限公司”于1991年成立于台湾，于1999年在上海设立“威福兴机械（上海）有限公司”分公司。公司位于上海青浦区青赵公路4014号，占地13亩，建筑面积4003.15平方米，主要生产的机械有万马力、密炼机、开炼机、油压机、熔接机、开片机、斜割机、冷水式出片机、橡胶出片机等。公司拥有完备的设备制造能力，产品广泛用于橡胶、塑胶发泡等系列的行业，产品外销中东、东南亚、中南美洲等十几个国家。公司拥有一支高素质的专业人才队伍，致力于持续学习、提升研发能力和产品品质，不断增强企业的竞争力，认真学习质量管理与国际接轨，是值得信赖的合作伙伴。

BoothNo.展位号：1B275A

COMERIOERCOLES.p.A

Two/Three/Four-RollerCalender,Steel/TextileCordCalendrline,CombineCalenderline,Innerliner,InternalMixerandMixingMills,complete“turnkey” projects二/三/四辊压延机；钢丝帘布/纤维帘布/两用

压延生产线；内衬层压延生产线；密炼机；开炼机；整套的“交钥匙”工程和技术服务

SteelCordCalenderline，TextilecordCalenderline， CombineCalenderline&Innerliner,aswellascomplete “turnkey” projects supplyingengineeringand technological know-how services,are suitable for the production of various tires and rubber products. Mechanical/Hydraulic Gap Adjustment,MixingMills, andTangential/ IntermeshingInternalMixeraresuitable for the production of rubber and plastics industries,as well as laboratory.

钢丝帘布/纤维帘布/两用压延生产线，内衬层压延生产线，以及整套的“交钥匙”工程和技术服务，适用于各种轮胎和橡胶制品的生产。机械/液压式辊距调节开炼机，切线式/捏合式转子密炼机适用于橡胶和塑料工业生产及相关实验室。

BoothNo.展位号：1B275B

RJSCorporation
CreelSystem,CreelLoader
锭子控制系统，锭子吊装装置
maintainuniform tension as they payout
cordtothesteelcordcalender
用于保持钢丝帘布压延机中钢丝的张力均匀

BoothNo.展位号：1B275C

ElectronicSYSTEMSS.P.A意大利ES测厚股份公司

On-LineThicknessMeasurement Gauge 胶片在线测厚仪

Electronic SYSTEMS hasmore than38years experience and has installed more than 6500Measurementsystemsfordifferent applications in the world.We have developed Air sensor technology (patented) for Rubber Calendaring line.Electronic Systems production range includes: InlineThickness&Weightmeasurementsystems based ondifferent technologies like:Air,Beta,X-rayssensors Defects inspectionsystems

ElectronicSYSTEMSSpA公司拥有38年的测厚仪制造经验，在世界范围内已为各种生产线安装和调试了6500多套检测和控制设备。空气测厚仪(专利技术)特别适用于橡胶压延生产线上胶片测厚。我们的产品有：使用空气，Beta，X射线等技术的在线厚度/基重测量仪，以及表面缺陷检测系统。

BoothNo.展位号：1B277

Greatoo Intelligent Equipment Inc.

巨轮智能装备股份有限公司HydraulicCuringPress高精度液压式轮胎硫化机

Products tor dual mode,trame type, independent units,heating,hot plate type B full hydraulic typecentral organization,vulcanizationchamber on the vertical lift (beam lifting),overhead typesinglecylinder pressurehydraulic tirevulcanizingmachine lockmode. 产品为双模、框架式、独立单元、热板加热、B型全油压式中 心机构、上硫化室垂直升降（横梁不升降）、上置式单缸加压 锁模式液压轮胎硫化机。

IndustrialRobot

工业机器人

人机对弈五子棋计算机对弈作为人工智能研究的一个重要分支，是检验人工水平的一个重要方面，它的研究为人工智能带来了很多重要的方法和理论，产生了广泛的社会影响和学术影响。人机对弈五子棋是计算机博弈中的一种。五子棋是一种两人对弈的纯决策谋略型棋类游戏，是起源于中国古代的传统黑白棋种类之一。容易上手，老少皆宜，而且趣味横生，引人入胜；不仅能增强思维能力，提高智力，而且富有哲理，有助于修身养性。该人机对弈五子棋单元采用ODG的Scara机器人系统，搭配机器视觉功能，采用双核机构（一个CPU核负责运动控制，另一个CPU核负责图像识别和走棋推算），主要由图像识别、对弈计算、机器人下棋3部分组成。

TireMold

轮胎模具

The flexible laminated adjustable mold Product Features:1.Tread appearance beautiful,use clearance exhaust,no porositygasset,sothereisnosecretafter vulcanizationrubberwire,onlysmallexhaust traces left.2.Sulfideexhaust performanceismoresuperior, effectively prevent the lack of glue image;Clearance exhaustthanstomatalset ofexhaust gas,exhaust region morelarge and even,to improvethe permeabilityof sulfide.3.Reducewasterubber,reduce processing costs;There isno glue,forbatchproductionoftires,can savealotof rawmaterialwaste;4.Thenewstructure adaptiveregularcentripetalagencies;Newresearch anddevelopmentofnewstructurepatternblockisnot limitedbythecentripetal institutions,guaranteethe general performanceofthenew structure of the mold cavity;5.Reduce tire processing process,shorten the processing cycle;Save to remove plastic wire process,so astoshorten the processng cycle of the tire;6,improve the dynamic

PartialExhibits部分展品简介

柔性多片式活络模具产品概况：1.轮胎胎面外观美观，利用间隙排气，没有气孔气套，所以硫化后不存在密麻的胶丝，只剩下细微的排气痕迹。2.硫化排气性能更加优越，有效地杜绝缺胶形象发生；间隙排气相比于气孔气套排气，排气区域更加大而且均匀，提高硫化时的透气性能。3.减少胶料浪费，降低加工成本；不存在胶丝，对批量生产的轮胎来讲，可节省很大的原料浪费；4.新结构可适配常规的向心机构；全新研发的新结构花纹块不受向心机构的限制，保证新结构型腔的通用性能；5.减少轮胎加工工艺流程，缩短加工周期；节省切除胶丝的工序，从而缩短轮胎的加工周期；6.提高轮胎的动平衡性能。

BoothNo.展位号：1B377

DalianHuahanRubber&PlasticMachineryCo.,Ltd

大连华韩橡塑机械有限公司InternalMixer

密炼机

1.The diversity of rotor type can meet differentmixingrequirements.User can chooseany kind of rotors(the mixerwith differentrotorhasdifferenttotalvolume and working volume.2.Drive sysyem adoptsDCmotor or ACinvertermotor to realize steplessspeed adjustment oradopts Acmotorwith gear box etc.The drive system has the advantages of steady drive,lower noise and long service life etc.3.The standard rotradopts the right drive system.According to users needswe also cansupply the left drive system. 4.DrivesysyemadoptsDCmotororACinvertermotor torealize stepless speed adjustment or adoptsAcmotor with gear box etc.The drive system has the advantages ofsteady drive,lower noise and long service life etc. 5.On-siteoperation cabinetsandelectrical control cabinetsadoptPLCcommunication,resultsin reduction ofequipment troublesand installation cost.

密炼机主要用于橡胶或塑料的塑炼、混炼和终炼。1、转子形式多样化能满足不同的炼胶工艺要求。2、转子、密炼室、卸料门、压轮等均可通水循环冷却，冷却面积大并可配备水温控制系统。3、转子表面、密炼室内壁、卸料门工作表面、压坨及其他与胶料接触的工作表面均堆焊耐磨硬质合金或镀硬酪提高耐磨性。4、转子端面密封装置采用液压式密封，密封比可调节，密封可靠。5、上顶栓采用气动或液压驱动，可实现恒压控制。6、下顶栓采用下落式卸料，卸料门采用齿条齿轮及液压油缸驱动，运行平稳，开闭时间短；采用曲拐式锁紧通过油缸驱动，锁紧力强，自锁性好，密封好。7、传动系统多样化，传动平稳，噪音低，寿命长。8、控制系统PLC

BoothNo.展位号：1B581

QingdaoGoldenYefeiMachineryCo.,Ltd.

青岛鑫业飞机械有限公司
Externaltireformingmachine,Innertube
adapter,Vulcanizingres
外胎成型机，内胎接头机，硫化机

QingdaoSuiteque MachineryCo.,Ltd is committed to the production and developmentoffull-automaticcomplete setsof innertubeandtyreequipmentsof motorcycles,bicycles,electricvehicles series.Wewould like to cooperate sincerely withall of national customersand foreign clientsandseekcommondevelopment! Qingdao GoldenYefei MachineryCo.,Ltd. isaprofessional design and development production enterprise of various specifications series Vulcanizing press,

Rubbermixingmillandotherrubbermachinery.Welook forwardtocooperationwithyoutowin awin-win future!

青岛旭泰克机械有限公司位于潍坊市诸城，公司致力于生产和研发摩托车系列、自行车系列、电动车系列内外胎全自动成套装备，能为客户设计出更适合轮胎生产工艺的设备，并为新工厂提供场地规划等服务。公司愿与全国新老客户及海外客商真诚合作、共谋发展！

青岛旭泰克机械有限公司致力于生产和研发摩托车系列、自行车系列、电动车系列内外胎全自动成套装备，能为客户设计出更适合轮胎生产工艺的设备，并为新工厂提供场地规划等服务。公司愿与全国新老客户及海外客商真诚合作、共谋发展！青岛鑫业飞机械有限公司是各种规格系列硫化机、开炼机等橡胶机械的专业设计开发生产企业，期待与您携手合作，共赢未来！

BoothNo.展位号：1B681

NanjingNingjia Machinery&Electonics Co.,Ltd.

南京宁嘉机电有限公司GearboxforSingleScrewExtruder

单螺杆挤出机齿轮箱

Gearbox for single screw extruder is used aspowerdrive systeminsingleordual extruders for rubber and plastics industry, and also used in other materials extrusion applications. Dual extruder,whichis special for producing radial tires for cars and trucks,can extrude compound of crown,shoulder andtreadbase,compoundofsidewall rubberandbead rubber.Itcan also beused forproducingbias tiresby extruding the integrated profile of tread and sidewall.

单螺杆挤出机用齿轮箱是为复合或单台挤出机配套的齿轮箱主要用于橡胶塑料行业，挤出胶料传递动力装置使用，也可用于其它行业作为挤出物料的传动力装置。复合挤出机组可用于轿车、轻卡及载重子午线轮胎的生产，可进行胎冠胶与胎肩翼胶及基部胶的复合；胎侧胶与子口耐磨胶的复合；三角胶的复合；及胎肩垫胶的挤出，也可用于斜交轮胎生产，进行胎面和胎侧的机头内复合挤出整体制品。

BoothNo.展位号：1B769

Sichuan YaxiRubber&PlasticMachineCo.,Ltd.

四川亚西橡塑机器有限公司AutomaticRubberMixing

自动炼胶生产线

The automatic stock blender is consisted of storing hopper,discharging hopper,stock-blendingdevice, swing device,conveying belt,cuttingknives,etc. 自动翻胶装置由储排料斗，自动翻胶机，摆胶小车，胶料输送 皮带，剥胶刀等组成。

TangentialInternalMixer

剪切型密炼机

Theinternal mixersof this series adopt ellipticaltangential rotors.Thewings and workingsurfacesoftherotors,theinternalsurfacesof themixingchamber，and theworkingsurfacesof the pressing ram device and the discharge device are all coated onwith wearable hard alloy by built一up welding method,which are durable and corrosion proof and have a long service life.

本系列密炼机采用椭圆剪切型转子，转子棱峰和工作表面、混炼室内表面和上、下顶栓工作面全部堆焊耐磨硬质合金，耐腐蚀，抗磨损，使用寿命长。

BoothNo.展位号：1B906NanjingKaichiMachineCo.,Ltd.南京凯驰机械有限公司Double RotorFeedingTypeRubber Filter双转子喂料式滤胶机

Themachine mixing good rubbermixer,without the old process throughmixingmillstrip feeding old filteringmachine,

PartialExhibits部分展品简介

can glue directly feeding double roll feedingmechanism.Usingscrewpushing,conveying,themixedgumorremovingtheimpurityinthereclaimedrubber.该机使密炼机混炼好的胶料，无需老工艺经过开炼机出胶条喂入老式滤胶机，可团胶直接喂入双挽喂料机构。利用螺杆推挤、输送作用，把混炼胶或再生胶中的杂质清除掉。

TwinRotorContinuousMixer

双转子连续密炼机组

Usedin highfilledmasterbatchdispersion mixing granulation,mixingand rubberplastication,reclaimedrubber desulphurizationmixedgranulation (out).Principle1. Background:the traditional mixermixingperformance andexcellentelasticityofoperationat thesametime, swagger abandon short,realize the automation of mixing process,continuous and MiBiHua,combined with automatic weighting means such as weightlessness balance,mixing equipment and process to complete thetraditional ingredientsacrosstoupgrade"quality", and to meet the needsof the modernnewtechnological processof rich offersawider choice.2.Structure: double cascade configuration;First order for the twin rotor continuous mixer host,realize the mixing and plasticizing of polymermaterial core process;The second orderforsinglescrewextruder,achievethefunction ofthematerialtobuildpressureextrusion;Usuallyfor both coaxial arrangement,cover an area of compact, rational layout.

应用于高填充母粒的分散混炼造粒，橡胶的混炼和塑炼，再生胶脱硫混炼造粒（出片）。1.背景原理：保持传统密炼机优异混炼性能与操作弹性的同时，扬长弃短，实现混炼作业过程的自动化、连续化与密闭化，与失重秤等自动配料计量手段相结合，使传统配料混炼装备及流程完成了“质”的升级跨越，为满足现代新工艺流程的丰富需要提供了更为宽广的选择。2.结构形式：双阶式配置；第一阶为双转子连续混炼机主机，实现高聚物材料的塑化混炼等核心工艺过程；第二阶为单螺杆挤出机，实现物料的建压挤出功能；两者通常为同轴式布置，占地紧凑，布局合理。

Twin-screwmixingextruder

双螺杆混炼挤出机

Mainlyused forapieceof rubberorplastics. 主要用于橡胶或橡塑的出片

BoothNo.展位号：2A139

Taiwan Sungshu Testing Instrument Co., Ltd.

台湾松恕检测仪器有限公司
SS-5643DDin AbrasionResistanceTester
SS-5643DDIN磨耗试验机

Thismachine is designed fordetermining theresistanceofpolyestersoles,outsoles andpolymer sheetmaterials.The abrasiveresistance isassessedbymeasuringtheabrasion lossafter the specimenisrubbed against sandpaper.Thismachine features its high efficiency,good reproducibility and simple operation.

本机适用于轮胎胎面胶、聚氨酯材料、鞋底及聚合物片状材料的耐磨性能测试。通过试样与一定粒度级别的砂纸进行摩擦而产生的磨耗量，评定其耐磨性。具有高效能、良好的再现性及易操作等特性。

SS-6200AH OzoneTesterSS-6200AH耐臭氧试验机

The tester is designed to provide an auto-controlled ozone concentration environment for determiningthe ozone

0事

resistance of rubber.It adopts the ultraviolet ray absorptionprincipleandisbasedontheBeer-LambertLaw toinspect the ozone concentrationwithout chemical. Aftersettingtherequired ozone concentration and temperatureonthetouchscreen,PしCcontrolsystem willmaintain the set values.The auto measuring system ofUVraycancontinuouslyandrapidlycalibrateozone concentration under the change in flowvariable.

本机将制品暴露于密闭恒定的温度和臭氧环境中，测试材料经过一段时间的静态或动态拉伸后，检查待测试件龟裂程度或其它物理性能变化程度，以评定橡胶的耐臭氧老化性能。符合标准：ASTMD-3041，ASTMD-1171，ASTMD-1149，JISK-6295，ISO1431-1，ISO1431-3，GB16897，GB/T13642，GB/T7762，GB/T7127，HG/T2869等。

SS-6500 AutomaticLow Temperature EmbrittlementTester

SS-6500CH自动低温脆化试验机

maintainuniform tension astheypayout cordtothesteel cordcalender

本机主要用于实验轮胎、橡胶输送带、橡胶滚子、防振橡胶等在实际应用状态下反复受到大变形橡胶制品通过内部发热引起的耐疲劳性和振动吸收性能。

BoothNo.展位号：2A257

ShanghaiEvermoreAppliedMaterialsCorp.

上海建茂应用材料有限公司RAEJETRubberPrintingSystem

REAJET雷捷雅喷墨设备

Evermore isspecialized indistribution of internationallyrenowned rubberprinting system,rubberreleaseagent,andsilica which appliesprimarilyto Rubber and Plastic industries.The privilege clienteleof Evermore spans fromtiremanufacturers, shoemanufacturers,to industrial product makers.Evermoreestablishedbusiness branchesinChina,Taiwan,Japan, Vietnam and Thailand.

我公司专业代理国际驰名制造商之喷墨设备、橡胶用隔离剂、白炭黑、硅烷偶联剂等产品，应用于橡、塑胶领域；并拥有国内外知名轮胎、制鞋与工业制品产业的客户群；营业据点分布于中国、台湾、日本、越南、泰国等地。

BoothNo.展位号：2A259

Sino-Arp Tires Equipment Technology (Suzhou) Co., Ltd.

华澳轮胎设备科技（苏州）股份有限公司BladderCuring Press

胶囊硫化机

Advantages:1.Solid Frame;2.High alignment and last for long term;3.Easy operation and low Maintenance;4.Easy installation,sameinstallationfootprint forcuringpress from 46"to 52";5.High efficiency and energy saving:6.Extra safety(optional)

优点：1.持久耐用；2.高精度、长久保持；3.维护及操作简单；4.简易安装，同样的安装地基可安装46”\~52”；5.高效、节能；6.超安全装置（可选）

BoothNo.展位号：2A351

Yantai Future Automatic Equipments Co.,Ltd.烟台未来自动装备有限责任公司
HydraulicSystem,HydraulicCylinder
液压系统，液压缸
usedfortyrevulcanizerofferECPservice为液压硫化机配套，为轮胎硫化机配套。

BoothNo.展位号：2A355QingdaoGreatOceanCo.,Ltd.青岛鸿浩电子科技有限公司TlireResearch andDevelopment,Production,Automation,MeasuringandTesting轮胎研发、生产、自动化、检测及测试

Qingdao Great Ocean Co.,Ltd.astheexclusive agent andpartner for Cimcorp Oyfrom Finland,BDEOy fromFinland,Seichter GmbH from Germany,Data2 Corporationfrom USA,GisloticaLdafromPortugal,Test World Oy from Finland,Altracon S.A.from Luxembourg, GottscholAcuiluxCZfrom Czech,FACTSInc.fromUSA andHerbertMaschinenbau GmbH&Co.KGfrom GermanyinChina,hassignificantexperience and completesolutionintyreindustryincludingtyreresearch anddevelopment,production,automation,measuring and testing.We are proud of being able to provide our servicestomanyworldfamoustyreand automotive companies.

青岛鸿浩电子科技有限公司作为芬兰Cimcorp公司、芬兰BDE公司、德国Seichter公司、美国Data2公司、葡萄牙Gislotica公司、芬兰TestWorld公司、卢森堡Altracon公司、捷克GACZ公司、美国FACTS公司以及德国Herbert公司在中国的独家代理和合作伙伴，在轮胎研发、生产、自动化、检测及测试领域拥有丰富经验和完整解决方案，已为多家世界知名轮胎及汽车企业提供优质服务。

BoothNo.展位号：2A355A

Cimcorp Oy

RoboticTire HandlingSystems轮胎生产过程机器人处理系统

Cimcorp Dream Factory is a fully automated handling solution for tiremanufacturing and distribution.Our systems automatethematerial and data flow from rawmaterial storage,throughworkin process,tothe finished tire loadingdock:rawmaterials handling andwarehousing,compoundsstoring and handling, component storingand handling,green tire processing fromtire buildingto curing,testing area automation,tire warehousing and shipping.Theunique conceptuses proven gantry robottechnologyfor handling,buffer storingand picking,and intelligent software forproviding total control of the material and data flow.Precise, real-timedataisgatheredtoensureintelligentdecision making forproductionand inventorymanagement. Byintegratingwithindustry-leadingwarehousingand material handlingsystems,the Cimcorp Dream Factory seamlessly operatesas a single,end-to-end material handling solution.

CIMCORP梦工厂为轮胎生产与配送提供全自动化解决方案。从原材料存储、半成品到成品胎装运，系统自动处理物料和数据流：原材料处理及仓储、胶料存储及处理、半成品存储及处理、胎胚从成型机到硫化机的处理、检测区域自动化、轮胎仓储及装运。独特的理念采用成熟的机器人技术处理、缓存和抓取，智能软件提供物料和数据流的整体控制。收集精确、实时的数据以确保生产和库存管理的智能决策。结合行业领先的仓储和物料处理系统，CIMCORP梦工厂实现无缝运转—独一无二的点到点的物料处理解决方案。

BoothNo.展位号：2A355BBlack Donuts Engineering Inc.Finland芬兰BDE工程技术有限公司EngineeringAndTechnologyServicesForTire Industry轮胎行业工程技术服务

Black Donuts Engineeringisan innovative and independentpartneroftiremanufacturersworldwide. Havingthebest professionalsinevery field oftop-class tire development and modern production technology allows us to provide our customerswith more extensive servicesthananyothercompany.Weare growingfast tobecome a major global player in the tire industry,and weareconstantly lookingfornewpartnerstoshareour experienceonturnkeysolutions.Itisourknowledgeofthe bigpicturethataddsvaluetoourpartnersandcustomers. Wecan provide tire plant technology,tiredevelopment, material development,tire testingandotherservices for tire industry.

芬兰BDE工程技术有限公司是一家业务独立的全球知名轮胎技术供应商，我们在轮胎研发和现代化生产技术的每一个环节都拥有最优秀的专业人士，可为轮胎行业提供全面的服务。我们正快速成长为轮胎行业主要的全球供应商，我们也在持续不断的寻找新的合作伙伴来分享成功的交钥匙解决方案。对我们来说最重要的事情是为我们的合作伙伴和客户创造价值。我们可为轮胎生产企业提供轮胎工厂技术、轮胎设计和研发、新型原材料和配方应用、轮胎测试等服务。

BoothNo.展位号：2A355C

Seichter GmbH, Germany

德国赛西特公司
Tiretestingmachine for Uniformity,
GeometryandBalancing
轮胎均匀性、几何性及动平衡检测设备

SeichterGmbHproducestiretestingmachinesforthe final finishing of your tire production aswell as tire-wheel assembly.Tire Uniformity,Tire Geometry,Tire Balancing and Weighing- on these fieldswe are your competent specialist.Themachines of TiC(Tire Inspection Center), TTIC(TruckTire InspectionCenter),WiC(Wheel Inspection Center) have intelligent and space-savingdesign.They are very reliable,easy to maintain and due to energy saving technology you may save after sales costs accordingly!The precision,the low cycletime and the measurement repeatabilityisuniqueontheworldmarket. SEICHTER为轮胎生产和车轮组装的终检线提供轮胎检测设备。 在轮胎均匀性、几何性、动平衡及称重领域，SEICHTER堪称专 家。TIC(轮胎检测中心)、TTIC（卡车胎检测中心）、WIC(车轮 检测中心)智能性高且占用空间小，具有稳定性高、易维护、节 能等优点！精度高、检测周期短及重复稳定性高使其具有世界 领先水平。

BoothNo.展位号：2A355D

Data2Corporation,UA
美国Data2公司
Barcodeand RFID
条形码和RFID标签

In 2016,Data2enhanced ourproduct offeringtothetireindustrytoinclude

RFIDtechnology for component material tracking and individualtireidentification.Majortiremanufacturers havereliedonData2barcodesfortrackingtiresand componentmaterials formorethan30years.Our labelsdemonstrate tried-and-true performanceand theyarrive on-timeso your plantsoperate smoothly,so you can concentrate on your specialty,high-quality, automated tiremanufacturing.Data2and itshardware and software partnersassist globaltiremanufacturerswith plantautomation,includingindividual tireidentification, automatic label dispense and apply,tire handling equipment,anddatacollectioninterfacesoftware. Data2 willbe available to discuss your tire manufacturing

PartialExhibits部分展品简介

automation project.You can count on us from design throughimplementation and on-going operation.

DATA2在2016年扩展了在轮胎行业的产品供应范围，即可对半成品物料追踪和单条轮胎可识别的RFID技术。30多年以来，很多著名的轮胎生产商都在使用DATA2的条形码来实现对轮胎和半成品物料的追踪。我们的标签拥有可靠的性能，可按时完成和交付，保证工厂顺利运转，这样您可专心于您专业、高质量、自动化的轮胎生产。DATA2联合硬件和软件的合作伙伴可在工厂自动化包括单条轮胎可识别、自动分发和粘贴、轮胎输送设备和数据收集接口软件方面为全球的轮胎生产商提供协助。DATA2期待与您商讨轮胎自动化生产项目。我们是您从设计到安装启用和运转的可靠伙伴。

BoothNo.展位号：2A355E

Gislotica-Proj Fab SMecanicosLdr
葡萄牙Gislotica公司
BarcodeApplicators,StationsForTireLubrication,MarkingAnd SortingRobotizedTireSpraying Machines AndManyMore

贴条码机、轮胎润滑台、打标台和分拣台、轮胎自动喷涂机等 Founded in 2001,GlSLOTlCAisaPortuguese designer andmanufacturerof tireindustrymachineryand systems.Havingalreadyproducedmachineryformore than 30countries,GiSLOTlCAleadsconstructionof barcode applicators,stations for tire lubrication,marking andsorting,robotized tire sprayingmachinesand manymore.Tomeetcustomer’sutmostrequirements, GISLOTiCA produces highly automated solutions on a custommade basis.

GISLOTICA成立于2001年，是一家位于葡萄牙的轮胎机械设备和系统的设计和制造商。GISLOTICA已为30多个国家的客户提供机械设备，主要生产贴条码机、轮胎润滑台、打标台和分拣台、轮胎自动喷涂机等等。为了最大限度的满足客户需求，GISLOTICA可按照客户的要求定制高度自动化解决方案。

BoothNo.展位号：2A355F

TestWorldOy,Finland
芬兰测试世界公司
WinterTire/SummerTireIndoorAnd
Outdoor Testing And Homologation Test
Service

冬季胎、夏季胎室内外测试及认证测试

TestWorldaspart of Millbrook Groupisspecialized in tiretesting3ookmnorthoftheArcticCircle,whichis thenorthernmost tire testing facility.The company has been testing carsand tires for several decades and is nowserving many famous tire and car manufacturers. It has world-leading testing facilities and experienced professionals,which can do all kinds of tiretesting accordingto the client’s needs.By doing so,clients ofTestWorldcansavetheresearchanddevelopment costs and save timeinnewsproductsdevelopment, which can also help them to get the admittance for enteringthe Europeanmarket.

TESTWORLD作为MILLBROOK的子公司，是全球最北端的专业轮胎测试机构，位于北极圈以北三百公里。公司拥有几十年专业轮胎测试经验，服务于多家著名汽车公司及轮胎生产企业。拥有世界领先的测试设备和经验丰富的专业测试人员，可为企业量身定做各种轮胎测试。可帮助客户缩短新产品的研发周期和节省研发成本，并协助企业取得欧洲市场的准入证。

BoothNo.展位号：2A355G

Altracon S.A.
Testing and Measuring Solutions 测试及检测设备

ALTRACONis thesolutionprovider for tire homologationtesting technology.Weare theexperts for high performance test-and measurementequipmentwithmorethan 30 years of experience in development andserviceof mechanical andelectrical systems.Our exceptional knowledge in the field of tire testingand material propertymeasurement hasprovided serious competitiveadvantagestoourcustomersaround theglobe.Newdevelopments,processintegrationor modernizationofexistingmachineryisanothersuccessful partofourportfolio.Independentfromthemachine manufacturer,theconnectivitytoin-houseQM-systems allows our customers to reduce costs by updating older testing equipment to their individual specifications.

ALTRACON专业提供轮胎认证测试技术的解决方案。我们是高性能测试的专家，并在测量设备机电系统的研发和服务领域拥有30多年的丰富经验。我们在轮胎测试及材料特性测量领域的卓越学识可为全球客户提供强劲的竞争优势。我们还擅长对现有设备进行研发、工艺集成或现代化建设。客户可连接我们内部开发的质量管理系统，可将旧的测试设备升级为最新参数来降低成本，而无需依附设备制造商。

BoothNo.展位号：2A355H

Gottschol Alcuilux CZ

SpringVentandTreadPatternSipe弹簧气孔套和胎面花纹沟槽

GOTTSCHOL ALCUILUX CZ,(GACZ) has been manufacturingmouldventingsystemsand treadpattern sipes for17years.GACZ Spring Ventsmaydiffer by itsoutside diameter, lift height,spring force and also material.Distinguishingof these parameters isimportant forcorrectventfunctionalityandlifespan.Weprovide R&D services,which allow us to be a valuable partner in troubleshooting and developing of the new products. Forthese advantages GACZ stands out among the competitors.GACZis ISO 9001:2001 and ISO 14001:2004 certified.Our quality system guarantees strictly confidential handlingof ourcustomerdata.Our activities areenvironment-friendly.Weregularlyreview,evaluate andimproveourenvironmentalmanagement.

GACZ成立17年来主要生产模具排气系统和胎面花纹沟槽。GACZ的弹簧气孔套有外径、凸起高度、弹簧弹力和材质不同之分。正确选择这些参数会直接影响到气孔套的功能和使用寿命。我们可为客户提供研发服务，我们在新产品的故障排查和研发方面是客户值得信赖的合作伙伴。拥有这些优点使得GACZ从其他竞争者中脱颖而出。GACZ已通过ISO9001:2001质量管理体系认证和ISO14001:2004标准，我们的质量体系保证对客户的数据严格保密。我们的生产是环保的，我们会定期检查、评估和改进我们的环境管理系统。

BoothNo.展位号：2A355l

FACTS, Inc.

Measurement,ControlandInformation Systems

测量、控制和信息系统

Since1992,FACTShassupplied Measurement,Control andInformationsystemsthatareengineeredto meet thedemandsofeverydayusewithin industrial manufacturingenvironments.FACTS hasshipped more than1,0o0 systemsand presently has installationswithin 14 countries.With more than 25 years of business history, FACTS has developed significant experience supplying solutions for the Rubber and Plastics industries.We know the industries,we know the processes and we know the equipment.FACTSisa leaderin calenderandextrusion measurement and control systems.FACTS standsbehind each and everysystemwith technical support available 24/7.

从1992年起，为了满足工业生产环境中的日常使用所需FACTS开始提供测量、控制和信息系统。FACTS已为14个国家的客户安装了超过1000套系统。拥有超过25年的经营历史，FACTS具有橡塑行业解决方案的丰富经验。我们对行业足够了解，我们对生产过程足够熟悉，我们对设备足够娴熟。作为压延机、挤出机测量和控制系统的行业先锋，FACTS可为每个客户的每套系统提供24/7全天候的技术支持。

BoothNo.展位号：2A355J

HERBERTMaschinenbauGmbH&Co.KG

TireMolds,Containers,DrumsandTransfer Rings

轮胎模具、片模柜、轮胎成型鼓、传递环

Onlythe best solutions are good enough totop themarket.No matterwhat project yoU face,HERBERT ⑧ isyour partner for SUCCeSs.HERBER \widehat { \mathbb { B } } isasystemprovider for tire manufacturing and tooling- from the smallestto the biggest tiremolds,containers,drums and transferrings.Tocompletethe portfoliowe providefully assembled and ready-to-use curing presses and PCls forMotorcycle,Passenger Radial aswell asTruck-,Bus-, Radial.Everything can be completely engineered and custommadeforyourdemands.Andofcourseweoffer full customerservice forallof ourproductsto keep them running.HERBERTislookingforwardtoassistyouwithour experience around Tire building and curing.

只有最好的解决方案才能在市场上居于不败之地，不管您面对怎样的项目，HERBERT将是您成功路上不可或缺的伙伴。HERBERT是一家轮胎生产设备和模具的系统供货商-所有大大小小的轮胎模具、片模柜、轮胎成型鼓、传递环。为了完善组合，我们提供装备完全且可直接使用的硫化机还有摩托车、乘用车子午线轮胎及卡车、客车子午线轮胎所用的后充气装置。所有的设备都可以完全按照您的要求设计和定制。同样我们提供全面的售后服务以保障我们的设备正常运行。HERBERT期待通过自身在轮胎成型和硫化方面的经验助您一臂之力。

BoothNo.展位号：2A457

YizumiRubberMachineryCo.,Ltd.

佛山伊之密精密橡胶机械有限公司YL2-VLRubber InjectionMouldingYL2-VL系列亚标注射机

YL2-VL Rubber Injection Moulding Machine 1.Modular design,multiple configuration

combination 2. User-friendly programmable sequenceavailable3.Larger heating platensize 4.Patented“Fixed Three-balanced Injection” structure5.Worldfamouselectrical,hydraulic components6.Remotediagnosis,maintenance
YL2-VL系列亚标注射机1.模块化设计，多样化组合供客户选择2.可自编程序，用户根据需要自由编制工艺流程3.更大的热板尺寸4.专利技术“定缸型三缸平衡注射”结构5.国际一线品牌电气、液压元件6.远程无线诊断、维护

BoothNo.展位号：2A547

Yixing Changwei Rubber Machinery Co.,Ltd.

畅为橡胶机械宜兴有限公司RubberInjectionMoldingMachine

橡胶注射机

Thismachine is suitable for natural rubber, syntheticrubber,oilresistantrubber,reclaimedrubber products,etc.Such as auto parts,iron,and Irregular pieces, etc,1.convenient feeding,accuratemeasurement2.Glue thescrew into the material presulfidingeffect， effectivelyimproveproductsvul canizationtime,improve productionefficiency3.Collocationmodemechanisms improvestheefficiencyof modulus4.Standard configuration PLC+touch human-machine interface（ all imported premiumbrands)

特色：本机型适用于天然橡胶，合成橡胶，耐油橡胶及再生橡胶等制品。如汽车部件，包铁件，及异性件等。1、入料方便，计量精准2、胶料经螺杆入料起到预硫化作用，有效缩短制品硫化时间，提高生产效率3、搭配托模机构提高取模效率4、标准配置可编程控制器+触摸式人机界面 (均为国际品牌)

PressVulcanizer

平板硫化机

Thismachine is suitable for using rubber, special composite material products,such asrail suspension,suspension bridge piece, etc.1.Collocation modemechanism can quickly take products,Improves productivity2.Standard configuration

PLC+touchhuman-machine interface(all imported premiumbrands)

特色：本机型适用于用一般橡胶，特殊复合材料品，如铁路减震块，桥梁减震块等。1，投胶量大2，搭配托模机构可以快速取制品，提高生产效率3，标准配置可编程控制器+触摸式人机界面 (均为国际品牌)

RubberInjectionMoldingMachine

橡胶注压机

Suitable for chunky products that use largeamountofrawmaterialnlongwe timeto process such as rail suspension, suspension bridge piece,etc.1.For large amount of rubber2.Collocation mode mechanism can quicklytake products,Improvesproductivity3.Standard configurationPLC+touchhuman-machineinterface( all importedpremiumbrands)

特色：本机型适用于用胶量大硫化时间长的制品，如铁路减震块，桥梁减震块等。1、投胶量大2、搭配托模机构可以快速取制品，提高生产效率3、标准配置可编程控制器+触摸式人机界面 (均为国际品牌）

BoothNo.展位号：2A651

JinjiangShanshuiRubber&Plastic Machine Co.,Ltd.晋江山水橡塑机械制造有限公司

Series Rubber And Plastic Pressure Type
InternalMixer
系列橡胶和塑料压式密炼机

Rubber and plastic products for mixing, the use of nickel-chromium molybdenum alloy steel, the heattreatment finishing,and then hard chrome plating treatment,moredurable,mixed with the main selection of wear-resistant alloy steel alloy,the heat treatment finishing. 橡塑制品混炼用，搅拌轴采用镍铬钼合金钢，经热处理精加 工，再镀硬铬处理，更加耐用，混合槽主体选用耐磨合金钢整体 焊接，经热处理精加工，再镀硬铬处理。

RubberKneadingMachine

加压式密炼机

ThemachineforPE/EVA/lowsmokezero halogenflameretardantwireandcable material/high dispersion,high quality requirementsof rawmaterialsscattered,pinch ofthe preferred.After thematerial isaddedto themixing chamber,it is carried out by the pressure in the mixing system consistingof two rotors,the ratio of the rotor,Strongshear and squeeze and pinch the role of the material through acertain pressure,temperatureandtime tomake thematerial plastic, sothatthe formulatoachieve thebest results.

PartialExhibits部分展品简介

本机针对PE/EVA/低烟无卤阻燃电线电缆料/高分散、高质量要求的原料分散、捏炼之首选。物料加入密炼室后，就在由两个具有两叶四棱的，有速比的，相对回转的转子与混炼室壁、上、下顶栓组成的混炼系统内受到压力反复进行的强烈剪切和挤压和捏炼的作用，使胶料通过一定的压力，温度与时间使物料塑化，使配方达到最佳效果。

OpenRubberMixingMachine

开放式炼胶机

(Shaw/ Hs72-75°),durable (such as thehightemperaturerequirements,the needto use the surroundingdrilling cooling),the useof vanadiumandtitaniumalloychilledcastiron,smooth andexcellentsurfaceBearingwithsphericalroller bearings and bearing inside the anti-oil device to match the use of high temperature ring,wear,oil,sealing effect. 橡塑制品混炼用，前后辊采用钒钛合金冷硬铸铁，表面光滑且 硬度极佳（肖氏/HS72-75°），坚固耐用（如对温度要求高， 需使用周边钻孔冷却）。轴承采用调心滚子轴承与轴承座内部 的防漏油装置相配合，密封圈使用耐高温、耐磨、耐油、密封 效果佳。

BoothNo.展位号：2A655

Suzhou Kunshuo Machinery Co.,Ltd.

苏州坤硕机械有限公司MixingMillWithStockBlender

自动翻炼开炼机

Tomix compound withscheduled time, notmanpower.Particularlyforrubber

compoundwithhighviscosity,Moreeffective forSilicone自动翻炼到规定时间，不需要人工翻炼胶料，特别是粘度较高的胶种，例如硅胶，效果尤为明显。

VibraCoolingConveyor

振动式冷却输送机

Vibra Cooling Conveyor is a specifically designed auxiliarymachine to avoid the stickingof hot rubberblanks that produced

onaprecisionperformer.Itisspace-saving,thepart directly contact with rubber blanks isstainlesssteel to prevent contamination.

振动式冷却输送机是专为解决胶坏粘连、变形、冷却而设计的预成型机配套辅机，该机占地面积小，与胶料接触部位均采用不锈钢材料，防止胶料污染。

RubberPrecisionPreformer

精密预成型机

'recisionPreformerisatypeof rubberblank manufacturingequipmentwithhighefficiencyandhigh accuracy.Itcan processawide range of all rubbermaterial including silicone,Natural rubber,NBR and FKM compound etc.It is able to extrude rubber blanks of circular,rectangle, stripandoddshapes.Itisespeciallysuitabletoproduce sealing,oil seal,tirevalves,bottlestoppers,tennisballs,shoe solesandfrictionlining,etc.Itintegratesavarietyofdifferent functions such as vacuuming,filtrating,extruding,cutting, weighing,counting,etc.

精密预成型机是一款高效率、高精度的胶坏生产设备。胶料适应性强，如硅胶、天然胶，丁腈胶及氟胶等所有橡胶原料，能挤出各种环形、矩形、条形以及异形的胶坏。特别适合生产密封件、油封、气门嘴、瓶塞、网球、鞋底、摩擦片等产品。它集抽真空、过滤、挤出、切割、称重、计数等多种功能于一体。

BoothNo.展位号：2A801

Zhang-Jiang Automation (Jiangsu) Co.,Ltd.

正将自动化设备（江苏）有限公司
MicroMulti-Ingredient Formula Weighing
PlatformScale
微量配方自动计量磅秤

Theequipment produced by Zhang-Jiangisusedin production process of various industrieswith powder, pelletand liquid materials asbasicmaterials.The equipment can also be usedin production lines of variousrawmaterials at different weightsand the equipment for either one-time weighing mixing or continuous weighing can be provided.

微量配方自动计量磅秤用于小料称量配料，适用于1KG以下粉、粒体片状物原料配方的高精度计量。本设备体积小，计量速度快，计量精准，环形设计，美观大方。

BoothNo.展位号：2A831

DalianPlasticsMachineFactory
大连塑料机械厂
Pelletizer

造粒机

It isused for reclyinh and pelletizing production of PE， PP,PVCetc,waste,powder or crushed material and filament waste.

塑料挤出造粒机可适用于PE，PP，PVC等废料、粉料、粉碎料及废丝的回收造粒。

BoothNo.展位号：2B269A

YXLON InternationalGmbH

依科视朗（北京）射线设备贸易有限公司YXLONMTIS

OurMTIS industrial X-ray system isthe perfectchoice for 24/7inlinequalityassessmentofradialtiresduringfinal finishing,with areliableuptime of more than 98%. 我们的MTIS工业X射线系统完美适用于子午线轮胎检测，能够 在精加工期间对子午线轮胎进行全天候不间断在线质量评估， 可靠正常运行时间超过98%。

YXLONMU2000-DTire

MU2000-D isthe perfect X-ray systemwhen it comes to spot-check sample testing inwheelinspection.Asthebest-known standard inspection system from YXLON, we have soldmorethan 350units sinceit was launched.

MU2000-D是一套完美适用于轮胎检测中抽样测试的X射线系统。作为YXLON最知名的标准检测系统，该套系统自发布之日起已销售超过350台。

YXLON CT Tire

CTTirecomputed tomography (CT) system brings modern CT to the tire industry. Speciallydeveloped fortire inspection,the system provides three-dimensional views

L

that hadnot been obtainable until now.For example individualwiresinthebeltpliesareeasilyidentifiableand canbemeasuredintermsoftheirthickness,positionand spacing.In special applications,adistinction can be madebetweenindividual rubbercompounds.

CTTire计算机断层扫描（CT）系统将现代CT技术引入到轮胎行业。该系统专为轮胎检测研发，其能够提供三维图像，而这是以往技术所不能达到的。例如，带束帘布层中的每根金属丝都能够轻松辨认，并且还可以测量其厚度、位置和间隔。在特殊应用中，甚至能够区分个别橡胶化合物。

BoothNo.展位号：2B275

Dongguan City Kesheng Machinery Co., Ltd. 东莞市科盛实业有限公司
RubberMoldingMachine

真空油压成型机

1.Integrally cast molding of machine body,compact structure,the longest useful life.2.Adopt integrated oilcircledesign,highefficient and more stable,lowfailure

PartialExhibits部分展品简介

rate,energysaving.3.JapanMitsubishioperationcontrol system,independentprogramming:Taiwan Panel Master HMl (touchscreen),canbe learnedand used easily.Germany Ristschle/Rufus vacuum pump,bump quickly,exhaust good,superior product quality.4.You canswitch in full-automatic and semi-automatic,make the work process simple,saving labor costs.

1.一体铸造成型，结构紧密，使用寿命长2.集成油路设计，高效稳定，故障率低，节能。3.日本三菱控制系统，自主编程，台湾屏通触摸屏，简单易学。德国里其乐／莱福士真空泵，快速抽真空，排气好，产品质量优越.4.可在全自动和半自动之间转换，让工作变得简单，节省劳动成本。

BoothNo.展位号：2B365

Hope Technology (Hong Kong) Co.,Ltd.弘埔技术（香港）有限公司
Blow-PointAnalyzer

发泡点分析仪BPA

The Blow-Point Analyzer isa testing equipmenttomeasurecuretimeof rubber theminimumrequiredandeffectiveto control curing processof tire,belt and rubbervibrationisolator.Itisusefulforimprovement ofproduct’scharacteristicssuchisdeterminedas improvement of productivity,energy saving,abrasion resistance and durability.

发泡点分析仪能将橡胶的硫化时间控制在需要的最小范围之内，有效的控制轮胎、皮带、防振橡胶的硫化过程。有助于提高生产率，节约能源，优化产品特性。

BoothNo.展位号：2B371

Yixing Qianyuan Rubber Machinery Co., Ltd.

宜兴市乾元机械有限公司
RubberInjectionMoldingMachine
橡胶自动射出成型机

ldeal fortheproduction ofnatural & syntheticrubber,oil&heatresistant rubber,and reclaimed rubber.Especially some rubber productswith metal parts,mould is too complexto hand-stuff.Using this seriesof machine caneffectively shorten the rubbervulcanization time, greatlyimprovetheproductionand reducethewaste ofrubber.

产品广泛应用于天然橡胶，合成橡胶，耐油耐热橡胶及再生橡胶等多种橡胶原料的硫化及成型。特别是带金属件的橡胶制品、模具复杂不宜于人工填胶的产品，使用本系列机型可以有效缩短橡胶的硫化时间，提高产量，减少原料浪费，并有助于提高产品致密度，增强铁件与橡胶的结合度。

BoothNo.展位号：2B475

HangzhouTayuMachineryCo.,Ltd.

杭州大禹机械有限公司 Vertical Rubber InjectionMoldingMachine

立式橡胶射出成型机

Clamping force:100T Injection capacity:300cc Heating plate size:450\*450mmType:Vertical InjectionSlidingtablewithoutsideejectordeviceorupperandlowerliftertype;FullyHydraulicClampingSystem;LowStripFeedingHeight;CanChoosingServosystem;立式橡胶射出成型机注射速度块，注射压力高，可达1900kgf/Cm以上，成品优良率高，毛边少且均匀，适合各种精密复杂的成品；热板和模具一起推出机台前方，可使模具和热板取完制品后无温差，减少模具再次升温时间；射出系统为垂直放置，射出时，流道为直线，减少压力损失，保证注射压力。

BoothNo.展位号：2B571

Shanghai HonistMovementSystemCo.,Ltd.

上海弘宜传动机械有限公司FlushGridModular

平格型模组带
Special for Batch off
平格型模组网带：多用于冷却线，隔离剂槽。 Red Silicone Belt
红硅带—密炼
Special for Mixing Machine:high
temperatureresistance,corrosion
resistance,anti-adhesion
密炼一次法：耐高温、耐腐蚀、防粘
NOVOBelt

毛毡带

Special forInnerLinerandPlyCutting Line：anti-adhesion surface,high temperature resistance,cutting resistance
多配套于内衬层胶片运输，裁断机等。特性：防粘、耐高温， 耐切割。

BoothNo.展位号：2B667

Barwell Precision Machinery Co., Ltd.

上海巴崴奥商贸有限公司ECO-5PreformerECO-5橡胶精密预成型机

BarwellECOpreformerandextruderseries isahighperformance,lowinvestment, save the cost of the machine,not only high precision, andissuitableforvariousindustries,todealeffectively withavarietyofproducts,includingrubberand polymers.

Barwel冷冻修边系统以满足橡胶行业最严格的要求为标准而设计。紧凑型设计意味着最小空间要求，且所有型号能处理广泛的材料和产品，包括橡胶零件、O型环、电子元件、医学用品和金属修边。最新的PLC控制器和触摸屏操作面板带有2000组产品闪存数据库，可以确保轻松使用。触摸屏操作允许对循环参数进行单独编程，包括温度、修边时间、转篮旋转速度和抛射轮速度。

BFT-40FreezeTrimBFT-40冷冻修边机

Barwell Freeze Trimis a compact timesaving and qualityenhancingcryogenic deflashingmachine specificallydesigned tomeet themostexactingdemandsof therubber,plasticsand metal industries. Techmach产品在轮胎制造行业有整套的解 决方案，产品可靠性强、易安装、易调试、易操作、易维护、 性价比高，得到用户的广泛认可。

BoothNo.展位号：2B669

TechmachCorporation

钛玛科（北京）工业科技有限公司
WebGuidingSystem/Visualinspectionsystem/Web
TensionControlSystem
纠偏控制系统，视觉检测系统，张力控制系统

Techmach products in tire manufacturing industry hasa completeset of solutions,product reliability, easyto install,easytodebug,easyoperation,easy maintenance,highcost performance,widelyrecognized by Users.

Techmach产品在轮胎制造行业有整套的解决方案，产品可靠性强、易安装、易调试、易操作、易维护、性价比高，得到用户的广泛认可。

BoothNo.展位号：2C173ZhendelongMechaine(Kunshan) Co.,Ltd.振德隆机械（昆山）有限公司Mixer碳酸钙高填充造粒机挤出造粒机RubberCoolingMachine橡胶胶片冷片机橡胶胶片压片后冷却橡胶片Rubber/PlasticOpeningMixingMIl开放式炼胶机橡塑胶混炼压片

BoothNo.展位号：2C285A Baoding Julong Microwave Energy Equipment Co., Ltd. 保定市巨龙微波能设备有限公司 Breaking-OffMachine

纠偏控制系统

Usedforbreakingofcarrierinside compound rubber strip.
用于复合橡胶条中芯材的折断。
WaterCoolingTank

视觉检测系统

Used for coolingand drying of rubber strip aftervulcanization,for surface cooling of peofile before coating or gluing.

forsmokeingeliminationandcoolingdownsurfacetemperatureof rubberstripbeforemainproduct.用于橡胶条硫化后的冷却和吹干，喷涂或涂胶前的产品表面冷却，主牵引机前除烟和胶条表面降温。

Hot Air Oven

张力控制系统

Use high temperature hot airto vulcanize rubberproductto achieve performance requirement.adapt largecirculation,high

speed hot airto achieve eficient heat exchange.利用高温热风对橡胶制品进行硫化，到达制品所需的性能要求，采用大循环高速热风，热交换效率高。

BoothNo.展位号：2C677 SuzhouJiehe Industrial Co.,Ltd. 苏州捷和实业有限公司 250Tvacuumvulcanizingmachine 250T全自动真空硫化机

1.Doublepowers,doubleoil pumps,doublemotors and double oil coolersare applied for the two axles to workindependently.2.Theoil systemisuniqueindesign withgood stability,faster lift-up and lift-down speed compared with other brands when unloading/loading mold.3.Highvacuum and the average pumping method forthemanufacturing of stable productsand improvingthequalityand productivity.4.The pedestal vacuumoxygentankprovides largeoxygenstorage space.5.The newmold raisingmechanismdesign hasthe advantagesof longworking life,quiet moldunloading/loading,fastnessand stability.6.It issuitable formanufacturers who produce rubber dampers rubber dampers,rubber rollers,medical drug plugs,automobile spareparts,rubber gaskets,conductive buttonsand otherrubberproducts.

1.采用双动力，双油泵，双马达，双冷却器，两轴完全独立工作2.油路系统特殊设计，无振动，稳定性好，出入模，上升下降比同行机器要快。3.真空度高，采用平均抽法，可使产品稳定，提高质量及产能。4.真空储气罐基座式，储气空间大。5.新型掀模机械设计，耐用寿命长，出入模静音，快速，平稳。

FIFO30oTVerticalInjectionMoldingMachine 300T全自动立式先进先出射出机

1.The base adopts special mechanics design and the precision of the horizon is more accurate. Theappearanceofthemachineismorebeautifuias well as the high quality.2.A special design of two-- stage materialsupplyisemployed.Lt expelsbubble out in the mosteffective way,and no dead material leftin theinjectionsystem.3.A high precisionoptical eulermadeinGermanyisemployed.Theinjection volume can becalculated and controlled precisely.4. Supportingmoldisemployedto providewatercycle toachievecold runnertechnology,itcanavoiddead material effectively to save raw material.5.Adopting imported vacuum pump to achieve vacuum supply,is canensure the quality.6.A light curtainmadein Japanisavailable.And anautomaticwarningsystem isalso available.Ltmonitors thestatus of machine order to provide extra prot

1.力学设计：机座采用特殊力学设计，平板精度佳，制成品外观美，品质佳。2.入料系统：特殊二段式入料系统，能使原料得到最佳排气效果，又不死料之功能。3.射出量控制：采用高精密度德制电子尺设计，能准确的控制与计算射出量大小。4.模内真空设计：具有进口真空泵浦，可提供模具内抽真空功能，确保产品品质。

FIFO200THorizontal InjectionMoldingMachine

200T全自动卧式先进先出射出机

1.The base adopts special mechanics design and the precision of the horizon is more accurate.The appearance of the machine is more beautiful as the high quality.2.A special design of two-stage material supplyisemployed.Itexpelsbubbleout inthemosteffectiveway.andno dead material leftintheinjectionsystem.3.optical rulermadein Germanyisemployed.The injectionvolume can be calculated andcontrolledprecisely.4.It can avoid the shoot mouth from generating dead material, anditiseasy to clear up the material to keep the quality of controlled precisely.5.A light curtain madein Japanis available.And an automatic warning system is also to clear up the monitors thestatusofmachineinordertoextraprovide extra protectiontoassure theoperationsafety for operatora.6Afull-scale oilsystemisadopted.The noise is low.

1力学设计：机座采用特殊力学设计，平面精度佳，制成品外观美，质量佳。2.入料系统：特殊二段式入料设计，能使原料得到最佳排气效果，又不死料之功能。3.射出量控制：采用高精密度德制电子尺设计，能准确的控制与计算射出量之大小。4.转射板设计：具特殊的座进，座退功能，可使射嘴不死料。清料容易，质量稳定。

BoothNo.展位号：2C773

HebeiShuangdaRubber&PlasticMachineryCo.,Ltd.

河北双达橡塑机械有限公司RubberTubeColdFeedExtruder

橡胶挤出机

Use:Itcanbewidelyusedinrubber industry as well as the extrusion molding ofrubberproductssuch asrubberoil-resistance tube, heatvent,wiresandwichrubberhose,innertube,rubber belt and seam allowance tape.Itis also available for the heat refining supply of small-scale calendar.Compared withordinaryrubberextruder,the rubbertubecold feed extruder hascharacteristicsof high productioncapacity, low temperature of sizing material, low power consumption,

PartialExhibits部分展品简介

goodmixing quality,unified plasticizingand high output.河北双达橡塑机械有限公司生产的橡胶管挤出机用途：可以广泛用于橡胶工业，橡胶耐油管，暖风管，夹线胶管，内胎，胶带，子口带等其他橡胶制品的挤出成型，也可用于小型压延机的热炼供应。冷喂料橡胶挤出机和一般橡胶挤出机相比具有生产能力高，胶料温度低，电能消耗少，混合质量好，塑化均匀，产量高等特点。

BoothNo.展位号：2C778

Shanghai Runqia Electronics Technology Co., Ltd

上海润洽电子科技有限公司Thehigh power lasercleaningmachineRQM-0200,RQM-0500,LoWpowerlasercleaningmachineRQM-0020中高功率激光清洗机RQM-0200，RQM-0500，中低功率激光清洗机RQM-0020润洽激光清洗机用于橡胶模具表面的橡胶残留物的清洗，对模具基材无损伤，灵活、高效、环保，是您模具清洗方式的最佳选择！

BoothNo.展位号：2C907Micro Denshi (Beijing) Co.,Ltd.弥可罗微波设备（北京）有限公司MicrowaveVulcanizationTunnel

微波硫化槽

Usinguniquemicrowave irradiation system,tunnel and wind pathdesigntomaximize themicrowave and hotair efficiency.Using Japaneseoriginal industrial magnetron with special control method.

微波发射方式，槽体，风路采用独特的设计，实现微波和热风的最大效率化。采用日本原装工业用磁控管以及特殊控制方式。

Hot-AirHeatingTunnel

热风硫化槽

Using Micro Denshi(Japan)'sunique technology,innovate and manufacture hign quality industrial equipments. Using unique design onhot air circulation with high air flow,remarkably increaseheatingefficiency.Usingthe latestMicro Denshi(Japan)'s technology,achieve uniform and stable tunneltemperature.

使用日本微电子株式会社的独特技术，创新，制造高品质的生产设备。通过特有的热风循环方式及高风速设计，提高了产品的加热效率。采用日本微电子株式会社最新技术，槽内部温度均衡稳定。

BoothNo.展位号：3B105

Jiangsu ShenglinSeience&TechnologyCo.,Ltd

弥可罗微波设备（北京）有限公司

CuringPress75"-105"for OTRandbiastyres(B-Type)75"-105"BOM型，蒸锅式，单模机械硫化机

ThisCuringpressisamechanicaltype with SINGLE cavity.The beam moves verticallyand slide back (or tilting over) forTyre loading andunloading.ThecentermechanismisBOMtypeand curingmold isheatedbySteamDome.Other featuresof thistypeare:Single-columnVertical ChuckforbothTyre loading and unloading,Pro-barstyle Mold Stripping Unit. Asper customer's request,auto mold-adjustingdevice, SMOdrive Device,PCl and Green Tyre Holder are available.Curing piping can also be made to order.This Curing press use PLC for Real-time Control,and Touch Screen PCfor human-machine Operation Interface.All parameterscan bere-setduringCuring Cycle,and Realtime data collection/preservation,alarming,aswell as databack dating can also be realized through this system.With Ethernet interface,curing press groupmanagement isavailable.ThisCuringpressisapplicable forcuring OTRandbias tyreswith steam or Nitrogenas curing medium.

本机为机械式硫化机，运动形式采用横梁垂直升降平移式(或翻转式)，模具用蒸锅加热，中心机构为BOM型。配备单立柱式机械手用于装卸胎，前置杠杆式脱模机构。根据用户要求可配置电动调模装置、活络模驱动装置、存胎器等。硫化管道系统可定制。本机控制系统采用PLC可编程控制器为实时控制核心，以工业计算机为人机操作界面，可实现硫化过程参数设置，硫化实时参数采集、保存、报警及历史参数直观查询等，具有以太网接口，支持硫化机集群组网。本机适用于工程胎，适用于氮气或蒸汽硫化工艺。

CuringPress55"-68"forLTR,TBRandbias tyres(B-Type) 55"-68"BOM型，蒸锅/热板式，双模机械硫化机 This Curing press is a mechanical type with

DOUBLE cavity.The beam moves vertically and slide back (or tiltingover) forTyre loadingand unloading. ThecentermechanismisBOMtypeandcuringmoldis heated by Steam Dome or Platen.Other features of this typeare:Single-or Dual -column Vertical Chuck loader, Dual-cylinderUnloadingDevice,Pro-barstyleMold Stripping Unit.As per customer'srequest,auto moldadjustingdevice,SMOdriveDevice,PClandGreenTyre Holder are available.Curing piping can also be made toorder.ThisCuringpressUse PLCforReal-time Control, andTouchScreenPCforhuman-machineOperation Interface.All parameters can be re-set during Curing Cycle,and Real-time datacollection/preservation, alarming,as well as data back dating can also be realized through this system.With Ethernet interface, curing press group-management isavailable.ThisCuring press isapplicable forcuringLTR,TBRandbiastyreswith steam or Nitrogen as curing medium.

本机为机械式硫化机，运动形式采用横梁垂直升降平移式(或翻转式)，模具用蒸锅或热板加热，中心机构为BOM型。配备双立柱式或单立柱式机械手，小车式双缸卸胎机构，前置杠杆式脱模机构。根据用户要求可配置电动调模装置、活络模驱动装置、后充气装置、存胎器等。硫化管道系统可定制。本机控制系统采用PLC可编程控制器为实时控制核心，以工业计算机为人机操作界面，可实现硫化过程参数设置，硫化实时参数采集、保存、报警及历史参数直观查询等，具有以太网接口，支持硫化机集群组网。本机适用于轻卡、载重子午和斜交胎，适用于氮气或蒸汽硫化工艺。

HydraulicframetypeCuringPress45"-65" (B-Type)

B型，热板式，双模液压框架式硫化机

This Curing press is a hydraulic type with DOUBLE cavity.The centermechanism is BOMtypeandcuringmoldisheatedby PLATEN.Other features of this type are: Single-or Double-column Vertical Chuck forbothTyre loading and unloading,Pro-bar style Mold Stripping Unit.As percustomer's request,auto mold-adjusting device,SMOdriveDevice,PCl and GreenTyre Holder areavailable.Curing piping can also be made to order. ThisCuringpress Use PLC for Real-time Control,and Touch ScreenPCforhuman-machineOperationInterface.All parameterscan bere-setduringCuringCycle,and Realtimedata collection/preservation,alarming,aswell as databackdatingcanalso berealized throughthissystem. With Ethernet interface,curing press group-management is available.ThisCuring press isapplicable forcuring PCR,LTR, LBR and bias tyres with steam or Nitrogen as curing medium.

PartialExhibits部分展品简介

本机为液压式硫化机，本机器用于硫化宽截面高等级子午线轮胎，生胎在硫化机上可进行自动装胎、定型、硫化、卸胎等过程。在加热加压状态下，轮胎硫化成型，并在后充气上进行冷却定型。机器结构可采用整体框架式或分体框架式。胶囊伸直或收缩由中心机构操纵；机械手升降采用油缸驱动，机械手转进转出采用气缸驱动；控制系统采用PLC可编程控制程序控制，以工业计算机为人机操作界面，可实现硫化过程参数设置，硫化实时参数采集、保存、报警及历史参数直观查询等，具有以太网接口，支持硫化机集群组网。本机适用于工程胎，适用于氮气或蒸汽硫化工艺。

BoothNo.展位号：3B113

Beijing Andaxin Automation Technology Co., Ltd.

北京安达信自动化科技有限公司
Semi-automatichighaccuratemicromaterial weighingdosingsystem,Intellingentmixerupstreamsystem
智能化多工位全自动小粉料称量系统，智能环保型密炼机上辅机系统

The Beijing Andaxin Automation Technology Co.,Ltd.founded in 2009, ismainlyengagedinselfdevelopment, production and marketing of nonstandardequipmentsforuseinpneumatic conveyingsystems,auto-weighing and batching systems aswell as ecofriendly solutions for dust cleaning systems.The

BeijingAndaxin products and service:· pneumatic conveying system mixerupstream system automatic weighing dosing system

●semi-automatic highaccurate micro weighing dosingsystem ·automaticweighing,chargingand breakingsystemusedforbrakeshoeandbrake lining·powdermetallurgy andother new materials dosing system●material storage，conveyance,weighing&dosingsystem ·beltconveyortype continued weighingsystem·workplace dust removal,odorremoval andenvironment problem solutions· manufacturingexecutionsystem·designandconsultancyofrubbermixingworkplac· development and design of the non-standardelectromechanic北京安达信自动化科技有限公司注册成立于2009年，主要从事：橡胶塑料、硅胶、闸瓦闸片、粉末冶金、摩擦材料、耐火材料和航天等领域的物料气力输送、自动称量及配料、车间除尘、除臭及环保系统解决方案等非标设备的自主研发与生产销售。“北京安达信”产品及服务·物料气力输送系统·智能环保型密炼机上辅机系统●全自动小粉料称量系统●高精度半自动小粉料配料系统●硅胶生产线及其自动配料系统●闸瓦、闸片自动称量、投料及破碎系统●粉末冶金及其它新材料配料系统·物料的存储、输送、称量及投料系统：车间除尘、除臭及环保解决方案：工厂信息化管理系统

BoothNo.展位号：3B245

Shanghai Chengqian Machinery Co.,Ltd.

上海呈乾机械有限公司Rubber performer橡胶预成型机

Preformer can produce preforms with high efficiency andhighaccuracy.Itsbiggestadvantageistoextrude accuratelyallkindofmedium/high-hardnesspreforms with different shapes,like ring,bar,three-dimension and so on.

电脑版高压橡胶预成型机：可过滤、挤出、预成型机、自动称重为一体。高精度控制，可储存350组数据，最高可达400切每分钟。

Rubbercoolingmachine橡胶冷却机

Coolingconveyerisanauxiliarymachine ofthe Precision Preformertoavoid stickinessanddeformationoftherubber blanks.A With cooling water,cooling solutionandforciblewind,therubber blankswill become cool and solid.

冷却振动筛：冷却分离烘干,SUS304不锈钢材质，冷却系统长度40mm，解决粘连变形以及节约空间。

BoothNo.展位号：3B265

Tianjin Reager Technology Co.,Ltd.天津雷杰科技有限公司
Complexextrusion head

复合机头

机头为最新专利产品，具有结构紧凑、锁紧机构结构简单，故障率低；对液压系统要求不高、工作压力低（200bar以下）；使用维护成本低；机头锁紧、释放动作简单，操作辅助时间短；具有自锁功能，锁紧机构对液压系统依赖性低，使用安全等特点。

Feed

喂料机筒

最新专利产品，采用锻钢制造，钻孔冷却。具有外形美观，冷却效率高、故障率低、通用性强等特点。

BoothNo.展位号：3B351

Shandong Reida Technology Group Co.,Ltd.

山东瑞尔达科技集团股份有限公司Industrial Blade

工业裁刀

1.The tyre industry cutting blades:steel cord cutting blades 1 5 ^ { \circ } -75°and 9 0 ^ { \circ } ,includes brands of Germany Fischer,NetherlandVMl,JapanNakata,JapanMitsubishi, Korean,Konstrukta,Tianjin Saixiang,Qingdao Mesnac, Shanghai Seyen and other types of domestic brands. 2.Blades Resharpening:the company isequipped with the professional technicians to provide the technique serviceofusage,adjustment and resharpen.

一、轮胎行业裁刀：包括德国FISCHER直裁、斜裁裁断机用裁刀；荷兰VMI直裁、斜裁裁断机用裁刀；日本中田直裁、斜裁裁断机用裁刀；日本三菱直裁、斜裁裁断机用裁刀；韩国斜裁裁断机用裁刀；捷克斜裁裁断机用裁刀；天津赛象、青岛软控、上海精元等国产各种型号裁断机裁刀。二、磨刀：公司配备了专业技术人员，为用户提供裁刀使用、调刀和磨刀方面的技术服务。

BoothNo.展位号：3B569

Guangzhou Nuotong Machinery Co.,Ltd.

广州市诺通机械有限公司Automaticclippingmachine自动装卡扣机

Applicabletoautomaticclippingforautomobilerubber weatherstrip (includingvent hole,drain hole and clip hole),automatic to installingclip and detecting the clip whetherhave ornotandtheinstallationofclipwhether correct,and the end in accordingto detectingsignal divide into good productsand non-defective product andto hangingonthe hangingrod.Thisequipmentcan substitution the person to installing the clip,can cut down the manual operating,and get through the automatic detectionof equipment to improve and assurance the quality of production.

适用于汽车橡胶密封条自动钻孔（包括排气孔、排水孔以及装卡扣孔）、自动装卡扣、检测卡扣的有无以及卡扣是否安装正

PartialExhibits部分展品简介

确，最后根据检测的信号自动将产品分为良品和非良品悬挂在挂杆上。本设备取代了原来用人手装卡扣的工序，大量减少企业的人手操作，同时通过设备的自动检测，有效提高并保证了产品的品质。

Rubberextruderwithgearpump

带齿轮泵橡胶挤出机

Applicabletostrainer,performer,precise extrusionforheteromorphic,hoseshaped and coveringproducts.Minimizing the time from extruder start to stable extrusion, andfitsextrudingmanytypesof rubbermaterialswith highaccuracy.Lower extrusion pressure and extrusion temperaturecanbeachievedduetomuchlessreverse rubber flow,aswell aslower extrusiontemperature.To achieve the lowpressure,low temperature and high precision to extrusion.Low temperature extrusion is possible in combination with pin type extruder.

适用于滤胶、预成型、异型胶管及包覆等精密挤出，有效缩短从挤出开始到挤出稳定的时间，以最短时间达到所需稳定挤出量，由于挤出胶料的回流量少，挤出压力和挤出温度比单独使用挤出机时要低。达到低压力、低温高精度挤出的效果。在与销钉式挤出机组合时可用于低温挤出，在与双锥螺杆挤出机组合时可用于炼胶后的滤胶。

BoothNo.展位号：3B745

NanjingXINNADAEquipmentCo.,Ltd. 南京欣纳达精密机械有限公司 Cryogenicdeflasher

冷冻修边机

冷冻修边机是一款代替人工修边的自动化设备，具有效率高、精度高、占地少等特点，可以为企业极大的节约成本，提高效率。

BoothNo.展位号：3B757

The City Of Bazhou City OfBazhou Electronic Equipment Company

霸州市霸州镇亿达电子设备厂
Highprecisionauxiliarymaterialautomatic
batchingmachine

高精度辅料全自动配料机

1：料筒数量：产品采用9个料筒，可同时可配9种小料，也可任意选择配几种料。2：配料方式：产品采用单个叠加式配料工艺，达到配料高精准度。3：配重时间：配料重量在10-15公斤范围内所需要的时间为2分钟左右。4：配料误差：产品采用自动修正方案，在使用100次后精确度可达到千分之二左右。5：每个料斗配料重量为50G-50KG之间6:计量监管，电脑自动控制，无需专人监管7：具有预混料添加提醒并等待功能，杜绝关键性原料被遗漏；

Lasermarkingmachine

激光打标机

Nomaintenancetypemarkingequipment forprinting product identification 用于打印产品标识的无耗材无保养型打标设 备。

BoothNo.展位号：3B831

SongXingAutomation Co.,Ltd.

嵩興自動化科技有限公司
Formula Automatic Weighing and Dosing
System-MainMaterial

配方自动计量输送系统-原料

Automaticallyweighmajormaterial (powder,particle and liquid) accordingto formulamanagement.Process: Conveying the material- _ - > weighing--> discharging upon receive signal frommainmachine (likemixer).Repeat the operation.Features:1.Measured precisely.Accuracy ofsinglematerial: ± 0 . 2 % - 0 . 5 % FS(FullScale).2.Stable dosing accuracy.3.Anti-blocking design.4.Surfaces contactwithmaterial aremadeof stainlesssteel. 5.Equipped with dust collector.Sealed conveying eliminates dust pollution and keep the operation areaclean.6.Automationproduction,enableafully connected automationvia loT,andachieve the goal of Industry4.0 via integration of intelligent control system. 7.Alarmtowarn.8.Materialmanagedbybar code identification.9.Realtimemonitoringthe production processand figuresvia mobile device.Conveying type: 1.Powder&particle:vacuum,screw,andvacuum conveyingplusscrewfeeding.2.Liquid:Geardriven pump

说明：为制程中的单种及多种主原料/副料所设计开发的自动化计量系統。根据原料特性，分段或按照一定顺序将各种原料输送至磅秤计量后暂存，等候主机（如：密炼机）信号下料，完成后随即启动下一手料之计量动作。特性：计量精確性高(单种物料精度为±0.2\~0.5%荷重元满載、穩定性高、架桥破坏设计、原料接触面积为不锈钢材质、配备集尘机，防止粉尘飞扬、自動化生产，可透過互联來實現全过程全自动化、警报功能、可搭配条码管理系统。输送计量方式：粉粒料：空气（负压）输送计量、螺杆输送计量及空气输送螺杆计量液体：齿轮液体泵输送计量。

Formula Automatic Weighingand Dosing System-ProcessingAid 配方自动计量输送系统-加工助劑

Automaticallyweighingand dosingmultiple processing aidsaccordingtoformulamanagement.Oursolutions bring beneficial value to customers: improve the product quality,enhancetheproductionefficiency,reduce thecostand enableacleanenvironment.Features: 1.Measured precisely.Accuracy of singlematerial: ± 0 . 2 % - 0 . 5 % FS (Full Scale).2.Stable dosing accuracy.3. Anti-blockingdesign.4.Surfacescontactwithmaterial aremade of stainless steel.5.Equippedwith dust collector.Sealed conveying eliminates dust pollution andkeeptheoperation areaclean.6.Automation production,enable a fully connected automation via loT,andachievethe goal of Industry4.0viaintegration ofintelligentcontrolsystem.7.Alarmtowarn.8.Material managedbybarcodeidentification.9.Realtime monitoring the production processand figures viamobile device.Conveyingtype:screw,vibrationand liquid flow meter.

说明：为制程中的多种加工助剂所设计开发的自动化计量系統。依生产工艺配方，将所需的加工助剂自动计量配料。可有效控管产品质量、提高生产效益、降低成本、减少人工接触原料及改善生产环境污染问题。特色：计量精確性高(单种物料精度为±0.2\~0.5%FS荷重元满載、穩定性高、架桥破坏设计、原料接触面积为不锈钢材质、配备集尘机，防止粉尘飞扬、自动化生产，可透过互联來实现全过程全自动化、警报功能、可搭配条码管理系统及可透过手机或平板电脑远端监看設備狀態及生产数据。输送方式：螺杆输送，振动输送及液体流量计输送。

BoothNo.展位号：3C127

Upto theJiangsu Test Equipment Co.,Ltd.

江苏拓达精诚测试仪器有限公司 Electronicuniversaltestingmachine

电子万能试验机

Computer controlled multi-function electronic tensile machine iswidely used in rubber,plastics, leather, gas spring,spring,wire and cable,fiber,fabric,paper,film,cord,canvas,cloth,steel wireandothermetal andnonmetal materialstensile, compression,bending,shearing and tearing,stripping and adhesion tests.Advanced technology, high degree of automation.

计算机控制多功能电子拉力机广泛应用于橡胶、塑料、弹簧、气弹簧、皮革、电线电缆、织物、纤维、纸类、薄膜、帘线、帆布、无纺布、钢丝等金属、非金属材料的拉伸、压缩、弯曲、剪切撕裂、剥离、粘合力等试验。技术先进，自动化程度高。

No rotor vulcanizing apparatus

无转子硫化仪

JC-20ooE computer no rotor curing temperatureaccuratelybycomputer controlofimportedcomputer temperaturecontrolinstrument,timely data processingand statistical analysis, storage,contrast,humanized design,simpleoperation, accurate data, provide the most accurate data for the optimizationof rubber formulation.

JC-2000E电脑无转子硫化仪采用电脑控制进口温控仪进行精确控温，计算机适时进行数据处理并可进行统计、分析、存储对比等，人性化设计，操作简便，数据准确，为橡胶最优化配方提供最精确的数据。

BoothNo.展位号：3C287

QiaolianMachineCo.,Ltd.
东莞市桥联机械有限公司
Rubber Vacuum Compression moldingmachine

橡胶热压成型机

RubberVacuum Compressionmoldingmachine： Applicabletoallkindsof rubberparts,rubberparts,molding. 橡胶热压成型机：适用各种橡胶异性件、橡胶包胶件模压成型。

Rubber injectionmoldingmachinefor autoparts

汽车配件橡胶注射成型机

Rubberinjectionmoldingmachinefor auto parts,Applicabletoallkindsof rubber,autoparts,moldedparts,plastic parts,special-shaped tubes,hot forming.

汽车配件橡胶注射成型机适用各种橡胶汽车配件模压件、包胶 件、异型弯管热压成型。

RubberKneadermachine

橡胶密炼机（密闭式混炼机）

RubberKneadermachinesuitablefor the plasticrefining,mixing of rubber raw materials,and the high dispersion.

橡胶密炼机（密闭式混炼机）适用于橡胶原材料的塑炼、混炼，以及配方料的高分散要求混炼。

BoothNo.展位号：3C375

YuyaoCity Huacheng HydraulicMechanical &Electrical Co.,Ltd.
余姚市华城液压机电有限公司
Rubberinjectionmachine

橡胶注射机

With FIFO function，accurate precision, diagnosed andalarmautomatically 先进先出功能，精度准确，自动诊断及报警 Rubbersealconnectmachine

橡胶接角机

PLC control,specialize in seal connect, savingenergyby 3 5 % - 4 0 % （204号 PLC控制，专用于密封条接角，省电达 3 5 % - 4 0 % Rubber vulcanizingpressmachine

橡胶平板硫化机

Easyoperate,high automation andhigh efficiency. 操作简单，自动化程度高，高效率

BoothNo.展位号：3C379

Suzhou MICMiC Automation Technology Co.,Ltd.

苏州美克美斯自动化科技有限公司

Automaticdetectingdeviceforappearanceofrubber ring

橡胶圈外观自动检测设备

To achieve internal and external 360 degrees can beno dead angleautomaticdetection,detected theinnerdiameter,outer diameter,wire diameter, roundness，concentricityandlackofmaterial, edges,bubbles,pluggingmaterial appearance badsize,thickness,mixed material,perimeter and innermaterial shortage,edges,bubbles,plugging materialdefects;Equipment can meet24 hoursof production,automaticfeedingandtesting;universal, canbesuitable for avarietyofproductssharing:high precision,can realize the artificial can not solve the qualityproblems.

可实现内外360°无死角全自动检测，可检测内径、外径、线径、真圆度、同心度、缺料、毛边、气泡、堵料等外观尺寸不良、厚度、混料、周长、内圈缺料、毛边、气泡、堵料等缺陷；设备可满足24小时生产，全自动上下料及检测；通用性强，可适合多款产品共用；精准度高，可实现人工无法解决的品质困扰。

BoothNo.展位号：3C477

NingboChapMachineryManufactureCo., Ltd.

宁波千普机械制造有限公司
Rubberinjectionmoldingmachine
橡胶注射成型机、抽真空夹板硫化机
有立式、腭式、先进先出等橡胶注射成型
机，有橡胶抽真空平板硫化机，橡胶注压成
本机等

BoothNo.展位号：3C479

UTPVision Visual Inspection Machine S.r.L

UTPVision光学检测设备
Scrappix
Scrappix外观检测设备
用于在线检测O形圈及其它产品的外观缺陷及尺寸缺陷，有二个
转盘，可以检测产品正反面的表面缺陷及产品尺寸
Kalixautomaticdimensionmeasurementmachine

Kalix全自动尺寸测量设备

用于实验室抽检，只能检测尺寸，不能检测外观.最大可检测直径155mm的产品.检测时将产品一次性入在托盘里.一秒钟就可检测出托盘中所有产品的尺寸，并标注出尺寸

BoothNo.展位号：3C571

Xiamen Honghai Machinery Co.,Ltd.厦门洪海机械有限公司
BeadWire WrappingMachine
钢丝圈包胶机

)ifferent from bead wire fabric style， employsrubber sheet for thermal lamination with beadwire，whichreducesthe costof rawmaterial and decreases the former engineering processes,with advantagesofhighproductionefficiencyand lowlabor intensity.

区别于钢丝圈包布方式，采用胶片与钢丝圈热贴复合，生产效率高，劳动强度低，可降低原材料成本，减少前工程工序。

All-steel2StageTireBuildingMachine

全钢二次法一体式成型机

Suitable for theproduction of medium andshortdistance,load-resistanttires.Rolledsteelonan equal density,strengthen the carcassintensity by increasingwires onmoldingcarcass;Bead andbead structure ismuch more dense and compact. 适合生产中短途，耐载轮胎。同等压延钢丝密度上，在成型胎 体上增加钢丝数量来增加胎体的强度；子口及胎圈结构更加 密实。

BoothNo.展位号：3C637

Pneumax Pneumatic Equipments (Shanghai) Co.,Ltd.

纽迈司气动器材（上海）有限公司Multiple-ringpressroller

多片压辊

Flexible rollingwith minimal resistance Smooth running piston,with lowbreak-away pressure,incombination with proportional vales,break-away pressure<0.2bar(without load)Wear-resistant outerring material,with selflubrication,non-deformingunderforces Pneumatic portsinoptimized lay-out,without resistance 辊片滚动灵活，阻力小活塞运动平滑，低启动压力，配合比例 阀使用，启动压力0.2bar（空载）外圈材料耐磨，自润滑，外 力作用下不变形气道布置合理，无气阻

Low-frictionswiveldrive

低摩擦摆动缸

Low friction and breakaway pressure <0.1bar (no load) Swiveling angle range: 0\~90°Angular end-position adjustable

低摩擦，启动压力<0.1bar(空载）摆动角度范围：0\~90°角度终点可调范围：45°\~90°集成角度传感器，量程可设置模拟量输出：0\~10v
Nitrogenbalancevalve

氮气平衡阀

Usedinstatic and dynamic applications Precise pressure regulation With good fast response High flowrate High overflow

使用在静态，动态场合压力调节精密具有优良的快速响应特性大流量大溢流

BoothNo.展位号：3C677

NanjingChuangboMachineryCo.,Ltd.
南京创博机械设备有限公司
Twin-Screw Extruder forRubberDewateringDevolatilization,3oot/yearrubberdewateringanddegassingline(TsB-85),CPEdewateringextruder
双螺杆深度脱水、脱挥机组，300吨/年中试橡胶脱水造粒生产线（TSB-85），氯磺化聚乙烯橡胶脱水挤出机

BoothNo.展位号：3C679

Beijing Tongguangfa Industry and Trade Co., Ltd

北京市通广发工贸有限责任公司SemiSteelRadialTireBuildingMachine

半钢子午轮胎成型机

Themajorproduct is2stagesemisteel radial tirebuildingmachine.Itisused thenewest

TBM design concept, the newest PLC technology,VFD technology and servo control technology and process control to assure the high tire application and stitching precision,ighautomation,highefficiency,ighreliability, extraordinaryperformanceforDBMand FVM,lowertrouble, simpleoperationandmaintenance.Wealsoproducethe biastiremachine and aeroplane tire machine.

公司的产品主要有半钢二次法成型机，本产品采用最新的设计理念，最新的PLC技术，变频技术与伺服驱动技术，轮胎的贴合精度高，自动化程度高，设备的效率高，轮胎的动平衡与均匀性的指标高，设备故障率低，运行维护简单易学。主要机型有1318，1620，1822，2226等机型。公司同时也研发制造斜交轮胎成型机及航空轮胎成型机。

BoothNo.展位号：3C683

Universal (Hong Kong) Technology Co.,Ltd.

环球(香港)科技有限公司
DeMattiaFatigueTester
德默西亚（DeMattia）疲劳试验机

Gibitre DeMattiafatiguetesterisbuiltaccordingto International Standardsaboutfatigueandusedtoperformflexcracking/crackgrowth test and tension fatigue testson rubber samples意大利Gibitre疲劳试验机按照国际标准制造，用于测试硫化橡胶对反复形变的耐受能力。该仪器可执行屈挠龟裂和伸张疲劳测试。

DensityMeterforRubber&Plastics电子天平密度仪（比重计）

Gibitre Electronic Balance Check permits tomeasure the density of rubber,rigid materials,foam (nonabsorbent),pellets and liquids.This instrument can perform a test quickly and easily.

意大利Gibitre电子天平密度仪（比重计）可测试软或硬的密实材料、粒料、液体的密度，并提供专用的样品夹具以适合不同种类的样品。该仪器可自动进行测试，甚至可做密度低于1g/cm3的样品。

LaboratoryPress

实验室热压成型机

GibitreLaboratoryPressisusedforrubbersampling.PutRawrubberinthemould,andclosed theupper/lower platenwith aconstantpressureandthencoolingthemouldwithwater意大利Gibitre实验室热压成型机，用于橡胶样片的制备，橡胶原料放在模具中，上、下压板加热合并，并保持一定压力，经过一段时间后，冷却成型。

BoothNo.展位号：3C770

Changzhou Acme Machinery Co.,Ltd.常州阿科牧机械有限公司
TemperatureControler

温度控制机

常州阿科牧机械有限公司（ACME-temp）拥有专业从事工业流体温度控制技术10多年经验的技术和服务团队，是一家专一生产工业温度控制设备和提供温控系统解决方案的企业。公司团队在技术领域的的不断创新，注重客户的使用感受得到业界和使用客户的一致认可，是替代进口设备的最佳选择。我们产品在橡胶行业应用有：橡胶挤出压延密炼硫化成型、鞋材、热压成型等行业得到广泛的应用，产品远销印度、印尼、越南、泰国等东南亚国家。

BoothNo.展位号：3C910

Anhui MingtengPermanent-Magnetic Machinery& Electrical EquipmentCo.,Ltd.

安徽明腾永磁机电设备有限公司低速大扭矩永磁电动机直驱系统空冷岛风机用永磁电机直驱系统是我们公司根据空冷岛风机的需求特点与运行特性，特别研发生产的新一代节能产品。其核心由低速大扭矩永磁直驱电机与永磁电机专用变频器组成，通过变频器的矢量控制实现对风机的调速运行。该系统取代原通用变频器+异步电机+减速机结构，永磁电机直接与风机连接，简化了传动链，通过电机本身的高效率和传动效率的提升两个方面实现驱动系统的节能。同时，取消了减速机，消除了减速机在运行时易出现的机械故障及漏油问题。

BoothNo.展位号：4C320

XinxiangXinyutianRubber&PlasticMachineryCo.,Ltd.新乡市新宇田橡塑机械有限公司

PartialExhibits部分展品简介

Tiredebeader

轮胎拉丝机

It isusedtoremoveabundleofsteel wires fromtirebeads.
该机器用来将轮胎内口钢丝全部取出。
Magneticseparation

磁选机

Used for separating littlewires from tires rubberpowder.
用于将轮胎胶粉中细小的钢丝碎粒分选出，提高 橡胶粉的纯度，进一步减少胶粉中铁杂质含量。 Refiningmachine

精炼机

H

Used for removalhard impurities contained inthe rubbermixing machines ofreclaimed rubber. 用于清除再生胶中所含的硬质杂物。

BoothNo.展位号：4C329

BobaiMacninery (Shanghai) Co.,Ltd

搏佰机械（上海）有限公司
Ultrahightemperaturewatercirculation
temperaturecontroller
超高温180度水温机，水循环温度控制机Expert inindustrialtemperaturecontrolThedestprovidersofall-round technologiesand solutionsfor industrial temperaturecontrol.
片材挤出辊轮专用超高温180度水温机，模温机，温控精度正负1度，独立电气温度操作控制系统，温度稳定，节能环保。

RubberandFrameworkMaterial橡胶与骨架材料

BoothNo.展位号：1A669ZhangjiagangJunma Steel Cord Co.,Ltd.张家港市骏马钢帘线有限公司Steel Cord,HMLSPolyesterTyre CordFabric,HMLSPolyesterYarn,Nylon6TyreCordFabric,Nylon6Yarn

钢帘线，高模低缩涤纶帘子布，高模低缩涤纶丝，尼龙6帘子 布，尼龙6丝

JunmaSteelCordCo.,Ltdwasfoundedin2003,whichis oneof thebiggest branch companiesof Junma Group. With many years development,we now have an annual capacity of 250,000MT,providingthe highest quality steel cord fortiremanufacturersaroundtheworld.We offeroursteelcordwith flexibilityandsuitabletensile strengthtoourvaluablecustomersinandoutof China. Whether yourapplication requires fuel-efficiency,safety, comfort,performanceordemandingoff-roadtraction, JunmaSteel Cordwillmeetyourdemands.Basedonour newR&DTechnology Center,Jumna Steel Cord will hold our handstogetherwithourvaluable customers and delivering high quality products continuously.

张家港市骏马钢帘线成立于2003年，是一家主要从事子午胎用钢帘线的骨架材料的生产与销售企业，年产25万吨。多年来我司产品以富有竞争力的价格与稳定的质量赢得国内外轮胎客户的广泛好评。

BoothNo.展位号：2A107

Shenzhen GuanhengNewMaterialsTechnologyCo.,Ltd.深圳市冠恒新材料科技有限公司
Fluorosilicone Rubber
氟硅混炼胶

Fluorosiliconerubber has integrated advantages thatboththe silicone rubber andfluororubberhave.Itcanbeused asseal material in special condition with requirementof resistancetohighand/or lowtemperature,oil and some other chemical mediums. 氟硅橡胶综合了硅橡胶和氟橡胶的优点，适用于耐高低温、耐 油、耐介质的使用场合。

Fluorosilicone Oil

氟硅油

Theproducthasresistancetooil,solvent andmeanwhileithaslowsurfacetension andlowindexof refraction,and still keeps the widerange of application temperature,similar to that of silicon oil (-60° C { ~ } 2 0 0 ^ { \circ } \ C 1 .It'ssuitable to be Used as structural control agent inprocessing fluorosilicone rubber,can effectivelyhampertherubberstructuring.It'ssuitableto beused inmanufacturinganti-foam agent,lube oil and lube greasewith resistance to corrosion and solvents.It's suitable to be used as releasing agent with resistance to corrosion and solvents.

氟硅油具有了耐油性、耐溶剂性、低的表面张力和低的折射率的特点。同时，保持了硅油的宽广使用温度（-60℃\~200℃）。适合做氟硅橡胶加工时的结构控制剂，能有效地阻止氟硅橡胶结构化现象；适合做耐腐蚀耐溶剂的润滑剂、润滑脂、消泡剂等；适合做耐腐蚀耐溶剂的脱模剂等。

RTV-FluorosiliconeSealant

室温硫化氟硅密封胶

Characteristics:Excellent water resistance and gas tightness.Wide application temperature range:-60°C\~200°C.

Chemical reagents and oil resistance.Good adhesions withdifferentmaterialsandnon-corrosive tometals while being cured.Application:Bonding and sealing applicationswherepartsmust performat - 6 0 ^ { \circ } C\~200°C andneedto resistto fuel oil and/ornon-polarsolvents. Canbe applied to narrow and small space,irregular surfacesandotherpartsthataredifficulttobe fixed.For example:whole sealing and caulking of fuel operating systemsupportplateorfuel tanker.PottingforLEDand silicon solar cell.

本产品硫化时对金属无腐蚀性，可在-60℃～200℃范围内长期使用，并有十分优异的防水和气密性，耐各种化学试剂和油类，对各类材料的粘接性能良好。用于耐燃油或非极性溶剂部位的粘接填缝，如空间狭小、不规则的沟、槽、缝，马达不能焊接部位的装配和修理，燃油操作系统支撑板，飞机油箱的整体密封、堵缝以及LED灌封和太阳能硅电池灌封等。

BoothNo.展位号：2A459

Shenzhen Zhongmao Rubber Co.Ltd.

深圳市中茂橡胶有限公司JSRSynthetic Rubber(Japan)

JSR合成橡胶（日本）

NBR,S-SBR,EPDM,ButyI (IIR),Halo-ButyI (H-IR).丁腈橡胶(NBR)、溶聚丁苯橡胶(S-SBR)、丁基橡胶(IIR)、卤代丁基橡胶(H-IIR)、三元乙丙橡胶(EPDM)。

NBR/PVCAlloy

NBR/PVC合金胶

NBR/PVC alloy is consisting of Nitrile Butadiene Rubber(NBR) and Poly Vinyl Chloride(PvC) by mechanical ways. Compared to NBR,it improves ozone resistance,oil/ fuel/chemical resistance, abrasion resistance and extrusion properties.

JSR

PartialExhibits部分展品简介

Oil-extended grades are consisting of NBR,PVC and Dioctyl Phthalate(DOP),specifically for improving processibility of low-hardness recipe.

NV合金胶是以丁睛橡胶(NBR)、聚氯乙烯(PVC)混合制成的合金橡胶。可改善耐臭氧性能、耐燃料性、耐磨性及挤出加工性能；其充油牌号NV合金胶添加了二辛酯(DOP)，针对低硬度配方改善加工性。

BoothNo.展位号：2B159

Taicang GuanlianPolymeric Material Co.,Ltd.

太仓冠联高分子材料有限公司RubberCompounds

橡胶混炼胶

Business Scopes& Applications Areas Sealing and Lining Conveyor and Transmission belt Wire and Cable Hose Anti-vibration and Buffer Sports and Shoes Sole Automotive and aircraft tire Roller Base Polymer:NR、 EPDM、SBR、BR、NBR、CR、IIR、HNBR、FKM、AEM、 ECO、CSM、CPE、etcMarketsegmentsinclude Automotive、Dock、Mine、Track traffic、High-speed railway、Bridge、Tunnel、AircraftandAerospace、 Electrical power、Building and construction、Paper making、Sports、etc.

应用项目：密封件、衬里系列；输送带、传动带系列；电线电缆系列；胶管系列；减震系列；运动器材、橡塑鞋材系列；汽车及飞机轮胎系列；胶辊系列混炼胶种：天然胶、乙丙胶、丁苯胶、顺丁胶、丁腈胶、氯丁胶、丁基胶、氢化丁腈胶、氟胶、丙烯酸酯胶、氯醇胶、氯磺化聚乙烯、氯化聚乙烯等。产品涉及行业：汽车、船舶码头、矿山、轨道交通、高铁、桥梁、隧道、航空航天、电力、建筑、造纸、运动器材等。

BoothNo.展位号：2B757

HubeiFuxingNewMaterial TechnologyCo.,Ltd.

湖北福星新材料科技有限公司BeadWire

轮胎钢丝

Beadwireisreinforcementmaterial used inthe edge of tire casing of automobiles, motorcycles,tractors and aircraft.The usualdiameterrangeis0.78mm-1.65mm.

Ithasadvantage of hightensile strength,toughnessand good anti-fatigue performance.

轮胎钢丝是轮胎用增强材料，用于汽车、摩托车、拖拉机及飞机等轮胎外胎边缘钢丝束，常用直径范围为0.78mm-1.65mm。轮胎钢丝具有高抗拉强度、韧性和良好的抗疲劳性能。

Steel Cord

钢帘线

Steel cord isused in tread andcarcass part oftire forpassengercar,light truck,heavy duty truck,construction machinery vehicle, aircraftandotherrubberproducts.The radialtiresusingsteelcordasreinforcementmaterial have the advantages of long service life,fast running speed, punctureresistance,goodelasticity,safetyandcomfort, fuel saving and so on.

钢帘线用在轮胎的胎面和胎体部，用于轿车轮胎、轻型卡车轮胎、载重卡车轮胎、工程机械车轮胎和飞机轮胎及其它橡胶制品骨架材料。采用钢帘线作为增强材料所制作的子午线轮胎具有使用寿命长、行驶速度快、耐穿刺、弹性好、安全舒适、节约燃料等优点。

Established in 1997,Chengdu Jinnuo Industry Co.，Ltd.isaprofessional manufacturerofFluoroelastomerand highperformance synthetic rubber.We arelocated in Chengdu,withconvenient transportation, All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.Covering anarea of 5000 square meters,1000 mt oneyear production capacity.And an R&D team composedof professor,DoctorsandSeniorengineers,withadvanced productionequipmentandmodernanalyticaltesting instruments enable us to guarantee excellent quality control throughout all stages of production and total customer satisfaction.Besides,we havereceived ISO90ol certifications.As a result of our high quality products and outstanding customer service,we have gainedaglobalsalesnetworkreachingNorthAmerica, SouthAmerica,East and West Europe,Southeast Asia, andthe Middle East.

国内中高端氟橡胶混炼胶预混胶供应，20年品质保证

BoothNo.展位号：2C587

Hangzhou Dikai Industrial Fabrics Co., Ltd

杭州帝凯工业布有限公司NylonHTYarn&Tirecordfabrics尼龙高强丝&尼龙轮胎帘子布

HangzhouDiakiestablishedin2002,isan enterpriserunbyprivatecapitals.Mainly producedNylon6&66HTyarn&Tirecord fabrics.The total capacity is70oo0 tons per year,with25000 tonsfornylon6& 45000 tons for nylon 66.

杭州帝凯创始于2002年，以生产锦纶6和锦纶66工业丝和工业布为主的民营企业，公司的总产量为70000吨/年，锦纶6的丝和布占25000吨/年，锦纶66丝和布占45000吨/年。

BoothNo.展位号：3B159

ZannanSciTech Co.,Ltd.赞南科技（上海）有限公司Zhanber?HNBR
詹博特?氢化丁睛

Weproduce Zhanber@ HNBRwith the self-developedcore technology Zhan?Catalyst。Withsuperiorperformance ofthe Zhan Catalyst,our Zhanber ⑧ HNBR owns the properties of stable performance and green environmental protection.Zhanber? HNBR has excellent physical properties of resistance to oil,corrosion,oxidation,ozone, dynamic fatigue,aswell as high or low temperature.It also hasgreattensilestrengthandmechanicalproperties.Our product has beenwidely used in automobile manufacture, oil field exploitation and aerospace.

赞南科技（上海）有限公司是一家注重科技创新，致力于高性能催化剂和高分子新材料的研发生产且充满活力的高新技术企业。赞南科技已拥有自主开发并享誉全球的詹氏催化剂、詹博特?氢化丁腈橡胶（Zhanber?HNBR）、聚双环戊二烯的自主知识产权，同时还可以按客户需求定制相关产品。詹博特?氢化丁睛橡胶(Zhanber?HNBR）是一种综合性能非常优异的特种橡胶，也是一种重要的战略物资，具有优异的耐油性，耐腐蚀，耐低温、高温（150-170℃），耐氧化、耐动态疲劳、耐臭氧，加工工艺优良的新材料。rt,fuelsavingandsoon.钢帘线用在轮胎的胎面和胎体部，用于轿车轮胎、轻型卡车轮胎、载重卡车轮胎、工程机械车轮胎和飞机轮胎及其它橡胶制品骨架材料。采用钢帘线作为增强材料所制作的子午线轮胎具有使用寿命长、行驶速度快、耐穿刺、弹性好、安全舒适、节约燃料等优点。