BDS-V-30Q/40Q

HCE-T-S3

BDS-TD-508

/60

/60L

/31.8A

/7000W

HCE-T-S3

40/50L 30/40L

BDS-V-30Q/40Q

JDS30/40 BDS-TD-508

30/40L

40L:825*280*440mm

30L:620*270*470mm

40L:770*270*470mm

620mm 270mm

470mm

BDS-TD-508

9

70

4 2 9

9

1

5 42 1

S3 720mm

510mm

620mm

535mm BDS-V-30Q/40Q

本热水器应安装在靠近电源插座、地漏及有出水口的地方。由于热水器在使用过程中，安全阀泄压口

可能会有水排出，因此热水器附近必须有地漏，热水器安装区域应能保证热水器或者管路接头，漏水时会

不会对相邻区域物品或建筑物的下层造成破坏。安装热水器时务必使进水管和出水管处于热水器的底部。

严禁竖直安装本热水器。

掉

30L：620*270*535mm

40L：772*270*535mm

4

65

5

S3

3

00

4

BDS-V-30Q/40Q

掉可能

射、

可

JSD30/40

350mm

3

00

4

BDS-TD-508

350mm

在加热过程中， 少量

1 1

/40

+.在开机状态下按“ ”键，机器可在“预热模式”、 “快进模式” 、“厨宝模式”、三者之间循环切换，用

+.在待机状态下按 键，机器在开/关之间切换。

+.机器每次重新上电开机时，系统默认预热模式，默认设定温度为70℃。

+.在待机状态下，按开关键机器进入工作状态，首次开机则工作模式默认为“预热”模式，设定温度默认

遥控器的模式键，机器可在“预热模式”、“增容模式”、“快进模式”、“厨宝模式” 四者之间循环切换。

为70℃，也可以通过“∧”或“∨”键设定自己所需要的温度，设定温度范围30-75℃。工作模式只记忆“预热”

和“厨宝”模式，若关机前工作模式为“快进”或“增容”模式，再开机就默认为“预热”模式。

开/关

定时

模式

/7000W

+.在开机状态下，按“模式”键，选择快进模式，“快进”字符点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态。

+.选择“快进”模式加热时，默认设定温度为75℃，温度不可调，系统自动默认上胆优先全功率加热，停止

加热后进入保温状态。

+.在快进模式中，按开关键关机再开机，不记忆关机前的快进模式，默认预热加热模式，设定温度为70℃。

+.在开机状态下，按“增容”键,选择增容模式，“增容”字符点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，停止加

热后进入保温状态。（增容模式默认加热温度为80℃，默认温度不可调），增容模式中，点击“∨”键可退出增

容模式,直接变成预热模式。

+.在开机状态下，按“模式 ”键选择厨宝模式，“ 厨宝 ”、字符点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，每次

进入厨宝模式默认1档2000W工作，北京时间“00 00”闪烁显示“20 00”，此时可通过“∧”或“∨”键选择合适

的工作档位。功率闪烁停止后，可通过“∧”或“∨”键设置所需要的温度，范围在30-75℃。

+.厨宝模式只启动上胆加热，分三个档位，一档2000W默认设定温度值为55℃，二档3500W默认设定温

度值为65℃，三档5500W默认设定温度值为75℃，进入某个工作档位，对应的默认温度值在上胆温度处闪烁

显示3次，同时下胆温度处闪烁显示“cb”字符三次，然后继续显示下胆温度。

节能模式

+.在开机状态下，同时按“∧”、 “∨”键8秒钟进入节能模式，此模式只启动下胆3500W工作，还可以

通过“∧”或“∨”键设定自己所需要的温度，设定温度范围30-75℃。若想退出节能模式需关机后再开机，

开机后默认预热模式，同时按住“∧”、 “∨”键8秒钟也可退出节能模式。

定时模式

+.在开机状态任何模式下，点击“ 定时”键进入定时加热时间设置，北京时间的“88:88”中分位呈闪烁状

态，此时通过“∧”或“∨”键设置定时加热时间，点击“∧”键1次增加30分钟，点击“∨”键1次减少30分钟，长

按3秒时位数值则在00-23循环连续变化，设置完成后5秒钟无操作自动确认保存并退出，“定时”键指示灯呈

呼吸状态点亮，再次点击“定时”键一次为查询定时加热时间，5秒钟内连续点击两次“定时”键为取消定时功

能，断电重新上电也可以取消定时功能。

+.在待机状态下，点击“定时”键进入北京时间设置状态，此时 “12:00”字符中的时位呈闪烁状，“∧”、

“∨”键指示灯点亮，此时可通过“∧”或“∨”键进入小时、分钟设置，点击“∧”键1次数值增加1，点击“∨”键

1次数值减少1，长按3秒时位数值则在00-23之间循环连续变化；再次点击“ 定时”键1次进入北京时间“分位”

设置，点击“∧”键1次数值增加1，点击“∨”键1次数值减少1，长按3秒分位数值则在00-59之间循环连续变化，

设置完成后再次点击“定时”键自动确认保存并退出，如不点击“定时”键，5秒钟后自动确认保存并退出。

+.每次机器上电后，“北京时间”的“12:00”字符呈闪烁状，如不通过“ ”键设定时钟则默认12:00开始

记时。

+.在开机状态下，按“ ”键选择浴缸顶喷模式，“ ”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态。

HCE-T-S3

开/关

定时

模式

+.在待机状态下按“ ”键，机器在开/关之间切换，每次开机显示屏相关内容分区域依次点亮。其中WIFI

图标呈闪烁等待连接状态，若成功连接网络，则WIFI图标常亮，（若5分钟之内没有成功连接网络则WIFI图

标熄灭），此时为待机状态，在待机状态无有效操作的情况下，1分钟后自动进入待机屏保状态，屏幕显示

内容亮度降低50%左右，定时键指示灯熄灭。

+.在开机状态下，按“ ”键，选择活水加热模式，“ ”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，至

设加热定温度后机器停止加热，进入保温状态。

活水模式加热键

+.在开机状态下按“ ”键，机器可在“活水加热模式”、“变频速洗模式”、“ECO厨宝模式”、三者之间

循环切换，按遥控器的模式键可在“活水加热模式”、“变频速洗模式”、“浴缸顶喷模式” 、“ECO厨宝模式”

、四者之间循环切换。

模式键

功能键

顶喷键

+.在开机状态厨宝模式下，点击“ ”键可选择厨宝的加热功率，可在1档2000W、2档3500W、3档

5500W之间循环切换。

+.在开机状态任何模式下，点击“ ”键进入定时加热时间设置，“定时”字符及“88:88”中分位呈闪烁

状态，此时通过“∧”或“∨”键设置定时加热时间，点击“∧”键1次增加30分钟，点击“∨”键1次减少30分

钟，长按3秒时位数值则在00-23循环连续变化，设置完成后5秒钟无操作自动确认保存并退出，“定时”字

符点亮，然后“时钟”字符点亮，继续显示北京时间，再次点击“ ”键一次为查询定时加热时间（“时钟”字

符熄灭），5秒钟内连续点击两次“ ”键为取消定时功能，断电重新上电也可以取消定时功能。

+.在待机状态下，点击“ ”键进入北京时间设置状态，此时“时钟”字符及“12:00”字符中的时位呈闪

烁状，“∧”、“∨”键指示灯点亮，此时可通过“∧”或“∨”键进入小时、分钟设置，点击“∧”键1次数值增加1

，点击“∨”键1次数值减少1，长按3秒时位数值则在00-23之间循环连续变化；再次点击“ ”键1次进入

北京时间“分位”设置，点击“∧”键1次数值增加1，点击“∨”键1次数值减少1，长按3秒分位数值则在

00-59之间循环连续变化，设置完成后再次点击“ ”键自动确认保存并退出，如不点击“ ”键，5秒钟后

自动确认保存并退出。

+.每次机器上电后，“时钟”字符及“12:00”字符呈闪烁状，如不通过“ ”键设定时钟则默认12:00开

始记时，若成功连接网络，时钟随网络实时更新；如果在未连接网络情况下，时钟会有一定的误差。

定时键

+.在开机状态下，按“ ”键，选择变频速洗模式，“ ”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态。

变频速洗模式

+.在开机状态下，按“ ”键,选择浴缸顶喷模式，“ ”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，

加热到设定温度后，上下胆停止加热，进入保温状态。浴缸顶喷模式中，点击“∨”键可退出浴缸顶喷模式，

直接变成活水加热模式，设定温度为75℃。

浴缸顶喷模式

+.在开机状态下，按“ ”键选择厨宝模式，“ ”模式图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，

每次进入厨宝模式默认1档2000W工作，此时可通过“ ”键选择合适的工作档位。

厨宝模式只有上胆加热，分三个档位，一档2000W默认设定温度值为55℃，二档3500W默认设定温度

值为65℃，三档5500W默认设定温度值为75℃，进入某个工作档位，对应的默认温度值在上胆温度处闪烁

显示3次，还可以通过“∧”或“∨”键设定自己所需要的温度，设定温度范围30-75℃。若自设温度后改变过

档位，则自设温度取消，随该档位的默认温度值。

ECO厨宝模式

+.在待机状态下按“ ”键，机器在开/关之间切换，每次开机显示屏相关内容分区域依次点亮。其中

WIFI图标呈闪烁等待连接状态，若成功连接网络，则WIFI图标常亮，（若5分钟之内没有成功连接网络则

WIFI图标熄灭），此时为待机状态，在待机状态无有效操作的情况下，1分钟后自动进入待机屏保状态，屏

幕显示内容亮度降低50%左右，定时键指示灯熄灭。（机器每次重新上电开机，默认设定温度为70℃）

+.在开机状态下按模式键，机器可在“速热模式”、“杀菌模式”、“厨宝模式”、“ECO节能模式”四者之间

循环切换，按遥控器的模式键可在“速热模式”、“杀菌模式”、“变频速洗模式”、 “厨宝模式”、“ECO节能模

式”五者之间循环切换。

模式键

预约键

+.在开机状态任何模式下，点击“ 预约”键进入定时加热时间设置，“定时”字符及“88:88”中分位呈闪

烁状态，此时通过“∧”或“∨”键设置定时加热时间，点击“∧”键1次增加30分钟，点击“∨”键1次减少30

分钟，长按3秒时位数值则在00-23循环连续变化，设置完成后5秒钟无操作自动确认保存并退出，“定时”

字符常亮，再次点击“预约”键一次为查询定时加热时间，5秒钟内连续点击两次“预约”键为取消定时功能

，断电重新上电也可以取消定时功能。

+.在待机状态下，点击“预约”键进入北京时间设置状态，此时 “12:00”字符中的时位呈闪烁状，“∧”、

“∨”键指示灯点亮，此时可通过“∧”或“∨”键进入小时、分钟设置，点击“∧”键1次数值增加1，点击“∨”

键1次数值减少1，长按3秒时位数值则在00-23之间循环连续变化；再次点击“ 预约”键1次进入北京时间“

分位”设置，点击“∧”键1次数值增加1，点击“∨”键1次数值减少1，长按3秒分位数值则在00-59之间循环

连续变化，设置完成后再次点击“预约”键自动确认保存并退出，如不点击“预约”键，5秒钟后自动确认保

存并退出。

+.每次机器上电后， “12:00”字符呈闪烁状，如不通过“预约”键设定时钟则默认12:00开始记时，若成

功连接网络，时钟随网络实时更新；如果在未连接网络情况下，时钟会有一定的误差。

+.浴缸顶喷模式默认加热温度为80℃，默认温度不可调。

开/关

定时

模式

BDS-V-30Q/40Q

变频键

+.在开机状态下，按“变频”键，选择变频速洗模式，“变频”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态。

+.选择“变频”模式加热时，默认设定温度为75℃，温度不可调，系统自动默认上胆优先全功率加热，机

器启动上胆5500W进行加热。

速热模式

+.在开机状态下，按“模式”键，选择速热模式，“速热”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，以上

胆2000W+下胆3500W进行加热，加热至设定温度后机器进入保温状态。

杀菌模式

+.在开机状态下，按“模式”键,选择杀菌模式，“ 杀菌 ”图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，当（上

胆/下胆温度≥80℃）时，上下胆停止加热，进入保温状态（杀菌模式默认加热温度为80℃，默认温度不可调）。

+.在杀菌模式中，点击“∨”键或“模式”键可退出杀菌模式，直接变成速热模式，设定温度为75℃。

+.在杀菌模式中，按开关键关机再开机，不记忆关机前的杀菌模式，默认速热加热模式，设定温度为75℃。

厨宝模式

+.在开机状态下，按“模式 ”键选择厨宝模式，“ 厨宝 ”字符点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态，每

次进入厨宝模式默认1档2000W工作，此时可通过“∧”或“∨”键选择合适的工作档位。厨宝模式只有上胆

加热，分三个档位，一档2000W默认设定温度值为55℃，二档3500W默认设定温度值为65℃，三档5500W

默认设定温度值为75℃。

+.进入厨宝模式后，默认功率闪烁其间，通过“∧”或“∨”键可选择档位，功率闪烁停止后，可通过

“∧”、“∨”键可设置所需要的温度，范围30-75℃。

ECO节能模式

+.在开机状态下，按“ 模式 ”键选择ECO模式，“ ECO ”字符图标点亮，2秒钟无操作自动进入加热状态

，ECO模式只启动下胆3500W加热；还可以通过“∧”或“∨”键设定自己所需要的温度，设定温度范围

30-75℃。

定时模式

+.进入定时加热模式后，从第1次加热到设置温度开始计算，机器将连续保温90分钟，之后进入等待

下次加热时间到来，如不退出定时功能将24小时循环。

（例如：定时加热时间设定为每天17:00，到17点00分机器开始加热，加热到设定温度后，进入90分钟的保

温状态，期间如内胆水温低于设定温度5℃时，机器开始加热到设定温度。90分钟之后，如果此时机器正处

于保温状态或加热中，加热至设定温度后机器将停止工作，进入第二天的定时加热时间，机器同样到达第

二天的17点00分再次开始加热，如不取消定时功能，每天同样时间开始重复前一天的工作）。

温度设置

+.在开机状态下，按“∧”或“∨”键一次可查询当前设定温度，上胆温度处闪烁显示3次当前设定温度

值。连续按两次“∧”或“∨”键，可进行温度调节，按“∧”键为升温键，按1 次增加1℃，长按3秒则连续上升

；按“∨”键为降温键，按1 次降低1℃、长按3秒则连续下降。温度调节范围30—75℃（不循环）。

+.机器只有在速热模式、厨宝模式、ECO节能模式时可以设定温度，其他模式温度不可调。

开/关

定时

模式

BDS-TD-508

开/关机

+.在待机状态下，按开关键，机器马上进入工作状态，每次上电开机，默认下胆加热，设定温度默认为

65℃，并闪烁显示3次。

模式键

+.在开机状态下，按模式键机器可在以上四个模式之间循环切换“上胆、下胆、速热，增容”，默认设定

温度也由55℃、65℃、75℃、80℃循环切换。

设置键

+.开机状态下，触摸设置键进入温度设置状态。两位数码闪烁显示当前设置温度，再次触摸“设置”键

进行调节（每次按设置键数值变化1℃/次，长按则快速变化），温度调节范围30～75℃循环，3秒内无

操作，热水器确认当前设定温度并退出设置状态。

上胆模式

+.此模式只启动上胆2000W工作，上胆的指示灯同时点亮，当上胆温度加热到默认设定温度值或自设

的温度值后，停止加热，保温指示灯点亮（在上胆模式时，显示上胆温度）。

下胆模式

+.此模式先启动下胆3500W工作，下胆的指示灯同时点亮，当下胆温度加热到默认设定温度值或自设

的温度值后，停止加热（在下胆模式时，显示下胆温度）。

速热模式

+.此模式上下胆同时启动，全功率加热，速热指示灯点亮。在此期间，上下胆可相互转换补充加热，直至

上下胆都达到设定温度后，停止加热，机器进入保温状态，此时，保温指示灯点亮（此模式显示上胆温度）。

增容模式

+.此模式上下胆同时启动，全功率加热，默认设定温度为80℃，速热和增容指示灯同时点亮。

+.在此期间，上下胆可相互转换加热，直至上下胆都达到80℃后，停止加热，机器进入保温状态，保温

指示灯点亮。

+.此模式用遥控器操作需先按速热键，再按设置键1次，设定温度由75℃直接变成80℃。再按设置键

1次，可退出增容模式，设定温度变为30℃。

BD30/40、WD30/40、JDS30/40，经长期实践设计出以下智能保温模式。

+.在无有效操作的情况下，并且没有检测到内胆温度在5分钟内连续下降5℃。如果符合以上情况，机器

则在内胆温度降至比设定温度低15℃时启动加热，加热到设定温度后，再次进入保温状态。

+.在检测到内胆温度在5分钟内连续下降五度，机器启动加热，加热到设定温度后，进入保温状态。

JSD30/40/60、HCE-T-S3、BDS-V-30Q/40Q、BDS-TD-508，经长期实践设计出以下智能保温模式。

4

7

5

6 畅

4

C 通信故障

钛金阳极图标闪烁 电子阳极镁棒故障

5.本产品配有独立排污口，您可通过该排污口将热水器进行排空清洗，方法是：待内胆温度降至40℃

以下时，关闭自来水进水阀，切断电源，将混水阀手柄扳起并顺时针旋转至高温区，然后用扳手旋下排污

口上的堵头即可排空。

15

16

S3

遥控器 1个

说明书 1本

电池 两节

BDS-V-30Q BDS-V-40Q

17 HCE-TD30/40-508 八年 三年

18

302