该页无缩略图
EDM-RSC300Series Fully automatic & low energy automatic swing door operator
完全自動かつ低工ルキーの自動平開ドア才レーター
自动平开门系统
Product Features / 製品の特徵/产品特点
Itissuitable fortheentrancesand exitsofofice buildings,hospitals,residences,factories,hotels,etc.才ス、病院、住宅、場、ルなの出口に適用。适用于办公楼、医院、住宅、工厂、酒店等出入口。
In-built adjustable doorstop,Non-handedadjustable swing dooroperator，Ultra-lowresistance opening by hand.內藏型の調整可能なドアストパー，左右方向を問わない自動平開きドア才ーター，超低抵抗で手動で開。内置可调节门挡，不分左右方向的自动平开门机，手动也能轻松开启。
Sfeaddlsiland thenmove in the reverse direction to release.安全信頼性か高：万が挟まても問題あリま。少力をてドを押ば、ドは動作を停、の後逆方向に動いて解。安全可靠：万一被夹也没有关系，只要稍微用力顶一下门，门就会停止运行，然后反向动作松开。
EDM-RSC3olownoiseinbothautomaticandmanualmodeandistheidealsolutiontomaintainacomfortable,friendlyenvironment.EDM-RSC30自動ードも手動ード非常に低いか凳生快地よい環境を作るための理想的選肢で。EDM-RSC300无论是在自动模式还是手动模式下运行时产生的噪音都很低，是营造舒适、宜人环境的理想选择。
It has obtained the CEcertification and EN16o05 certification.CE認証とEN16005認証を取得しています。获得了CE认证、EN16005认证。
Thelife cycle oftheuniutcan be expectedtobe 500,0o0 openand close operationsAmbienttemperature from - 2 0 ^ { \circ } \mathsf { C } t + 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C } （ - 4 ^ { \circ } F t0 + 1 2 2 ^ { \circ } F _ { * } ：開閉耐久回数50万回；使用温度範圃-20°Cto +50°C。使用寿命为开闭50万次以上；使用环境温度可达一 * 2 0 ^ { \circ } C\~ * + 5 0 ^ { \circ } C。
>Specifed DoorWeightandSize/スク/参数
| Model/型番/型号 | EDM-RSC300 |
| Max Door Capacity/最大ド了重量/最大门重 | 300kg |
| Max Open Angle/最大開角度/最大开启角度 | 165° |
| ArmSystem/-ス/支臂系统 | Push(Articulate)and Pu(Slide)/押す(闋節式に動かす)と引 |
| Push&go/押世進/一推即走 | Yes (Adjustable)/はtい(調整可能です)/是(角度可调) |
| Power/電源/电源 | AC230/110V50,60Mhz 2A |
| Opening Speed/開扉速度/开闭速度 | 15-750/Sec (Adjustable)/每秒15~750(調整可能)/15~750/秒(可调) |
| Control System/制御/控制系统 | Micro-processor/マク□□セサ-/微电脑处理器 |
| Braking Regulator/-調整装置/制动器调节 | Automatic/自動の/自动的 |
| Opening Time/開扉時間/开启时间 | 060 Sec /0-60秒/0-60秒 |
| Close Pressure/閉鎖压力/紧闭力 | A smallforce can be configured to maintain the door open or shut.Strength from O-8kg.(in five positions) 小な力を設定て、トを開いた状態または閉た状態持るとができます。力の大8ラで。5段分け調整能） 可以设置一个较小的力来保持门处于打开或关闭状态。力量范围为0~8kg.(分5个档位) |
| Security Function/z機能/安全功能 | Uponopeningand encounteringanobstacle,it willstop.Uponclosingand encounteringanobstacle, it will go back and slowly close.If it remainsassuch,it willstopandanalarm willsound. 開際に障害物に遭遇ると、停しま。閉るに障害物に遭遇ると、元に、と閉まの状態 場合、停止し、アラーが鳴ます。 在开启过程中遇到障碍物时，它会停下来。在关闭过程中遇到障碍物时，它会往回退然后慢慢关闭。 如果一直处于这种状态，它将会停下来并且发出警报声。 |
| Detectionof Fault/故障の檢出/故障检测 | Notice and indication of the type of error by means of written display. 書面表示によラーの種類を通知、指示しま。 通过书面显示的方式对错误类型进行通知和指示。 |
| Operation//操作 | Continuous/連Lt=/连续的 |
| Electro-Magnetic Lock/電磁锭/电锁 | Electro-magnetic lock of 12/24V(optional)/12Vた24V電磁锭(才シ>)/12V或24V的电磁锁(可选) |
| OperatingEnvironment/操作環境/工作环境 | Room temperature from -20 degrees centigrade to +50 C.Environmental humidity from 30-85%. 環境温度は20℃50℃で；環境湿度は30%か85% 环境温度-20℃~+50℃；环境湿度在30%~85%。 |
| OperatorDimensions/才レ-夕-の寸法/产品尺寸 | 124×85× 600mm(height,depth,length). /高、深、長/高度、深度、长度 |
| Weight of Operator/才-夕-の重量/产品重量 | 9kg |
>Non handed Operation/左右の区別のない操作/安装不分左右
SensorSwitch SensorSwitchン ン传感器 传感器SafetySwitch SafetySwitch安全 安全安全开关 安全开关SensorSwitch SensorSwitch传感器 传感器
Sensor Switch SensorSwitchン ン传感器 传感器SafetySwitch SafetySwitch= 安全 安全安全开关 安全开关SensorSwitch SensorSwitchン ン传感器 传感器
>Overview/総合的な说明/概述
Quality/品質/质量
Jtlingourradatoiuduoioi Highlyreliablsinglalitectroicartoraorsaeotlyroisditii
トードークとなントート機能定機能やなータとみとであら動電部品のみ使用しいる化を簡单にとがま。高い信頼性を誇高品ED-RSC30ーターは、樣ドアの幅重量容易に適するとができます。
利用我们标志性的控制布局，结合实用的设置功能以及强劲的电机齿轮系统，我们能够轻松地实现任何平开门的自动化。EDM-RSC300操作器仅使用优质的电子零件，可靠性极高，能够毫不费力地适配各种不同的门宽和承重能力。
Wiring/配線/接线
Quickwiingittoedsafflls monitored, complaint with En16005.
トーンターードに接配線とクサリの接よリ迅にうとが。の信とンサークサリの通は、EN16005の基準に準してい。
直接快速地将线路连接到控制接口板上，为附件连接提供了一种更快捷的方式。所有信号和传感器附件的通信都会受到监控，符合EN16005标准。
Set-up/セト设置
Controldotrid easy installation.
6ビトよ制ドア開サク完ド制御が保ーーよ迅速簡单な設置が可能です。
功能强大的16位微处理器进行控制，可确保在门开启或关闭的整个过程中实现全面的门控。自动示教参数功能使得安装快速且简便。
ParameterSetting/八ラ×-夕設定/参数设置
Awideselectisal found on EDM-RSC300 control unit.There is no need fora hand held palm or other expensive devices.
幅い種類の動作が用意てお、ED-RSC30制御トに備わている使いやいEDビを通、個設置状にわて調整るとができま。ンドド型のート端末やの他の高俩な機器必要あリま。
有多种操作参数可供选择，并且可以通过EDM-RSC300控制单元上易于操作的LED可视化显示屏进行调整，以适应不同的安装情况。无需使用手持掌上设备或其他昂贵的装置。
Versatile/多樣な機能持/多功能
Bychanging aparameterthe operatorcan either beused in the fullyautomaticrole orbecomes low energy.
ーを更るとでー自動ード使るとでき低ーードに切リと。
通过更改一个参数，该开门机既可以用于全自动模式，也可以切换到低能耗模式。
NoHanded/左右を区別しない/无左右之分
EDM-RSC30swigdoorperatorcanbemoutedoeitersideofthdooritoutmakinganychanges.Oneoperatorfitstoallypsofdoos Suitable for single or double doors with hinges or pivots.
EDM-RSC30の開き用ータ、何らの更もうとな<、ドアの片側に取リ付けるとがま。1台のータでての種類のドアにンまたはト備た片開トたは双開ドに適てい。
EDM-RSC300平开门操作器无需做任何改动就可以安装在门的任意一侧。一款操作器适用于所有类型的门。适用于带有合页或枢轴的单扇门或双扇门。
AccessControl/出入管理/门禁控制
Coectigtedtiiid差込張ーと無線制御置近力ーな要用。通过连接一个插入式扩展板，该开门机可以使用不同的激活元件，如无线电控制装置、标签、感应钥匙或卡片等等。
Sliding telescopic arm drive ド伸縮式アー躯動 滑动拉伸型臂驱动
Sliding pushing arm drive ド押し式躯動 滑动推动型臂驱动
Applying technologytoenrichdailylifeク□の生活かな豊した採用現智享生活&智慧人生
Retail Store 取极販壳店 000
