咨询及取得图录 北京 北京中汉拍卖有限公司 北京市东城区金宝街89号金宝大厦1203室 邮政编码：100005 电话：(86-10) 6526 6856 传真：(86-10) 6528 3189 邮箱：mail @ johan.cn 香港 香港中汉拍卖有限公司 香港中环皇后大道中168号2002室 电话：852-3153 4188/3153 4199 邮箱：hk @ johan.cn 美国纽约代表处 联系地址一：Stallion hill gallery,1014 abbey CT, Orange, CT 06477 联系地址二：40-28 college point Blvd 1110, Flushing, New York 电话：9176586651 邮箱：david @ johan.cn 常驻连络者：David Chang 日本东京办事处 住所：〒272-0033千叶県市川市市川南1-1-1 1613号室 电话/传真：047-326-6757 携带电话：080-6635-5165 邮箱：cccyyc @ hotmail.com 常驻连络者：香山慧子 ENQUIRIES AND CATALOGUES BEIJING Johan Beijing Auctions Co., Ltd. Room 1203, Jinbao Building, No. 89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, CHINA Tel: (86-10) 6526 6856 Fax: (86-10) 6528 3189 Email: mail @ johan.cn HONGKONG Johan Hongkong Auctions Ltd. Room 2002, No. 168, Queen's Road Central, Central, Hong Kong Tel.: 852-3153 4188/3153 4199 Email: hk @ johan.cn America Representative Add. 1: Stallion hill gallery,1014 abbey CT, Orange, CT 06477 Add. 2: 40-28 college point Blvd 1110, Flushing, New York Contact No.: 9176586651 Email: david @ johan.cn Contact: David Chang Tokyo Japan Representative Add.: No.1613, 1-1-1 Ichikawa-Minami, Ichikawa-city, Chiba prefectural city, Japan. ZIP: 272-0033 Tel /Fax: 047-326-6757 Mobile: 080-6635-5165 Email: cccyyc @ hotmail.com Contact: Kayama Keyco

中汉二○二○年秋季拍卖会 奉华·置我几窗 Johan's 2020 Autumn Auctions Chinese Ceramics \& Works of Art Ⅵ

中汉拍卖网拍平台注册指南 您有两种方式可以进入网拍平台： 第一种：微信搜索并进入“中汉拍卖” 公众号，点击网上竞投进入网 拍小程序； 第二种：微信搜索小程序“北京中汉拍 微信扫描二维码进入小程序 卖有限公司”；或扫描小程序 二维码。 点击个人中心，并按程序引导进行注册并授权登录。 点击个人设置选项，上传证件进行实名认证。

中汉拍卖网拍平台注册指南 点击个人中心选择资金账户选项，充值保证金即可参拍。 保证金亦可随时提现。 如有疑问，请联系本公司客服：010-65266856；13811954283； 13810406476；13810774782(同微信) 温馨提示：网拍平台保证金比例为1:5，即如您缴纳5万元保证金 可参与25万元额度以内的拍品竞投。目前各银行对微信转账金 额有每日或单笔限额，为免因限额问题影响您的竞买，建议您提 前将保证金存入您的资金账户。 微信保证金各银行转账限额温馨提示： 储蓄卡 限额(单笔 ) 限额(单日) 限额(单月) 工商银行 3万 5万 60万 建设银行 1万 5万 10万 农业银行 3万 5万 60万 中国银行 3万 5万 62万 光大银行 10万 10万 无 广发银行 10万 10万 无 招商银行 5万 5万 无 交通银行 1万 1万 10万 储蓄银行 3万 5万 30万 中信银行 5万 5万 无 民生银行 5万 5万 无 兴业银行 10万 10万 无 平安银行 5万 5万 无 浦发银行 60万 60万 无 华夏银行 10万 10万 300万

公司业务联络  BUSINESS ENQUIRIES 瓷器工艺品部 主管 萧翔 瓷器工艺品部 王振宇 瓷器工艺品部 孟晨光 瓷器工艺品部 陈为 瓷器工艺品部 程瑶 Director of Chinese Ceramics \& Chinese Ceramics \& Works Chinese Ceramics \& Works Chinese Ceramics \& Works Chinese Ceramics \& Works Works of Art of Art, Specialist of Art, Specialist of Art, Specialist of Art, Specialist 瓷器工艺品部 卢立军 瓷器工艺品部 喻方舟 Chinese Ceramics \& Works Chinese Ceramics \& Works of Art of Art 行政部 主管 楚智慧 行政部 彭淑凤 行政部 刘子云 保管部 黄燕华 Warehouse Director of Administration \& Administration \& H.R. Administration \& H.R. H.R. Department Department Department 香港中汉：王鸿立 Johan's Hong Kong: Ben Wang 瓷器工艺品部：萧翔 王振宇 孟晨光 陈为 Chinese Ceramics \& Works of Art: Xiang Xiao, Zhenyu Wang, Chenguang Meng, Wei Chen, 程瑶 卢立军 喻方舟 Yao Cheng, Lijun Lu, Fangzhou Yu 中国书画部：李华伦 李燕 胡小龙 Chinese Paintings \& Calligraphy: Hualun Li, Yan Li, Xiaolong Hu 保管部：黄燕华 Warehouse: Yanhua Huang 行政与客服：楚智慧 彭淑凤 刘子云 Administration \& H.R. Department: Zhihui Chu, Shufeng Peng, Ziyun Liu 财务部：周亚君 Finance Department: Yajun Zhou 摄影图文：陶然 彭淑凤 Photograhper: Ran Tao, Shufeng Peng Editor: Zhihui Chu, Fangzhou Yu 楚智慧 喻方舟 Academic Counselor: Liyan Jin 学术顾问：金立言 地址：北京市东城区金宝街89号金宝大厦1203室 关注中汉拍卖资讯 请扫描微信二维码 邮编：100005 电话：(86-10) 6526 6856 传真：(86-10) 6528 3189 网址：www.johan.cn 电子信箱：mail @ johan.cn

中汉二○二○年秋季拍卖会 奉华·置我几窗 二○二○年十二月四日 星期五 晚上7时 拍卖品第201－231号 中汉艺术空间 (北京市东城区金宝街89号金宝大厦1203室) 预展时间 拍卖时间 2020年11月28日至12月3日 中国书画 上午10时30分至晚上6时 2020年12月4日(星期五) 下午2时 中国书画 奉华·置我几窗 奉华·置我几窗 2020年12月4日(星期五) 晚上7时 瓷器佛像工艺品 瓷器佛像工艺品 2020年12月4日(星期五) 时间顺延 中汉艺术空间 本圖錄封面為第210號拍賣品 电话：+86. 010. 6526 6856 封底為第202、208號拍賣品 传真：+86. 010. 6528 3189 圖錄工本費為人民幣300元 重要声明 ＊ 请认真阅读刊载於本图录内的《北京中汉拍卖有限公司拍卖规则》。 ＊ 本图录中国家规定不得出境的拍品，将於预展及拍卖现场进行宣告，请买家留意。 ＊ 委托竞投授权书随附本图录中。 ＊ 《北京市文物局关于北京中汉拍卖有限公司举办2020年秋季瓷器工艺品拍卖会(二)文 物标的审核的批复》文号：京文物〔2020〕921号。 北京中汉拍卖有限公司版权所有。未经本公司书面许可，不得以任何形式对本图录的任何 部分进行复制以及其它各种形式的使用。

Johan's 2020 Autumn Auctions Chinese Ceramics \& Works of Art Ⅵ Friday, December 4th, 2020 7:00 pm (Lot 201 to 231) Johan's Art Gallery (Room 1203, Jinbao Building, No. 89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing) Preview Auctions November 28th-December 3rd, 2020 Fine Chinese Paintings \& Calligraphy 10:30 am to 6:00 pm Friday, December 4th, 2020 at 2:00 pm Fine Chinese Paintings \& Calligraphy Chinese Ceramics \& Works of Art Ⅵ Chinese Ceramics \& Works of Art Ⅵ Friday, December 4th, 2020 at 7:00 pm Chinese Ceramics \& Works of Art Chinese Ceramics \& Works of Art Friday, December 4th, 2020 at Time Delay Johan's Art Gallery Front cover: Lot 210 Tel: +86. 010. 6526 6856 Back cover: Lot 202, 208 Fax: +86. 010. 6528 3189 Catalogue price: RMB 300 Important Notice. ＊ Please read ‘The Conditions of Business of Beijing Johan's Auctions Co., Ltd.’ in this Catalogue carefully. ＊ The Auction Items which are not allowed to be exported in accordance with the rules of the People's Republic of China in this Catalogue, will be declared in the Preview and Auction Site, please pay attention. ＊ The Bidding Order is printed in this Catalogue. All the rights are reserved by Beijing Johan's Auctions Co., Ltd. No part of this Catalogue can be reproduced or used by any means without the prior written permission of Beijing Johan's Auctions Co., Ltd.

历代年表 Chronology of China 新石器时代 NEOLITHIC PERIOD C.6500-1700 BC 洪武 Hongwu 1368-1398 夏 XIA DYNASTY C.2100-1600 BC 建文 Jianwen 1399-1402 商 SHANG DYNASTY C.1600-1100 BC 永乐 Yongle 1403-1425 周 ZHOU DYNASTY C.1100-256 BC 洪熙 Hongxi 1425 西周 Western Zhou C.1100-771 BC 宣德 Xuande 1426-1435 东周 Eastern Zhou 770-256 BC 正统 Zhengtong 1436-1449 春秋 Spring and Autumn Period 770-476 BC 景泰 Jingtai 1450-1456 战国 Warring States Period 475-221 BC 天顺 Tianshun 1457-1464 秦 QIN DYNASTY 221-207 BC 成化 Chenghua 1465-1487 汉 HAN DYNASTY 206 BC-AD 220 弘治 Hongzhi 1488-1505 西汉 Western Han 206 BC-AD 8 正德 Zhengde 1506-1521 东汉 Eastern Han AD 25-220 嘉靖 Jiajing 1522-1566 三国 THREE KINGDOMS 220-280 隆庆 Longqing 1567-1572 魏 Wei 220-265 万曆 Wanli 1573-1620 蜀汉 Shu Han 221-263 泰昌 Taichang 1620 吴 Wu 222-280 天启 Tianqi 1621-1627 晋 JIN DYNASTY 265-420 崇祯 Chongzhen 1628-1644 西晋 Western Jin 265-317 清 QING DYNASTY 1644-1911 东晋 Eastern Jin 317-420 顺治 Shunzhi 1644-1661 南朝 SOUTHERN DYNASTIES 420-589 康熙 Kangxi 1662-1722 北朝 NORTHERN DYNASTIES 386-581 雍正 Yongzheng 1723-1735 隋 SUI DYNASTY 581-618 乾隆 Qianlong 1736-1795 唐 TANG DYNASTY 618-907 嘉庆 Jiaqing 1796-1820 五代 FIVE DYNASTIES 907-960 道光 Daoguang 1821-1850 辽 LIAO DYNASTY 907-1125 咸丰 Xianfeng 1851-1861 宋 SONG DYNASTY 960-1279 同治 Tongzhi 1862-1874 北宋 Northern Song 960-1127 光绪 Guangxu 1875-1908 南宋 Southern Song 1127-1279 宣统 Xuantong 1908-1911 金 JIN DYNASTY 1115-1234 中华民国 REPUBLIC OF CHINA 1912-1949 元 YUAN DYNASTY 1271-1368 中华人民共和国 PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 明 MING DYNASTY 1368-1644 1949-

201 (另面图) 201 (附图：北京故宫博物院藏 清康熙 青花“五灵图”花盆) 201 清康熙 青花“五灵图”仰钟式花盆 说明：拍品形制硕大端庄，内外皆以青花为饰，内口沿绘如意云头纹 一周，外口沿一匝弦纹，外壁环绘由苍龙、凤凰、白虎、麒麟 与龟组成的“五灵图”，诸神兽姿态各异，或灵动，或威猛， 鳞、爪、尾、羽纤毫毕现，栩栩如生。布局错落有致，纹饰描 绘细腻，青花发色苍翠，为康熙朝青花雄硕大器。 五灵图作为瓷器纹饰，或初见于明嘉靖时期，作为祥瑞纹饰， 至清代御窑亦沿袭抟造。《左传注疏》有载：“麟、凤与龟、 龙、白虎五者，神灵之鸟兽，王者之嘉瑞也。”此五种瑞兽分 镇东、南、西、北、中五方，拱卫王者，寓意祥瑞。 北京故宫博物院藏清康熙青花“五灵图”花盆，造型、纹饰与 拍品相类，可资参阅。 参阅：《故宫博物馆藏清代瓷器类选－清顺治康熙朝青花瓷》，紫禁 城出版社，2005年，页502-503，图325 A LARGE BLUE AND WHITE 'FANTASTIC ANIMALS' JARDINIERE Period of Kangxi, Qing Dynasty 38.5 cm Diam.; 26.3 cm Height LITERATURE Porcelain of The Palace Museum, the Blue and White of Shunzhi and Kangxi Dynasties, Beijing, 2005, p.502-503, pl.325 RMB: 100,000-200,000

201 (双面图)

202 清雍正 宝石红釉梅瓶 款识：“大清雍正年制”六字双行楷书款 说明：拍品为雍正御窑宝石红釉陈设器精品，其造型、尺寸、圈足工 艺、款识特征均与北京故宫博物院藏清雍正宝石红釉梅瓶相 同，按字体、笔法特征和结字风格考量，两者款识当为同一人 所书，或为同批烧造，一窑所出，堪称无独有偶，饶称佳趣， 可资参阅。 拍品造型俊拔挺秀，线条流畅柔美，肩部丰满圆润，束腹匀称 婀娜，风姿绰约。内口沿及圈足内施透明白釉，外壁匀施宝石 红釉，釉质丰腴凝腻，釉面莹亮润泽，色彩浓艳夺目，时代特 征鲜明，为雍正御窑单色釉佳器。 参阅：《斗色争妍－故宫藏清代御窑瓷器精品集》下卷，澳门艺术博 物馆，2011年，页245，图97 A RARE RED-GLAZED VASE, MEI PING Mark and Period of Yongzheng, Qing Dynasty 22.3 cm Height LITERATURE Fire and Color, Imperial Klin Porcelain of Qing Dynasty from the Palace Museum Collection vol.II, Macao, 2011, p.245, pl.97 RMB: 800,000-1,200,000 202 (附图：北京故宫博物院藏 清雍正 宝石红釉梅瓶) 202 (附图：北京故宫博物院藏 清雍正 宝石红釉梅瓶(底部)) 202 (底部图)

徐新(b.1994) 瓷情画意

203 清乾隆 仿汝釉双如意耳海棠口杏元壁瓶 据拍品现委托方告知，此壁瓶源自德国企业家、收藏家约根·路 德维希·费舍尔夫妇收藏。费舍尔自20世纪70年代末开始进行中 来源：约根·路德维希·费舍尔夫妇旧藏(可能) 国艺术品收藏与研究，曾出版《中国艺术－重要收藏领域概述》 款识：“乾隆年制”四字单行篆书款 与《鼻烟壶》等研究书籍，并收藏了大量中国单色釉瓷器。其收 说明：据清宫《各作成做活计清档》记载：“乾隆三十一年十二月初 藏品涉及范围广泛，且颇成规模，德国纳高拍卖行曾为他举办过 专场拍卖会(2006年春拍、2013年秋拍)。现可见费舍尔先生昔日 一日，催长四德、五(德)来说太监胡世杰交：绿地七弦半圆缾一 陈列柜阁图景，右下角横置器或即为本件拍品。 件、汝釉半圆缾一件、黄地青花半圆瓶一件、蓝地红夔龙半圆 参阅：《故宫博物院藏清代御窑瓷器》卷一下册，紫禁城出版社，2005 瓶一件(俱各漏水)，传旨：发往江西照样各烧造一件送来，钦 年，页346-347，图159 此。”其中“汝釉半圆缾”，即为拍品相类器，或因当年烧造数 《紫禁城》，1993年第二期，《壁瓶－乾隆皇帝的宠物》 ，页24 量较少，存世极为罕见。 壁瓶，清代亦称“轿瓶”，乾隆皇帝喜以壁瓶插花装饰宫廷苑 A RU-TYPE GLAZED DOUBLE HANDLED WALL VASE 壁，在清宫《活计档》中可见多处命唐英烧造壁瓶的记载。依款 Seal Mark and Period of Qianlong, Qing Dynasty 识书写方式可以推测，拍品为乾隆早期唐英督窑时期制品，纵观 18.1 cm Height 乾隆一朝，壁瓶多以洋彩为饰，如拍品通体施仿宋单色釉者极为 少见，目前仅见北京故宫博物院藏清雍正仿官釉琮式壁瓶与清乾 PROVENANCE 隆仿汝釉双耳六方墨彩诗文壁瓶与拍品较为相类，可资参阅。 Private collection of Jürgen Ludwig Fischer (Probably) 拍品口作海棠形，颈侧设双如意耳，腹部饰杏元凸起，造型醇雅 LITERATURE 规整。通体施仿汝釉，色泽青润，釉质丰腴，莹腻如脂，几无开 Porcelain of The Palace Museum, Ceramics of Qing Dynasty, Vol.1, part 2, 片，当时称为“无纹汝釉”，与当时所制仿宋“无纹汝釉”猫食 Beijing, 2005, pp.346-347, pl.159 盆施釉工艺相类，于同类仿汝釉器中颇为少见。整器融合别致造 Forbidden city, 1993 vol.2, Wall vase, Pet for Emperor Qianlong, p.24 型与淡雅釉色于一体，工艺精湛，极富装饰效果，为乾隆御窑仿 古佳作。查海内外公私庋藏，尚未见有相同者，颇见珍罕，可堪 RMB: 500,000-800,000 珍贵。 203 (款) 203 (附图：北京故宫博物院藏 清雍正 仿官釉琮式壁瓶) 203 (附图：费舍尔先生收藏陈列柜一隅)

徐新(b.1994) 瓷情画意

徐新(b.1994) 瓷情画意

204 (双面图) 204 清康熙 青花诗文花神杯(月季花) 款识：“大清康熙年制”六字双行楷书款 说明：花神杯为康熙御窑所制成套时令酒具，每套共有十二只，代表不同月份，每月均配以 一种月令花卉及相应唐诗，清雅脱俗，素为藏家所重。 拍品形制小巧周正，胎釉坚至细密，器壁盈薄，釉润似玉。外壁通以青花为饰，一面 绘代表十一月之月季花，隙地点缀灵石、虫蝶，颇具水墨画之意趣；另侧以楷书题诗 “不随千种尽，独放一年红”，后钤“赏”字方章款。此杯造型极为周正，烧造品质 上乘，在同类花神杯中不为多见，允称翘楚，更兼品相保存完好，制作工艺精湛，纹 饰描绘细腻，青花发色艳丽，清贵之气弥满，为康熙朝青花隽品，较为难得。 A FINE AND RARE INSCRIBED BLUE AND WHITE 'CHINESE ROSE' CUP Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty 6.5 cm Diam. RMB: 700,000-1,000,000 204 (款)

205 (双面图) 205 清道光 青花五彩花神杯(芙蓉花) 来源：关善明旧藏 记录：香港苏富比，1986年11月19日，编号297 新加坡佳士得，1997年3月30日，编号396 款识：“大清道光年制”六字三行篆书款 说明：拍品器壁盈薄，造型玲珑秀美。外壁以青花绘洞石，五彩绘十月花神芙蓉花，并题唐人佳句 “清香和宿雨，佳色出晴烟”，末钤“赏”字篆文印。构图舒朗雅致，设色娇妍柔丽。 十二花神杯始烧於康熙朝，后朝延续烧造，为宫廷饮筵酒器名品。 关善明，堂号养志堂，香港收藏团体“敏求精舍”主要成员，晚清官窑瓷器研究者、著名收 藏家，其藏品均经精心搜罗，且均成系统，收藏主旨鲜明，学术性显著，蔚为大观。 AN INSCRIBED BLUE AND WHITE WUCAI 'HIBISCUS' CUP Seal Mark and Period of Daoguang, Qing Dynasty 6.6 cm Diam. PROVENANCE Private collection of Simon KWAN Sotheby's Hongkong, 19th November 1986, Lot.297 Christie's Singapore, 30th March 1997, Lot.396 RMB: 50,000-80,000 205 (款)

徐新(b.1994) 瓷情画意

206 清康熙 矾红福寿开光云鹤纹卧足缸式杯 记录：香港拍卖行，1992年9月27日，编号165 北京中汉，2016年11月13日，编号7 出版：《中汉拍卖十年精赏》，2020年，页44，图44 款识：“大明嘉靖年制”六字双行楷书款 说明：拍品卧足，造型隽雅秀巧，胎体坚薄，釉面莹润。小杯内外均 以矾红彩为饰，杯心于双圈内书篆体团寿字，外壁绘四菱花形 开光，开光内饰云鹤纹，仙鹤展翅，翱翔云间，开光间加饰灵 芝寿桃纹，取“福寿祥瑞”之吉祥寓意。纹饰描绘细腻，笔触 娴熟精雅，矾红彩鲜艳亮丽。 拍品底部以矾红楷书“大明嘉靖年制”六字双行寄托款，系康 熙御窑仿嘉靖御窑相同器之作，与本场207号拍品一脉相承， 且均存世罕见，允称传世孤品。两者烧制间百余年之久，但形 制、品种、纹饰均同声相应，一体相承。相比之下，拍品红彩 更显清丽，纹饰更趋细腻，尽显清初御窑摹古创新之能事。 A VERY RARE COPPER RED 'CRANE' CUP Period of Kangxi, Qing Dynasty 7.2 cm Diam. PROVENANCE Hongkong Auction, 27th September 1992, Lot. 165 Johan's Beijing, 13th November 2016, Lot.7 PUBLICATION Johan's 10th Anniversary, 2020, p.44, pl.44 RMB: 200,000-300,000 206 (多面图)

206

207 (多面图) 207 明嘉靖 矾红福寿开光云鹤纹卧足缸式杯 记录：伦敦苏富比，1977年12月13日，编号45 北京中汉，2016年11月13日，编号8 出版：《中汉拍卖十年精赏》，2020年，页44，图43 款识：“大明嘉靖年制”六字双行楷书款 说明：仙鹤在中国古代文化中为长寿祥瑞之象征，并成为道家征瑞之祥 物。《相鹤经》将其喻为“羽族之宗长，仙人之骐骥”。相传道 家创始人张道陵骑鹤往来，学道之地即为鹤鸣山，以千年化为 苍，又千年变为黑，称为玄鹤；更有《淮南子·说林训》中“鹤 寿千岁，以极其游”之语。明嘉靖皇帝信奉道教，为此特制带有 仙鹤纹饰的各类宫廷器物，其御窑瓷器中常有绘仙鹤纹饰者，拍 品即为个中楚翘，御瓷佳作。 拍品呈卧足缸式，形制小巧精秀，胎质坚实，施釉莹润匀净。 内外均以矾红彩为饰，杯心绘寿字纹，内外口沿饰双圈，外壁 于四组菱花开光内绘云鹤纹，姿态飘逸，柔静幽娴，开光外辅 以灵芝寿桃纹，寓有长寿安宁之意。 全器画意劲道，笔法简雅高古，矾红釉彩明艳，以鹤取寿，寓 意吉祥，是明代嘉靖宫廷道教文化盛行的直接体现，殊为少 见，查海内外公私收藏，尚未见有相同者，殊堪珍藏。 A VERY RARE COPPER RED 'CRANE' CUP Mark and Period of Jiajing, Ming Dynasty 7.3 cm Diam. PROVENANCE Sotheby's London, 13th December 1977, Lot.45 Johan's Beijing, 13th November 2016, Lot.8 PUBLICATION Johan's 10th Anniversary, 2020, p.44, pl.43 RMB: 600,000-1,000,000

徐新(b.1994) 瓷情画意

208 (另面图) 208 清雍正 仿官釉海棠形四如意足折沿洗 说明：清代景德镇窑仿宋代名窑器物的烧造技术非常成熟，仿官、哥窑器尤为 令人瞩目，拍品即属个中佳例。 拍品呈海棠形，折沿弧腹，平底下承四如意足，造型秀雅周正。内外满 施仿官釉，釉层丰腴凝厚，色泽温润静穆，开片疏朗有致，为雍正仿古 色釉佳器。 A GUAN-TYPE GLAZED FLOWER-SHAPED WASHER Period of Yongzheng, Qing Dynasty 29.5 cm Length; 8.7 cm Height RMB: 80,000-120,000