PAGE 03

04

Enterprise

Profile

杭州添丽装饰纸有限公司

创立于 1997 年 12 月 , 系国内最早的专业生产经营装饰纸的企业之一。

地处杭州临安经济开发区 , 距杭州市区约 20 公里 ,

杭徽高速公路青山湖出口处 1 公里 , 交通便利 , 地理位置优越。

我们追求“与您共发展 " 的目标 , 遵循“紧跟市场需求”,

引领行业发展 , 以设计为先导 , 以顾客满意为最高目标。

打造专属于你的，色彩与个性

COLOR AND PERSONALITY

Color Fo

PAGE 05

r Life

25

行业经验

15075

1.2

占地面积

㎡

年亿

投资

12

全自动凹版印刷线 条

10000余吨

年产能

23 years experience in printing industry

Coverage 15075 m

2

Investment RMB 120 million

10 sets of automatic gravure printing

Capacity more than 10000 tons per year

FINISH

Only for the colorful life

06

富有生机的墨绿，演绎生活的浪漫与温情。

The vibrant dark green interprets the romance and warmth of life.

ENJOY

LIFE

PAGE 07

08

岁月漫漫，时光用朦胧绝俗的风情将生活理解为浪漫的积淀。

从大自然中提取生机的绿色漫彩，将山水汇入生活，

于喧嚣的城市中，遇见静谧，遇见简单。

The years are long, and time uses the hazy and vulgar style to understand

life as the accumulation of romance.The green diffuse color is extracted from

nature, and the mountains and rivers are brought into life.In the hustle and

bustle of the city, meet quiet, meet simplicity

Quiet

PAGE 09

编号 / 2020-2471( 素韵 )

编号 / 2021-3044（溯阳） 编号 / 2021-2622A（暗涌）

10

家是心之所归，觅一处宁静之所，便是安心之处。

Home is where the heart goes, and finding a peaceful place is a place of peace of mind.

ROMANTIC

IDEA

PAGE 11

12

orange

Home

拨开一束暖阳，寻觅生活的暖。

四季交替更迭，自然的冷暖并非永恒。

将温暖注入家居色彩，居一室却拥有一抹永恒的温热。

绚烂的橙红漫彩，赋予家居人间温情，赋予心灵一处温馨归宿。

Poke away a bunch of warm sun, looking for the warmth of life. The four seasons

alternate, and the natural warmth is not eternal. Infuse warmth into the home

color, but the living room has a touch of eternal warmth. The splendid orange-red

diffuse color endows the home with warmth and a warm home for the soul.

PAGE 13

编号 / 2021-3051( 苒息 )

编号 / 2021-2815A（灿宇） 编号 / 2021-2840（玄墨）

时光流转，温润如水，寻觅温润安逸的心灵归宿。

Time goes by, warm like water, looking for a warm and comfortable spiritual home.

GORGEOUS AND

ELEGANT

14

PAGE 15

16

Classical

古色古香的胭脂红沉淀了艺术的绚烂典雅，

彰显了新中式风格的独特魅力，简约的搭配延续了古典美中的由繁入简，典雅质朴。

生活就应当如此，带着庄重典雅的独特气质，高贵却不俗媚。

The antique carmine red precipitates the splendid elegance of art, and highlights the unique charm of the

new Chinese style. The simple matching continues the classical beauty from complex to simple, elegant and

simple. Life should be like this, with a solemn and elegant unique temperament, noble but not vulgar.

PAGE 17

编号 / 2021-2935( 熙森 )

编号 / 2021-2836A（胭脂） 编号 / 2021-2855（谧海）

避开俗世的喧嚣，畅享空间的美好，烟火的生活。

Avoid the hustle and bustle of the world, and enjoy the beauty of space and the life of fireworks.

RANDOMNESS

ROOM AND

18

PAGE 19

20

Satomi

自由的空间中，清丽的色调带来的视觉冲击更为高级、养眼。

优雅自持的生活态度注入清新脱俗的色泽中。

出淤泥而不染，将淡雅的气质氤氲在生活中。

厚重的时光感积淀在饱和的色调中，极富设计感与创造性。

In a free space, the visual impact brought by the beautiful tones is more

advanced and eye-catching. The elegant and self-contained attitude towards

life is injected into the fresh and refined color. It comes out of the mud and

is not stained, and the elegant temperament is entangled in life. The heavy

sense of time is accumulated in the saturated tones, which is very design and

creative.

PAGE 21

编号 / TM-2021-3018( 岑峪 )

编号 / 2021-2797（清卉） 编号 / TM-2021-2913（素瑾）

22

创意室之装饰，寻觅本真生活。

The decoration of the creative room, looking for the true life.

ROOM AND

ELEGANCE

PAGE 23

24

Gorgeous

当现代审美意象与古典色彩创意搭配，生活便晕染上了丹清翰墨的典雅。

大气高级的选色，古朴悠然的风格，积淀下富有历史感的华美艺术。

让创意大胆演绎，让灵感化为具象，创想时刻，共赏艺术自由之美。

When modern aesthetic imagery is combined with classical color creativity, life is smeared

with the elegance of Danqing Hanmo. Atmospheric and advanced color selection, simple

and leisurely style, and the accumulation of gorgeous art with a sense of history. Let the

creativity be boldly interpreted, the inspiration can be turned into concrete, the moment of

creation, and the beauty of artistic freedom.

PAGE 25

编号 / 2021-2850( 鸣褐 )

编号 / 2021-3042（粟芝） 编号 / 2021-2890（净渊）

构想典雅之美，赋予生活漱石枕流的浪漫。

Conceive the beauty of elegance, and endow life with romance.

ROOM AND

SHINE

26

PAGE 27

28

HIGH

QUALITY

Originality

独具匠心的纹路设计，广阔烂漫的铺色搭配，诠释高端品质的独特韵味。

撞色设计与创意构想交相辉映。细腻灵动的美感，使人沉醉。

把随性的生活体验延展开，铺散在空间的每一个角落。

The unique texture design and the broad and brilliant color matching interpret the unique

charm of high-end quality. Contrasting color design and creative ideas complement each

other. The delicate and agile beauty is intoxicating. Extend the casual life experience and

spread it in every corner of the space.

PAGE 29

编号 / 2021-2793( 纯妍 )

编号 / 2021-3063（朱轩） 编号 / 2021-2954（弥雾）

拾起斑驳的梦境碎片，拼接理想家具生活。

Pick up mottled dream fragments, splicing ideal furniture life.

ROOM AND

ROMANCE

30

PAGE 31

32

Jiyue

为生活注入理想的灵魂。

质感明朗的装饰风格，大胆精致的修饰手法，都赋予人间生活梦境化的美。

在美好的梦境中，承接对生活之美的向往，

是风光霁月的浪漫色调，亦是横烟秋水的含蓄美感。

Inject the ideal soul into life. The decorative style with clear texture and bold and delicate

decoration techniques endow the world with a dreamlike beauty. In a beautiful dream, to

undertake the yearning for the beauty of life is the romantic tone of the scenery and the moon,

and the subtle beauty of the smoky autumn water.

PAGE 33

编号 / 2021-2953( 棕邃 )

编号 / 2021-3056（蒹宸） 编号 / 2021-3053（苍曼）

惬意唯美 , 优雅生活

Cozy and beautiful, elegant life

ROOM WITH

ELEGANT

34

PAGE 35

36

Earthly

简约的艺术感是雅致的魅力所在。

艺术的概化汇入生活，在艺术上，家居装饰简约化，在生活中，

远离都市的喧嚣，远离尘世的恩怨，让灵魂注入恬静的艺术气氛中。

感受雅的气质格调。

Simple artistic sense is the charm of elegance. The generalization of art is integrated into

life. In art, home decoration is simplified. In life, stay away from the hustle and bustle of the

city, away from the grievances and grievances of the world, and inject the soul into the quiet

artistic atmosphere. Feel the elegant temperament.

PAGE 37

编号 / 2021-2933( 朴蔓 )

编号 / 2021-3061（橙曦） 编号 / 2021-3093（郁青）

与自然握手言和，陶冶源于心底的高雅。

Shake hands with nature to make peace, and cultivate the elegance that comes from the bottom of your heart.

ROOM AND

VERDANT

38

PAGE 39

40

Poetry

精炼自然元素，融入雅致生活。

繁茂的枝干带来大自然的无限生机，都市的繁忙需要一缕生气来缓解焦虑。

精心选用葱郁的青，于繁忙中感受恬静，于嘈杂中僻出清雅。

让诗意隽永漫入生活。

Refining natural elements into elegant life. The lush branches bring the infinite vitality of nature,

and the busy city needs a ray of vitality to relieve anxiety. Carefully choose lush green, feel quiet in

the busy, secluded and elegant in the noisy. Let poetic and meaningful diffuse into life.

PAGE 41

编号 / 2021-3085( 霏白 )

编号 / 2021-2884（碧翡） 编号 / 2021-3003（石青）

42

PAGE 43

跳脱传统

以安然处室

Jump to the traditional

In order to safely treatment

44

Safely

艺术上的安之若素表现为居所装饰的简单大气。

淌过时光之河，人世间的喧嚣嘈杂化为安之若素。

跳脱传统的生活构思，入室则安逸，融入高级典雅的现代风格，

安然处室也是安然处世的美好。

The artistic expression of peace is the simple atmosphere of residence decoration.

Drip over the sum of time, the hustle and bustle of the world into the calm.

Jumping out of the traditional life idea, entering the room is comfortable, into the

advanced and elegant modern style, Enron office is also the beauty of Enron life.

PAGE 45

编号 / TM-2021-2961( 铅华 )

编号 / 2021-2643（葱笼） 编号 / 2021-2898（汐月）

极简北欧风，打造淡然温馨的家居生活。

Minimalist Nordic style, creating an indifferent and warm home life.

ROOM AND

SEARCH

46

PAGE 47

48

Unique

空间的打造往往需要空间感与安全感的支持。

暗调的色泽往往带给人端庄的感受。

旷远深邃的意境会随着暗调铺展开来。

梦幻色彩的衬着，可以达到动中有静，繁而不乱的设计成效。

奇妙的搭配，合理的设计，反应出独到的风格。

The creation of space often requires the support of a sense of space and

security. Dark tones often give people a dignified feeling. The profound and

profound artistic conception will spread out with the dark tone. The dreamy

color lining can achieve the design effect of movement and stillness, complex

but not chaotic. Wonderful collocation, reasonable design, reflecting the unique

style.

PAGE 49

编号 / 2021-2740( 荼白 )

编号 / TM-2021-2959（觅咖） 编号 / 2021-3068（群青）

50

PAGE 51

Magic from fashion

Dream appropriate home

52

Delicate

家，是最温馨港湾。舒适灵活的家居更能轻易的打造归属感。

设计师将自然色彩与天然材料进行有效的联合，在洗净铅华的基础上，

经过合适的艺术风格及装饰，采用最新的肌理成效，

就可以使人感受带到源于自然的温馨。

Retain the natural color of the wood, retain the natural gasLet the

living space permeate the true nature derived from nature

show the beauty and harmony of tranquilitA dwelling place that

comforts the soul for the restless people living in the city