RANGE HOOD

吸油烟机使用说明书

（使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管）

型号

CXW-300-BJ9020

广东康宝电器股份有限公司本产品由中国平安财产保险股份有限公司全国承保一引领健康新生活一

尊敬的用户，您好！感谢您选购康宝公司的吸油烟机，为了您的安全和正确操作本产品，在安装和使用本机前请仔细阅读《使用说明书》，它会详细地向您介绍本机的功能与特点、安装使用以及维护保养等方面的内容，这对维持产品的良好工作状况十分重要。阅读后请与购机发票一并保存，以备再次查阅。

如有任何需要敬请致电康宝售后服务热线：4007000818

郑重声明：产品若有技术改进，会编进新版说明书，恕不另行通知；产品外观、颜色如有改动，请以实物为准。

目录--- 1
安全注意事项----- 2
装箱清单---- 3
主要技术参数--- 4
功能与特点--- 4
主要零部件名称-------- 5
安装方法-- 5
使用方法---- 8
常见故障的诊断与处理---- 9
维护与保养-- 10
电气原理图---- 11
售后服务---- 11
产品执行标准
GB/T17713-2011 《吸油烟机》
GB 4706.1-2005 《家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求》
GB4706.28-2008《家用和类似用途电器的安全吸油烟机的特殊要求》
GB 19606-2004 《家用和类似用途电器噪声限值》
GB 29539-2013 《吸油烟机能效限定值及能效等级》

安全注意事项 SAFETY CAUTION

为了避免对您以及您的家人造成身体危害和财产损害，下面有关安全的重要注意事项，敬请严格遵守，并在充分理解内容的基础上正确的使用吸油烟机。

产品安装卡(结算联)

服务单位名称（盖章）

产品安装卡(用户留存联)

装箱清单 PACKING LIST

Canbo康宝

主要技术参数 DATA SHEET

功能与特点 FUNCTIONS AND FEATURES

1、经典侧吸式烟机造型，900mm长，一键翻盖开合玻璃风网；

2、采用四位触摸开关，三速档位设计，满足用户的使用需求；

3、红外体感开关，手势开关机，操作简单方便；

4、LED冷光灯照明，既节能又环保；

5、延时3分钟关机功能，吸取剩余厨房油烟；

6、智旋干洗功能，减少内部油污。

康宝产品保修卡

NO.:

产品型号： 机身条形码：

发票号码：\_ 购买日期：\_

用户姓名： 电话号码：-

住址：

一、康宝产品保修卡随每台产品附带，由顾客妥善保存，以作产品保修凭证，遗失不补。我司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。

二、康宝产品保修规定

1、我公司产品：电机终身包修；电路板、显示按键板、LED灯组件、发热膜组件为主要配件包修五年；普通灯泡、塑料油杯、滤网、烟管为易损件包修一年；玻璃为易碎品不包修。非产品质量问题不在包修范围内。

2、保修期是以购机发票的日期开始计算，如果无法出示发票则以产品安装日期为准，未记录安装日期的则以产品流水码查询出厂日期加90天作为保修计算日期。

3、家用产品用于商业用途包修期为6个月。

4、下列情况不属于免费包修服务范围，我司可向您提供产品有偿收费服务：

(1)不能提供有效购机票据；

（2）没有按照说明书的要求安装或使用而造成产品故障；

（3)自行维修、保养或使用不当造成损坏；

(4)非产品质量问题，属人为造成的损坏；

(5)不可抗力因素导致产品损坏。

5、不属于免费维修范围的产品将按照包修期外的标准收费。

6、维修时请出示《康宝产品安装维修卡》及购机有效票据。

三、康宝产品安装规定

1、市区范围内提供包装箱内附件免费初次安装及调试，负责讲解安全使用、保养知识和注意事项。

2、安装人员完成安装、调试后应详细填写《康宝产品安装维修卡》，由用户确认签名。撕下交安装员带走，送回我公司客户服务部。

四、如用户对本公司特约维修单位提供的服务不满意，可直接向本公司售后服务部投诉。

全国服务热线：4007000818

主要部件名称 STRUCTURE DIAGRAM

(此图为示意图，具体以实物为准)

安装方法 INSTALLATION METHOD

安装注意事项

在安装以前，请仔细阅读所有的说明。特别注意以下事项：

1.如果您正在对厨房进行装修，请勿将吸油烟机裸露在外。因建筑材料、灰尘、油漆等会对烟机表面产生不好的影响，建议在厨房装修完毕以后再安装本机。

2.由于吸油烟机安装程序较为复杂，且重量较重，请由专业安装维修人员按照说明书进行安装。

3.吸油烟机可能有锋利的边，在进行安装机器时，请佩戴防护手套。

4.安装吸油烟机的墙壁应有一定的承重能力，能够承载本机的重量。

5.在墙壁钻孔时，请注意不要损坏电线以及其他隐藏的设备，以免触电。

6.吸油烟机不应安装在空气对流太大的环境中，以免影响排烟效果。

7.炉灶上烹调器具的支承面与吸油烟机最低部位的最小距离。如果吸油烟机安装在燃气炉灶上方，该距离应至少为65cm。如燃气炉灶安装说明规定了较大的安装距离，则对此应予以考虑。

8.整机出风口距离上排气孔的距离≤1.5m为宜，避免因排烟管过长或转弯过多而影响排烟效果。

Canbo康宝

9.排烟管要伸出户外或通进公共冷烟道中，接口处均要严密。

10.吸油烟机排出的废气不能排放到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中。

11.排烟管有走橱柜或走吊顶两种安装方式，见图一。

排烟管走橱柜安装示意图

排烟管走吊顶安装示意图<br>(图一)<br>整机尺寸图(单位：mm)

安装整机

1.安装挂钩：根据图一吸油烟机安装示意图和图二装机挂板的安装孔尺寸，在墙壁相应位置分别钻出4个直径Φ10深度为50～60mm的孔并埋设好膨胀管，最后用4颗5×50的螺钉将挂板紧固。

2.安装排烟管：拆去烟管上的胶纸，将烟管上贴有标签的一端插入止回阀，用附件里的2颗S { T 5 } x { 1 0 } 的自动螺钉固定；然后用铝箔胶带缠绕连接处密封。

3.安装装饰罩：先将装饰罩横梁用2颗M 4 x 1 0 的螺钉固定在装饰罩上，然后将装饰罩底部安装孔对准固定螺钉后轻轻插入，然后向里推动装饰罩直至卡死，最后锁紧螺钉。

4.安装主机：抬起吸油烟机，将烟机背部的挂孔对准挂板的挂扣按压

风轮：取下导风圈后，沿顺时针方向旋下风轮锁紧螺母，然后慢慢地取出风轮。

2.将油杯、风网、导风圈、风轮放入加有中性洗涤剂的温水中浸泡，然后用软刷将其清洗干净；

3.清洁完毕擦干后，按以上相反步骤安装好各部件。

4.更换控制开关：按前面叙述的方法，拆下控制玻璃后，用螺丝刀拧下开关盒的螺钉拆下开关盒，再继续拧下固定开关的螺钉即可更换控制开关。

5.更换照明灯：用小型一字螺丝刀沿着LED灯与箱体嵌入的边角缝隙撬，即可将LED灯撬出，然后尽量将灯线拉出，拔出接插头即可更换。

电气原理图 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

线路如有变更，恕不另行通知！

售后服务 AFTER-SALE SERVICE

您的吸油烟机若有异常不能正常使用时，请您与本公司售后服务部联络，我们将会热情地为您服务

请用户不要撕去吸油烟机上的出厂编号，以便维修人员核实记录，多谢您的合作！

维护与保养 MAINTENANCE

警告：整机拆卸应由专业维修人员进行，拆卸之前请务必拔掉电源插头。

清洁、维护准备

1.如果不按说明书规定的方法清洗，吸油烟机有起火的危险；

2.当清洁、维护吸油烟机前，务必先拔掉电源线插头，以免触电；

3.当清洁、维护吸油烟机前，请戴上防护手套，以免划伤手；

4.当清洁、维护吸油烟机时，应防止电机等电气部件进水，以免使用时发生漏电事故；

5.当清洁、维护吸油烟机时，请勿直接用水冲洗吸油烟机，以免发生危险。

清洁、维护建议

1.每次使用吸油烟机后，请擦拭吸油烟机外表面一次(包括油杯外表面)；

2.每个月清洗油杯一次，防止废油溢出；

3.每十二个月清洗叶轮一次(仅限专业人员清洗);

4.对拆卸的零部件应轻拿轻放，以免零部件变形损坏；

5.请勿使用清洁球，刷子及粗布等粗糙物进行清洁，以免划伤机体表面涂层；请使用中性洗涤剂清洁，清洁后用柔软的抹布擦干机体表面；

6.请勿使用汽油、酸性物质、溶剂或任何化学药剂来清洗吸油烟机表面；

7.为了更加舒适的使用，请经常对烟机表面、油网、油杯进行清洁；经常清洁烟机表面、油网及油杯将有利于吸油烟机的正常使用。

清洁、维护方法

1.油杯：用双手托住油杯两端，保持油杯水平，向烟机前方慢慢移出，取下油杯后倒去积油。注意：以下步骤不建议用户自行拆卸，为避免危险以及部件损坏请由专业人士操作处理。

控制玻璃：先按开/待机键打开中间玻璃，然后拔掉电源插头；用十字螺丝刀拧下烟机顶部的3颗固定螺钉，然后往下推再拔掉连接线即可取下控制玻璃和中间玻璃。

下玻璃：用十字螺丝刀拧下烟机底部的2颗固定螺钉，然后向右推，即可取出下玻璃。

油网：取下下玻璃后，用十字螺丝刀拧下油网两侧的固定螺钉，即可取下油网。

导风圈：取下玻璃和油网后，用螺丝刀拧下固定导风圈的4颗螺钉，即可取下导风圈。

滑入，并用手晃动机体检查，确保挂牢；然后将2颗M4×18限位螺钉打入挂板上的限位孔中，防止油烟机意外跌落。最后将安装好的排烟管另一端引至室外，且排烟管端口与墙壁间密封严密。

6.将主机电源插头插入电源插座。

图三

图四

安装后的确认

1.检查排烟管管壁不鼓不瘪，弯角自如，接口严密，止逆阀叶片启落无阻；

2.接通电源进行吸油烟机的试运行，检查运转后吸油烟机的各功能是否正常以及机体是否有异常振动。

使用方法 HOW TO USE

操作界面说明

干洗 档位

照明 开/待机

控制面板由四个按键和体感开关组成：

“”表示开/待机键；“”表示照明键；

“”表示干洗键； “”表示档位键；

“”表示体感开关。

操作说明

1.开/待机键：开关功能：烟机接通电源后，所有按键灯亮，约2秒后熄灭随即进入关机状态；此时触摸此键，中间玻璃打开，等待其他按键操作；再次触摸此键，中间玻璃关闭，烟机进入关机状态。

延时功能：在风机运行状态下，按此键1次，启动延时功能，图标全亮且闪烁，3分钟后延时结束，烟机所有功能关闭。在延时状态下，再按此键则直接关机。

2.照明键：按此键1次，照明灯开启；再按此键1次，照明灯关闭。

(注：照明灯可独立控制)

3.档位键：在待机状态下，按此键1次，风机开始以强档运行，显示屏显示3；再按此键1次；风机开始以中档运行，显示屏显示2；再按此键1次；风机开始以弱档运行，显示屏显示1；再按此键1次，风机停止运行，显示屏显示0，进入待机状态。

4.干洗键：在待机状态下，长按此键3秒，干洗键图标全亮且闪烁，烟机开始智旋干洗模式：风机正转10秒，暂停10秒，再反转5秒，暂停10秒；如此循环工作5分钟，完成干洗工作。在干洗功能运行时，再长按此键3秒或按开/待机键1次，退出干洗模式，回到待机状态。

体感操作：关机状态下，长按开/待机键3秒，可控制体感的开启和关闭。当显示屏显示F，表示体感处于关闭状态；显示屏显示n，表示体感处于开启状态。

◆开机功能：在关机状态下，手掌从体感图标外，从左到右滑过，中间玻璃打开，照明灯开启，风机自动进入强档模式运行。

关机功能：在烟机开启的状态下，手掌从体感图标外，从右到左滑过，烟机进入延时关机状态；再滑动1次，所有功能关闭，烟机进入关机状态。

使用方法

在正常情况下，烹饪时应先启动吸油烟机，在进风口处造成一个负压区，以保证烹饪时吸排油烟效果良好；当烹饪结束后，应继续使烟机运行3分钟，以便彻底排尽厨房内的油烟。

常见故障的诊断与处理COMMON FAULTS

如果您在使用吸油烟机的过程中发现异常状况，请立即停止使用，拔去电源插头，检查一下内容：

Canbo康宝

一引领健康新生活一

关注康宝官方微信

扫描快速报安装、维修

官方网址

CANBO.CN

全国服务热线

400 700 0818

地址：广东省佛山市顺德区杏坛镇齐新路268号

电话：4007000818

邮政编码：528325

E-mail:kbcd\_service@canbo.cn

\*本说明书部分图片为示意图，仅供参考，若图片与实物不符，以实物为准。

(2021.11版)