该页无缩略图
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率 (重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption （kg/m2） | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.And thesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Primecoat | 铃鹿外墙抗碱有色底漆 Exterior wall colored prime coat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚桶、 面漆喷枪 Roller, Spraying gun |
| 3 | Fiishing coat | 铃鹿高耐候乳胶漆 | 加水water | 2 | 0.30~0.40 | 24HR以上 | Spraying gun |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.白色、特浅色或艳色较其他颜色遮盖率会有所下降，请在选色时优先选择白色或浅色腻子搭配同色底漆和配套产品。
3.在搭配黑色底漆和配套产品时会相对增加材料的涂布量。
1.Themateraoutiodioteldgedeatbateoiiodro.Allttoiddlfor reference.
2.ThecoveringpowrfteoatingilldegddnosgteeylgtdeigtSeitegooat should be chosen.
3.When black prime coat is used, the consumption of the finishing coat will be increased.
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明 PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿反射隔热涂料采用进口优质有机硅树脂乳液、精选具有高太阳反射比的优异“冷颜料”，添加专配的填料与助剂，依铃鹿独有的反射隔热配方调配而成，可有效反射太阳光中近红外线，具有显著的反射隔热节能效果。
Suzuka IR reflection coating is made of imported high-quality silicone resin emulsion,selected excellent "cold pigment"with high solarreflectionratio,added with special fillersandadditives,and formulated according to Suzuka unique reflective heat insulation formula,whichcaneffectivelyreflect thenear-infraredraysof sunlight,and has a significant contribute to the energy saving.
适用范围APPLICATION
夏热冬暖地区的建筑物外墙或旧墙翻新 Applicable toexteriorwall of newbuildingand buildingrenovation
适用基面 SUBSTRATE
可用于各种基面，包含水泥板、木板、金属基面、砂浆面、石膏板、清水膜面等等。
Can be used on mortar,concrete,plasterboard,wood,fiberboard, metal board,etc.
产品特征 KEYFEATURES
回
较高太阳反射比HighSolarReflectionRatio具有较高的反射比和近红外线比，可保持基面凉爽
高耐污耐候，长效反射GoodWeatherResistance，Ensuring Lasting Reflection Ratio
采用优质的有机硅乳液，使得漆膜具有优异的憎水耐污性，稳定的热固性、优异的抗紫外线性，可使得漆膜具有长效反射效果
绿色环保GreenAndSafe全体系采用环保水性材料，环保安全，施工无忧施工简易 User Friendly具有良好的施工性，施工便捷
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用砂浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper.Applyadhesionagent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率 (重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20°湿度50% Dryingtimeat 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 Substrate treatment bySuzukaskimcoat. | 基面检查及修复。要求基面平整干燥，无孔洞、裂缝及渗水情况。 Surfaceshouldbedryandclean.Anyunevennes,cracksandhollwsshould berepaired.Andthesurfaceshouldbe leveled | |||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 外墙抗碱有色底漆 Exteriorwallcolored prime coat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚筒 Roller |
| 3 | Manat | IRrE射eon 涂ating | 加水~water | 2 | 0.25~0.30 | 24HR以上 | 毛滚筒、 面漆喷枪 Spraying gun |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.白色、特浅色或艳色较其他颜色遮盖率会有所下降，请在选色时优先选择白色或浅色腻子搭配同色底漆和配套产品。
3.在搭配黑色底漆和配套产品时会相对增加材料的涂布量。
1.Themateraoutiodioteldagedeatbateoiodro.Allttoiddlfor reference.
2.ThecoveringpowrfteoatingilldegddnosigteeylgtdeigtSeitegooat should be chosen.
3.When black prime coat is used, the consumption of the finishing coat will be increased.
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿弹性涂料是一种采用高品质弹性耐候树脂，配合高级无机颜 填料，调配而成的高弹高固成份涂料，颜色可随心调配并可有效 遮盖墙体细微裂纹，是一种高性价比水性外墙涂料产品。 Suzuka elastomeric paint is a high solid-contain elastic painting with good flexibility to cover the fine cracks.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征 KEYFEATURES
保护墙体Wall protection
成膜紧密，涂膜耐水、耐碱性好，能有效防止雨水渗进墙体
弹性抗裂Flexibleandanti-crack
采用高弹性树脂乳液，可随基面裂缝伸缩并有效密盖
墙体细微裂纹
耐沾污性好
Good stain resistance by special shell-core technology应用核壳技术，既保证涂膜的弹性，有降低涂膜的回粘，提高耐沾污性
高耐候性Goodweatherresistance
选用高品质耐候乳液，精研配方，可很好抵御气候腐
蚀，保护建筑外观历久弥新
装饰性佳Gooddecoration光泽优雅，多种颜色及平涂拉花可造型
施工简易Easy toapply适用不同基面，轻松涂装
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesionagent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsafter surface refining by 360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 times Painting | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20C湿度50% Drying timeat 20Cand50%RH | 施工工具 Tools | ||
| 1 | 基面处理 treatment by Suzuka skim coat. | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 dedryleaAyuevenssraksanolwshouerepairdAdthsurfaeshudlevele | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿外墙抗碱有色底漆 Exteriorwall colored primecoat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚桶、面漆喷枪 Roller,Spraying gun | |
| 3 | 面涂选择1 平涂 Finishing coat1: flat | 铃鹿T1多功能弹性面漆（平涂） T1(Flat) 铃鹿T2高级弹性面漆（平涂） T2(Flat) | 加水water 5%~20% | 2 | 0.25~0.35 | 24HR以上 | 毛滚筒 Roller | |
| 4 | 面涂选2 Fishing small texture | 铃鹿T1多功能弹性面漆（拉毛） 铃鹿T2高级te性面漆(拉毛) T2(texture) | 第一道 Firstat | 加水water 加水water | 2 | 0.40~0.50 | 24HR以上 | 毛滚筒 |
| 第二道 Second: 0~5% texture | 弹涂滚轮 Roller | |||||||
| 5 | 铃 | 第一道 | 2 | 0.60~0.70 | 24HR以上 | |||
| texture | ||||||||
| 6 | 面涂选择4 Fishg coat4: big texture | 铃鹿T1多功能弹性面漆（拉毛) 铃鹿T2高级弹性面漆(拉毛) T2 (texture) | 加水water | 1 | 0.90~1.20 | 24HR以上 | ||
| 弹性滚轮 | ||||||||
复层型Compositelayer
| 1 | 基面处理 treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 dedydleaAyunevenssraksandolwshoulderepairdAndthsurfaeshoudlevele by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿外墙抗碱有色底漆 Exteriorwallcoloredprimecoat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚桶 Roller | |
| 3 | mainoat | 1 | 0.60~0.70 | 24HR以上 | 弹涂滚筒 | |||
| Semi-elastomericmain coat T1多功能弹性面漆（平涂） | Big texture 0~5% | 0.90~1.20 | ||||||
| 4 | 面涂择一 Finishing coat | T1 (flat) T2高级弹性面漆（平涂) T2 (flat) | 加水water 0~20% | 2 | 0.25~0.35 | 24HR以上 | 毛滚桶、面漆喷枪 Roller,spraying gun | |
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明 PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿水性氟碳漆以水性氟碳树脂为主要成分，添加高耐候钛白和填料精研而成的耐侯性水性氟碳涂料，是专业建筑墙体的耐久水性涂料。
Suzuka waterborne fluorocarbon coating isa kind of highly durable architectural coating composed of waterborne fluorocarbon resinand high weather resistance titanium dioxide.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape
产品特征 KEYFEATURES
性能稳定 Stable chemical properties
回
具有优异的耐化学性，耐腐蚀性、耐盐雾性能
抗污自洁Goodstainresistance
涂膜致密光洁，表面能低，不易变软粘灰，具有很强
的抗污性和憎水性
色泽持久Long lastingcolor具有长期优异的保光、保色性，装饰性优异
持久耐候ExcellentweatherresistanceC-F键的超高键能，使涂料具有极强的化学稳定性，因而具有优异的抗紫外线降解能力和超耐候性能
施工方便Easy toapply
直接兑水即可使用简单的刷、滚涂就能施工，方便快捷
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete, plasterboard,wood, fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
※水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率 (重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption （kg/m2） | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.And thesurface should leveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Primecoat | 铃鹿外墙抗碱有色底漆 Exterior wall colored prime coat | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 毛滚桶、 面漆喷枪 Roller, Spraying gun |
| 3 | Fi面涂ng coat | wate铃鹿水性氟碳有色c漆ating | 加水water | 2 | 0.30~0.40 | 24HR以上 | Spraying gun |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.白色、特浅色或艳色较其他颜色遮盖率会有所下降，请在选色时优先选择白色或浅色腻子搭配同色底漆和配套产品。
3.在搭配黑色底漆和配套产品时会相对增加材料的涂布量。
1.Themateraoutiodioteldgedeatbateoiiodro.Allttoiddlfor reference.
2.ThecoveringpowrfteoatingilldegddnosigteeylgtdeigtSeitegooat should be chosen.
3.When black prime coat is used, the consumption of the finishing coat will be increased.
铃鹿外墙平涂系列 SUZUKAFLATPAINTINGSERIES
产品说明 PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿水性金属漆是由高品质水性耐候丙烯酸乳液和耐久闪光体颗粒调配而成的高级涂料产品。能散发如金属般质感光彩，从而提高建筑物视觉和现代科技感。
Suzuka waterborne metalic coating isa kind of high class coating presenting the metallic lustre.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape
产品特征 KEYFEATURES
金属质感逼真Metalliclustre
表面平整如镜，金属质感逼真，赋予建筑物时尚、尖端的科技感
洁净靓丽Good stain resistance表面光洁，漆膜致密，灰尘难以附着，自洁性优异，加之极佳的保色性，可使建筑表面永葆靓丽
0
水性环保waterbased recipe,environment friendly 全水性配方，绿色环保
耐候优异Goodweatherresistance
配套水性氟碳面漆，具有优异的耐候性、耐水性和
耐酸碱性
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumpingsurface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption （kg/m²) | 干燥时间 温度20°℃湿度50% Dryingtimeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | ||
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surface shouldbedryand clean.Anyunevenness,cracksand hollows should berepaired.Andthesurface should leveled bySuzukaskimcoat. | |||||||
| 2 | Primeoat | 加水water | 1 | 0.20~0.25 | 12HR以上 | |||
| 3 | Man 涂at | Wate铃鹿水性金icoating | 加水water | 2~3 | 0.25~0.35 | 24HR以上 | 面漆喷枪 gun | |
| 4 | Fi面涂ng coat | 铃鹿水性金属专用氟碳面漆 ofwaterbornemetalliccoating | 加水water | 2 | 0.20~0.25 | 24HR以上 | 面漆a喷枪 gun | |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
1.Thematerialosumptidltioatecldangedyattatecoitidroc.Alltataprovidedelfor reference.
铃鹿内墙平涂系列SUZUKAFLATPAINTING SERIES
以乳胶漆为代表，是传统内墙装饰的首选。
Traditional interior walldecoration is represented by latex painting.
铃鹿内墙平涂系列 SUZUKA FLATPAINTING SERIES
铃鹿无机涂料是一款以无机硅酸盐溶液为主要成膜物质、搭配多种功能性填料，精心调制而成的内墙涂料。该产品具有A1级防火、绿色环保、长效防霉的特点，适合于建筑墙面防火装饰和装修。
Suzuka Silicate Paint is a wellformulated paint forinterior wall.With inorganic silicate as the main component,it has both good fire resistance (Class A1) and mold resistance performance. As a environmental friendly product, it is perfect for decoration and protection of public buildings and other interior buildings.
适用范围APPLICATION
尤其适用于轨道交通中心、学校、医院等人口密集区域的内外墙涂装等。
Canbe used forwall decorationof public buildings,Kids room,school, transportation center, hospitals and so on.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面等无机基面。
Inorganic surface like concretemortar, cement surface.
产品特征 KEYFEATURES
A1级防火，阻燃FireclassificationA，flameretardant 选用天然的无机原材料，防火阻燃，且烟气无毒等级 可达A1级
二
高效防霉，透气干爽Outstandingmoldresistanceandpermeability
0级防霉，本身的碱性特质不利于细菌霉菌的生长。且无机体系具有良好的水蒸气渗透性能，使砌体中的湿气能够顺利排出
持久耐擦 Excellent durabilityand mechanical performance与墙面基层发生硅化作用而融为一体，不易起皮、脱落、开裂等
水性环保、绿色安全 Environmentalfriendly，safeand green极低VOC，0甲醛，零APEO，无毒无味
基面处理SUBSTRATETREATMENT
※水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用砂浆或专用腻子补平
木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesionagent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
附：
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20°湿度50% Drying timeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 Substrate treatment by Suzuka skim coat. | 基面污物、灰尘等附着物去除，不平整、高低巢穴，均需找平，空鼓、裂缝需修复，基面需保证平整干燥。 Surfaceshouldbedryand clean.Anyunevennes,cracksandholowsshould berepaired.Andthesurface shouldbe leveled | |||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 无机涂料专用底漆 Primecoat for silicate paint | 加水water 0~10% | 1 | 0.10~0.14 | 12HR以上 | 滚筒/ 面漆喷枪 Roller/ Spraying gun |
| 3 | Finis涂ng coat | 无机涂料t | 加水water | 2 | 0.20~0.25 | 24HR以上 | 抢 Sprayinggun |
1.Best to use waterproof skim coat with high strength.
2. The max. dilution ratio for silicate paint is 5 % #
3.The wet membrane thickness should not exceed 1ooum per render.
| 产品名称 Product Name | 产品特性 Features |
| 铃鹿环保防霉乳胶漆 Environmental friendly | 产品特征KEYFEATURES 1.特别添加环保防霉剂，抗菌防霉Antibacterialmouldproof 2.超高遮盖力，流平性好，附着力优异，涂装轻松Excellentcoveringpower 3.超低vOC，环保健康VerylowVOC 4.超高耐擦洗，清洁无忧Excellentscrapingresistance |
| 铃鹿豪华乳胶漆 Luxury latex paint | 产品特征KEYFEATURES 1.附着力好，高遮盖力，轻松实现装饰效果Goodcoveringpower 2.漆膜细腻平滑，抗碱透气Finesurface 3.超低vOC，环保健康VerylowVOC 4.耐擦洗优异Goodscrapingresistance |
| 铃鹿丽致乳胶漆 Magnificent latex paint | 产品特征KEYFEATURES 1.质感细腻，保护墙体长久靓丽，防止粉化Finesurface 2.附着力好，涂刷轻松Goodadhesion 3.优质而又经济，性价比高Costeffective |
| 铃鹿环保型通用内墙乳胶漆 LatexPaint-General TypeMr | 产品特征KEYFEATURES 1.无味配方，绿色环保，低voC，Environmentalfriendly，lowVOC 2.0级强效防霉，Moldresistant(Grade0) 3.流平性好，附着力优异，涂膜平整，涂装轻松Easytoapply |
| 铃鹿净味抗醛高级内墙乳胶漆 LatexPaint-Anti-Formaldehyde | 产品特征KEYFEATURES 1.通过高科技可见光光催化降解技术降解空气中的甲醛，无二次污染，持久有效 Anti formaldehydeperformance 2.低VOC，净味配方，环保安全LoWVOC 3.优异的耐洗刷性能Good scrubbing resistance |
| 铃鹿抗菌防霉高级内墙乳胶漆 LatexPaint-Antibacterial &MoldResistant | 1.抗菌率高达99.9%，抗菌持久性l级Antibacterialrateisover99%(ClassI) 2.0级强效防霉Moldresistant(Grade0) | |||||||
| 3.良好的耐擦洗性能Goodscrubbingresistance | ||||||||
| 4.低vOC，安全环保Environmentalfriendly,lowVOC | ||||||||
| 适用基面 SUBSTRATE | ||||||||
| 基面处理SUBSTRATETREATMENT | ||||||||
| 水泥基面：砂浆面、混凝土面、清水模面、预制混凝土板 木板基面：清理干净后涂上铃鹿水性双组份界面剂 ※Cement based substrate:mortar,concreate,bare concrete,PC plank | ||||||||
| 标准工法 Standard Process | ||||||||
| 工艺 材料名称 稀释率(重量比) Material Dilution rate | ||||||||
| Process | 涂装道数 涂布量 Consumption (kg/m2) | 干燥时间 温度20℃湿度50% Drying timeat 20℃and50%RH | 施工工具 Tools | |||||
| 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 基面处理 干燥平整之基面。 Substrate Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand hollows should berepaired.Andthesurface shouldleveled treatment by Suzuka skim coat. | ||||||||
| 2 | Primeoat | Primec铃a鹿墙专用alication | 加水water | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | 滚轮、 喷枪抢er, Spraying gun | |
附：
1.材料涂布量及稀释剂之用量，有时会因气候、基面状况、使用工具、工法差别而有较大差异，上述数据仅供参考。
2.白色、特浅色或艳色较其他颜色遮盖率会有所下降，请在选色时优先选择白色或浅色腻子搭配同色底漆和配套产品。
3.在搭配黑色底漆和配套产品时会相对增加材料的涂布量。
1Thematerosutiodtioteuldagedeatbateoiidroc.Allttaddelfor reference.
2.Thcoveringowefteoatigilldegaddoingiteerygandetoooteitelgtat should be chosen.
3.When black prime coat is used,the consumption of the finishing coat willbe increased.
铃鹿内墙艺术系列SUZUKA ARTISTICCOATING SERIES
铃鹿内墙艺术涂料系列以独特的纹理和质感赋予内墙个性化艺术装饰效果，同时也将更加绿色环保的仿石概念从外墙带入内墙。
Suzuka Interiorwallartisticcoatingseriesexhibitthepersonalizedartistic decorationeffect for interiorwallby itsunique patternand texture.And Suzukaalsotakeseffortto introducethegreenand environmentalfriendly stone imitationconceptfromexternalwalltothe interiorarea
铃鹿内墙艺术系列 SUZUKAARTISTICCOATING SERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿彩纹漆是一种采用高级水性耐候树脂，配合天然无机填料及颜料调制而成的薄质涂材，色彩深浅调和，相互交融，犹如云彩、大理石或鱼鳞般的视觉幻彩，适用于室内高级装修。灰色系可呈现潮流的工业风装修风尚。
Suzuka moire coating isa kind of special coating with special mottled texture.The greyseriesisaverychoice for industrial decoration.
适用范围APPLICATION
建筑物之内、外墙，线条板，装饰性特殊造型等 Applicable on internal and external wall, decorative gutter and special shape.
适用基面SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征 KEYFEATURES
高格调美感 Good choice for industrial decoration通过批涂工法可实现深浅颜色相互交融。哑光质感，呈现独特斑驳艺术之美，特别适合工业风装修风格
施工简易Very easytoapply 施工简单，刮刀涂装，无需特别养护
水性环保、绿色安全 Water based recipe and environmental friendly 全体系水性产品，极低VOC，环保健康
回
易清洁易保养，易维护易修补 Easytomaintainand repair
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement:damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesion agent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicals after surface refining by 360# abrasive paper. Apply adhesion agent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率(重量比) Dilutionrate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20°湿度50% Drying timeat 20℃Cand50%RH | 施工工具 Tools | |
| 1 | 基面处理 干燥平整之基面。 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand holows should berepaired.And thesurface should leveled bySuzukaskimcoat. | |||||
| 2 | 底涂 Primecoat | 铃鹿内墙专用底漆 Primecoatfor interiorapplication | 加水water 0~20% | 1 | 0.12~0.14 | 12HR以上 | p喷ang gun |
| 3 | 中涂 Main coat | 铃鹿彩纹漆 Moire coating | 2-3 | 0.15~0.20 | 8HR以上 | 专用批刀 Trowel | |
| 4 | 面涂 Finishing coat | 铃鹿彩纹专用面漆 Finishingcoat ofmoirecoating | 1 | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 喷枪 Spraying gun |
铃鹿内墙艺术系列 SUZUKAARTISTICCOATINGSERIES
产品说明PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿星洞石是一套用于室内及半开放空间的艺术涂料体系，通过独特的工艺与优质的配套产品，可呈现天然洞石效果独特的纹路肌理和丰富的色彩质感，极大提升建筑装修品位与气质。
Suzuka star travertine stone coating isa kind of composite coating applied in interiorarea topresent the special texture of travertine stone.
适用范围APPLICATION
建筑物之室内及半开放空间。
Interior space or semi-interior space.
适用基面 SUBSTRATE
水泥砂浆面、混凝土面、石膏板、木板、各种纤维板、金属板等。
Mortar,concrete,plasterboard,wood,fibreboard,metal board,etc.
产品特征 KEYFEATURES
提升装饰品位Specialdecorativeeffect
采用同质透心的原理，实现天然洞石装饰效果。触感丝滑，享受洞石带来的文化感，提升装饰品位与格调
施工简单 Easy to apply配套简单，施工高效
绿色环保
Environment friendly.Very lowVOC and odorless formula. 配套单品均采用水性环保净味配方，极低VOC，健康 安全
基面处理SUBSTRATETREATMENT
水泥基面：抹灰面缺损及空鼓处用水泥浆或专用腻子补平
※木板基面：清理干净后施涂界面剂
※金属基面：用360#砂纸研磨基面后，用相应的化学溶剂清洗，再涂布界面剂
※Cement: damage or bumping surface should be leveled ※Wood:applyadhesionagent after cleaning ※Metal: Clean by proper chemicalsaftersurface refining by 360# abrasive paper.Applyadhesionagent then
| 工艺 Process | 材料名称 Material | 稀释率 (重量比) Dilution rate byweight | 涂装道数 Painting times | 涂布量 Consumption (kg/m²) | 干燥时间 温度20°湿度50% Dryingtimeat | 施工工具 Tools | |
| 基面处理 Substrate treatment | 涂装基面之污物、灰尘等附着物去除；不平整、高低巢穴，均需批涂铃鹿专用腻子找平；空鼓、裂缝需修复，求得 干燥平整之基面。 Surfaceshould bedryandclean.Anyunevenness,cracksand hollowsshould berepaired.Andthesurface shouldleveled by Suzuka skim coat. | ||||||
| 2 | 底涂 Prime coat | 铃鹿净味抗碱底漆 Odorlessalkali resistant prime coat | 加水water 0~20% | 1 | 0.14~0.16 | 12HR以上 | 滚涂 Roller |
| m Groove line | 沟缝 依设计图样分割，以黑线标定，按沟缝之大小，以胶带粘贴处理。 Make with black applying lineand then installthe tape according to the design and size of groove. | ||||||
| 4 | 主材1 Main coat 1 | 铃鹿星洞石基层骨材 Startravertinebasemaincoat | 加水water | 1.80~2.20 | 24HR以上 | 批涂 | |
| 5 | 主材2 Maincoat 2 | 铃鹿星洞石造型骨材 | 加水water | 按需 | Trowel 喷涂+压平 Spraying | ||
| 6 | 沟缝 | 中涂主材造型完毕后立即将胶带除去形成沟缝。 | |||||
| 面漆 Finishing | 铃鹿环保型罩面清漆 | 加水water | 0.15~0.20 | 24HR以上 | 滚涂/喷涂 Spraying | ||
铃鹿配套底面漆系列SUZUKAUNDER&TOPCOATINGSERIES
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿多彩印象石 抗碱透明底漆 PCK transparent primecoat | 1.主要成份：高品质丙烯酸复 合乳色：透明 3.属性：水性底漆 4.特征：超强渗透，封闭与加 固基层，高抗碱、抗盐析， 优异附着力 | 1.施工工法：滚涂或刷涂 2.施工工具：滚筒或毛刷 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水0~5% 5.涂布率：0.08~0.10kg/m² 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | Mut鹿e象snism stone 铃鹿石灰石 Lime stone |
| 铃鹿石材调 抗碱透明底漆 Transparent prime coat of stony coating | 1.主要成份：丙烯酸酯类复合 乳液色：透明 3.属性：水性底漆 4.特征：高渗透力，封闭加固 基层，优异抗碱性，降低主 材泛碱风险 | 1.施工工法：滚涂或刷涂 2.施工工具：滚筒或毛刷 3.涂装道数：加水0-5% 5.涂布率：0.08~0.10kg/m² 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80%以下 8.干燥时间：全干24HR以上（20C， 50%RH) | 铃鹿干粉质感涂料 Surface colorationstucco 铃鹿强保漆 Jumbocoating |
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿多彩印象石 专用抗碱底漆 PCK prime coat | 1.主要成份：高品质丙烯酸复 合乳液、特配颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：超强附着力，封闭 与加固基层，有色遮盖基层， 保证涂层颜色一致性 | 1.施工工法：喷涂或刷涂 2.施工工具：喷枪或毛刷 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水0~20% 5.涂布率：0.14~0.16kg/m² 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿多彩印象石 Multi-colorimpressionism stone |
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿多彩印象石 底色漆 PCK base coat | 1.成分：高品质水性丙烯酸复 合乳液、特配颜填料、无机 色浆 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：提供全覆盖底色， 加固基层，高抗碱性，提升 | 1.施工工法：喷涂或刷涂 2.施工工具：喷枪或毛刷 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水5-15% 5.涂布率：0.25-0.35kg/cm² 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿多彩印象石 Multi-colorimpressionism |
| 铃鹿多彩印象石 柔性底色骨材漆 PCK textured coat | 1.成分：高品质丙烯酸复合 乳液、特配颜填料 2颜色：性底漆 4.特征：为主材提供造型质 感及全覆盖底色，具有良好 的柔韧性，可有效遮盖墙体 细纹 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：喷枪 3.装数：加水0-5% 5.涂布率：1.8-2.2kg/cm² 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿多彩印象石 Multi-colorimpressionism |
| 铃鹿质感印象石 专用抗碱底漆 | 1.主要成份：高品质丙烯酸复 合乳液、特配颜填料、石英砂 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 提供基色与质感，保证涂层 | 1.施工工法：喷涂或刷涂 2.施工工具：喷枪或毛刷 3.涂装道数：2 4.调和比例：加水0~20% 5.面：面强度达5kgf/m以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿质感印象石三代 Textured impresinsm |
| 专 | 1.主要成份：高品质丙烯酸复 合乳液、无机颜填料 可提高主材与基层粘结，使 得涂层牢固无脱落风险 | 1.施工工法：喷涂或刷涂 2.施工工具：喷枪或毛刷 3.涂装道数：1 含水率10%以下，PH | T铃鹿莱姆石ne |
| 铃鹿批涂型涂料 专用高级底漆 Primecoatof trowel coating | 1.主要成份：丙烯酸复合乳液、 无机颜填料、石英砂 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：含砂可调色配方为主 材，并提供提供基，轻 | 1.施工工法：喷涂或刷涂 2.施工工具：喷枪或毛刷 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水0~20% 5.涂布率：0.2~0.3kg/m² 6基面要求：基，面强度达5kgf/cm²以上， | 铃鹿托鲁石 Trowel stone 铃鹿质感涂料 Acrylicstucco 铃鹿光波幻影 |
| 铃鹿水性 金属专用底漆 Primecoat of waterborne | 合乳液、特配颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水渗性性与附着力优 异基，金属 涂层色泽饱满 | 2.施工工具：a.滚筒、刷子b.喷枪 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水0~20% 5.量：：2HR4以上（20C） 基面求，基面度，含水 8.施工气候：气温在5℃以上，空气湿度85% 以下；阴雨天请勿施工 | w铃t鹿水性金属aic coating |
铃鹿配套底面漆系列 SUZUKAUNDER&TOPCOATINGSERIES
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿石材调 专用底漆 Primer of stony coating | 1.主要成份：丙烯酸复合乳液、 特殊颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：封闭与加固基层，专 料发， 涂层附着力，对基层的有色遮 | 1.施工工法：喷涂、滚涂 2.施工工具：喷枪、刷子、滚轮 4.调和比例：加水0~20% 5.涂布率：0.14~0.16kg/m2 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水气%下，以上，空气湿度85%以下 8.干燥时间：全干12HR以上，指触3HR | 铃鹿真石漆 Stony coating 铃鹿I料 |
| 铃鹿外墙抗碱 有色底漆 Exterior wall colored prime coat | 1.主要成份：专用复合乳液、 特殊颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：具有优异的渗透性 和封闭性，提高主材与基层 附着力，为薄层主材提供基 | 1.涂装工法：喷涂、滚涂 2.施工工具：喷枪、滚筒 3.涂装道数：1 4.调和比例：加水0~20%搅拌均匀后方可使用 5.涂布量：0.12~0.14kg/m2 6基面求：基面强度达，面生2日 以上，基面平整度2mm以下 | 铃鹿高耐候外墙乳胶漆 Exteriorlatexpaint w铃鹿水性氟碳面漆on |
| 铃鹿净味抗碱底漆 Odorlessalkali resistant prime coat | 1.主要成份：净味乳液、专用 颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：加固基层，净味舒 适，环保友好，对基层有高遮 盖力，易施工，确保涂层颜 色一致 | 1.涂装工法：喷涂、滚涂 2施工工：喷枪、滚筒 4.调和比例：加水0~20%搅拌均匀后方可使用 5.涂布量：0.14~0.16kg/m² 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿星洞石 Startravertinestone |
| 铃鹿内墙专用底漆 Primecoat forinterior application | 1.主要成份：内墙专用乳液、 专用颜填料 2.颜色：可调色 3.属性：水性底漆 4.特征：加固基层，低VOC， 环保友好，对基层有高遮盖 力，易施工，确保涂层颜色 | 1.涂装工法：喷涂、滚涂 2.施工工具：喷枪、滚筒 4.调和比例：加水0~20%搅拌均匀后方可使用 5.涂布量：0.12~0.14kg/m2 6.基面要求：基面强度达5kgf/cm2以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿内墙乳胶漆 Interior latexpaint |
| 1.成分：高性能无机填料和专 用粘结剂调制而成 的附着为和强 度，提升无机涂料的基面适 应性能。 | 1.涂装工法：滚涂或喷涂 2.施工工具：滚筒或喷枪 含水率10%以下，PH | 无机涂料t | |
| 铃鹿高耐候高光瓷感 Colore 中sy coat ofaurora coating | 高性能钛白和其他无机填料 精心调制而成。 2.颜色：可性底漆 4.特征：优异的耐候性能和 | 2.施工工具：喷枪 3.涂装道数：2 4.调和比例：0-15% 5面：：度达5kgf/cm2以上， 含水气%以，以上，空气湿度80%以下 8.干燥时间：24HR以上 | 铃鹿光波幻影 |
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿环保有机硅氟碳 | 1.成份：高耐候硅丙乳液复合 氟碳乳液，特殊助剂 2.颜色：透明 4，， 特别适用于真石漆类涂层的 保护 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：面漆喷枪 3.涂装道数：2 4 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80% 以下 | 铃鹿真石漆 Stony coating 铃鹿质感涂料 铃鹿托鲁石 Trowel stone |
| 多彩印象石专用面漆 PCK finishing coat | 1.成份：高耐候硅丙乳液，特 殊助剂 2.颜色：透明 3.属性：水性面漆 4.特征：为印象石体系专门 研发的配套罩面，可匹配涂 层特点，实现高耐候，耐污 自洁，保护涂层持久靓丽 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：面漆喷枪 3.涂装道数：2 4.调和比例：哑光/半光加水10%~20%， 亮光不加水 5.涂布率：0.15~0.20kg/m² 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5C以上，空气湿度80% 以下 | 铃鹿多彩印象石 Multicolorimpressionsm 铃鹿质感印象石三代 Textured impressionism stone gen.lll 铃鹿石灰石 Limestone |
铃鹿配套底面漆系列 SUZUKAUNDER&TOPCOATINGSERIES
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿水性金属专用 Fluoro氟碳面fnishing coat of waterborne metallic coating | 1.成份：复合氟碳乳液，特殊 助剂 2.颜色：透明 3.属性：金属漆特点， 在保护涂层光泽的同时，因添 加氟碳元素，可达到超强耐 候，保护金属涂层持久靓丽 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：面漆喷枪或喷雾器 3.涂装道数：1~2 4.涂布量：0.20~0.25kg/m2 5.基面要求：主材干燥 6.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80% 以下 7.干燥时间：全干24HR以上(20°C， 50%RH) | 铃鹿水性金属漆 Wterborne metalic |
| 铃鹿环保型罩面清漆 Environmental friendly finishing coat | 1.成份：精选环保耐候硅丙乳 液，特殊助剂 2.颜色：透明 3.属性：水性面漆 4.特征：特调环保配方，超低 vOC，保护涂层效果持久，环 保无忧 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：面漆喷枪 3.涂装道数：2 4.调和比例：哑光加水10%~20%，半光加 水0-5%，亮光加水20%~40% 5.涂布率：0.15~0.20kg/m2 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80% 以下 | 铃鹿星洞石 Startravertinestone |
| 铃鹿彩纹专用面漆 Finishing coat of moire coating | 1.成份：丙烯酸树脂、硬脂酸 2.特性：细腻、耐擦洗 3.功能：有效保护彩纹主材、 增加光泽 | 1.施工工法：批涂 2.施工工具：专用批刀 3.涂装道数：1 4.调和比例：不稀释 5.涂布率：0.05~0.07kg/m² 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80% 以下 | 铃鹿彩纹漆 Moirecoating |
| 铃鹿光波幻影专用 高光瓷感面漆 finishing coat | 1.成分：丙烯酸乳液 2.颜色：透明 3.属性：水性面漆 4.特征：优异的光泽度， 耐候性，优异的耐污性能 | 1.施工工法：喷涂 2.施工工具：面漆喷枪 3.涂装道数：2 4.调和比例：0-5% 5.面：面强度达5kgf/cm²以上， 含水率10%以下，PH | 铃鹿光波幻影 |
| 产品名称 | 产品组成与特性 | 工程施工 | 适配主材 |
| 铃鹿质感涂料专用 有色面漆 Colored finishing coat of acrylic stucco | 1.成份：高级丙烯酸树脂、优 质无机原料、高耐候颜料 2.颜色：可调色 3.属性：水性面漆 4.特征：耐久耐候，保色性 优异，可为涂层提供各种颜 色饰面，同时保护涂层长久 寿命 | 1.施工工法：滚涂 2.施工工具：滚筒 3.涂装道数：2 4.调和比例：加水10%~30% 5.涂布率：0.25~0.35kg/m² 6.基面要求：主材干燥 7.施工气候：气温5℃以上，空气湿度80% 以下 8.干燥时间：全干24HR以上（20°℃， 50%RH) | 铃鹿非通体质感涂料 Surface colorationacrylic stucco 铃鹿干粉质感涂料 Surfacecolorationstucco |
铃鹿配套界面处理系列SUZUKAADHESIONAGENTSERIES
铃鹿配套界面处理系列 SUZUKA ADHESIONAGENTSERIES
铃鹿墙固界面剂 Qianggu Adhesion Agent
产品简介 PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿墙固界面剂产品按比例搭配水泥、砂制成的浆料产品，可用于混凝土表面的拉毛处理，提高界面层的附着力，增强面层与基层的粘结力，降低层级材料间的脱落风险。同时该产品可单独使用，封闭基层、增强基层强度，同时提高基层表面的附着力。
Suzuka Qianggu adhesionagent can both increase the surface bondingstrength by mixingwithmortar and seal the surface thus enhance the surface strengthwhenbeingused independently.
适用范围APPLICATION
※用作水泥基基层的界面处理，可增加层级材料间的粘结强度※对于光滑水泥基基层，可按推荐施工方式对基层作拉毛处理，可提供粗糙基面，使基面更具附着力
※对于具有一定强度，但无法达到施工要求的基层，可按推荐施工方式对基层进行界面渗透加固处理，封闭基层，有效提高基层的强度，同时提供具有更好附着力的基面。
※For interface treatment of cement based substrate to increase the bonding strength.
※For slippery surface,we recommend mixing the agent with mortar to make a rough surface thus increase the bonding strength.
※For the loosen surface,we recommend applying the agent directly on the surface after dilution with water to seal the surface and prepare a good surface with better adhesion.
技术参数 TECHNICALSPEC.
执行标准：JC/T907-2002《混凝土界面处理剂》I型
保质期：12个月
Standard: JC/T907-2002 type l
Expiration:12 months
施工用量（粉料用量）
·拉毛施工，用量约为0.1- { \bf * } 0 . 3 {kg } / \Pi ^ { 2 } ·渗透加固施工：用量约为0.1-0.2kg/m2
Consumption (dry powder)
·Make rough surface: 0.1-0.3kg/m2
·Surface sealing: 0.1-0.2kg/m²
施工配比
·拉毛施工：界面剂：水：水泥：细砂 \vDash 0.3:0.3:1:1 或界面剂：水：砂浆 = 0.3:0.3:2 ·渗透加固：界面剂：水=1:1
Material ratio
·Make rough surface:adhesion agent:water:cement: fine sands=0.3:0.3:1:1oradhesion agent:water:mortar=0.3:0.3:2
·Surface sealing:adhesion agent:water=1:1
施工说明 CONSTRUCTIONPROCESS
※基层处理
所有基面应无灰尘、无油脂、无漆及其它松动物。用作聚合物改性修补砂浆的界面处理时，必须清除基材混凝土表面所有松动及损坏部分，包括凿开补强钢筋的四周，暴露已腐蚀的钢筋，然后用压缩空气或金属刷清除碎屑及铁锈。
施工工艺
1.界面拉毛处理
按照铃鹿墙固界面剂：水：水泥：细砂 \vDash 0.3:0.3:1:1或铃鹿墙固界面剂：水：找平腻子 * = 0.3:0.3：2的比例混合搅拌均匀，均匀滚涂或刷涂于墙面，形成粗糙的界面处理层，增强层级材料间的粘结力。搅拌好的材料建议2小时内用完。
2.界面渗透加固处理
按照1：1的加水比例对铃鹿墙固界面剂进行稀释，如对界面要求高，需适当降低稀释比例，搅拌均匀。用毛刷或滚筒在需要处理的基层表面均匀涂上铃鹿墙固界面剂，以封闭基层降低基面的吸水率，同时有效提高基层强度，且使基层具有一定附着力。
※Substrate treatement
Substrate should be free from dust,oil,paint and other loose things.
※Process
1. Make rough surface
Prepareallthematerialsfollowingthematerialratio.Therough surface can be made by either rolling evenly or brushing on the wall. The mixed materials have to be used up in 2hrs.
2. Surface sealing
Prepare all the materials following the material ratio.Prepare the surface by using brush or roller.
铃鹿配套界面处理系列 SUZUKA ADHESION AGENTSERIES
铃鹿水性双组份界面剂 Waterborne Bi-component Adhesion Agent
产品简介PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿水性双组份界面剂为水性环氧体系界面剂，选择性能优异的环氧树脂和固化剂精心调制而成。该产品对常见金属基面有优异的附着力，也和后续施工的涂料层有良好的兼容性，可以取代原油性界面剂的适用基面和性能。
Suzuka waterborne bi-component adhesion agent is water based epoxyadhesion agent with excellent adhesive force on the very smooth surface such as metal.
适用范围APPLICATION
钢铁、镀锌钢、不锈钢、铝板、木板、混凝土基面等；
更多适配基面，可咨询铃鹿销售或技术部。
Iron,galvanized steel, steel, aluminum sheet, wood, concrete,etc.
技术参数 TECHNICAL SPEC.
执行标准：HG/T4566-2013《环氧树脂底漆》
保质期：未开包装保质期达12个月
配比：按照A组份：B组份 \scriptstyle = 4 ：1(重量比)
Standard:HG/T4566-2013
Expiration:12 months without opening the package
Ratio:A:B=4:1(by weight)
1.涂装工法：喷涂、滚涂
2.施工工具：喷枪、滚筒
3.涂装道数：1
4.调和比例：按照A组份：B组份=4:1（重量比)混合搅拌均匀后使用，混合后请务必在2小时内使用完毕；为保证产品性能，每次配料不宜过多，请根据实际使用面积，使用干净的容器和搅拌器，按需配制使用。
5.涂布量：0.08\~0.12kg/m2
6.基面要求：用粗砂纸打磨金属基面，并将表面浮尘清理干净
7.施工天候：气温5℃以上，空气湿度85%以下
8.干燥时间：24小时以上
9.其他说明：具体施工配套及使用方法，需视具体基面及涂装效果情况具体制定。
Method: Spraying,rolling
Tool: Spraying gun, roller
Painting times:1
Process:Mix the Aand B following the ratio ina clean container.The mixture has be to used up in 2hrs.
Consumption: 0.02-0.12kg/m2
Substrate requirements: the metal surface has to been polished by coarse abrasive paper and cleaned then.
Weatherrequirement:>5°Cand<85%RH
Drying time:>24HR
注意事项 REMARKS
1.施工条件说明：干燥时间因现场天气情况会有较大差异，涂布量是基本理论值，实际涂布量会受施工基面、施工方法、气候等因素的影响而有所差异。
2.储存：请存放在干燥、阴凉防水的地方，未开包装保质期达12个月之久，开罐混合后必须在2小时内用完。
3.混合：为保证产品性能不受影响，请选用洁净的容器和干净的搅拌器，按比例混合搅拌均匀
4.所有工具在用完后，请用水及时清洗干净。
1. The material consumption could be changed by weather, substrate condition and process. Drying time will be impacted by the weather.
2.Storage: Keep the product in dry and cool place.
3. Mixing has to be done in a clean container and by clean blender
4.Please wash the tools immediately after using.
铃鹿配套砂浆类产品系列SUZUKA MORTARSERIES
该品类的产品系列传承了集团的百年的砂浆技术，赋予建筑从底到面的卓越功能和不凡品质
Themortarseries'technology is inherited fromthe group'smore than100 years'expertisein mortar.The fullsystematic solution from the bottom.to the top can be provided with high value to the buildings.
铃鹿配套砂浆类产品系列 SUZUKAMORTARSERIES
铃鹿赛禹石专业防水抗裂砂浆 Saiyu Professional water proofing and anti-crack mortar
产品简介PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿赛禹石专业防水抗裂砂浆集防水、粘结、找平三种性能于一体，由精选水泥、级配砂、高分子聚合物及多种添加剂为原材料，通过科学的配比和特殊工艺生产的专业砂浆产品，具有高强防水、强力粘结、抗裂性能优异的特点，可广泛应用于建筑外墻的防水和找平处理。
Suzuka Saiyu Professional water proofing and anti-crack mortar is composed of selected cement, sand, polymers and variousadditives. Theproduct setswater proofing，bonding and levelling three functions in one and is featured by excellent water proofing property, high bonding strength and good anti-crack properties.
产品特点KEYFEATURES
高效防水
刚柔并济，防水适用范围广泛
强力粘结
适用于多种基面，可适应多种环境保持良好粘结力
强效抗裂
自身抗裂性能优异，且可抵御基层的细微裂纹
Highwaterproof impermeability
perfect balance between flexibility and stiffness.Wide application range.
Good adhesiveness
can be applied on various substrates. Good environment adaption. Good anti-crack property
Good fine crack resistances from the substrate.
技术参数 TECHNICALSPECIFICATION适用基层：砖墙、混凝土和水泥基面；EPS、XPS、岩棉等外保温系统；翻新饰面面层。
（\*翻新饰面较为复杂，需咨询铃鹿专业技术服务人员出具技术方案）
Applicable substrate:bricks,concrete and cement substrate External insulation system for example EPX,XPS,mineral wool. Decorationfacinglayerofrenovation(renovationismore complicated.Please consult Suzuka technical service dept. for the detailed solution)
※新建及翻新建筑外墙的防水处理，可作为独立防水层使用；
※建筑外墙找平处理，抗开裂性能优异；
※翻新建筑外墙粘结找平处理，具有高强粘结力；
※适用于外墙外保温系统的粘结抹面处理。
※Independent water proofing layer for new-built and renovation exterior wall before decoration layers.
※Exteriorwall levelling
※Exterior wall levelling and bonding for renovation.
※ Bonding and plastering for external insulation system.
施工说明 CONSTRUCTIONPROCESS
※基层处理
基层应坚实、无尘、无明水、无尖锐角和孔洞，疏松基层建议涂刷界面剂稳固与封闭基层。
砂浆配制
先将水加入到搅拌桶中，然后在搅拌的同时徐徐将粉料加入，使用电动搅拌器搅拌均匀，初次搅拌后，将搅拌好的产品放置5分钟，然后再次搅拌至均匀无结块即可使用。建议产品在2小时内使用完。
砂浆施工
将搅拌均匀的砂浆批刮到墙面上，批刮的次数依据需找平的厚度而定，建议批刮的厚度为2mm-3mm。在上一遍批刮和下一遍批刮之间需间隔12小时，最后一遍进行找平、压实，施工7天后即可进行后续施工。
※Substrate treatment
The substrate surface should be solid and free of dust,water,sharp thingsand holes.For the loose surface,adhesion agent is suggest to seal and strengthen the substrate.
/ideontimes Mortar preparation
Thepowder should be added into to water slowly and mixed by electricalblender.Afterfirstmixing,waitfor5minstostartthe second mixing. The mixed product is suggested to use up in 2 hrs.
\ast Construction
Themixed mortar should be applied on the wall by trowel.The thickness of the layer issuggested to be 2mm-3mm to ensure its waterproofing property.The interval between two operations is about 12hrs.The last operation is leveling and compacting.The next process can be continued after7 days normally.
铃鹿配套砂浆类产品系列 SUZUKAMORTARSERIES
产品简介PRODUCT INTRODUCTION
铃鹿仿干挂专用特种造型砂浆为单组份无机饰面中层材料，由精选水泥、级配砂、高分子聚合物及多种添加剂为原材料，通过科学的配比和特殊工艺生产的专业砂浆类产品，加水即用。主要应用于铃鹿立体派仿干挂石材系统，产品质地轻、抗开裂、粘结性优异，不仅可提供平整、有立体感的基层，配合铃鹿专用构件和辅材亦可做出各种造型。
Special shaping mortar of Suzuka Cubism Drying hanging stone imitationsystemiskindof singlecomponent inorganic interlayer materialsof exteriorwall decoration system.Themortar is composed ofselected cement,sand, polymer and variousadditive and can be applied by simply mixingwith water.The mortaris a kind of ligh-weight mortar and especially designed for Suzuka Cubism dry hanging stone imitation system with excellent anti-crack property and high bonding strength.By using the mortar,a flat surface with a required thickness can be achieved.
产品特点KEYFEATURES
轻质抗裂
自重轻，一次性做出5mm的厚度不易开裂
高强粘结
强力粘结基层与饰面层，同时提供平整基面
施工便捷
5mm厚度一道成型，节省施工道数，加水即用
专业配方
核心轻质特种砂浆技术，品质稳定
Light weight and excellent ant-crack property
High bonding strength
Easy toapply
Professional recipe
适用范围APPLICATION
适用基层：混凝土和砖石墙面、水泥砂浆墙面等。应用范围：可用于建筑外墙仿干挂饰面系统的中层造型设计，可一次性做出5\~10mm的厚度不易开裂，使饰面层整体更具立体感（如：仿干挂石材、仿清水混凝土等效果）。
Concrete, brick wall and cement plaster wall. Applicationrange: Interlay layer of exterior wall dry hanging stone imitation system.
技术参数 TECHNICALSPECIFICATION
施工用量（粉料用量）：1.0-1.5kg/(m2·mm）
加水量：粉：水=1:0.20-0.22
保质期：9个月
Consumption (dry powder):1.0-1.5kg/(m·mm) Material ratio: powder:water=1:0.20-0.22 Expiration:9 months
配套砂浆类产品系列 MORTARSERIES
铃鹿腻子系列产品为配套饰面系统的辅材，种类丰富，可配套不同饰面层使用。产品具有优异的性能，为饰面材料提供平整坚实的基层，可充分满足不同饰面材料对基层的要求。
SuzukaExteriorskimcoatseriesareusedforsubstrateleveling.Thereareanumberofproductsthatcanbeusedwithdiferent exteriorwalfnishingsystems.Theseproducts havegreat performance,andcanbeusedinavarietyoffinishingsystems.
| 产品名称 | 产品说明 |
| P40找平腻子（灰） P40 coarse skim coat (grey) | 单组份，加水即用。主要用于建筑外墙基层粗找平使用，具有良好的强度和粘结 力，可为饰面层提供平整度高且坚实的基面。 Single component, For basic leveling of the wall. |
| P100干粉腻子（白/灰） P100 fine skim coat (white/grey) | 单组份，加水即用。主要用于建筑外墙基层细找平使用，具有较好的强度，粘结 力和可打磨性优异，可为饰面层提供平整的基面。 Single component,For fine leveling. |
| P200平涂腻子（白） P200 flat painting skim coat (white) | 单组份，加水即用。主要用于建筑外墙基层精细找平使用，可为饰面层提供平整 细腻的基层，尤其适用于对基层平整度要求极高的饰面系统。 Single component.Matching the high demanding on surface flatness. |
| R40柔性找平腻子（灰） R40 Flexible coarse skim coat (grey) | 单组份，加水即用。具有一定柔韧性，主要用于建筑外墙基层粗找平使用，具有 良好的抗开裂性能和强度，可为饰面层提供平整度高且坚实的基面。 Single component. Good flexibility for basic leveling of the wall. |
| R100柔性干粉腻子（白/灰） R100 Flexible fine skim coat (white/grey) | 单组份，加水即用。主要用于建筑外墙基层细找平使用，具有一定柔韧性和抗 开裂性，可打磨性优异，可为饰面层提供较细腻的平整基面。 Singlecomponent.Good flexibility for fine leveling of the wall. |
| R200柔性平涂腻子（白） R200 Flexible flat painting skim coat (white) | 单组份，加水即用。具有一定柔韧性且材质细腻，可为饰面层提供光滑平整 基层，尤其适用于对基层平整度要求极高的外墙饰面系统。 Single component.Matchingthe high demanding on surface flatnesswithgood flexibility. |
| S-4金属专用腻子 S-4 Metallic coating skimcoat | 金属漆专用打底腻子，具有良好的强度和耐水性。 Special skimcoat designed formetalliccoating. |
| S-5腻子调和液 S-5 Skim coat mixture | 与腻子复合使用，兼有修整基面及加强层间附着的作用，与基面间有强大的 粘结力。 Enhance the adhesion of the skim coat when mixed with the mixture. |
| N01内墙耐水腻子 NO1 water resistant skim coat for interior wall | 单组份，加水即用。产品细腻、滑爽、耐水，不含甲醛等对身体有害物质，主要 用于室内墙面找平使用。 Singlecomponent.For interiorwall levelling with good water resistance. |
| Y01内墙通用腻子 Y01Skim coat for interiorwall | 单组份，加水即用。产品不含甲醛等对身体有害物质，用于室内墙面找平，具有 强粘结力和抗开裂性。 Single component.Forinterior wallevelling. |
配套砂浆类产品系列 MORTARSERIES
技术参数 TECHNICAL SPECIFICATION
执行标准：Standard外墙腻子：JG/T157-2019《建筑外墙用腻子》内墙腻子：JG/T298-2010《建筑室内用腻子》
| 产品名称 Product | 施工配比（粉：水） Material ratio (powder:water) | 施工用量 （kg/m²) Consumption | 规格 Package (kg/bag) |
| P40找平腻子（白/灰） | 1: 0.25~0.27 | 2.0~3.0 | 25kg/包 |
| P100干粉腻子（白/灰） | 1:0.26~0.28 | 1.5~2.5 | 25kg/包 |
| P200平涂腻子（白/灰） | 1:0.36~0.38 | 1.0~1.5 | 20kg/包 |
| R30柔性打底腻子（白/灰） | 1:0.26~0.28 | 2.0~3.0 | 25kg/包 |
| R100柔性干粉腻子（白/灰） | 1:0.26~0.28 | 1.5~2.5 | 25kg/包 |
| R200柔性平涂腻子（白） | 1:0.36~0.38 | 1.0~1.5 | 20kg/包 |
| S-4金属专用腻子 | 1:5 | 1.0~1.4 | 24kg/组 |
| S-5腻子调和液 | 1:0.1:0.16=粉：水：液 | 0.15~0.25 | 4kg/桶 |
| N01内墙耐水腻子 | 1: 0.38~0.4 | 1.0~1.2 | 20kg/包 |
| Y01内墙通用腻子 | 1:0.38~0.4 | 1.0~1.2 | 20kg/包 |
1.施工条件
基面平整度误差2mm以下，气温5℃以上，空气湿度80%以下，风速3m/s以下。若基层有缺损及空鼓，需先修补处理再进行后续施工。
2.施工方法
·混合操作：按配比称量用水量，用搅拌机搅拌的同时徐徐加入粉料搅拌至均匀，静置5\~10min后二次搅拌2\~3min，即可使用。
·打磨：干燥后，24HR内完成打磨步骤。
·养护：两道施工间隔需保证材料完全干透。20℃时24HR以上。具体干燥时间会随着温度和湿度的变化而变化。
Construction condition
Control the substrate flatness within 2mm. Temperature, humidity and wind speed should be controlled in >5°C,<8o%RHand < 3 m / s
Process
Addthe powders slowly into the water while stirring.Wait for 5-10mins for the second round.
Polish the surface after drying in 24hrs.
Curing:Wait the coating drying completely between two operations.
Normally 24hrat20oC.
注意事项 REMARKS
1.在夏季高温（25℃以上）施工时，施工面需洒水养护（每天喷水1\~3次），保证水泥充分水化达到应有强度。
2.以上腻子均为水泥基腻子，须使用抗碱底漆封闭后再施工其它材料。
3.以上所列用量均为理论值，视基面与施工工法不同会有差异。
4.基面要求：
(1)基面应结实、平坦、干燥、清洁，无灰尘、污物、油脂、脱模剂等杂质。(2)如基面因日晒过热而导致过份干燥时，应适度喷水润湿无明水。5.使用时，粉体及液体需按规定比例配制。搅拌后需在规定使用时间内用完。切忌把已干结的浆料二次加水混合搅拌再使用。6.干燥阴凉环境下，贮存期12个月。材料应避免置放于潮湿及暴晒的地方。
1.When operatingat > 2 5 ^ { \circ } C , watering the surface is necessary (1-3 timesperday)toensure the strengthof the cement.
2.All the skim coat products are cement based.Prime coat is mandatory.
3.Consumption is finally decided based on the substrate condition and process. The data listed is just for your reference.
4. Substrate requirements
(1)Substrate should be flat,solid,dry and clean.
(2)Watering on the substrate is needed when the weather is hot. 5.The mixture has to be used up in the set time.It is forbidden to add water again into the dried mortar.
6. Keep the materials in the dry and cool environment.
案例实绩 PROJECTREFERENCE
安徽合肥铂悦庐州府-丽园【詹天佑奖+牡丹奖】
铃鹿石灰石、铃鹿立体派仿干挂石材系统
重庆照母山龙湖舜山府
铃鹿石灰石
云南昆明 中海云麓九里
海南三亚融创海棠湾壹号铃鹿石灰石
铃鹿石灰石、铃鹿立体派仿干挂石材系统
天津融创御园铃鹿石灰石
辽宁辽阳信德臻悦
铃鹿石灰石、铃鹿立体派仿干挂石材系统
广东广州海伦堡产业园北园
铃鹿石灰石、铃鹿立体派仿干挂石材系统
案例实绩 PROJECTREFERENCE
铃鹿多彩印象石
河南开封鼎立国际城铃鹿多彩印象石
天津湾 海景雅苑铃鹿多彩印象石、铃鹿质感涂料
福建厦门融创东南府铃鹿多彩印象石
案例实绩 PROJECTREFERENCE
江苏无锡玉兰公馆铃鹿多彩印象石
重庆康桥融府别墅铃鹿多彩印象石
