适用范围

QYB1LE-63漏电断路器适用于交流50Hz或60Hz，额定电压400V，额定电流至63A的线路中，作漏电保护之用。当有人触电或电路泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能在极短的时间内自动切断电源，保障人身安全和防止设备因发生泄漏电流造成的事故。

剩余电流动作断路器具有过载和短路保护功能。可用来保护线路的过载和短路，亦可在正常情况下作为线路的不频繁转换之用。

本产品符合GB16917.1和IEC61009-1标准。

型号及其含义

主要规格及技术参数

主要规格

按额定电流In分：10A、16A、20A、25A、32A、40A、50A、60A、(63A)。

按额定剩余动作电流分：0.03A、0.05A、O.1A、0.3A。

按极数和电流回路数分：

a单极两线剩余电流动作断路器(1 P+N)；

b两极剩余电流动作断路器(2P);

c三极剩余电流动作断路器(3P)；

d三极四线剩余电流动作断路器(3P+N);

e四极四线剩余电流动作断路器(4P)

按瞬时脱扣器特性分：c型，D型。

技术参数

额定电压Un:单极两线和两极：230V，三极、三极四线和四极：400V;

额定短路能力Icn:4000A(C型):4000A(D型);

额定剩余接通和分断能力I△m:2000A;

额定剩余不动作电流J△no:0.51△n;

剩余电流动作分断的时间(见表1);

过电流保护特性(见表2);

机械电气寿命

a电气寿命：2000次，cosφ=085;

b机械寿命：2000次；

c操作频率:Jn≤25A240次/h;In>25A120次/h。

绝缘耐冲击电压性能：

a各极连接在一起与中性极之间能承受峰值为6000V的冲击电压；

b各极与中性极连接在一起和金属支架之间能承受峰值为8000V的冲击电压。

漏电断路器在峰值电流为200A冲击电流和峰值电压为2.52Un浪涌过电压作用下，具有承受能力。并不引起误动作。

表2

外形及安装尺寸

安装导轨尺寸

适用范围

QYBILE-125漏电断路器适用于交流50Hz或60Hz，额定电压单极两线、两极230V，三极、三极四线、四线400V，额定电流从63A至100A的线路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能在极短的时间内自动切断电源，保护人身及用电设备的安全，同时可以保护线路和电机的过载或短路，亦可作为线路的不频繁转换及电动机的不频繁起动之用。

本产品符合GB16917.1和IEC61009-1标准。

型号及其含义

主要规格及技术参数

分类

极数：单极两线(1+PN)、两极(2P)、三极(3P)、三极四线(3P+N)、四极(4P)

短路脱扣特性：8-12le。

主要技术参数

额定电压Ue(V):单极两线、两极:230V.三极、三极四线:400V

额定电流Ie(A):63、80、100。

壳架等级额定电流Inm(A):100;

额定剩余动作电流I△n(A):0.03、0.05、0.1、0.3、0.5;

额定剩余不动作电流f△n(A):0.51△n;

延时型极限不驱动时间：0.06s、0.1s;

过电压保护级别：280±5%;

额定极限短路分断能力|cu(A):6000;

额定剩余接通和分断能力I△m(A):2000;

过电流保护特性(见表1)

机构电气寿命

电气寿命：1500次，COSφ=0.85\~0.9:

机构寿命：8500次：

绝缘耐冲击电压性能

各极连接在一起与中性极之间能承受峰值为6000V的冲击电压：

各极与中性极连接在一起和金属支架之间能承受峰值为8000V的冲击电压。

剩余电流动作断路器在峰值电流为200A冲击电流和峰值电压为4000V流通过电压作用下，具有承受能力，且不引起误支作。

过电流脱扣特性曲线（见图）

使用环境条件

周围空气-50C-+40℃，且24h的平均值不超过+35℃；

海拔高度：安装地点的海拔不超过2000m。

大气条件：安装地点的空气相对湿度在最高温+40℃时不超过50%，在较低的温度下可允许有较高相对湿度，例如20C时达到90%，并考虑到因温度变化发生在产品上的凝露而采取必要措旋。

安装类别：Ⅲ级

污染等级：3级

安装形式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装

安装条件：安装场所的外磁场任何方向不应超过地磁场的5倍；剩余电流动作断路器一般垂直安装，各方位倾斜度不超过50°；手柄向上为接通电源位置，安装处应无显著冲击和振动。

主要结构和工作原理

本剩余电流动作断路器由QYB1-125H小型断路器和剩余电流脱扣器组装而成。

QYB1-125H小型断路器主要由绝缘外壳，操作机构、动静触头、延时、瞬时脱扣器、灭弧室等组成。

剩余电流脱扣器主要由零序互感器、电子判别控制电路、脱扣器推杆，试验按钮等组成。小型断路器与剩余电流脱扣器之间通过推杆进行联动。

将剩余电流动作断路器手柄扳向ON位置，通过机构带动动触头向静触头运行并与静触头可靠接触，接通电路。当线路发生过载故障时，过载电流使热双金属元件弯曲并推动杠杆使得机构锁定机构复位，动触头丑速离开静触头，从而实现分断线路的功能，当线路发生短路故障时，短路电流使瞬时脱扣器动作，铁心顶杆推动杠杆使得锁定机构复位，实现分断功能。当线路发生剩余电充或触电故障时，零序互感器输出的信号触发可控硅导通，使剩余电流脱扣器铁心动作，推杆推动断路器脱扣，使剩余电流动作断路器在极短时间内切断电源，从而实现剩余电流保护功能。

外形及安装尺寸

1P+N:27+54
2P: 54+54
3P: 81+72
3P+N: 81+90
4P:108+90

外形及安装尺寸

安装导轨尺寸

接线

安装前应选择合适的导线将剩余电流动作断路器接于线路中，推荐导线的截面积见表(30)，并检查剩余电流动作断路器与所使用的正常工作条件是否相符。

产品特点

剩余电流动作断路器操作机构为带储能式自由脱扣机构，触点快速闭合，克服了人力操作手柄速度快慢带来的不利影响，大大提高了产品使用寿命；在正常工作时，触头只能停留在闭合或断开位置；

分断能力高，可达6000A

剩余电流脱扣器内的零序互感器、电子判别控制电路元件性能高，工作稳定，抗干扰性强，确保了产品可靠工作。

带指触防护组合型接线端子，安全性高；

壳体和部件均采用国外进口的高阻烯、耐高温、耐冲击塑料制成

产品体积小，重量轻，结构紧凑，模数化设计；

外形独特，合理的利用了空间布局；

产品采用导轨安装，方便省时。

应用示范

剩余电流动作断路器在电网中的使用见图，剩余电流动作断路器也可以与其它电器形成组合电器，扩大使用范围

订货须知

订货时要标明下列各点：

产品型号和名称：QYB1LE-100剩余电流动作断路器；

极数，如单极两线

额定电压，如230V；

额定电流，如100A；

剩余动作的电流，如100mA:

延时型应标明极限不驱动时间，如0.06s；

单极两线，两极中需过压保护附加功能，应标明；

订货数量，如50台；

订货举例

例：QYB1LE-100剩余电流动作断路器单极两线230V,100A,100mA,极限不驱动时间0.06s(带过压)，50台

HANGR

智能型万能式断路器

用途及适用范围

HRW1系列智能型万能式断路器(以下简称断路器)，适用于交流50Hz，额定电压至660V(690V)及以下，额定电流400A\~6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路、单相接地等故障的危害。断路器具有智能化保护功能，选择性保护精确，能提高供电可靠性，避免不必要的停电。同时带有开放式通讯接口，可进行“四遥”以满足控制中心和自动化系统的要求。断路器在海拔2000米的脉冲耐压8000V(不同海拔按标准修正，最高不超过12000V)。

该断路器具有隔离功能，表示为：””。

断路器符合标准：GB14048.2《低压开关设备和控制设备低压断路器》

IEC60947-2《低压开关设备和控制设备断路器》

型号含义及分类

型号及含义

结构：C-抽屉式，G-固定式(一般不标)

极数(四极标以4，三极时不标)

控制器：L型-经济型，M型-普通智能型，H型-通讯型

断路器的壳架等级额定电流

设计序号

万能式断路器

浙江七仪电气有限公司

分类：

按安装方式分

a.固定式

b. 抽屉式

按极数分：三极、四极

按操作方式分

a.电动操作

b.手动操作(检修、维护用)

脱扣器种类：

智能控制器、欠电压瞬时(或延时)脱扣器、分励脱扣器。

智能控制器性能：

a. 智能控制器分为：H型(通讯用型)、M型(普通智能型)、L型(经济型);

b.具有过载长延时反时限，短延时反时限、定时限，瞬时功能，可由用户自行设定组成所需要的保护特性；

c. 单相接地保护功能；

d. 显示功能：整定电流显示、动作电流显示、各线电压主显示(电压显示应在订货时提出)；

e. 报警功能：过载报警；

f. 自检功能：过热自检、微机自诊断；

g. 试验功能：试验智能控制器的动作特性。

正常使用和安装条件

周围空气温度

上限值不超过+40℃，下限值不低于-5℃，24h平均值不超过+35℃；

注：下限值为-10℃或-25℃的工作条件，用户应向本公司申明；上限值超过+40℃或下限值低于-10℃或-25℃的工作条件，用户应与本公司协商；

安装地点的海拔不超过2000m。

大气条件

大气相对湿度在周围空气为+40℃时不超过50%，在较低温度下可以有较高的相对湿度，最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+25℃，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。超过规定要求应与本公司协商。

防护等级：IP30

污染等级：3级

使用类别：B类或A类

安装类别

额定工作电压660V(690V)及以下的断路器以及欠电压脱扣器，电源变压器初级线圈用于安装类别IV，辅助电路及控制电路安装类别为Ⅲ。

·安装条件

断路器应按本说明书要求安装，断路器的垂直倾斜度不超过5°(矿用断路器的倾斜度不超过15°)。

结构简介

断路器正面指示

QYW1系列智能型万能式断路器
QYW1-6300

QYW1-4000

QYW1-3200

QYW1-2000

抽屉式断路器1. 抽屉座2.安全隔板3.二次回路接线端子(动)4.辅助触头5.分励脱扣器6.欠电压脱扣器7.合闸电磁铁8.操作机构9.电动贮能机构10.智能控制器11.面板

技术数据与性能

断路器的额定短路分断能力及短时耐受电流见下表，

断路器飞弧距离为“零”(即断路器外无飞弧)。

表2

智能型过电流控制器保护特性和功能

控制器的过电流保护特性

b.长延时过电流保护反时限动作特性I²TL=(1.5 Ir1)²tL,其(1.05\~2.0)Ir1的动作时间见下表，其时间误差为±15%。 表 表5

c.短延时过电流保护特性见下表

短延时过电流保护为定时限，如要求低倍数为反时限时，其特性按I²Ts=(8Ir1)²ts，ts为一般延时设计时间；当过载电流>8Ir1时，自动转换为定时限特性，其定时限特性见表六。时限误差为±15%。 =C

M型智能控制器的功能

a. 电流表功能

显示各相运行电流及接地泄露电流，正常显示最大相电流，还可显示整定、试验及故障的电流值或时间值。

b. 电压表功能

显示各线电压，正常显示最大值。

C. 远端监控和自诊断功能

①控制器具有本机故障自诊断功能

当计算机发生故障时能发出出错“E”显示或报警，同时重新启动计算机，用户需要时，也可将断路器分断。

②当局部环境温度达到80℃时，能发出报警，并能在较小的电流时(用户需要时)分断断路器。③智能控制器具有过载、接地、短路、负载监控、预报警、脱扣指示(OCR)等信号通过触点或光耦输出，便于用户外接遥控使用，触点容量DC28V、3A;AC125V、3A。

d. 整定功能

用设定+贮存四个按钮即可对控制器的各种参数进行整定。按设定至所要整定的状态(状态指示灯指示)，然后按+或键调整参数大小至所需值，再按一下贮存，贮存灯亮一次表示整定值已锁定，控制器的保护参数不得交叉设定。控制器断电复位后，再按设定键，可循环检查设定的各种参数。

e. 试验功能

用设定+脱扣不脱扣复位等键，可对控制器各种保护性进行检查。用设定+键调整出一个模拟故障的试验电流(注意：不要按贮存锁定)，然后按脱扣或不脱扣键试验，控制器即可进入故障处理。按脱扣键，断路器分断，按不脱扣键，断路器不分断，而控制器各种指示状态正常。试验后需按一下复位或清灯键，方可进行其它试验。

注：为了试验方便，按地漏电无论整定在脱扣或报警位置，试验均作脱扣处理，且优先级小于过载保护，试验过程中一旦发生故障，控制器自动停止一切试验进入故障处理。

f. 负载监控功能

设置两个整值，ILC1整定范围(0.2\~1)In，ILC2整定范围(0.2\~1)In。ILC1延时特性为反时限特性，其时间整定值为长延时整定值的1/2；ILC2延时特性有两种，第一种为反时限功能，其时间整定值为长延时整定值的1/4，第二种为定时限，其延时时间为60s。这二种延时功能，前者用于当电流接近过载整定值时分断下级不重要负载，后者则用于当电流超过ILC1整定值，便延时分断下级不重要负载后，使电流下降，让主电路和重要负荷电路保护供电，当电流下降到ILC2时，经一定延时后发出指令再次接通下级已切除过的电路，恢复整个系统的供电。上述两种监控保护，用户可任远其一，监控特性见图3、图4.

g. MCR脱扣和模拟脱扣保护，根据用户要求可关断，做短延时分断试验时一般需要关断。

①MCR接通分断保护主要用在线路故障状态合闸时(控制器通电瞬间)，控制器具有在低倍短路电流分断断路器功能。出厂设定在10KA，误差±20%，其设定电流可根据用户要求定。②控制器设有在特大短路电流发生时，信号不经主机芯片处理，直接发脱扣信号的功能。

h. 热记忆功能

控制器过载或短路延时脱扣后，在控制器未断电之前，具有模拟双金属片特性的记忆功能，过载能量30min释放结束，短延时能量15min释放结束，在此期间发生过载、短延时故障，脱扣时间将变短，控制器断电，能量自动清零。

基于通用DP协议的断路器产品的连接关系图如下：

H型智能控制器

除了具有M型所有功能外，同时具有串行通讯接口，通过通讯接口可组成主从结构的局域网系统(以下简称系统),由1-2台计算机作为主站，若干智能断路器或其它可通讯元件作为从站，系统网络结构如下图所示，针对断路器单元，系统可实现远距离的“四遥”功能；多种电网参数和运行参数的监测，智能断路器当前运行状态监示，各种保护限值参数的调整和下载，智能断路器的分、合操作控制等。系统适用于各种电站、发电厂用电、中、小型变电所、工矿企业、楼宇等配电监控系统建设和改造。

专用通讯协议接口的连接关系图如下：

断路器的分励脱扣器、欠电压脱扣器、电动操作机构、释能(合闸)电磁铁、

辅助触头的性能

辅助触头的约定发热电流为6A。

辅助触头的形式：四常开四常闭(转换触头形式)。

断开位置钥匙锁

断路器具有“端开位置钥匙锁”附件(按订货要求提供)，能将断路器锁定在断开位置，此时无论用合闸按钮或释能(合闸)电磁铁均不能使断路器闭合。

结构概述

固定式断路器主要由触头系统、绝缘基座、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构、安装板组成。

抽屉式断路器主要由触头系统、绝缘基座、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构、抽屉座组成。

断路器为立体布置形式，具有结构紧凑、体积小的特点。触头系统封闭在绝缘底板内，其每相触头也都用绝缘板隔开，形成一个个小室，而智能控制器、手动操作机构、电动操作机构依次排在其前面形成各自独立的单元，如其中一单元坏了，可将其整个拆下换上新的。

抽屉式断路器由插入断路器与抽屉座组成。抽屉座内的导轨能拉进拉出，插入断路器座落在导轨上进出抽屉，通过插入断路器上的母线与抽屉座上的桥式触头的插入联结接通主回路。

抽屉式断路器有三个工作位置：“连接”位置、“试验”位置、“分离”位置，位置变更通过手柄的旋进或旋出来实现，三个位置的指示通过抽屉座底座横梁上的指针显示。

当处于“连接”位置时，主回路和二次回路均接通；当处于“试验”位置时，主回路断开，并有绝缘隔板隔开，仅二次回路接通，可进行一些必要的动作试验；当处于“分离”位置时，主回路与二次回路全部断开。并且抽屉式断路器具有机械联锁位置，断路器只有在连接位置或试验位置才能使断路器闭合，而在连接与试验的中间位置的断路器不能闭合。

接线端子

断路器总体接线端子共有47个，接线简单、便于用户使用，接线图见图7A、B、C

图7A(控制器为M型或L型基本功能)

智能控制器其它接线

#1、#2交流工作电源输入(直流时从直流电源模块U1、U2输入)

#25、#26外接中性极或地电流互感器输入

注：
(1)若F、X、M的控制电源电压不同时应分别接不同电源。
(2)端子#35可直接接电源(自动预储能)，也可串接常开按钮后接电源(手控预储能)。
(3)若用户提出，端子#6\~#7可输出常闭接点。

(4)外加附件用户自备。

(5)\*当智能控制器的工作电源为直流电源时，须增加直流电源模块(此时#1、#2端子不可直接接入交流电源)。

二次接线如图所示[直流电源DC110V或DC220V从U1(+)、U2(-)输入，直流电源模块两输出端分别相应与二次接线座端子1(+)、2(-)相连]。SB1分励按钮(用户自备)X合闸电磁铁 DF辅助触头 Q欠压脱扣器或欠压延时脱扣器SB2欠压按钮(用户自备) M储能电机 F分励脱扣器 O常开触点(3A/AC380V)SB3合闸按钮(用户自备) XT接线端子 SA电机微动开关 信号灯(用户自备) FU:熔断器(用户自备)

图7B(控制器为L型附加功能)
智能控制器其它接线：
#1、#2交流工作电源输入(直流时从直流电源
模块U1、U2输入)
#12过载预报警讯号输出
#14瞬时短延时脱扣讯号输出
#15长延时脱扣讯号输出
#16接地(或接零)故障脱扣讯号输出
#19讯号输出公共线
#20自诊断讯号输出
#21脱扣讯号(可供分励或欠压执行元件)
#25、#26外接中性极或地电流互感器输入

断路器附加功能用继电器接线图

1)控制器讯号通过端子12、14-16、20、21带动外附继电器J对外输出接点动作讯号。

2)电源变压器(用户需在订货规范中指明输入电压值)由制造厂提供，电源变压器可与继电器底座共同插入标准导轨中，由用户安装在开关柜的合适位置。

3)继电器型号：HH62P、AC/DC24V、用户自备。

4)自诊断讯号输出条件：

a.控制器内部温度>80℃

b.芯片工作不正常；

c.控制器失电

5)用户可根据自己的实际需要，自行选接J12、J14\~J16、J20、J21。

注：

(1)若F、X、M的控制电源电压不同时应分别接不同电源。

(2)端子#35可直接接电源(自动预储能)，也可串接常开按钮后接电源(手控预储能)。

(3)如用户提出，端子#6\~#7可输出常闭接点。

(4)外加附件用户自备。

(5)\*当智能控制器的工作电源为直流电源时，须增加直流电源模块(此时#1、#2端子不可直接接入交流电源)。

二次接线如图所示[直流电源DC110V或DC220V从U1(+)、U2(-)输入，直流电源模块两输出端分别相应与二次接线座端子1(+)、2(-)相连]。SB1分励按钮(用户自备) X合闸电磁铁 DF辅助触头 Q欠压脱扣器或欠压延时脱扣器SB2欠压按钮(用户自备) M储能电机 F分励脱扣器 O常开触点(3A/AC380V)SB3合闸按钮(用户自备) XT接线端子 SA电机微动开关 信号灯(用户自备) FU:熔断器(用户自备)

图7C(控制器为M型附加功能或H型)
智能控制器其它接线：
#1、#2交流工作电源输入
(直流时从直流电源模块U1、U2输入)
#10 RS485通讯P端子(单工) 遥控遥讯
#11 RS485通讯N端子(单工) 遥控遥测等
#12过载预报警讯号输出
#13通讯遥控分励跳闸输出
#14瞬时短延时脱扣讯号输出或通讯遥控合闸输出
#15长延时脱扣讯号输出或通讯遥控储能输出
#16接地(或接零)故障脱扣讯号输出
#17卸负载1讯号输出
#18卸负载2讯号输出
#19讯号输出公共线
#20自诊断讯号输出
#21脱扣讯号(可供分励或欠压执行元件)
#22电压讯号A相
#23电压讯号B相 从主回路直接接入
#24电压讯号C相
#25、#26外接中性极或地电流互感器输入

断路器附加功能用继电器接线图

1)控制器讯号通过端子12-18、20、21带动外附继电器对外输出接点动作讯号。

2) RS485/232转换器、DP模块，电流变压器(用户需在订货规范中指明输入电压值)由制造公司提供，电源变压器可与继电器底座共同插入标准导轨中，由用户安装在开关柜的合适位置。

3) 继电器型号：HH62P、AC/DC24V、用户自备。

4) 主站计算机用户自备

5)端子13\~15输出可供通讯遥控分闸、合闸及储能，相应端子14、15的脱扣讯号此时不再输出，相应继电器的常开触点与相应手动控制用的按钮进行并联，既可实现遥控控制，若不需要遥控功能，端子14、15即可通过继电器14、J15的常开触点串联接入两信号灯、远程输出相应信号，请用户在订货规范中指明是否需要遥控功能，制造厂依据此决定端子14、15输出相应功能。端子21输出推动继电器J21可作后备保护。

6) 自诊断讯号输出条件上：a.控制器内部温度>80℃ b.芯片工作不正常；c.控制器失电
7)用户可根据自己的实际需要，自行选择J12、J14\~18、J20、J21。

注：

(1)若F、X、M的控制电源电压不同时应分别接不同电源。

(2)端子#35可直接接电源(自动预储能)，也可串接常开按钮后接电源(手控预储能)。

(3)如用户提出，端子#6\~#7可输出常闭接点。

(4)外加附件用户自备。

(5)\*当智能控制器的工作电源为直流电源时，须增加直流电源模块(此时#1、#2端子不可直接接入交流电源)。二次接线如图所示[直流电源DC110V或220V从U1(+)、U2(-)输入，直流电源模块两输出端分别相应与二次接线座端子1(+)、2(-)相连]。

SB1分励按钮(用户自备) X合闸电磁铁 DF辅助触头 Q欠压脱扣器或欠压延时脱扣器SB2欠压按钮(用户自备) M储能电机 F分励脱扣器 O常开触点(3A/AC380V)SB3合闸按钮(用户自备) XT接线端子 SA电机微动开关 信号灯(用户自备)FU:熔断器(用户自备)

外形与安装尺寸

图8<br>HRW1-3200、3200/4固定式断路器安装尺寸及外形尺寸见图9<br>图9

L型控制器

1. 复位按钮

断路器故障、试验脱扣后将此按钮按进去，方可再次闭合断路器

2. 负载显示

显示故障长延时电流

3.长延时、短延时、延时、接地保护电流整定旋妞，按旋妞上刻度值来整定各保护的电流。

4. 故障显示灯 指示故障类别

5. 长延时过载保护时间整定键拨动开关位置调整时间。

6. 短延时保护时间整定键拨动开关位置调整时间。

7. 接地故障保护时间整定键拨动开关位置调整时间。

8. 清灯键控制器整定、试验、故障后必须按此键，使控制器进入正常运行状态。

9. 故障检查键断路器故障跳闸后按此键，可指示故障跳闸的原因。断电后仍具有故障记忆功能。

10.试验键此键检查控制器与断路器的配合完好情况。

L型设置方法：

1. 长延时设定

a.旋转I1开关整定电流从(0.4\~1)In；
b.拨动t键整定时间为30s、60s、120s、240s；
c.如Ir1开关旋转至OFF位置表示退出此功能。

2. 短延时设定a.旋转Ir2开关整定电流从(3\~10)In；b.拨动ts键整定时间为0.2s、0.4s；c.如Ir2开关旋转至OFF位置表示退出此功能。

3. 瞬时设定a.旋转Ir3开关整定电流从(3-10)In或(10\~20)In或(7\~14)In;b.旋转Ir3开关旋转至OFF位置表示退出此功能。

4.接地故障保护设定a.旋转Ir4开关整定电流从(0.2\~0.8)In;b.拨动tg键整定时间为0.2s、0.4s、0.6s、0.8s；c.如I4开关旋转至OFF位置表示退出此功能。

5. 控制器进入运行状态控制器参数全部调整结束按清灯键。

HRQ5-100\~3200A自动转换开关安装尺寸图

注：连接桥孔与输出端子孔数量相一致

100典型接线方式

接线说明

如图所示，将常用电源接在壳体I进线端的C.N相：将备用电源接在壳体Ⅱ进线端的C.N相：将控制电源接在主电路出线端的C.N相或另DC24V48V.100V、AC220V。
图2：(LAQ5-100A双电源自动转换开关)接线图
F1-F2：(2A)保险丝
301-306：指示接线端子 L2：备用电源有电指示
L1：常用电源有，U指示 H1：常用电源投入指示
H2：备用电源投入指示

1、160\~3200型全自动接线方式

2、160\~3200型全自动-强制“0”(双路电流均断开)接线方式

适用范围

HRQ3B系列智能双电源自动切换开关(以下简称切换装置)，是本公司采用最新技术开发的产品，适用于交流50/60Hz、额定工作电压400V，额定电流从6A-1250A的双路电源供电系统。在常用电源发生故障时，切换装置可以实现与备用电源或发电机的自动切换，以保证供电的连续性和安全性。也可根据负载的需要进行两路电源指尖的选择性切换。产品具有过载、欠压、短路、断相跋扈功能。特别适用于消防、机场、电视台、医院、商场、银行、化工、冶金、高层建筑和军事设施等不允许断电的重要场所，作为保证连续供电的重要电气装置。

符合标准

1.GB/T14048.1006《低压开关设备和控制设备总则》

2.GB/T14048.11—2008《低压开关设备和控制设备多功能电器第1篇：自动转换开关电器》

型号及含义

正常工作条件

1.周围空气湿度上限值不超过+40℃，下限值不超过5℃，24h的平均值不超过+35℃。

2.安装地点的海拔高度不超过2000m。

3.大气的相对湿度在周围空气温度为+40℃时不超过50%，在较低的温度下，可以有较高的湿度；最湿月份的月平均最低温度为+25C时，平均最大相对湿度为90%，并考虑到温度变化发生在产品表面的凝露。

4.污染等级为Ⅲ级。

5.运行地点无强烈振动和冲击，无腐蚀金属和破坏绝缘的有害气体，无严重尘埃，无导电微 粒和爆炸危险物质，无强电磁场干扰。

产品特点

1.采用高性能单片机程序控制、大屏幕背光LCD显示

2.抗干扰能力强、精度高；

3.保护功能齐全具有过载、欠压、短路、断相保护，故障保障报警等功能；

4.自动启动发电机可完成四极切换；

5.切换时间延时可调、动作时间准确；

6.EPS消防电源DC24V，远程分断；

7.体积小、分断高、飞弧短、结构紧凑、外形美观；

8.防腐性能好，供电可靠；

9.无噪音运行，节能降耗，安装方便操作简单、稳定性高。

性能特点

控制器对两路电源的各相电压同时进行在线检测，当电源电压低于额定电压的70-80%时，控制器经过比较判断，将检测结果直接送到控制器面板上LCD显示出来，并通过延时电路延时后向电操机构发出切换指令。

对于自投自复的切换装置，其控制功能见表1：在自动控制状态下，在电源正常时应由常用电源供电，当常用电源出现异常(任意一相发生欠压或缺相)时，经一定的延时后自动切换至备用电源供电：当常用电源恢复正常后，经一定的延时后自动返回到常用电源供电：如果正在使用的电源出现异常时，控制器将发生报警声，以提示操作人员及时修复，该报警声按控制模式中的”SW4复位”键可关闭。

注：Q1-控制常用电源的断路器，Q2-控制备用电源的断路器；切换动作延时(0\~36，用户无特殊要求时出厂整定在3s)，对于自投不自复的切换装置，其控制功能见表2；在自动控制状态下，当常用电源出现异常时，经一定的延时后自动切换至备用电源供电；当常用电源恢复正常后，经一定的延时将负载电路从发电电源断开，自动返回到常用电源供电。

注：Q1-控制常用电源的断路器，Q2-控制备用电源的断路器：切换动作延时(0\~30s，用户无特殊要求时出厂整定在3s)，切换装置较多用于电网中两路电源之间的切换，也可以用于电网与发电机之电两路电源的切换。在电网-发电机供电系统中，发电机一般作为备用电源其它控制功能见表3，在电网电压低于70-80%额定电压时，可自动启动发电机，当发电电源电压达到正常(80%额定电压以上)时，接通发电电源。当电网电压恢复正常后，并不自动返回到常用电源：只有当备用电源出现异常时，才经延时后切换到常用电源。

结构与工作原理

根据设计电路实际需要接好常用电源和备用电源(或发电机)的进出线，零线。为了以确保使用安全，必须要将切换装置的底板可靠接地，两台断路器出线端可并联，但相序必须一致。

当断路器为三级时，将NN、NR(零线)接到切换装置N(零线)端子上与电网的中性线接牢电线截面积应≥2.5mm²，否则不能正常工作。切换装置附件操作扳动手柄一只：作为应急手柄扳动操作之用，使用手柄操作时必须将控制模式设于手动状态或按下控制模式中的”手动”键使开关处于双分状态，才能使用手柄扳动。

本切换开关在进线上端、常备用执行断路器之间设有一个六位接线端子，用户可由接线端子引指示灯便于观察，参考线见下图。

注：当用户选用断路器为三极时NN.NR端子分别为常备用电源零线务必接入，否则开关不能正常工作。

控制面板说明

控制器LCD显示说明

1.NA.NB.NC为常用电源指示；RA、RB、RC为备用电源指示。点亮表示正常，灭(闪)表示欠压或断相：

2.OA为系统出故障时闪动、报警闪动，同时发出报警声音，按控制模式中的“SW4”键可人为关闭报警声。控制器控制模式说明

手动键：可人为选择常用电源或备用电源：

自动键：则根据当时使用电源进入自动控制状态：

分断键：可使切换开关处于双分状态。

(设置) (移位) (增)(减)4个按键设置参数，使用 输入密码。未进入设置参数或密码输入状态，单按之其中一键，不予响应。新电路板第一次通电，自动生成厂家设定的默认参数，默认密码：9999

1.LCD显示屏 2. 设定键 3. 右移键
4. 数字加键 5. 数字减键/报警 6. 手动键
7. 自动键 8. 双分键

控制器安装开孔尺寸：85×105

注：LCD显示自投自复简称(自复)，自投不自复简称(不自复)，“SF01”不可改动(双分时间)。

主要技术参数

1.机械联锁调试：切换装置本体在安装前应进行机械联锁调试。一台断路器处于合闸状态时，用正常的操作力扳动另一台断路器的手柄，试图使它合闸，应该受机械联锁的限制而无法合闸，两台断路器交替试之，机械联锁均应稳定、可靠。特别注意：二台断路器输入端子的相序必须一致。对于四极断路器不必再另外接线，但对于三极断路器则将零线接到切换装置的N端子上。

2.分体式自动控制器的安装：用二个支撑件将自动控制器固定在开孔面板上。

3.整机通电工作，如果常用电源与备用电源的电压都在正常范围之内，LCD面板指示灯点亮，当常用电源和备用电源出现欠压和断相时，某相的欠压指示闪，检查其它原因。

4.按下“手动”键，选择常用电源和备用电源，按下”自动”键。则根据当时使用电源进入自动控制状态；按下“分断”键，则使两路电源负载全部分断。

5.切换装置的本体安装：切换装置本体固定后根据额定电流的大小选用合适截面的导线将断路器的输入、输出端子接好。特别注意：二台断路器输入端子的相序必须一致，对于四极短路器不必再另外接线，但对于三极断路器将零线对应接到NN、NR端子上。

6.控制器的专用插头是否已插到切换装置的专用插座上插紧拧牢。

7.检查各电器接触部分已可靠、压紧、保险管是否完好。

8.用户若要进行耐压试验，则应拔掉控制器连接器插头，否则将控制器击穿，耐压试验后应将连接器插紧拧牢。

故障分析与排除

1.开机后无反应，按控制器的手动控制模式键后，电动操作机构不动作，请检查断路器的电源接线及专用电缆的连接情况，线必须接妥，电缆上的联接器应插紧拧牢。

2.通电后控制器有电但电动操作机构不动作，请检查切换装置本体上的二个保险管是否因电动操作机构电流太大而烧断。用合适的熔丝管更换后再试。

3.经常烧断保险丝，请检查电动操作机构是否有卡死现象。适当调整后再试。

4.经过上述调试，线路接好后整机通电，工作正常的系统即可投入使用，建议将控制器的控制模式设置在“自动”、“常用”、“自复”的工作状态。然后再根据用户需要选择工作状态，按下相应的键。

C65型、NS型、NSX型)(施耐德万高型)

字母与符号说明

控制装置：A型为内置控制器、B型为外带控制器

产品结构：体积小、电流大、结构简单、ATS一体化

特点：切换速度快、故障率低、维修方便、性能可靠

接线方式：板前接线

转换方式：电网对电网、电网对发电机、自投自复、自投不自复

产品壳架：63、100、160、250、400、630

产品电流:20、32、40、63、80、100、125、160、200、225、250、315、350、400、500、630A

产品分类：断路器：C65、NS、NSX、NSE

产品极数：2、3、4

产品标准：GB/T14048.11-2008

A T S E：CB级，带过载及短路保护

型号及含义

注：1、对非标类产品客户需注明具体要求，如消防信号的形式(恒压DV24V/脉冲DC24V/恒压AC220V/脉冲AC220V，不加标注时默认值为恒压DC240V)、无源反馈信号的类型(位置报警)、数量(默认值为1组位置反馈信号)。

2、如客户对执行断路器、脱扣器有特殊要求，需另加注明。

标准

IEC60947-6-1:1998(1.2版)《低压开关设备和控制设备，第六部分:自动转换开关电器》GB/T14048.11-2008《低压开关设备和控制设备自动转换开关电器》

开关特点

三种可选工作方式

自投自复工作方式

互为备用工作方式

自投不自复工作方式三种稳定工作位置常用电源合、备用电源分常用电源分、备用电源合常用电源分、备用电源分

1.使用类别：AC380V，电动机负载或包含电动机、电阴负载和30%以下白炽灯负载的混合负载。

2.体积小、结构简单、外形美观、具备1A-630A规格，操作方便，使用寿命长、2极、3极、4极开关均可提供。

3.开关切换驱动采用单片机驱动，结构简单，切换可靠平衡、无噪音、冲击力小。

4.开关事有机电联锁保护，确保自动转换开关可靠工作、互不干涉。

5.开关能带负载自动切换，紧急时可采用手柄进行手动切换。

6.与其它公司同类产品相比的特色：

(1)控制器保护熔断器分断能力为50kA，提高了配电安全。

(2)在手动与自动运行方式间加有联锁，保证自动情况不可手动操作。

(3)执行断路手柄折断、触头粘接或负载故障(过载、短路)时自动转换开关不切换，真正实现机电联锁

(4)MCB型自动转换开关驱动机构擒纵由叉型改为凹型，解决了MCB闭合不同步等故障，恢复了MCB速合、速断的功能，有效提高了产品机械寿命。

(5)提供接错保护，当用户将电源零线与火线接反时，通过声光进行报警，提高了设备的可靠性。

快速选用表

执行断路器特性可选

控制器类型可选

A型控制器其功能包括：手动一自动转换，失压与断相转换、转换延时设置。可增加消防自动发电“切非”。B型控制器其功能包括：手动一自动转换、失压、欠压、超压与断相切换、转换延时设置，提供发电机启动触头，LED显示。可增消防自动发电“防非”。

额定电流可选

开关极数可选 切换方式可选 X：带消防信号

63:1、2、4、6、10、16、20、 2：2极开关 R：自投自复F：带无源反馈信号
25、32、40、50、63 3：3极开关 S:自投不自复X+F：消防反馈信号

100:16、25、32、40、50、63、4:4极开关Ⅰ:互为备用80、100

160:16、25、32、40、50、63、80、100、125、160

250:16、25、32、40、50、63、80、100、125、160、200、250

400：电子脱扣器，可调节48点，0.4-1×400

功能解释

630：电子脱扣器，可调节48点，0.4-×630

A)自投自复：当常用电源正常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器处于(1，0)状态。当常用电源异常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器分，备用电源控制断路器合，自动转换开关电器处于(O，1)状态。当常用电源恢复正常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器又处于(1，O)。

B)自投不自复：当常用电源正常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器处于(1，O)状态。当常用电源异常时，控制器发出指令。常用电源控制断路器分，备用电源控制断路器合，自动转换开关电器电源处于(0，1)状态。当常用电源恢复正常时，自动转换开关电器仍处于(0，1)状态，只有操作“复位”按钮，才能使常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器才转回到(1，0)状态。

C)互为备用：当常用电源正常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器处于(1，0)状态。当常用电源异常时，控制器发出指令，常用电源控制断路器分，备用电源控制断路器合，自动转换开关电器电源处于(0，1)状态。当常用电源恢复正常时，自动转换开关电器仍处于(0，1)状态，只有备用电源断电，才能使常用电源控制断路器合，备用电源控制断路器分，自动转换开关电器才转回到(1，0)状态。

D)指令(消防)复位(消防指令切非)：无论自动转换开关电器处于何种状态，消防中心发出切非指令，使自动转换开关电器常用电源控制断路器和备用电源控制断路器全部分闸，开关处于(0，0)状态。

E)反馈信号：反映自动转换开关电器两台控制断路空对空工作状态的信号，一般从控制断路器辅助触头去除信号。

F)电网-电网：自动转换开关电器电源取出两路电网电源。

G)电网-发电机：自动转换开关电器电源取自电网电源和发电机。

H)联络型：联络型自动转换开关电器有三台塑壳断路器组成；其中，QA和QB塑壳断路器分别由两路电源或两段线线电源供给，QC塑壳断路空对空在QA及QB输出端联络，当其中任意一路电源出现故障，该断路分闸，QC断路器合闸，通过该断路器联络，从另一路电源供电当故障消除，联络断路器分闸故障是由源断路器重新合闸。自动转换开关电器恢复正常工作。