二A

高弹力透气网背所带来的时刻舒爽体验；饱满定型坐垫打造出有效释压坐感；PU 软包扶手与肌肤的无冰感接触。艾伦，用心每一寸选材，呵护每一次坐靠。

Highly elastic and airy mesh back, strongly-shaped seat cushion, PU-upholstered armrest…all these are designed with comfort at the center.

ORSIN奥星

奥星巧妙结合人体工程学原理与经典的美学理念，椅背分为两部分，上半部轻柔地包裹肩胛区域，下半部则精准地支撑住腰部，仿佛一双温柔的手在轻轻托扶，缓解办公疲惫。

ORSIN， skillfully combines the principle of ergonomics with the classic aesthetic concept, the back of the chair is divided into two parts, the upper part gently wraps the shoulder blade area, while the lower part accurately supports the lumbar area, as if a pair of gentle hands gently supporting and relieving office fatigue.

双背护腰科学支撑，为久坐伏案提供定制级的释压与健康呵护，每一次坐下都是对高效办公的期待。

Dual-Back Support.Get custom comfort that relieves pressure during long work hours, keeping you comfortable and focused.

ORIGA 奥悦

奥悦，以东方古韵的折纸艺术为笔，巧妙地在现代线条间勾勒出诗意的轮廓。全尺寸 8 档调节腰托设计，可实现全腰段精准支撑，让身体时刻享轻松。

ORIGA, using the ancient oriental art of origami as a pen, skillfully sketches a poetic outline between modern lines. The full-size 8-position adjustable lumbar support is designed to realize the precise support of the whole lumbar section, allowing the body to enjoy relaxation at all times.

S工E

全尺寸大腰托，8 档调节关怀核心腰椎区。
时尚鱼鳞纹，让艺术气息于细节处彰显。

It features a full-size lumbar support with 8 adjustable settings to care for your lower back. The stylish ffsh-scale pattern adds a touch of elegance to the details.

LOCKE朗格

Locke 致敬“自由主义之父”约翰·洛克，精心打磨，专为亚洲与欧美市场共同设计，融合多元文化办公需求。巧妙结合高效机械操控与居家舒适体验，让用户能够轻松定制居家办公环境，提升工作效率同时赋予用户温馨感受。

The Locke is named in honor of John Locke, the "father of liberalism". It is dedicated to both Asian and Western markets. It combines practical features with comfort, so users can easily set up their workspace. This design helps boost productivity while keeping things cozy and comfortable.

Locke 致敬“自由主义之父”约翰·洛克，精心打磨，专为亚洲与欧美市场共同设计，融合多元文化办公需求。

The Locke is named in honor of John Locke, the "father of liberalism". It is dedicated to both Asian and Western markets. It combines practical features with comfort, so users can easily set up their workspace.

BUTTERFLY 蝴蝶椅

蝴蝶椅，灵感源自“蝶翼”。设计师管窥自然，寻找蝴蝶的灵动之美，仿生蝴蝶飞舞扇动翅膀的动力支撑结构，演化“Y”形的椅背设计，宛如蝴蝶翩翩起舞，飞入现代化的办公楼，幻化成优雅的姿态，引领白领一族的办公室美学，伴你一路蝶变升职。

The butterfly chair is inspired by the butterfly wings. The designer transforms the support structure of the wings into a Y-shaped back frame of the chair. The chair looks like a dancing butterfly while giving you sufficient support and accompanying you through every stage of your progressive career.

绿业蝴蝶椅9 种色彩，正如斑斓的彩蝶流连于花枝，绚丽的翅膀如柔美的绸缎，又如跃动的音符，灵动感染整个办公空间，展现不同空间个性。

Butterfly chairs are available in 9 colors, decorating your office space and endowing different characteristics to spaces.

POWER 湃伦

湃伦，硬朗气度，超凡魄力，尽情演绎你个性、豁达和果敢的职场一面，商务精英风采，相得益彰。

Power，with strong and robust qualities, it always helps you to better show yourself as a generous and resolute business elite in workplace.

都说，生活随心所欲，职场要张弛有度，但要有一些硬气在，这不是较真，而是这种刚性是成事的必然。

DOLPHIN 海豚椅

生来就是自由的代名词，无拘无束，遨游天地。设计师从海洋精灵——海豚跃动的身姿获得创意灵感，简洁而灵动的外形，舒适而便捷的功能设计，海豚椅让每天工作倍感活力。

Born to be free. Designers are inspired by the figure and motion of a dolphin, and endow Dolphin chair a smooth and lively shape and functional details that offer sufficient comfort and convenience to dreamers. Sitting on Dolphin chairs makes your days energetic.

轻松明快的色彩，勾勒出海豚椅的时尚基因；小巧体形，个性而有简约之美，转身活动更便捷，即便在背对背的过道也不会显得很局促，给刚需型办公空间增添萌趣。

Light and relaxing colors matches with concise and smooth lines, together showing the stylish genes of the dolphin chair. The exquisite size allows free movement and turningaround, perfect for limited spaces and corners.

腰托最宽处 9 2 \mathsf {mm } ，最窄处 5 5 \mathsf {mm } ，好像一双成年人的手掌，轻轻托住你的腰。设计运用香奈儿经典菱纹格的美学元素，时尚又有质感。多种色彩弹力网面料，与皮质、金属等不同元素混合搭配，匹配不同企业形象色。

The lumbar support is 9 2 \mathsf {mm } at its widest and 5 5 \mathsf {mm } at its narrowest. In addition to the strong support it offers, it is designed with trapa-shaped grids inspired by the Chanel stitches, making spaces more stylish. Elastic fabric of various colors matches with leather, metal and other elements to show off your unique corporate ID.

SHIELD

西尔德

将温馨的母爱寄于椅子的设计灵感，融入古老东方保护身体安全的盾牌印象，凝塑椅背“盾牌”外形，结实又可靠。坐上来，做你坚实的依靠，保护你的腰背健康，给你最安心的办公体验。

Shield wants you to feel this love in work as well. With a powerful shield shape, it is highly reliable to protect the health of your waist and back, offering you comfort and support to enhance working experience.

书 一

IE

T

椅背倾仰16 度，腰背更放松
The backrest can tilt for 16 degree, relax your back and waist. 可选择腰靠配置，安装快
The lumbar support is optional, and can be assembled easily.

扶手升降 7 0 \mathsf {mm } ，看手机更舒适 Height of the armrest can be adjusted by \scriptstyle 0 - 7 0 { {mm } } , keep your elbow in proper height.

五星脚万向轮，方便挪移

The five-star base and universal casters make it easy to move around.

腰托最宽处 9 2 \mathsf {mm } ，最窄处 5 5 \mathsf {mm } ，好像一双成年人的手掌，轻轻托住你的腰。设计运用香奈儿经典菱纹格的美学元素，时尚又有质感。多种色彩弹力网面料，与皮质、金属等不同元素混合搭配，匹配不同企业形象色。

The lumbar support is 9 2 \mathsf {mm } at its widest and 5 5 \mathsf {mm } at its narrowest. In addition to the strong support it offers, it is designed with trapa-shaped grids inspired by the Chanel stitches, making spaces more stylish. Elastic fabric of various colors matches with leather, metal and other elements to show off your unique corporate ID.

ALIEN艾力

艾力，一把特别的椅子，灵感来自外太空的外星人，独特的背框与线条设计体现视觉张力与未来感，其巧妙的细节处理，赋予座椅出色的支撑与质感。

Alien, a special chair inspired by aliens from outer space, with a unique back frame and line design reflecting visual tension and futuristic feeling, and its skillful detailing gives the seat excellent support and texture.

With smooth lines, a futuristic sense and extreme visual tension, the back frame of Alien brings a certain mysterious accent to your office. The sandblasted PA fiberglass and the flowing lines make this chair look like a swaying alien under sunlight.