魏德米勒模拟信号隔离器产品介绍 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

D.3

信号分配器

• 直流信号的隔离，转换和复制

• 可通过导轨总线供电

• 四端隔离

ACT20M-CI-2CO-S

技术数据

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-CI-2CO-S 1 1175990000

输入

输入电流

压降，电流输入

输出

输出电流

负载电阻，电流

负载电阻，电压

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，典型

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

82 83 8

I 输出1

供电

I 输入

I 输出2

供电

82 83 8

I, U

输出1

供电

I, U

输入

I, U

输出2

供电

ACT20M系列

信号分配器｜ACT20M系列

DIN安装导轨，见附件

0(4)...20 mA

< 1.5 V

0(4)...20 mA

< 300 Ω, 每通道

≥ 10 kΩ

无

24 V DC ± 30 %

-25 °C...+70 °C

< 0.05 % 测量范围

≤ 0.01 % / °C

100 Hz

400 mW

0.8 W

2.5 kVeff

300 Veff

CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;

KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 x 6.1 x 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

注意

D.4

信号分配器

• 隔离和转换双极信号

• 标准信号或双极信号的分配输出

• 通过DIP开关组态

• 可通过导轨总线供电

• 四端隔离

• 可通过ACT20M TOOL 软件支持配置，

下载网址在www.weidmueller.com

ACT20M-BAI-2AO-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-BAI-2AO-S 1 1375470000

输入

输入电流

输入电压

输出

输出电流

输出电压

负载电阻 (电流)

负载电阻 (电压)

一般特性

供电电压

环境温度

储存温度

精度

温度系数

截止频率(-3 dB)

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

-10 mA…0…+10 mA, -20 mA…0…+20 mA

-5 V…0…+5 V, -10 V…0…+10 V

可配置 0...20 mA, 4...20 mA, ± 10mA, ± 20mA

可配置 0(2)...10 V, 0(1)...5 V

< 300 Ω, 每通道

≥ 10 kΩ

24 V DC ± 30 %

-25 °C...+70 °C

-40 °C...+85 °C

< 0.05 % 测量范围

< 0.01% of span/°C (TU)

≥ 100 Hz, 10 Hz

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

ACT20M系列

ACT20M系列｜信号分配器

DIN安装导轨，见附件

注意

I, U

OUT 1

Supply

I, U

OUT 2 82

Supply

24 V

DC 230 V

PLC

Sensor

(activ /

passiv)

PLC

passiv

Supply

I, V

OUT 2

OUT 1

I, V

82 83

+/-I, +/-V

Usage as bipolar output

D.5

ACT20M系列

信号转换器｜ACT20M系列

信号转换器

• 隔离和转换DC信号

• 通过DIP开关设置组态

• 通过导轨总线供电

• 三端隔离

ACT20M-AI-AO-S

技术数据

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-AI-AO-S 1 1176000000

输入

输入电流

输入电压

传感器供电

输入电阻，电压

压降，电流输入

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，典型

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

82 83 8

I, U

输出

供电

I, U

输入

供电

82 83 8

I, U

输出

供电

I, U

输入

供电

0(4)...20 mA

0(2)…10 V, 0(1)…5 V

> 17 V DC at 20 mA

>500 kΩ

<1,5 V

0(4)...20 mA

0(2)...10 V, 0(1)...5 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

DIP开关

24 V DC ± 30 %

-25˚C...+70˚C

< 0.05%测量范围

≤ 0.01 % /˚C

100 Hz

400 mW

1.2 W

2.5 kVeff

300 Veff

CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;

KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

U, I

Power

PLC

V, mA

passive

– Out 1

Power

24 V

–

2-wire

passive

– In

U, I

Power

PLC

V, mA

passive

– Out 1

Power

24 V

–

4-wire

V, mA

active

– In

ACT20M-AI-AO-S

输入

1 2 3 4

0 … 20 mA

4 … 20 mA

0 … 10 V

2 … 10 V

0 … 5 V

1 …5 V

0 ... 20 mA loop

4 ... 20 mA loop

开关

输出 1

5 6 7

0 … 20 mA

4 … 20 mA

0 … 10 V

2 … 10 V

0 … 5 V

1 …5 V

开关

◼

◼ ◼

◼ ◼ ◼

◼

◼ ◼

◼

◼ ◼

◼ ◼ ◼

◼ = on

= off

D.6

技术数据

ACT20M系列

ACT20M系列｜信号转换器

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-AI-AO-E-S 1 1176010000

DIN安装导轨，见附件

信号转换器

• 隔离和转换DC信号

• 通过DIP开关设置组态

• 通过导轨总线供电

• 三端隔离

ACT20M-AI-AO-E-S

82 83 8

I, U

输出

供电

I, U

输入

供电

82 83 8

I, U

输出

供电

I, U

输入

供电

0(4)...20 mA

0(2)…10 V, 0(1)…5 V

>500 kΩ

<1,5 V

0(4)...20 mA

0(2)...10 V, 0(1)...5 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

DIP 开关

24 V DC ± 30 %

-25 °C...+70 °C

< 0.05%测量范围

≤ 0.01 % /˚C

100 Hz

400 mW

1.2 W

2.5 kVeff

300 Veff

CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;

KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

U, I

Power

PLC

V, mA

passive

– Out 1

Power

24 V

–

4-wire

V, mA

active

– In

ACT20M-AI-AO-E-S

◼ = on

= off

输入

1 2 3 4

0 … 20 mA

4 … 20 mA

0 … 10 V

2 … 10 V

0 … 5 V

1 …5 V

开关

输出 1

5 6 7

0 … 20 mA

4 … 20 mA

0 … 10 V

2 … 10 V

0 … 5 V

1 …5 V

开关

◼

◼ ◼

◼

◼ ◼

◼

◼ ◼

◼ ◼ ◼

输入

输入电流

输入电压

输入电阻，电压

压降，电流输入

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，典型

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

D.7

ACT20M系列

信号转换器

• 双极直流信号隔离并转换为标准信号

• 通过DIP开关配置

• 可通过导轨总线供电

• 三端隔离

• 可通过ACT20M TOOL 软件支持配置，

下载网址在www.weidmueller.com

ACT20M-BAI-AO-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-BAI-AO-S 1 1375450000

输入

输入电流

输入电压

输出

输出电流

输出电压

负载电阻 (电流)

负载电阻 (电压)

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

储存温度

精度

温度系数

截止频率(-3 dB)

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

-10 mA…0…+10 mA, -20 mA…0…+20 mA

-5 V…0…+5 V, -10 V…0…+10 V

0...20 mA, 4...20 mA

可配置，0(2)...10 V, 0(1)...5 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

DIP开关

24 V DC ± 30 %

-25 °C...+70 °C

-40 °C...+85 °C

< 0.05 % 测量范围

< 0.01% 满量程/°C (TU)

≥ 100 Hz, 10 Hz

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN 安装导轨供电

导轨总线见附件

注意

输入输出

供电

信号转换器｜ACT20M系列

D.8

ACT20M系列

信号隔离器

• 隔离DC信号

• 可通过导轨总线供电

• 三端隔离

ACT20M-CI-CO-S

技术数据

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-CI-CO-S 1 1175980000

输入

输入电流

压降，电流输入

输出

输出电流

负载电阻，电流

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，典型

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

0(4)...20 mA

< 1.5 V

0(4)...20 mA

≤ 600 Ω

无

24 V DC ± 30 %

-25˚C...+70 °C

< 0.05 %测量范围

≤ 0.01 % /˚C

100 Hz

400 mW

0.8

2.5 kVeff

300 Veff

CE; cULus; DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM;

KEMAATEX; ROHS; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

82 83 8

I 输出

供电

I 输入

供电

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

4-wire

active

– In

ACT20M-CI-CO-S

注意

ACT20M系列｜信号隔离器

D.9

通用测量变送器

• 隔离、转换温度信号和直流信号

• 通过FDT/DTM软件组态

• 可通过供电导轨供电

• 三端隔离

ACT20M-UI-AO-S

技术数据

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-UI-AO-S 1 1176030000

输入

传感器

电位计

电阻

输入电流

输入电压

输入电阻，电压

压降，电流输入

传感器供电

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

一般特性

组态配置

供电电压

环境温度

精度

温度系数

功率消耗，典型

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

CBX200 USB 组态适配器 - 8978580000

DIN安装导轨，见附件

Thermocouples: B, E, J, K, L, LR, N, R, N, R, S, T, U, W3, W5, RTD:

PT100, PT1000, Ni100, Ni1000, 2-/3-/4-wire

10 Ω…10 kΩ

0(4)...20 mA

0(2)…10 V, 0(1)…5 V

> 10MΩ

< 3 V

> 15 V DC at 20 mA

0(4)...20 mA

0(2)...10 V, 0(1)...5 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

通过FDT/DTM软件

24 V DC ± 30 %

-25 °C...+70 °C

< 0.1 % 测量范围

≤ 0.01 % / °C

400 mW

1.2 W

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER;FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM; KEMAATEX; CCC

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

U, I, ϧ

U, I

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

4-wire

active

– In

U, I, ϧ

U, I

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

2-wire

passive

– In

ACT20M-UI-AO-S

U, I, ϧ

U, I

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

4-wire

active

– In

U, I, ϧ

U, I

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

TC +

– In

ACT20M-UI-AO-S

U, I, ϧ

U, I

Power

PLC

passive

– Out 1

Power

24 V

–

RTD

Sense +

R +

R –

Sense –

ACT20M-UI-AO-S

flfl fl

欗⵾

⬟傹

,85

欗⳩

⬟傹

ACT20M系列

通用测量变送器｜ACT20M系列

注意

D.10

I 输入1

I 输入2

I 输出1

I 输出2

无源隔离器

• 隔离DC信号，无需独立供电

• 通过输入测量回路获得能量

• 具有单通道和双通道两种模块

• 两端隔离

ACT20M-CI-CO-ILP-S

技术数据

注意

单通道

双通道

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-CI-CO-ILP-S 1 1176070000

ACT20M-2CI-2CO-ILP-S 1 1176080000

输入

压降，电流输入

输入电流

输出

输出电流

负载电阻，电流

一般特性

组态配置

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

1.25 V + 0.015 Vout @25°C

0(4)...20 mA

≤ 600 Ω

无

-25 °C...+70 °C

< 0.1 % 测量范围

≤ 0.01 % / °C

100 Hz

30 mW 每通道

2.5 kVeff

300 Veff

DETNORVER; FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM; KEMAATEX; CCC

单通道版本

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

PLC

passive

– Out

4-wire

active

– In

5 PLC

passive

– Out 1

Out 2

PLC

passive

–

4-wire

active

– In 1

4-wire

active

– In 2

ACT20M-CI-CO-ILP-S

ACT20M-2CI-2CO-ILP-S

ACT20M系列

ACT20M系列｜无源隔离器

D.11

无源隔离器

• 隔离DC信号，无需独立供电

• 从输出测量回路获得能量

• 具有单通道和双通道两种模块

• 两端隔离

ACT20M-CI-CO-OLP-S

技术数据

注意

单通道

双通道

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-CI-CO-OLP-S 1 1176040000

ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1 1176050000

输入

压降，电流输入

输入电流

输出

输出电流

供电电压

一般特性

组态配置

环境温度

精度

温度系数

截止频率(3 dB)

功率消耗，最大

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

典型2.5 V

4...20 mA

6…35 V

无

-25 °C...+70 °C

< 0.05 %测量范围

≤± 0.07 μA x(Δ °C x Vsupply) @ Tamb < 25 °C

≤±0.02 μA x(Δ °C x Vsupply) @ Tamb > 25 °C

100 Hz

30 mW 每通道

2.5 kVeff

300 Veff

DETNORVER;FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM; KEMAATEX; CCC

单通道

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

可通过CH20M DIN安装导轨供电

I 输入1

I 输入2

I 输出1

I 输出2

PLC

active

– Out

2-wire

passive

– In

5 PLC

active

– Out 1

Out 2

PLC

active

–

2-wire

passive

– In 1

2-wire

passive

– In 2

ACT20M-CI-CO-OLP-S

ACT20M-2CI-2CO-OLP-S

ACT20M系列

无源隔离器｜ACT20M系列

D.12

温度变送器

• 隔离并转换温度信号(热电阻和热电偶)

• 通过DIP开关配置

• 通过输出回路供电

• 两端隔离

ACT20M-RTCI-CO-OLP-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-RTCI-CO-OLP-S 1 1435590000

输入

传感器

输入测量范围

温度输入范围

输出

输出电流

传感器故障检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

储存温度

精度

电气隔离

阶跃响应时间

环境温度

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

PT100 / 2-/3-/4 符合IEC584的J型，K型热电偶

PT100 -200…+850 °C, J型热电偶 -100…+1200 °C, K型热电偶

-200…+1370 °C

可配置

4...20 mA, 20…4 mA

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP开关

输出回路供电

ca. 1 W

-40 °C...+85 °C

绝对精度: < ±0.05 % 测量范围，RTD

(PT100) 基本精度: < ±0.1 °C 测量范围，TC

(J,K) 基本精度: < ±0.5 °C 测量范围

两端隔离

≤ 30 ms, < 300 ms

-25 °C...+70 °C

1.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER;FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

ACT20M系列｜温度变送器

输入输出

D.13

温度变送器

• RTD温度信号的转换

• 通过DIP开关配置

• 通过输出回路供电

ACT20M-RTI-CO-EOLP-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-RTI-CO-EOLP-S 1 1435610000

输入

传感器

输入测量范围

输入温度范围

输出

输出电流

传感器故障检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

储存温度

精度

电气隔离

阶跃响应时间

环境温度

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

PT100 / 2-/3-/4- 线

PT100 -200…+850 °C

可配置

可配置，4...20 mA, 20…4 mA

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP开关

输出回路供电

ca. 1 W

-40 °C...+85 °C

绝对精度: < ±0.1 % 测量范围，

基本精度: < ±0.2°C

无隔离

≤ 30 ms, < 300 ms

-25 °C...+70 °C

1.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

温度变送器｜ACT20M系列

输入输出

D.14

温度变送器

• 温度信号的隔离和转换，RTD (PT100)

• 通过DIP开关配置

• 可通过导轨总线供电

• 三端隔离

ACT20M-RTI-AO-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-RTI-AO-S 1 1375510000

输入

传感器

输入测量范围

温度输入范围

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

传感器故障，检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

精度

电气隔离

温度系数

阶跃响应

环境温度

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

PT100 / 2-/3-/4- 线

PT100 -200…+850 °C

可配置

可配置, 0...20 mA, 4...20 mA

可配置, 0(1)...5 V, 0(2)...10 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP 开关

24 V DC ± 30 %

ca. 1 W

绝对精度: < ±0.05 % 测量范围；

基本精度: < ±0.1°C

三端隔离

≤0.01 % 测量范围 ⁄ °C or 0.02 °C ⁄ °C

≤ 30 ms, < 300 ms

-25 °C +70 °C

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

ACT20M系列｜温度变送器

输入输出

供电

D.15

温度变送器

• 温度信号转换，RTD (PT100)

• 通过DIP开关配置

ACT-20M-RTI-AO-E-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-RTI-AO-E-S 1 1375520000

输入

传感器

输入测量范围

温度输入范围

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

传感器故障，检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

精度

电气隔离

温度系数

节约响应时间

温度范围

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

PT100 / 2-/3-/4- 线

PT100 -200…+850 °C

可配置

可配置, 0...20 mA, 4...20 mA

可配置, 0(1)...5 V, 0(2)...10 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP开关

24 V DC ± 30 %

ca. 1 W

绝对精度: < ±0.1 % 测量范围

无隔离

≤0.01 % 测量范围 ⁄ °C or 0.02 °C ⁄ °C

≤ 30 ms, < 300 ms

-25 °C +70 °C

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

温度变送器｜ACT20M系列

输入输出

供电

D.16

温度变送器

• 温度信号的隔离和转换，热电偶

• 通过DIP开关配置

• 通过导轨总线供电

• 三端隔离

ACT20M-TCI-AO-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-TCI-AO-S 1 1375480000

输入

传感器

输入测量范围

温度输入范围

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

传感器故障，检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

精度

电气隔离

温度系数

阶跃响应

环境温度

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

热电偶(型号J, K)

热电偶型号J -100…+1200 °C, 热电偶型号 K -200…+1370 °C

可配置

可配置, 0...20 mA, 4...20 mA

可配置, 0(1)...5 V, 0(2)...10 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP开关

24 V DC ± 30 %

ca. 1 W

绝对精度: < ±0.05 % 测量范围，

基本精度: < ±0.5°C

三端隔离

< 0.01 % / °C

≤ 30 ms, < 300 ms, 可配置

-25 °C...+70 °C

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

ACT20M系列｜温度变送器

输入

供电

输出

D.17

温度变送器

• 温度信号转换，热电偶

• 通过DIP开关配置

ACT-20M-TCI-AO-E-S

技术数据

注意

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20M-TCI-AO-E-S 1 1375500000

输入

传感器

输入测量范围

温度输入范围

输出

输出电流

输出电压

负载电阻，电流

负载电阻，电压

传感器故障检测

一般特性

组态配置

供电电压

功率损耗

精度

电气隔离

温度系数

阶跃响应

环境温度

绝缘参数

隔离电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

DIN安装导轨，见附件

热电偶(型号J, K)

热电偶类型J -100…+1200 °C, 热电偶类型K -200…+1370 °C

可配置

可配置, 0...20 mA, 4...20 mA

可配置, 0(1)...5 V, 0(2)...10 V

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

3.5 mA ⁄ 23 mA ⁄ none

DIP开关

24 V DC ± 30 %

ca. 1 W

绝对精度: < ±0.1 % 测量范围，

基本精度: < ±1 °C

无隔离

≤ 0.01 % / °C

≤ 30 ms, < 300 ms, 可配置

-25 °C...+70 °C

2.5 kVeff

300 Veff

cULus; DETNORVER; FMEX; GL; IECEXKEM; KEMAATEX

2.5 / 0.5 / 2.5

114.3 / 6.1 / 112.5

ACT20M系列

温度变送器｜ACT20M系列

输入

供电

输出

D.18

• 支持TS35x7.5

• 长度：250, 500 or 750 mm

• 适用于DIN导轨总线的盖板

• 长度：250, 500 or 750 mm

• 套件由以下产品组成

CH20M BUS 4.50/05 AU/250

CH20M BUS-ADP TS 35/250

CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15

CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15

CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/250

• 支持TS35x7.5

• 长度：250, 500 or 750 mm

• 适用于DIN导轨总线的端板

• 适合TS35x7.5和TS35x15

• 左

• 套件由以下产品组成

CH20M BUS 4.50/05 AU/250

CH20M BUS-ADP TS 35/250

CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15

CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15

CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/250

• 用于TS 35 x 7.5和TS 35 x 15的总线电路板

• 长度：250, 500 or 750 mm

• 五条导电通路，镀金

• 额定功率：63Vac, 5A/导电通路

• 适用于DIN导轨总线的端板

• 适合TS35x7.5和TS35x15

• 右

CH20M BUS-PROFIL TS35x15/1000

CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15

SET CH20M BUS 250MM TS 35X7.5

CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/1000

CH20M BUS-ADP TS35/1000

SET CH20M BUS 250MM TS 35X15

型号数量订货号

CH20M BUS-PROFIL TS35x15/250 5 1248180000

CH20M BUS-PROFIL TS35x15/500 5 1248190000

CH20M BUS-PROFIL TS35x15/750 5 1248210000

型号数量订货号

CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15 50 1193160000

型号数量订货号

SET CH20M BUS 250MM TS 35X7.5 50 1335140000

型号数量订货号

CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/250 10 1248150000

CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/500 10 1248160000

CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/750 5 1248170000

型号数量订货号

CH20M BUS-ADP TS35/250 10 1248250000

CH20M BUS-ADP TS35/500 10 1248260000

CH20M BUS-ADP TS35/750 5 1248270000

型号数量订货号

SET CH20M BUS 250MM TS 35X15 5 1335150000

CH20M BUS 4.50/05 AU/1000

CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15

型号数量订货号

CH20M BUS 4.50/05 AU/250 10 1248220000

CH20M BUS 4.50/05 AU/500 10 1248230000

CH20M BUS 4.50/05 AU/750 5 1248240000

型号数量订货号

CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15 50 1193170000

支撑总线电路板部分

导轨总线附件

盖板

套件

支撑总线电路板部分

端板

套件

PCB总线电路板

端板

订货资料

ACT20M系列

ACT20M系列｜导轨总线附件

D.19

ACT20供电模块

• 将供电分配到汇流排上

• 与魏德米勒CH20 DIN导轨总线配合使用

• 背板供电时可选

• 可用于Ex-Zone 2 /Div. 2

• 监控供电电压

• 通过状态继电器进行报警通知

ACT20-Feed-In-PRO-S ACT20-Feed-In-BASIC-S

技术数据

注意

螺钉连接

订货资料

附件

型号数量订货号

ACT20-FEED-IN-PRO-S 1 8965500000

型号数量订货号

ACT20-FEED-IN-BASIC-S 1 1282490000

DIN安装导轨，见附件 DIN安装导轨，见附件

21.6...26.4 V DC

最大 4 A

21.6...26.4 V DC

故障 < 21 V DC

输入电压 - 0.5 V DC / 4 A

96 W

最大 4 A

250 V / 30 V

2 A AC / DC

500 VA / 60 W

0,976

-20˚C...+60˚C

< 2 W

IP 20

140

95 %, 无结露

DEKRAATEX;FMEX; GOSTME25; IECEXDEK

螺钉连接

2.5 / 0.5 / 2.5

119.2 / 22.5 / 113.6

21.6...26.4 V DC

0.5...2.5 A DC

与输入电压对应

与输入电流相等

100 %

-25 °C...+70 °C

IP 20

95 %, 无结露

cULus; DETNORVER;FMEX; GL; GOSTME25; IECEXKEM; KEMAATEX

螺钉连接

114.3 / 6.1 / 112.5

输入

供电电压

输入电流

供电触发电平

输出，供电

输出电压

输出功率

输出电流

输出，安全区域的状态继电器

最大开关电压，AC/最大开关电压，DC

持续电流

AC功率，最大

一般特性

效率

环境温度

功率消耗

保护等级

重量

湿度

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

注意

Power supply, 0 V

Power supply, +24 V

Backup, 0 V

Backup, +24 V

Status relay, N.C.

Status relay, shared

Status relay, N.O.

85 84 83 82 81

NCNC0 V

V 42+

sut at S

Alarm

Power supply, +24 V

Power supply, 0 V

NCNC0 V NC

V 42+

Power supply, 0 V

Power supply, +24 V

Backup, 0 V

Backup, +24 V

Status relay, N.C.

Status relay, shared

Status relay, N.O.

85 84 83 82 81

NCNC0 V

V 42+

sut at S

Alarm

Power supply, +24 V

Power supply, 0 V

NCNC0 V NC

V 42+

ACT20M系列

ACT20供电模块｜ACT20M系列

D.20

ACT20M系列

E.1

E ACT20X系列

目录｜ ACT20X系列安全栅

ACT20X系列隔离安全栅隔离式安全栅简介 E.2

开关量输入安全栅 E.3

开关量输出安全栅 E.4

模拟量输入安全栅 E.5

模拟量输出安全栅 E.6

热电阻/热电偶输入安全栅 E.7

多功能输入安全栅 E.8

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

E.2

概述

本安型隔离式安全栅 - ACT20X

性能特点

• 用于本安型信号隔离和转换的广泛功能范围

• 符合过程工业的严格标准(防爆区域 0、1、2 和 20、21、22)，

符合SIL2/3等级

• 使用FDT/DTM软件方便进行配置

E ACT20X系列

ACT20X系列安全栅｜隔离式安全栅简介

选型表

订货号型号名称应用说明供电电压通道数

8965340000 ACT20X-HDI-SDO-RNO-S 开关量输入安全栅输入：干接点/NAMUR信号，继电器信号输出 19.2…31.2 V DC 单通道

2456050000 ACT20X-HDI-SDO-RNO-P

8965360000 ACT20X-HDI-SDO-S 开关量输入安全栅输入：干接点/NAMUR信号，晶体管信号输出 19.2…31.2 V DC 单通道

2456070000 ACT20X-HDI-SDO-P

8965370000 ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S 开关量输入安全栅输入：干接点/NAMUR信号，继电器信号输出 19.2…31.2 V DC 双通道

2456080000 ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-P

8965390000 ACT20X-2HDI-2SDO-S 开关量输入安全栅输入：干接点/NAMUR信号，晶体管信号输出 19.2…31.2 V DC 双通道

2456100000 ACT20X-2HDI-2SDO-P

8965400000 ACT20X-SDI-HDO-L-S 开关量输出安全栅输入：继电器信号，晶体管输出，max35mA 19.2…31.2 V DC 单通道

2456110000 ACT20X-SDI-HDO-L-P

8965410000 ACT20X-SDI-HDO-H-S 开关量输出安全栅输入：继电器信号，晶体管输出，max60mA 19.2…31.2 V DC 单通道

2456120000 ACT20X-SDI-HDO-H-P

8965420000 ACT20X-2SDI-2HDO-S 开关量输出安全栅输入：继电器信号，晶体管输出，max35mA 19.2…31.2 V DC 双通道

2456130000 ACT20X-2SDI-2HDO-P

8965430000 ACT20X-HAI-SAO-S 模拟量输入安全栅输入：4 - 20 mA，4...20mA电流输出，HART透明 19.2…31.2 V DC 单通道

2456140000 ACT20X-HAI-SAO-P

8965440000 ACT20X-2HAI-2SAO-S 模拟量输入安全栅输入：4 - 20 mA，4...20mA电流输出，HART透明 19.2…31.2 V DC 双通道

2456150000 ACT20X-2HAI-2SAO-P

8965450000 ACT20X-SAI-HAO-S 模拟量输出安全栅输入：4 - 20 mA，4...20mA电流输出，HART透明 19.2…31.2 V DC 单通道

2456160000 ACT20X-SAI-HAO-P

8965460000 ACT20X-2SAI-2HAO-S 模拟量输出安全栅输入：4 - 20 mA，4...20mA电流输出，HART透明 19.2…31.2 V DC 双通道

2456170000 ACT20X-2SAI-2HAO-P

8965470000 ACT20-HTI-SAO-S 热电阻/热电偶输入安全栅输入：热电阻/热电偶信号，4...20mA电流输出 19.2…31.2 V DC 单通道

2456180000 ACT20X-HTI-SAO-P

8965480000 ACT20X-2HTI-2SAO-S 热电阻/热电偶输入安全栅输入：热电阻/热电偶信号，4...20mA电流输出 19.2…31.2 V DC 双通道

2456190000 ACT20X-2HTI-2SAO-P

8965490000 ACT20X-HUI-SAO-S 多功能输入安全栅输入：U、I、R、ϑ，4...20mA电流/继电器输出 19.2…31.2 V DC 单通道

2456200000 ACT20X-HUI-SAO-P

E.3

ACT20X-HDI-SDO

• 数字量输入型本安信号隔离栅

• 继电器/晶体管输出

• 独立的状态诊断继电器输出

危险侧输入

传感器类型

传感器所处场所

安全侧输出

继电器输出

最大电压

最大电流

最大切换频率

晶体管NPN输出

最大切换频率

最大负荷电流/电压

状态继电器

最大电压

最大电流

NAMUR电源

电压/电流

工作电源

供电电压

功耗(2通道)

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 CH1(11, 12, 13, 14), CH2(21, 22, 23, 24)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

NAMUR 传感器，机械开关

Zone 0/1/2/20/21/22

250 V AC / 30 V DC (安全区域)；32 V AC / 30 V DC (2区)

2 A AC / 2 A DC (安全区域)；2 A AC / 2 A DC (2区)

20 Hz

5k Hz

80mA / 30V DC

125 V AC / 110 V DC (安全区域)；32 V AC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)；0.5 A AC / 1 A DC (2区)

8V DC / 8 mA

19.2…31.2 V DC

≤ 3 W

IP20

-20 …+85 °C/-20…+60 °C

105.6 x 22.5 x 114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=10.6 V DC, lo=12 mA DC, Po=32 mW

IIC: Co=2µF, Lo=260mH

IIB: Co=6µF, Lo=780mH

IIA: Co=18µF, Lo=1000mH

I: Co=90µF, Lo=1000mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

型号数量订货号

ACT20X-HDI-SDO-RNO-S 1 8965340000

ACT20X-HDI-SDO-S 1 8965360000

ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S 1 8965370000

ACT20X-2HDI-2SDO-S 1 8965390000

ACT20X-HDI-SDO-RNO-P 1 2456050000

ACT20X-HDI-SDO-P 1 2456070000

ACT20X-2HD1-2SDO-RNO-P 1 2456080000

ACT20X-2HD1-2SDO-P 1 2456100000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Ex input signals Output signals

Power supply and

module status

GND

+19.2...31.2 V DC

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G Zone 2 & Class I, Division 2,

Group A-D or safe area

Channel 1 Channel 2

NAMUR Mechanical switch

RP RP

Channel 1 Channel 2

Opto

E ACT20X系列

开关量输入安全栅｜ACT20X系列安全栅

E.4

ACT20X-SDI-HDO

• 电磁阀开关本安信号隔离栅

• 继电器/晶体管输出

• 独立的状态诊断继电器输出

安全侧输入

传感器类型

危险侧输出

ACT20X-SDI-HDO-L-P

ACT20X-2SDI-2HDO-P(<35 mA)通道1

ACT20X-2SDI-2HDO-P(<35 mA)通道2

ACT20X-SDI-HDO-P(<60 mA)

状态继电器

最大电压

最大电流

工作电源

供电电压

功耗(2通道)

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 (11-12, 21-22)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

NPN和机械开关：触发电平(低) ≤2V DC；

触发电平(高)＞4 V DC

PNP：触发电平(低) ≤8V DC；触发电平(高)＞10 V DC

Vout有负荷 Iout max Vout无负荷

11-12 Min.12.5 V

11-13 Min.13.5 V 35 mA Min.24 V

11-14 Min.14.5 V

21-22 Min.12.5 V

21-23 Min.13.5 V 35 mA Min.24 V

21-24 Min.14.5 V

11-12 Min.9 V 60 mA

Min.11.5 V 50 mA

11-13 Min.10 V 60 mA

Min.12.5 V 50 mA

11-14 Min.11 V 60 mA

Min.13.5 V 50 mA

125 V AC / 110 V DC (安全区域)；32 V AC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)；0.5 A AC / 1 A DC (2区)

19.2…31.2 V DC

≤ 3.5 W

IP20

-20 …+85 °C/-20…+60 °C

105.6 x 22.5 x 114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=28 V, lo=93 mA, Po=0.65 W

IIC: Co=80 nF, Lo=4.2 mH

IIB: Co=640 nF, Lo=16.8 mH

IIA: Co=2.1 µF, Lo=32.6 mH

I: Co=3.76 µF, Lo=47 mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

Ex output signals Input signals

Power supply and module statusChannel 1 Channel

44 2

Channel 1 Channel 2

Alarm Solenoid

GND

+19.2...31.2 V DC

Switch NPN PNP

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G

Zone 2 &

Class I, Division 2, Group A-D or safe area

E ACT20X系列

ACT20X系列安全栅｜开关量输出安全栅

型号数量订货号

ACT20X-SDI-HDO-L-S 1 8965400000

ACT20X- SDI-HDO-H-S 1 8965410000

ACT20X-2SDI-2HDO-S 1 8965420000

ACT20X-SDI-HDO-L-P 1 2456110000

ACT20X-SDI-HDO-H-P 1 2456120000

ACT20X-2SDI-2HDO-P 1 2456130000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Min.24 V

E.5

ACT20X-HAI-SAO

• 模拟量输入型本安信号隔离栅

• 独立的状态诊断继电器输出

危险侧输入

mA 输入

传感器所处场所

安全侧输出

mA 输出

最大负荷

传感器故障侦测

2线制供电电压

状态继电器

最大电压

最大电流

传输特性

精度系数

温度系数

工作电源

供电电压

功耗(2通道)

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 CH1(13, 14) , CH2(23, 24)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

信号范围 3.5...23mA

Zone 0/1/2/20/21/22

信号范围 3.5...23mA

20 mA / 600 Ω /12V DC

3.5mA / 23 mA / none

3.5 … 26V DC

125 V AC / 110 V DC (安全区域)

32 VAC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)

0.5 A AC / 1 A DC (2区)

≤ ±0.1% of span

≤ ±0.01% of span/˚C

19.2…31.2 V DC

≤ 3 W

IP20

-20 …+85˚C/-20…+60˚C

105.6 x 22.5 x114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=28 V, lo=93 mA, Po=0.65W

IIC: Co=0.08µF, Lo=3mH

IIB: Co=0.6µF, Lo=12mH

IIA: Co=2.15µF, Lo=25mH

I: Co=3.76µF, Lo=30mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

型号数量订货号

ACT20X-HAI-SAO-S 1 8965430000

ACT20X-2HAI-2SAO-S 1 8965440000

ACT20X-HAI-SAO-P 1 2456140000

ACT20X-2HAI-2SAO-P 1 2456150000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Ex input signals Output signals

Power supply and module statusChannel 1 Channel

44 2

Channel 1 Channel 2

4...20 mA

GND

+19.2...31.2 V DC

Current 4...20 mA Current 4...20 mA

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G

Zone 2 &

Class I, Division 2, Group A-D or safe area

4...20 mA

+24 V DC

4...20 mA

+24 V DC

2-Wire

(4-20 mA )

Transmitter

4-Wire

Sensor

(with own

supply)

current

output

2-Wire

(4-20 mA )

Transmitter

4-Wire

Sensor

(with own

supply)

current

output

E ACT20X系列

模拟量输入安全栅｜ACT20X系列安全栅

E.6

ACT20X-SAI-HAO

• 模拟量输入型本安信号隔离栅

• 独立的状态诊断继电器输出

安全侧输入

mA 输入

危险侧输出

mA 输出

最大负荷

传感器故障侦测

状态继电器

最大电压

最大电流

传输特性

精度系数

温度系数

工作电源

供电电压

功耗(2通道)

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 CH1(11, 12) , CH2(21, 22)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

信号范围3.5 . .. 23 mA

20 mA / 725 Ω /14.5V DC

3.5mA / 23 mA / none

125 V AC / 110 V DC (安全区域)

32 V AC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)

0.5 A AC / 1 A DC (2区)

≤ ±0.1% of span

≤ ±0.01% of span /˚C

19.2…31.2 V DC

≤ 3 W

IP20

-20 …+85 °C/-20…+60 °C

105.6 x 22.5 x 114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=28 V, lo=93 mA, Po=0.65 W

IIC: Co=0.08 µF, Lo=4 mH

IIB: Co=0.65 µF, Lo=16 mH

IIA: Co=2.15 µF, Lo=32 mH

I: Co=3.76 µF, Lo=46 mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

型号数量订货号

ACT20X-SAI-HAO-S 1 8965450000

ACT20X-2SAI-2HAO-S 1 8965460000

ACT20X-SAI-HAO-P 1 2456160000

ACT20X-2SAI-2HAO-P 1 2456170000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Ex output signals Input signals

Power supply and module status

Channel 1 Channel

44 2

Channel 1 Channel 2

GND

+19.2...31.2 V DC

Current 4...20 mA Current 4...20 mA

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G

Zone 2 & Class I, Division 2,

Group A-D or safe area

4...20 mA

RLoad

4...20 mA

RLoad

E ACT20X系列

ACT20X系列安全栅｜模拟量输出安全栅

E.7

ACT20X-HTI-SAO

• 可配置温度输入型本安信号隔离栅，支持

RTD/TC/mA输入信号

• 可配置mA模拟量输出

• 独立的状态诊断继电器输出

危险侧输入

传感器类型

传感器所处场所

安全侧输出

输出电流

最大负荷

传感器故障检测

2线制供电电压

状态继电器

最大电压

最大电流

传输特性

传输精度

温度漂移

工作电源

供电电压

功耗(2通道)

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 CH1(11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

温度：2/3/4 线制RTD(Pt/Ni)；TC: B, E, J, K, N, L, U, R, S, T；

电流：0...20mA / 4...20mA；(有源/无源)

Zone 0/1/2/20/21/22

可配置 0…20/4…20/20…0/20…4mA

20 mA / 600 Ω /12V DC

0mA / 3.5mA / 23mA / none

3.5 … 26V DC

125 V AC / 110 V DC (安全区域)；32 VAC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)；0.5 A AC / 1 A DC (2区)

≤ ±0.1% of span

≤0.01% of span /˚C

19.2…31.2 V DC

≤ 3 W

IP20

-20 …+85˚C/-20…+60˚C

105.6 x 22.5 x 114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=8.7 V, lo=18.4 mA, Po=40 mW, Lo/Ro=892 µH/Ω

Ui=10 V, Ii=30 mA, Ci=30 nF, Li=820 nH

IIC: Co=5µF, Lo=100mH

IIB: Co=50µF, Lo=300mH

IIA or I: Co=1000µF, Lo=700mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

* 出厂默认设定值为三线制PT100 (0…150˚C) 信号输入，0...20mA信号输出

* 热电阻、热电偶输入，订货时请注明输入信号类型及量程范围

* 若用户需自行组态，需另购温度安全栅组态线缆 (型号 CBX200 USB，订货号：8978580000)

* 若无指定输入输出情况下默认出厂设定值

型号数量订货号

ACT20X-HTI-SAO-S 1 8965470000

ACT20X-2HTI-2SAO-S 1 8965480000

ACT20X-HTI-SAO-P 1 2456180000

ACT20X-2HTI-2SAO-P 1 2456190000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Ex input signals Output signals

Power supply and module statusChannel 1 Channel

44 2

4...20 mA

GND

+19.2...31.2 V DC

Current 4...20 mA

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G

Zone 2 &

Class I, Division 2, Group A-D or safe area

4...20 mA

+24 V DC

4...20 mA

+24 V DC

Current RTD TC

Channel 1

Current RTD TC

Channel 2

4-Wire

Sensor

(with own

supply)

current

output

4-Wire

Sensor

(with own

supply)

current

output

温度输入信号类型和量程范围表

信号类型量程范围转换精度

热电阻

PT100 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

PT250 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

PT1000 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

Ni100 -60°C…+250˚C ≤±0.3˚C

Ni120 -80 °C…+320˚C ≤±0.3˚C

NI1000 -60°C…+250˚C ≤±0.3˚C

热电偶

E -100…+1000˚C ≤±1˚C

J -100…+1200˚C ≤±1˚C

K -180…+1372˚C ≤±1˚C

L -200…+900˚C ≤±1˚C

N -180…+1300˚C ≤±1˚C

R -50…+1760˚C ≤±2˚C

S -50…+1760˚C ≤±2˚C

T -200…+400˚C ≤±1˚C

U -200…+600˚C ≤±1˚C

W3 0…+2300˚C ≤±2˚C

W5 0…+2300˚C ≤±2˚C

LR -200…+800˚C ≤±2˚C

E ACT20X系列

热电阻/热电偶输入安全栅｜ACT20X系列安全栅

E.8

ACT20X-HUI-SAO

• 多功能输入型本安信号隔离栅，支持电

压/电流/RTD/TC/电阻/电位器输入信号

• 可配置mA模拟量/开关量输出

• 独立的状态诊断继电器输出

危险侧输入

传感器类型

传感器所处场所

安全侧输出

输出电流

最大负荷

传感器故障检测

2线制供电电压

数字输出

最大电压

最大电流

状态继电器

最大电压

最大电流

传输特性

传输精度

温度漂移

工作电源

供电电压

功耗

一般特性

防护等级

存储/工作温度

尺寸

工作湿度

隔离电压(测试/运行)

输入/输出/电源(强化绝缘)

状态继电器到电源(强化绝缘)

认证

端子 (11, 12, 13, 14)

端子 (41, 42, 43, 44), (51, 52, 53, 54)

温度：2/3/4 线制RTD(Pt/Ni); TC: B, E, J, K, N, L, U, R, S, T;

电流：0...20mA / 4...20mA; (有源/无源）

电压：可配置 0(0.2)-1V, 0(1)-5V, 0(2)-10V;

电位计：10...10k Ω;

电阻：可配置 0...10k Ω

Zone 0/1/2/20/21/22

可配置 0…20/4…20/20…0/20…4mA

20 mA / 600 Ω / 12 V DC

0mA / 3.5mA / 23mA / none

3.5…26 V DC

继电器，1组常开触点

250 V AC / 30 V DC (安全区域)；32 V AC / 30 V DC (2区)

2 A AC / 2 A DC

125 V AC / 110 V DC (安全区域)；32 V AC / 32 V DC (2区)

0.5 A AC / 0.3 A DC (安全区域)；0.5 A AC / 1 A DC (2区)

≤ ±0.1 % of span

≤0.01% of span /˚C

19.2…31.2 V DC

≤ 3.5 W

IP20

-20…+85 °C/-20…+60 °C

105.6 x 22.5 x 114.7 mm

0~95% 无冷凝

2.6 kV AC / 300 V AC

1.5 kV AC / 150 V AC

ATEX IECEx cFMus UL DNV-GL

Uo=8.3 V, lo=13.1 mA, Po=27.3 mW

IIC: Co=7µF, Lo=207mH

IIB: Co=73µF, Lo=828mH

IIA or I: Co=1000µF, Lo=1000mH

Um=253V, max.400Hz

技术数据

* 出厂默认设定值为三线制PT100 (0…150˚C) 信号输入，0...20mA信号输出

* 热电阻、热电偶输入，订货时请注明输入信号类型及量程范围

* 若用户需自行组态，需另购温度安全栅组态线缆 (型号CBX200 USB，订货号：8978580000)

* 若无指定输入输出情况下默认出厂设定值

型号数量订货号

ACT20X-HUI-SAO-S 1 8965490000

ACT20X-HUI-SAO-P 1 2456200000

CBX200 1 8978580000

订货资料

隔离式安全栅

配置线缆

Power supply and module status

RTD & linear R POT TC

Current Voltage GND

+19.2...31.2 V DC

+ -

Ex input signals Output signals

Relay and current 0/4...20 mA

0...20 mA

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 &

Class I/II/III, Division 1, Group A-G

Zone 2 & Class I, Division 2,

Group A-D or safe area

* Cold Junction Compensation (CJC),

order the external connector separately

4...20 mA

+24 V DC

温度输入信号类型和量程范围表

信号类型量程范围转换精度

热电阻

PT100 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

PT250 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

PT1000 -200…+850˚C ≤±0.2˚C

Ni100 -60°C…+250˚C ≤±0.3˚C

Ni120 -80 °C…+320˚C ≤±0.3˚C

NI1000 -60°C…+250˚C ≤±0.3˚C

热电偶

E -100…+1000˚C ≤±1˚C

J -100…+1200˚C ≤±1˚C

K -180…+1372˚C ≤±1˚C

L -200…+900˚C ≤±1˚C

R -50…+1760˚C ≤±2˚C

S -50…+1760˚C ≤±2˚C

T -200…+400˚C ≤±1˚C

U -200…+600˚C ≤±1˚C

W3 0…+2300˚C ≤±2˚C

W5 0…+2300˚C ≤±2˚C

LR -200…+800˚C ≤±2˚C

E ACT20X系列

ACT20X系列安全栅｜多功能输入安全栅

F.1

F电量模块

电量模块 ACT20P

电压变送器 F.2

电流变送器 F.3-4

RCMC变送器 F.5

电压监视继电器 F.6-7

温度监视继电器 F.8

EPAK系列

电压变送器 F.9

电流变送器 F.10

电压监视继电器 F.11

电流监视继电器 F.12

相序监视继电器 F.13

三相电压监视继电器 F.14

温度监视继电器 F.15-16

相序监视继电器 F.17

目录｜电量模块

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

F.2

F电量模块

ACT20P-VM-AO-S

• 交、直流电压信号隔离和转换

• 可通过软件配置

• 最大测量电压：AC 440V，DC 660V

• 三端隔离

技术数据

输入

输入测量范围

最大电压

交流电压频率

输出

输出信号

负载电阻，电流

负载电阻，电压

故障检测

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

精度

电气隔离

温度系数

启动时间

响应时间

工作温度

储存温度

湿度

绝缘参数

标准

EMC标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

ACT20P系列｜电压变送器

*1'

a9$&'&

傹⼏欗⳩

欗⳩

欗⵾

傹䨔

(

$ $

'&63/&

UN1: 0~30VDC UN2: 0~60VDC

UN3: 0~150VDC UN4: 0~300VDC

UN5: 0~440VDC UN6: 0~660VDC

UN7: 0~60VAC UN8: 0~144VAC

UN9: 0~300VAC UN10: 0~440VAC

可通过软件配置

500V AC

40~60Hz

0/4~20mA, 0~10V DC

可通过软件配置

≤ 500Ω

> 10kΩ

输入超限，输出22mA/11V，报警灯常亮

输入电压类型错误，输出22mA/11V，报警灯闪烁

软件配置

配置线缆CBX200 USB 8978580000

软件下载：WWW.weidmueller.com.cn→下载软件→软件

24~240VAC/DC (±10%)

< 100mA @ 24VDC

0.5% of UN

三端隔离

≤ 200ppm/K

≤ 200ms

≤ 300ms

-25~65˚C

-40~85˚C

5%~90%, Tu=40˚C, 无冷凝

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, IEC61326-1

2.5KV AC (供电-输入，输入- 输出)

2KV AC (供电-输出)

6KV (供电- 输入，输入- 输出)

4KV (供电- 输出)

500V (供电- 输入，输入- 输出)

300V (供电- 输出)

Ⅲ

CE/cUL

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

117/22.5/114

名称

直流和单相交流电压隔离变送器

订货资料

型号数量订货号

ACT20P-VM-AO-S 1 7760054306

可为客户提供出厂配置

出厂默认配置: 输入0-660VDC，输出4-20mA

注意

F.3

F电量模块

电流变送器｜ACT20P系列

ACT20P-CMT

• 测量和监视AC/DC 电流

• 输入/输出电气隔离

• 输入和输出范围可调节

• 穿孔技术无需连接

• 继电器输出用于阈值报警

技术数据

订货资料

型号数量订货号

ACT20P-CMT-10-AO-RC-S 1 1510470000

ACT20P-CMT-30-AO-RC-S 1 1510540000

ACT20P-CMT-60-AO-RC-S 1 1510440000

ACT20P-CMT-60-RC-S 1 1510390000

输入

电流测量范围

电流类型

频率范围

最大峰值电流/连续电流

插芯开口的直径

输出

电压输出

电流输出

负载电阻，电压/电流

继电器输出

最大开关电压/电流、电阻性负载

最小开关电压/电流

触点类型/触点材料

报警限值设置

报警延迟时间(可配置)

磁滞(可配置)

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

精度

温度系数

阶跃响应时间

环境温度

储存温度

相对湿度(无冷凝)

绝缘参数

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm²

长x宽x高 mm

0…5/10 A

0…20/25/30A

0…40/50/60 A

AC 或 DC

AC: 15…700 Hz DC/AC: 50 Hz, DC

AC, DC: 10xI输入/2xI输入

5-10A DC: 2xI输入/2xI输入

10.5mm

0…10V/2…10V/0…5V/1…5V/±5V/±10V

0…20mA/4…20mA/-20…+20mA

≤600Ω @ 21.5mA/≥ 10 kΩ @ 11.5V

250V AC/24V DC/6A

5V/10mA

1 CO/AgSnO₂ + 3µm Au

2…105%

0s/2s/5s/10s

5%/10%

DIP开关 + 电位计

16.8...31.2V DC (24V DC ± 30%)

≤ 2.2W

≤ ±0.75% of FSR

≤ ± 200 ppm/k

≤ 300ms (RMS), ≤ 60ms (AA)

-25…+60˚C

-40…+85˚C

5%-95%

4 kV AC RMS/50 Hz/60 s

6.4KV (1.2/50µs)

300V

III

2.5/0.5/2.5

119.2/22.5/113.7

测量范围

0…5/10 A

0…20/25/20 A

0…40/50/60 A

输入信号输出信号* 输出信号供电

I for AC

GND

+16.8...31.2 V DC

电流电流，电压* 继电器

V -

输出

输入

供电输出

输出

输入

供电

I for DC

* 不包括ACT20P-CMT-60-RC-S

DIP开关S1

电流输入范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...5 A 1) 0...10 A █

0...20 A

0...25 A 2) █

0...30 A █

0...40 A

0...50 A 3) █

0...60 A █

测量方式 1 2 3 4 5 6 7 8

True RMS

Arithmetic average █

报警延时时间 1 2 3 4 5 6 7 8

0 s

2 s █

5 s █

10 s █ █

监视测量范围 1 2 3 4 5 6 7 8

Yes

No █

输出故障动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Upscale

Downscale █

功能转换 1 2 3 4 5 6 7 8

Normal

Inverse █

DIP开关S2

输出范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...10 V

2...10 V █

0...5 V █

1...5 V █ █

-5...+5 V █

-10...+10 V █ █

0...20 mA █

4...20 mA █ █

-20...+20 mA █ █

继电报警动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Energized

De-energized █

报警磁滞 1 2 3 4 5 6 7 8

5 %

10 % █

报警模式 1 2 3 4 5 6 7 8

High alarm

Low alarm █

█ = 开

1) ACT20P-CMT-10-AO-RC-S

2) ACT20P-CMT-30-AO-RC-S

3)ACT20P-CMT-60-AO-RC-SACT20P-CMT-60-RC-S配置

输入信号输出信号* 输出信号供电

I for AC

GND

+16.8...31.2 V DC

电流电流，电压* 继电器

V -

输出

输入

供电输出

输出

输入

供电

I for DC

* 不包括ACT20P-CMT-60-RC-S

DIP开关S1

电流输入范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...5 A 1) 0...10 A █

0...20 A

0...25 A 2) █

0...30 A █

0...40 A

0...50 A 3) █

0...60 A █

测量方式 1 2 3 4 5 6 7 8

True RMS

Arithmetic average █

报警延时时间 1 2 3 4 5 6 7 8

0 s

2 s █

5 s █

10 s █ █

监视测量范围 1 2 3 4 5 6 7 8

Yes

No █

输出故障动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Upscale

Downscale █

功能转换 1 2 3 4 5 6 7 8

Normal

Inverse █

DIP开关S2

输出范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...10 V

2...10 V █

0...5 V █

1...5 V █ █

-5...+5 V █

-10...+10 V █ █

0...20 mA █

4...20 mA █ █

-20...+20 mA █ █

继电报警动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Energized

De-energized █

报警磁滞 1 2 3 4 5 6 7 8

5 %

10 % █

报警模式 1 2 3 4 5 6 7 8

High alarm

Low alarm █

█ = 开

1) ACT20P-CMT-10-AO-RC-S

2) ACT20P-CMT-30-AO-RC-S

3) ACT20P-CMT-60-AO-RC-S, ACT20P-CMT-60-RC-S

F.4

F电量模块

ACT20P系列｜电流变送器

ACT20P-CML

• 测量和监视AC/DC 电流

• 输入/输出电气隔离

• 输入和输出范围可调节

• 继电器输出用于阈值报警

技术数据

订货资料

型号数量订货号

ACT20P-CML-10-AO-RC-S 1 2044850000

输入

电流测量范围

电流类型

频率范围

最大峰值电流/连续电流

输出

电压输出

电流输出

负载电阻，电压/电流

继电器输出

最大开关电压/电流、电阻性负载

最小开关电压/电流

触点类型/触点材料

报警限值设置

报警延迟时间(可配置)

磁滞(可配置)

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

精度

温度系数

阶跃响应时间

环境温度

储存温度

相对湿度(无冷凝)

绝缘参数

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm²

长x宽x高 mm

0...1/5/10A AC(RMS) or DC

AC 或 DC

AC:15...400Hz; AC: 50Hz；DC

10 x I输入 (1s)/2 x I输入

0…10V/2…10V/ 0…5V/1…5V/±5V/±10V

0…20mA/ 4…20mA/-20…+20mA

≤ 600Ω @ 21.5mA/≥ 10 kΩ @ 11.5V

250V AC/24V DC/6A

5V/10mA

1 CO/AgSnO₂ + 3µm Au

2…105%

0s/2s/5s/10s

5%/10%

DIP开关 + 电位计

16.8...31.2V DC ( 24V DC ± 30%)

≤ 2.2W

≤ ±0.3% @ 1A/5A

≤ ±0.6% @ 10A

≤ ± 200 ppm/k

≤ 300ms (RMS), ≤ 60ms (AA)

-25…+70˚C

-40…+85˚C

5%~95%

4kV AC RMS/50Hz/60s

6KV (1.2/50µs)

300V

Ⅱ/Ⅲ

2.5/0.5/2.5

119.2/17.5/113.7

测量范围

0...1/5/10A

输出信号供电

继电器

输入信号

电流

输出信号

电流，电压

输出

输入输出

供电输出

输入输出

供电

* 不包括ACT20P-CMT-60-RC-S

测量方式 1 2 3 4 5 6 7 8

True RMS

Arithmetic average █

报警延时时间 1 2 3 4 5 6 7 8

0 s

2 s █

5 s █

10 s █ █

监视测量范围 1 2 3 4 5 6 7 8

Yes

No █

输出故障动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Upscale

Downscale █

功能转换 1 2 3 4 5 6 7 8

Normal

Inverse █

DIP开关S2

输出范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...10 V

2...10 V █

0...5 V █

1...5 V █ █

-5...+5 V █

-10...+10 V █ █

0...20 mA █

4...20 mA █ █

-20...+20 mA █ █

继电报警动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Energized

De-energized █

报警磁滞 1 2 3 4 5 6 7 8

5 %

10 % █

报警模式 1 2 3 4 5 6 7 8

High alarm

Low alarm █

█ = 开

21 GND

- +16.8...31.2 V DC

V -

5/10 A AC/DC 1 A C/DC

DIP开关S1

电流输入范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...1 A

0...5 A █

0...10 A █

配置

输出信号供电

继电器

输入信号

电流

输出信号

电流，电压

输出

输入输出

供电输出

输入输出

供电

* 不包括ACT20P-CMT-60-RC-S

测量方式 1 2 3 4 5 6 7 8

True RMS

Arithmetic average █

报警延时时间 1 2 3 4 5 6 7 8

0 s

2 s █

5 s █

10 s █ █

监视测量范围 1 2 3 4 5 6 7 8

Yes

No █

输出故障动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Upscale

Downscale █

功能转换 1 2 3 4 5 6 7 8

Normal

Inverse █

DIP开关S2

输出范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...10 V

2...10 V █

0...5 V █

1...5 V █ █

-5...+5 V █

-10...+10 V █ █

0...20 mA █

4...20 mA █ █

-20...+20 mA █ █

继电报警动作 1 2 3 4 5 6 7 8

Energized

De-energized █

报警磁滞 1 2 3 4 5 6 7 8

5 %

10 % █

报警模式 1 2 3 4 5 6 7 8

High alarm

Low alarm █

█ = 开

21 GND

- +16.8...31.2 V DC

V -

5/10 A AC/DC 1 A C/DC

DIP开关S1

电流输入范围 1 2 3 4 5 6 7 8

0...1 A

0...5 A █

0...10 A █

F.5

电量模块

RCMC变送器｜ACT20P系列

罗氏线圈应用指导

• 必须有24V的电源

• 电流导体不一定要通过线圈中心

• 线圈表面不一定要与导体垂直

• 线圈必须与变送器相连，变送器必须与电能表等相连

RCMC-5000 变送器

• 高精度0.5级(IEC 61869-2)

• 12个电流范围选择，从100到5000A

• 易于连接到电能表或PLC

• 通过2个按钮简单配置

• 紧凑型设计，适合DIN导轨安装

• 用户可通过选择/编辑按钮进行设置

• 通过双色LED清晰显示状态

• 可选择输出信号，0...1A, 0...20 mA, 4...20 mA,

0...5 V, 0...10 V

型号描述订货号

RCMA-B22-D70-4.5 罗氏线圈，直径70 mm, 长度4,5 m 2593340000

RCMA-B22-D125-4.5 罗氏线圈，直径125 mm, 长度4,5 m 2593350000

RCMA-B22-D175-4.5 罗氏线圈，直径175 mm, 长度4,5 m 2593360000

RCMA-B22-D70-1.5 罗氏线圈，直径70 mm, 长度1,5 m 2593370000

RCMA-B22-D125-1.5 罗氏线圈，直径125 mm, 长度1,5 m 2593380000

RCMA-B22-D175-1.5 罗氏线圈，直径175 mm, 长度1,5 m 2593390000

RCMC-5000-1A-P RCMC5000变送器1A输出 2593400000

RCMC-5000-AO-P RCMC5000变送器mA-V 2593410000

应用示例

嫛䞓婃㊌

傹岁揬剕㼫杂㒋

9剸䣅傹䨔

欗⵾⭥⽻

傹嫕

5&0&

5RJRZVNL&RLO

0HWHU0RQLWRULQJGHYLFH

9GF

2XWSXWVLJQDO

*ULG

5&0&

287

RCMC变送器｜ACT20P系列

F.6

F电量模块

ACT20P系列｜电压监视继电器

ACT20P-VMR-1PH-H

• 监视输入电压，继电器告警输出

• 最大输入电压：500 V AC, 700 V DC

• 宽范围电压电源

• 两副独立继电器输出

• 输入、输出和电源三端隔离

• 通过拨码和电位器设置参数

• 产品宽度22.5mm

输入

输入信号

有效测量范围

额定电压(UN值)

输入频率

输入阻抗

最大输入电压

输出

输出信号

触点容量

测量精度

设置精度

重复精度

温度漂移

响应时间

启动时间

报警模式

高限报警设定范围

低限报警设定范围

高/低报警设定要求

上电延时设定范围

延时设定范围

延时方式

锁定电位器参数

继电器性能反转功能

设定方式

电源

供电电压

功耗

极性保护

一般特性

工作温度

储存温度

相对湿度(无冷凝)

外形尺寸

认证

绝缘参数

标准

EMC 标准

额定绝缘电压

冲击耐受电压

绝缘强度

过压等级

污染等级

单相交流电压信号或者直流电压信号

50~120% * UN

通道1：110VUC

通道2：240VUC

通道3：400VUC

40~60 Hz

1MΩ±5%

500 V AC, 700 V DC

2路继电器

5A/250V AC或30V DC

3% * UN

5% * UN

2% * UN

350ppm/K

≤ 200ms

≤ 50ms

低限报警，高限报警，窗口报警，低限报警+锁定，

高限报警+锁定，窗口报警+锁定

70~120% * UN

50~100% * UN

高报值≥低报值+5%

0~10s

“报警”延时或“报警+恢复”延时

开或者关

有

DIP开关+电位器+LED指示

24~240V AC/DC(±10%)

< 100mA @ 24V DC

双向可工作

-25 ~ +60˚C

-40 ~ +85˚C

5% ~ 85%

119.2x113.6 x 22.5mm(深x高x宽)

CE/cUL

EN50178

IEC 61326-1

500V AC (供电-输入；输入 - 输出)

300V AC (供电-输出；输出1 - 输出2)

6000V AC (1.2/50us) (供电-输入；输入 - 输出)

4000V AC (1.2/50us) (供电-输出；输出1 - 输出2)

2500V AC (供电-输入；输入 - 输出)

2000V AC (供电-输出；输出1 - 输出2)

Ⅲ

技术数据外形尺寸图

状态指示与参数设定

外形尺寸(长x高x宽)：119.2mmx113.6mmx 22.5mm

In: U1

In: U2

In: U3

In: GND A2 A1

Out: COM1

Out: NC1

Out: NO1

Out: COM2

Out: NC2

Out: NO2

Supply: L/V+

Supply: N/V订货资料

型号数量订货号

ACT20P-VMR-1PH-H-S 1 7760054164

F.7

F电量模块

电压监视继电器｜ACT20P系列

三相交流电压信号

L-L 180~500 V AC

L-L 400 V AC

40~60 Hz

≥ 1.8MΩ

500 V AC

2路继电器

5A/250V AC或30V DC

3% * UN

5% * UN

2% * UN

350ppm/K

≤ 100ms

≤ 50ms

低限报警，高限报警，窗口报警，低限报警+锁定，

高限报警+锁定，窗口报警+锁定

5~25%, OFF

70~120% * UN

50~100% * UN

高报值≥低报值+5%

0~10s

“报警”延时或“报警+恢复”延时

开或者关

DIP开关+电位器+LED指示

-25 ~ +60˚C

-40 ~ +85˚C

5% ~ 85%RH

117 x 114 x 22.5 mm (深x高x宽)

CE/cUL

EN50178

IEC 61326-1

600V AC (输入侧 - 输出侧)

300V AC (输出1 - 输出2)

6000V (1.2/50us)(输入侧-输出侧)

4000V (1.2/50us)(输出1-输出2)

2500V AC (输入侧 - 输出侧；输出1 -输出2)

III

技术数据外形尺寸图

状态指示与参数设定

外形尺寸(长x高x宽)：117mm x 114mm x 22.5mm

ACT20P-VMR-3PH-ILP-H

• 输入电压范围：180~500V AC

• 输入回路供电无需单独电源

• 两副独立继电器输出

• 通过拨码和电位器设置参数

• 产品宽度22.5mm

输入

输入信号

输入电压范围

额定电压(UN值)

输入频率

输入阻抗(L-L)

最大输入电压(L-L)

输出

输出信号

触点容量

测量精度

设置精度

重复精度

温度漂移

响应时间

启动时间

报警模式

相不平衡设定范围

相不平衡报警磁滞

高限报警设定范围

低限报警设定范围

高/低报警设定要求

延时设定范围

延时方式

相不平衡报警

相序报警

锁定电位器参数

设定方式

一般特性

工作温度

储存温度

相对湿度

外形尺寸

认证

绝缘参数

标准

EMC 标准

额定绝缘电压

冲击耐受电压

绝缘强度

过压等级

污染等级

In: L1

In: L2

In: L3

In: N

Out: COM1

Out: NC1

Out: NO1

Out: COM2

Out: NC2

Out: NO2

型号数量订货号

ACT20P-VMR-3PH-ILP-H-S 1 7760054165

ACT20P-VMR-3PH-A-S 1 2852050000

订货资料

F.8

F电量模块

ACT20P系列｜温度监视继电器

ACT20P-TMR-RTI-S

• 温度信号隔离和监控

• 支持PT100和PTC传感器

• 三端隔离

• ATEX/IECEX/UL C1D2 认证

输入

输入信号

输入测量范围

PT100接线方式

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

报警设置范围

报警迟滞

上电延时

报警延时

恢复延时

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

测量精度

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

EMC 标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大)

长x宽x高 mm

技术数据

PT100传感器，PTC传感器

-200~850˚C (PT100)

0~4kΩ (PTC)

可通过软件配置

2, 3, 4线制

2组独立继电器

250V AC/30V DC

5A @ 250V AC/ 30V DC

2x107

高温/低温/窗口 (可通过软件配置)

全范围可设置，窗口报警时设置范围不得小于20˚C

2˚C (可配置)

0-10S

软件配置

配置线缆CBX200USB 8978580000

软件下载：www.weidmueller.com.cn→下载软件→软件

20~264V UC

< 100mA @ 24VDC

0.2% FS : ≤ 2˚C (PT100), ≤ 8Ω (PTC)

三端隔离

<100ppm/K

≤ 500ms

-25~65˚C

-40~85˚C

5~90%，Tu=40˚C，无结露

LED PWR: 供电，常亮 - 正常，闪烁 - 延时

LEDMAX: 上限报警，常亮-报警，闪烁 - 延时

LEDMIN: 下限报警，常亮-报警，闪烁 - 延时

LED RLY1: 继电器1状态指示，常亮 - 线圈得电，常灭 - 线圈失电

LED RLY2: 继电器2状态指示，常亮 - 线圈得电，常灭 - 线圈失电

EN50178

IEC61326

2KV, 1min, 50Hz

4KV, (1.2/50µS)

300V

Ⅲ

CE/cUL/IECEX/ATEX/UL C1D2/CCC

螺钉连接

117/22.5/114

订货资料

型号数量订货号

ACT20P-TMR-RTI-S 1 7760054305

可为客户提供出厂配置

出厂默认配置: 传感器类型: PT100

传感器线制: 3-wire；高限报警: 200˚C，低限报警: -50˚C

注意

PTC 2-Wire

PT100

3-Wire

PT100

4-Wire

PT100

COM1

NC1

NO1

COM2

NC2

NO2

51 53

Input

Ouput

Supply

A1 A2

F.9

F电量模块

电压变送器｜EPAK系列

EPAK-VM-CO-H

• 交、直流电压信号隔离和转换

• 可通过DIP开关配置

• 三端隔离

输入

输入信号

交流输入频率

输出

输出信号

最大输出信号

负载电阻，电流

故障检测

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

精度

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围 (额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

技术数据

0~125/300V AC

0~30/300V DC

可通过DIP开关配置

40~60Hz

4~20mA

22mA

≤ 500Ω

22mA (超量程/错误输入类型)

DIP开关

18~30V DC

< 100mA @ 24VDC

0.5% of IN

三端隔离

<250ppm/K

≤ 300ms

-20~60˚C

-40~85˚C

0~85%，Tu=40˚C，无结露

LED1 绿色，供电

LED2 红色，报警

EN50718

2.2kV (供电 - 输入，输入 - 输出)1min, 50Hz

500V (供电 - 输出) 1min, 50Hz

4KV (供电 - 输入，输入 - 输出) (1.2/50µS)

800V (供电 - 输出) (1.2/50µS)

300V

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

Uin -/N

Uin +/L

Iout +

Iout -

24V+ GND

订货资料

型号数量订货号

EPAK-VM-CO-H 1 7760054299

* 默认出厂设置: SW1 OFF, SW2 OFF

Range SW1 SW2

0~300V AC OFF OFF

0~125V AC ON OFF

0~300V DC OFF ON

0~30V DC ON ON

配置

F.10

EPAK系列｜电流变送器

电量模块

EPAK-CM-CO-H

• 交、直流电流信号隔离和转换

• 可通过DIP开关配置

• 三端隔离

输入

输入信号

交流输入频率

输出

输出信号

最大输出信号

负载电阻，电流

故障检测

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

精度

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

技术数据

0~1A AC/DC

0~5A AC/DC

可通过DIP开关配置

40~60Hz

4~20mA

22mA

≤ 500Ω

22mA (超量程/错误输入类型)

DIP开关

18~30V DC

< 100mA @ 24V DC

0.5% of IN

三端隔离

≤ 250ppm/K

≤ 300ms

-20~60˚C

-40~85˚C

0~85%，Tu=40˚C，无结露

LED1 绿色，供电

LED2 红色，报警

EN50718

2.2KV (供电 - 输入，输入 - 输出) 1min, 50Hz

500V (供电 - 输出) 1min, 50Hz

4KV (供电 - 输入，输入 - 输出) (1.2/50µS)

800V (供电-输出) (1.2/50µS)

300V

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

订货资料

型号数量订货号

EPAK-CM-CO-H 1 7760054300

* 默认出厂设置: SW1 OFF, SW2 OFF

Range SW1 SW2

0~5A AC OFF OFF

0~1A AC ON OFF

0~5A DC OFF ON

0~1A DC ON ON

配置

Power Supply

Input

Output

6 3

1 4

I -

24V+ GND

I + in

I + out

I - out

F.11

电量模块

电压监视继电器｜EPAK系列

订货资料

型号数量订货号

EPAK-VMR-1PH-300-24V (24V供电) 1 7760054244

EPAK-VMR-1PH-300-230V (230V供电) 1 7760054245

EPAK-VMR-1PH-300-xxxV

• 监视0 ~ 60/300V AC/DC

• 可进行欠压监视或过压监视

• 量程及功能可通过DIP开关和电位

计设置

• 输入、输出、电源三端隔离

• 产品宽度17.5mm

技术数据

输入

输入信号

输入电压范围

输入频率

输入阻抗

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

报警设置范围

报警磁滞

动作延时

一般特性

组态设置

工作温度

贮存温度

相对湿度

指示

LED PWR

LED ALM

供电电压

功耗

设置精度

传输精度

重复精度

阶跃响应时间

温度系数

认证

绝缘参数

标准

EMC标准

额定电压

冲击电压

隔离电压

过压等级

污染等级

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

DC，AC正弦波信号

U1: 30~300V AC/DC (UN1: 300V)

U2: 6~60V AC/DC (UN2: 60V)

40~60 Hz (AC)

1MΩ ± 5%

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/30V DC

2 x 106

欠压/过压

10~100%*UN

5%*UN (固定)

0~10s (吸合或断开)

DIP开关，电位计

-20˚C~+60˚C

-40˚C~+85˚C

0~85%, Tu=40°C，无结露

绿色，供电

闪烁，延时计数

红色，报警

18~30V DC或85~264V AC

< 60mA @ 24V DC (满负载)

< 2VA @ 230VAC (满负载)

5% of UN

2% of UN

≤ 200ms

< 250ppm/K

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4

300V

4000V (1.2/50 µs)

2200V AC, 50Hz, 1min

Ⅱ

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

* 默认出厂设置: SW1 OFF, SW2 OFF

*警告：配置时请完全断开产品供电

外形尺寸图

外型尺寸(长×高×宽)：100×89×17.5mm

DIP DIP POT 1 POT 2 Switch 1 Switch 2

Supply Voltage ON OFF ON OFF Delay ALARM

TIME VALUE

18-30 85-264 6-60 30-300 Under Over 0-10 10%-100% V DC V AC V V S

设置

F.12

F电量模块

EPAK系列｜电流监视继电器

EPAK-CMR-1PH-5-xxxV

• 监视0 ~ 1/5A AC/DC

• 可进行欠流监视或过流监视

• 量程及功能可通过DIP开关和电位

计设置

• 输入、输出、电源三端隔离

• 产品宽度17.5mm

技术数据

输入

输入信号

输入电压范围

输入频率

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

报警设置范围

报警磁滞

动作延时

一般特性

组态设置

工作温度

贮存温度

相对湿度

指示

LED PWR

LED ALM

供电电压

功耗

设置精度

传输精度

重复精度

阶跃响应时间

温度系数

认证

绝缘参数

标准

EMC标准

额定电压

冲击电压

隔离电压

过压等级

污染等级

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

DC，AC 正弦波信号

I1：0.5~5A AC/DC (IN1:5A)

I2：0.1~1A AC/DC (IN2:1A)

40~60 Hz (AC)

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/30V DC

2 x 106

欠流/过流

10%~100%*IN

5%*IN (固定)

0~10s (吸合或断开）

DIP开关，电位计

-20°C~+60°C

-40°C~+85°C

0~85%, Tu=40°C，无结露

绿色，供电

闪烁，延时计数

红色，报警

18~30V DC或85~264V AC

< 60mA @ 24V DC (满负载)

< 2VA @ 230VAC (满负载)

5% of IN

2% of IN

≤ 200ms

< 250ppm/K

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4

300V

4000V (1.2/50 µs)

2200V AC, 50Hz, 1min

Ⅱ

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

* 默认出厂设置: SW1 OFF, SW2 OFF

* 警告：配置时请完全断开产品供电

外形尺寸图

外型尺寸(长×高×宽)：100×89×17.5mm

DIP DIP POT 1 POT 2 Switch 1 Switch 2

Supply Voltage ON OFF ON OFF Delay ALARM

TIME VALUE

18-30 85-264 0.1-1 0.5-5 Under Over 0-10 10%-100% V DC V AC A A S

设置

订货资料

型号数量订货号

EPAK-CMR-1PH-5-24V 1 7760054246

EPAK-CMR-1PH-5-230V 1 7760054247

F.13

相序监视继电器｜EPAK系列

F电量模块

EPAK-VMR-3PH-PH

• 监视三相供电系统的相序

• 可监测缺相，相序偏转

• 两端隔离

• 产品宽度17.5mm

技术数据

输入

输入信号

输入电压范围

输入频率

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

一般特性

工作温度

贮存温度

相对湿度

外型尺寸

指示

LED PWR

LED ALM

阶跃响应时间

温度系数

认证

绝缘参数

标准

EMC标准

额定电压

冲击电压

隔离电压

过压等级

污染等级

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

3-Phase (N可选)

400V AC (L-L) ± 15%

48~63Hz

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/30V DC

1 x 107

缺相，相序

-20˚C~+60˚C

-40˚C~+85˚C

0~85%, Tu=40˚C，无结露

100×89×17.5mm (长×高×宽)

绿色，供电

红色，报警

≤ 200ms

< 250ppm/K

EN50178

IEC61000-6-2,IEC61000-6-4

300V

4000V (1.2/50 µs)

2000V AC, 50Hz, 1min

III

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

外形尺寸图

外型尺寸(长×高×宽)：100×89×17.5mm

时序图

■ 时序图

Rated Voltage

Relay

ALM LED

Sequence failure

L1, L3, L2

L1, L2, L3

ON ON

L3 T

Phase loss

L1, L2

订货资料

型号数量订货号

EPAK-VMR-3PH-PH 1 7760054248

F.14

F电量模块

EPAK系列｜三相电压监视继电器

Rated Voltage SW1 SW2

220V OFF ON

400V ON OFF

480V OFF OFF

EPAK-VMR-3PH-480-ILP(-H)

• 三相电压信号隔离和监控

• 测量范围 165~550V

• 过压、欠压、相序、缺相和不平衡

• 两端隔离

技术数据

输入

输入信号

输入电压范围

额定电压

最大电压

输入频率

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

报警设置范围

报警磁滞

一般特性

配置组态

测量精度

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

EMC 标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

三相电压 (L1-L2-L3)

165~550VAC

220V, 400V, 480VAC(L-L)

550VAC (L-L)

40Hz~60Hz

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/ 30V DC

2x107

过压、欠压、相序、缺相和不平衡

高限+10%，低限-15%，固定不可调高 (7760054301)

限+5~+25%，低限-5~-25%，电位计调节 (7760054302)

10V

DIP开关，电位计

5% of F.S.

两端隔离

≤ 250ppm/K

≤ 200ms

-20~60˚C

-40~85˚C

0~85%，Tu=40˚C，无结露

LED1 绿色，供电

LED2 红色，报警

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4

2KV AC, 1min, 50Hz

4KV, (1.2/50µS)

300V

III

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

配置表

时序图

4 1 COM

COM

lnput

Output

订货资料

型号数量订货号

EPAK-VMR-3PH-480-ILP 1 7760054301

EPAK-VMR-3PH-480-ILP-H 1 7760054302

订货资料

型号数量订货号

EPAK-VMR-3PH-480-ILP 1 7760054301

EPAK-VMR-3PH-480-ILP-H 1 7760054302

■ 时序图

MAX

MIN

Voltage

ALM LED

Relay ON ON ON

ON ON

Delay Delay < Delay < Delay

EPAK-VMR-3PH-480-ILP-H

7760054302

EPAK-VMR-3PH-480-ILP

7760054301

F.15

F电量模块

温度监视继电器｜EPAK系列

EPAK-TMR-PT100-S

• 热电阻信号隔离和监控

• 测量范围 -200~850˚C

• 三端隔离

技术数据

输入

输入信号

测量温度范围

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

报警设置范围

报警磁滞

上电延时

报警延时

恢复延时

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

测量精度

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

EMC 标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

PT100传感器，2/3/4 --线

-200~850˚C

可通过软件配置

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/ 30V DC

2x106

高温/低温/窗口 (可通过软件配置)

全范围可设置，窗口报警时设置范围不得小于20˚C

5˚C (可配置)

0-10S

软件配置

配置线缆CBX3000 USB-MINI 7760054271

软件下载：WWW.weidmueller.com.cn→下载软件→软件

18~30V DC

< 60mA @ 24V DC

0.2% FS or < 2.5˚C

三端隔离

< 150ppm/K

≤ 200ms

-20~60˚C

-40~85˚C

0~85%，Tu=40˚C，无结露

LED1 绿色，供电

LED2 红色，报警

LED3 黄色，输入开路或短路

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4

2.2KV, 1min, 50Hz

4KV, (1.2/50µS)

300V

Ⅱ

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

时序图

4 1 COM

COM

A1 A1 A2 A2

6 12 3 9

lnput

RTD RTD RTD Output

2-Wire 3-Wire 4-Wire

Power Supply

订货资料

型号数量订货号

EPAK-TMR-PT100-S 1 7760054303

注意可为客户提供出厂配置

出厂默认配置: 测量范围: -100~300˚C；高限报警: 100˚C，

低限报警: -50˚C

高温报警

当被监测温度大于报警上限温度，并且持续时间超过延

迟Delay，那么继电器线圈失电(resef)，处于报警状态；当

被监测温度小于报警上限温度减去磁滞，并且持续时间

超过延迟Delay，那么继电器线圈得电(acf)，恢复正常状

态。

低温报警

当被监测温度小于报警下限温度，并且持续时间超过

延迟Delay，那么继电器线圈失电(resef)，处于报警状

态；当被监测温度小于报警下限温度加上磁滞，并且

持续时间超过延迟Delay，那么继电器线圈得电(acf)，恢

复正常状态。

Energized

De-energized

Energized

Hysterisis

Flash Flash Flash

LED ALM

Value

Relay

Energized

Delay < Delay

De-energized

Energized

Delay

Hysterisis

Flash Flash Flash

Under mode working timing diagram

Temperature

Value

Relay

LED ALM

Over mode working timing diagram

Delay Delay < Delay

Temperature

Energized

De-energized

Energized

Hysterisis

Flash Flash Flash

LED ALM

Value

Relay

Energized

Delay < Delay

De-energized

Energized

Delay

Hysterisis

Flash Flash Flash

Under mode working timing diagram

Temperature

Value

Relay

LED ALM

Over mode working timing diagram

Delay Delay < Delay

Temperature

F.16

电量模块

EPAK系列｜温度监视继电器

LED ALM

Value

Relay

Energized

Delay < Delay

De-energized

Energized

Delay

Hysterisis

Flash Flash Flash

Over mode working timing diagram

Temperature

EPAK-TMR-PTC

• 热敏电阻信号隔离和监控

• 报警阻值3.6kΩ

• 三端隔离

技术数据

订货资料

型号数量订货号

EPAK-TMR-PTC 1 7760054304

1 COM

COM

A1 A1 A2 A2

6 12 3 9

Output

Input

PTC

Power Supply

PTC 传感器

< 1.5KΩ

3.6KΩ ± 5%

1.6KΩ ± 5%

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/ 30V DC

2x106

过温报警

无

18~30V DC

< 60mA @ 24V DC

三端隔离

≤ 350ppm/K

≤ 200ms

-20~60˚C

-40~85˚C

0~85%，Tu=40˚C，无结露

LED1 绿色，供电

LED2 红色，报警

EN50178

IEC61000-6-2, IEC61000-6-4

2.2KV AC, 1min, 50Hz

4KV, (1.2/50µS)

300V

Ⅱ

螺钉连接

2.5/0.5/2.5

100/17.5/89

输入

输入信号

最大冷态电阻

报警阻值

取消报警阻值

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

一般特性

配置组态

供电电压

功率消耗

电气隔离

温度系数

响应时间

环境温度

储存温度

湿度

指示

绝缘参数

标准

EMC 标准

隔离电压

冲击电压

额定电压

污染等级

过压等级

认证

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

时序图

高温报警

继电器上电后常开触点处于吸合状态。当PTC阻值随温

度增大到超过3.6kΩ，触点断开、报警灯亮。当PTC阻值

回落到1.5kΩ以下时，触点吸合、报警灯灭。

F.17

电量模块

相序监视继电器｜EPAK系列

WPM-VMR-3PH-PH

• 可监测缺相

• 两端隔离

• 产品宽度22.5mm

技术数据

输入

输入信号

输入电压范围

输入频率

输出

继电器触点

最大开关电压

持续电流

机械寿命

报警模式

一般特性

工作温度

贮存温度

相对湿度

外型尺寸

指示

LED RLY

认证

绝缘参数

标准

EMC标准

额定电压

冲击电压

隔离电压

过压等级

污染等级

尺寸

接线范围(额定/最小/最大) mm2

长x宽x高 mm

3-Phase

400V AC (L-L) ± 15%

48~63Hz

1副转换触点

250V AC/30V DC

3A @ 250V AC/30V DC

1 x 107

缺相

-20˚C~+60˚C

-40˚C~+85˚C

0~85%, Tu=40˚C，无结露

100×89×17.5mm (长×高×宽)

指示继电器状态，吸合时亮起

EN50178

IEC61000-6-2,IEC61000-6-4

300V

4000V (1.2/50 µs)

2000V AC, 50Hz, 1min

螺钉连接

4/0.5/6

90/63/22.5

外形尺寸图

外型尺寸(长×高×宽)：90x63x22.5mm

时序图

订货资料

型号数量订货号

WPM-VMR-3PH-PH 1 7760054310

6358

90 22.5

Rated Voltage

“Phase loss”

L1, L2

L1, L2, L3

ON ON

Relay

RLY LED

F.18

电量模块

电能表

目录｜电能表

电能表简介 G.2

三相多功能面板表 G.4

三相导轨表 G.6

三相导轨直通表 G.7

单相导轨表 G.8

G.1

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

工业系统的能源网络是复杂的，我们的电能表可以把它

们分解成可管理的区域，以便方便地分析消耗和其他能

源参数。

许多公司希望保护能源，更有效地利用能源，提高能

源网络的可用性。这不仅说明了责任，而且也是出于经

济原因而推荐的。魏德米勒电能表所能做的远不止测量

电能的消耗。例如，他们还可以确定有关电能质量的基

本参数，或单独或以差分为基础分析来自所有导体的电

流。

这给你一个关于生产设备中电能的快速概述。这既适用

于有效使用，也适用于质量、稳定性和可用性。

但并不是所有的测量设备都适用于所有的应用，你可以

从我们全面的、模块化的设备组合中为每个系统组件选

择完美的测量设备。

关键数据一目了然

设备集成显示，方便电压、电流、功率和能量等重要测量数据的读出。

卓越的可扩展性

全面的能源测量设备范围意味着您可以按照您的意愿，为您的生产现场细分能源网络，并对其进行详细测量。

精细化测量产线能耗

魏德米勒电能表使能耗更透明

电能表

电能表｜介绍

G.2

输出功率

78%

电能，输出和能效

电能 E= U*I*t 指一定时间内电路元件或设备吸收或发出的能量

• 电功W=Pt=U*I*t=UQ (Q为电荷，P是电功率)指电流所做的功

• 在能源工业中传输的电能也被叫做电量

电功率 P=ΔW/Δt 或ΔE/Δt

• 标称功率：装机功率或最大可能输出

效率 η= 输出功率/输入功率*100%

不同性能参数之间的联系

有功功率(P in W) P=UICOSφ

• 电功实际可转化为其他形式的能量(例如：机械，热或化学)。

• 在一个周期内的平均值，也叫平均功率。

无功功率(Q in Var) Q=UISINφ

• 用于在电气设备中建立磁场和电场的电功率。

• 由于感性负载、容性负载、以及电压和电流的失真。

视在功率(S in VA)

• 有功功率和无功功率的几何之和(即平方和的均方根)

• S² = P² + Q²

功率因数(PF = P/S ) 有功功率和视在功率的比值

• 视在功率转换成有功率程度的高低。

• 决定于电路元件参数和工作频率。(纯电阻电路为1，纯电感

电容电路为0)

不同性能参数之间的联系

电量

• 实际用电量，是全部负载所用电量的总和。

需量

• 一定时间周期内测得的平均功率值。

• 最大需量，在结算周期内需量的最大值。(区间式、插滑式)

• 需量是一种功率计量，确切的说是一种平均功率。

• 一定的时间周期就是需求周期，我国一般采用15min。

大工业用户的电价包括基本电费、电量电费及力率调整电费，

采用最大需量作为基本电费的计算方式

功率三角形cosφ=P/S

φ功率因数角

功率损耗: 22%

(例如：热消耗)

功率 (kW) 时长 (min) 最大需量 (kW)

1000 10 833.3

500 5 (1000*10+500*5)/15=833.3

功率 (kW) 时长 (min) 最大需量 (kW)

800 10 766.67

700 5 (800*10+700*5)/15=766.67

电能表

介绍｜电能表

G.3

输入功率

100%

功率转换设备

η =78%

视在功率

有功功率

无功功率

S (VA)

P (W)

Q (Var)

若在某个15min内出现高于833.3kW的需量，最大需量会被替换成这一更高的值。

三相交流系统(3P, 3P+N)

IEC 61557-12 Class 0.5

IEC 62053-22 Class 0.5S, IEC 61557-12 Class 0.5

±1%

±0.2%

±0.5%

±0.01

可达63次

50-600000Vac

230Vac L-N

50-600Vac L-L, 50-345Vac L-N

600Vac L-L, 345Vac L-N

45-65Hz

1-9999A

1A或5A

0.25A-6A

180A / 0.01s

45-65Hz

75-270V AC / 100-380V DC

<7VA/3.5W

50/60Hz

2路/电磁继电器

最大1Hz

250Vac 3.0Amps

2.5kVac/1分钟

≤24V DC

1kHz

10ms

2.5kVac/1分钟

RS485

Modbus RTU

-25˚C ~ +55˚C

-40˚C ~ +70˚C

0 ~ 90% (无冷凝)

≤2000m

380g

IP51前面板，IP20其他部分

1-3mm

UL94-V0

0.5-2.5mm2

0.4-0.5Nm

7mm

0.5-1.5mm2

0.2-0.25Nm

7mm

EM220-RTU-4DI2DO

液晶显示

Modbus RTU接口

检测脉冲或状态的DI

精度0.5S

技术参数

测量类型

测量精度

功率

有功电量

无功电量

频率

电流

电压

功率因数

THD/IHD

输入电压

电压互感器原边

标称电压

电压测量范围

长期过载

频率范围

输入电流

电流互感器原边

电流互感器副边

电流测量范围

瞬时耐受

频率范围

辅助电源

供电范围

功耗

频率

数字量输出

数量/类型

输出频率

切换电流

耐压(数字量输入输出之间)

数字量输入

数量

电压

最大频率

响应时间

耐压(数字量输入输出之间)

通信

接口

协议

环境

工作温度

存储温度

湿度

海拔

污染等级

结构特性

重量

IP等级

面板厚度

阻燃等级

端子接线能力(电压/电流测量和辅助电源)

单股线，多股线，细股导线

管状端头

扭矩

剥线长度

端子接线能力(RS485和数字量输入输出端口)

单股线，多股线，细股导线

管状端头

扭矩

剥线长度

认证

面板安装电能表 -- EM系列

外形尺寸图

外形尺寸(长x宽x深)：96x96x74mm

订货资料

面板安装电能表

型号数量订货号

EM220-RTU-4DI2DO 1 7760051005

开孔尺寸：92x92 单位：mm

A B

15 G

L/+ N/-

2 G

13 S1

12 S2

11 S1

10 S2

9 S1

I3 I2 I1 28

V1 V2 V3 Vn 5 6 7

RS485

辅助电源电压测量

电流测量

数字量输入

数字量输出

GND

电能表

电能表｜三相多功能面板表

G.4

电能表

三相多功能面板表｜电能表

G.5

三相交流系统(3P, 3P+N)

IEC 61557-12 Class 0.5

IEC 62053-22 Class 0.5S, IEC 61557-12 Class 0.5

±1%

±0.2%

±0.5%

±0.01

可达63次

50-600000Vac

230Vac L-N

50-600Vac L-L, 50-345Vac L-N

600Vac L-L, 345Vac L-N

45-65Hz

1-9999A

1A或5A

0.25A-6A

180A / 0.01s

45-65Hz

75-270V AC/100-380V DC

<7VA/3.5W

50/60Hz

2路/电磁继电器

最大1Hz

250Vac 3.0Amps

2.5kVac/1分钟

≤24V DC

1kHz

10ms

2.5kVac/1分钟

RS485/以太网口

Modbus RTU/Modbus TCP网关

-25˚C ~ +55˚C

-40˚C ~ +70˚C

0 ~ 90% (无冷凝)

≤2000m

380g

IP51前面板，IP20其他部分

1-3mm

UL94-V0

0.5-2.5mm2

0.4-0.5Nm

7mm

0.5-1.5mm2

0.2-0.25Nm

7mm

EM220-RTU-4DI2DO-GW

液晶显示

Modbus TCP接口

可作Modbus TCP/RTU 网关使用

精度0.5S

技术参数

测量类型

测量精度

功率

有功电量

无功电量

频率

电流

电压

功率因数

THD/IHD

输入电压

电压互感器原边

标称电压

电压测量范围

长期过载

频率范围

输入电流

电流互感器原边

电流互感器副边

电流测量范围

瞬时耐受

频率范围

辅助电源

供电范围

功耗

频率

数字量输出

数量/类型

输出频率

切换电流

耐压(数字量输入输出之间)

数字量输入

数量

电压

最大频率

响应时间

耐压(数字量输入输出之间)

通信

接口

协议

环境

工作温度

存储温度

湿度

海拔

污染等级

结构特性

重量

IP等级

面板厚度

阻燃等级

端子接线能力(电压/电流测量和辅助电源)

单股线，多股线，细股导线

管状端头

扭矩

剥线长度

端子接线能力(RS485和数字量输入输出端口)

单股线，多股线，细股导线

管状端头

扭矩

剥线长度

认证

面板安装电能表 -- EM系列

外形尺寸图

外形尺寸(长x宽x深)：96x96x74mm

订货资料

面板安装电能表

型号数量订货号

EM220-RTU-4DI2DO-GW 1 7760051006

开孔尺寸：92x92 单位：mm

A B

15 G

L/+ N/-

2 G

13 S1

12 S2

11 S1

10 S2

9 S1

I3 I2 I1 28

V1 V2 V3 Vn 5 6 7

RS485

GND

RJ45

电流测量

数字量输入

辅助电源电压测量数字量输出

网口

电能表

G.6

电能表｜三相导轨表

三相交流系统(3P/3P+N)，单相系统

0.50%

0.20%

1.00%

0.50%

L-N:230Vac / L-L: 400Vac

60%...120% of Un

45...65Hz

1…9999A

1A or 5A

0.25...6A

45...65Hz

120A / 0.5s

85…275Vac / 100…380Vdc

<10VA / 2W

50/60Hz for AC

RS485 /Modbus RTU

0.001…1kWh/kVarh 可配置

3200imp/kWh

-25…55˚C

-25…70˚C

0…95%，无冷凝

<2000M

240g

IP20

0.5…1.5mm2

0.2…0.25Nm

7mm

94.5*72*65mm

技术参数

测量类型

测量精度

电压

电流

频率

功率因数

有功功率

有功电量

输入电压

额定电压(Un)

电压范围

频率

输入电流

电流互感器原边

电流互感器副边

电流量程

频率

瞬时耐受电流

辅助电源

供电范围

功耗

额定频率

通信

接口

脉冲输出

脉冲输出通道1

脉冲输出通道2

环境

工作温度

存储温度

湿度

海拔

污染等级

结构

重量

IP等级

阻燃等级

接线范围(最小/最大）

扭矩

剥线长度

长*宽*高

认证

电气连接示意图

订货资料

型号数量订货号

EM120-RTU-2P 1 7760051004

EM120-RTU-2P

导轨安装

双向电量测量

电量精度0.5S

RS485/Modbus RTU

3P3W

1 2 3 4 5 6 7 8

1A FAST

BLOW FUSE

S0 Current inputs

Voltage inputs

LOAD

L 1

RS485

S1 1 2 CND B- A+

L N L N

LOAD

AUX

1A FAST

BLOW FUSE

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7760051004

EM120-RTU-2P U/I

ESC

3P4W

1 2 3 4 5 6 7 8

1A FAST

BLOW FUSE

S0 Current inputs

Voltage inputs

LOAD

L 1

RS485

S1 1 2 CND B- A+

L N L N

LOAD

AUX

1A FAST

BLOW FUSE

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7760051004

EM120-RTU-2P U/I

ESC

3P3W

1 2 3 4 5 6 7 8

1A FAST

BLOW FUSE

S0 Current inputs

Voltage inputs

LOAD

L 1

RS485

S1 1 2 CND B- A+

L N L N

LOAD

AUX

1A FAST

BLOW FUSE

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7760051004

EM120-RTU-2P U/I

ESC

3P4W

1 2 3 4 5 6 7 8

1A FAST

BLOW FUSE

S0 Current inputs

Voltage inputs

LOAD

L 1

RS485

S1 1 2 CND B- A+

L N L N

LOAD

AUX

1A FAST

BLOW FUSE

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7760051004

EM120-RTU-2P U/I

ESC

快速跳转到指定页