在这个繁忙的世界里，让X-Cyber成为您的依靠，为您定制

舒适之旅，让每一刻都充满舒心体验！

In this busy world, let X-Cyber be your support, tailor a comfortable

journey for you, and fill every moment with a sense of ease!

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

048

Armor/凯博

HLC-5166

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 049

采用分体悬浮黑科技，腰枕可前后左右追踪您的腰部，结合椅背的上下调节功能，确

保您的每一个坐姿都舒适自然

Split-suspension technology allows the lumbar support to track your waist's movements in all

directions. Combined with the adjustable backrest, this ensures a comfortable and natural posture,

however you sit.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

050

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION

051

精准贴合您的身体曲线 , 缓解疲劳 , 在工作与生活中保持最佳状态让每一

次坐下都成为一种享受，呵护您的健康与活力

Precisely conforming to your body's curves, it alleviates fatigue and helps you maintain

your best state in both work and life.Let every sit-down become a pleasure, nurturing

your health and vitality.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

052

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 053

结合了先进的设计与人性化功能，确保用户在任何场合都能享

受到最佳的坐姿体验。其独特的同步联动机制，使靠背、坐垫

和扶手完美协调，提供全方位的支撑

Translation: In the pursuit of comfort and health in chair design, the M2

focuses on user needs, providing comprehensive support.The synchronized

linkage between the backrest, seat cushion, and armrests ensures that

every detail perfectly conforms to your sitting posture.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

054

Aura/奥拉

HLC-3988

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 055

椅子采用了简洁利落的线条，彰显了其美学价值。椅子的曲线设计和座椅形

态都符合人体工学原理，能够为用户提供更加舒适的休息体验

The chair uses clean and clean lines to highlight its aesthetic value. The curved design of the

chair and the shape of the seat are in line with the ergonomic principle, which can provide

users with a more comfortable rest experience.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

056

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 057

科学的坐姿工学设计，全面的坐姿调节功能，便捷高

效的使用方式，安全耐久的坚实品质

Scientific sitting engineering design, comprehensive sitting

adjustment function, convenient and efficient use, safe and

durable solid quality

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

058

Aura可以让使用者在不同的坐姿下都能保持舒适,因为它可以通过调节椅背的位置，

让使用者找到最适合自己的坐姿,即使是久坐也不会感到不舒服

Aura allows users to stay comfortable in different sitting positions because it

can adjust the position of the back of the chair to allow users to find the most

suitable sitting position, even if it is not uncomfortable for a long time.

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION

059

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

060

Cozy/惬意

HLC-3199

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 061

Cozy 双背椅，专为追求品质生活的您精心打造。采用前沿的双背、腰背分离式设计，

让健康与舒适同行

Cozy is carefully crafted for those who pursue a quality lifestyle. It features an innovative dual-back

and lumbar support separation design that harmonizes health and comfort.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

062

细节之处见真章，纤薄滑动搁脚设计，以单杆滑动技术为核心，不仅提

升了伸缩时的平稳性与灵活性，更在视觉上呈现出简约而不失优雅

The details reveal the excellence of the product; the slim sliding footrest design, based

on single-rod sliding technology, not only enhances stability and flexibility during extension but also presents a visually minimalist yet elegant appearance.

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION

063

告别闷热，拥抱清新，Cozy 配备 Pro 级透气系统，

精选高品质网布材质，让空气自由穿梭

Say goodbye to stuffiness and embrace freshness, as

Cozy is equipped with a Pro-level breathable system and

made from high-quality mesh material, allowing air to

circulate freely.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

064

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 065

科学的坐姿工学设计，全面的坐姿调节功能，便

捷高效的使用方式，安全耐久的坚实品质

Scientific ergonomic design for sitting posture, comprehensive adjustment functions for sitting position, convenient

and efficient usability, and solid quality that is safe and

durable.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

066

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 067

人体工学设计，6 区承托，解放腰背压力系列化配置，

满足办公空间多元配置需求

Ergonomic design, 6-zone support, relieving waist and back

pressure, customizable configuration series to meet the diverse

configuration needs of office spaces.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

068

Alla/艾拉

HLC-3566

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 069

Alla呈现简约现代设计。靠背由透气网布包裹，自然延展出一道流畅的弧线，衔接微倾的弧

形头枕。白色骨架从椅背延伸至扶手，线条干净利落，与网面形成轻柔的碰撞

The Vista collection features an unobtrusive versatility with clean lines and deffned angles that make this

offfce chair look stylish without over-the-topping. It can easily blend into any modern offfce environment

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

070

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 071

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

透气网布如呼吸般轻盈，包裹你的疲惫；

独立腰靠与头枕联动，像一双温柔手托住身体曲线；

扶手前后翻转，椅背自由倾仰，办公小憩无缝切换；

从坚韧骨架到椅背倾仰底盘，

Alla用隐形的匠心，撑起你专注的每一天。

Breathable mesh, light as air, wraps around your weariness;

The independent lumbar support and headrest work in harmony,

like gentle hands cradling your body's curves;

Arms flip freely, backrest tilts seamlessly, switching between work and rest in a breath;

From the resilient frame to the explosion-proof base,

Alla Aila elevates your focus with unseen craftsmanship, day after day.

072

Lett/莱特

HLC-3789

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 073

以坐者为核心，模拟人体脊柱自然曲率，妥帖照顾使用者的腰颈习惯 Lett, 充满灵性

的办公助手

Taking the seated person as the core, simulating the natural curvature of the human spine, and taking

care of the user's waist and neck habits, Lett is a spiritual office assistant

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

074

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 075

Lett 通过 BIFMA 测试认证，保障品质与安全性能。

选择 Lett，让工作环境焕然一新，轻松享受每一个

专注的瞬间！

Lett has passed BIFMA testing certification to ensure quality

and safety performance. Choose Lett to rejuvenate your work

environment and easily enjoy every moment of focus!

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

076

以坐者为核心，模拟人体脊柱自然曲率，妥帖照顾使用者的腰颈习惯

Lett, 充满灵性的办公助手

Taking the seated person as the core, simulating the natural curvature of the human

spine, and taking care of the user's waist and neck habits appropriately

Lett, A spiritual office assistant

Jumping space, empowering health

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 跃动空间，为健康赋能

077

Lett has passed BIFMA testing certification to ensure quality and safety performance. Choose

Lett to revitalize the work environment.Ran Xin, easily enjoy every moment of focus!

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

Lett 通过 BIFMA 测试认证，保障品质与安全性能。选择 Lett，让工作环境焕

然一新，轻松享受每一个专注的瞬间！

078

M2/艾米

HLC-3669 HLC-4669

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 079

结合了先进的设计与人性化功能，确保用户在任何场合都能享受到最佳的坐姿体验。

其独特的同步联动机制，让每位用户都能享受到量身定制的舒适体验

It integrates cutting-edge design with ergonomic features to ensure users enjoy an optimal seating

experience in any environment. Its unique synchronized linkage mechanism delivers a personalized level

of comfort tailored to each individual.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

080

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 081

靠背，坐垫，扶手之间同步联动实现了倾仰放松模式、常

规办公模式、前倾专注模式无缝转换 , 满足您的一切办公

坐姿需求，专注与舒适同时兼顾

Syncing backrest, seat, and armrests for seamless transitions between

relaxation, office, and focus modes.Meeting all seating needs with

comfort and focus.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

082

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 结合了先进的设计与人性化功能，确保用户在任何场合都能享受到最佳的坐姿体验。其独特的同步联动机制，

使靠背、坐垫和扶手完美协调，提供全方位的支撑。同时，腰托的上下调节功能，能够灵活适应不同身高的用户，

确保每个人都能找到最舒适的坐姿

083

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

Translation: In the pursuit of comfort and health in chair design, the M2 focuses on user needs, providing comprehensive support.The

synchronized linkage between the backrest, seat cushion, and armrests ensures that every detail perfectly conforms to your sitting

posture. At the same time, the adjustable lumbar support accommodates individuals of varying heights, allowing every user to enjoy

a tailored comfort experience.

084

Bravo/玄星

HLC-2788

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 085

Bravo 采用工程塑胶 PP 和 30% 玻璃纤维成型背框，提供 F09 黑框和 F82 灰框两种

选择，打造坚固耐用的椅子框架

Bravo uses engineering plastic PP and 30% glass fiber molded back frame, offering two options: F09

black frame and F82 gray frame, to create a sturdy and durable chair frame.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

086

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 087

BRAVO，隐藏式抽拉搁脚，承重力强，简单快捷，随时享受舒适的支撑

Bravo，Hidden pull-out footrest, strong load-bearing capacity, simple and fast,

allowing you to enjoy comfortable support at any time.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

088

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 089

Bravo 结合了生物力学和人体工学原

理，以支持身体自然姿势和减少长时

间坐姿可能带来的不适和疲劳

Bravo combines principles of biomechanics

and ergonomics to support the body's natural

posture and reduce discomfort and fatigue

that may result from prolonged sitting.

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

090

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 091

BRAVO，采用透软有支撑的设计，为您带来无

与伦比的坐着感受。人性化可调腰托，缓解腰

椎压力，让您轻松面对长时间的工作

BRAVO， Adopting a soft and supportive design, it brings

you an unparalleled sitting experience;Humanized

adjustable lumbar support, relieving lumbar pressure and

allowing you to easily face long hours of work;

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

092

Vista/维塔

HLC-2909

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 093

Vista具有毫不张扬的百搭造型，简洁的线条和轮廓分明的角度使这款办公椅显得时尚又不

过分夸张 , 可轻松融入任何现代办公环境

The Vista collection features an unobtrusive versatility with clean lines and deffned angles that make this

offfce chair look stylish without over-the-topping. It can easily blend into any modern offfce environment

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

094

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 095

Vista 可以让使用者在不同的坐姿下都能保持舒适 , 联动腰靠的

体验，让使用者找到最适合自己的坐姿 , 即使是久坐也不会感

到不舒服。Vista 与您默契配合，带来可轻松把控的办公体验

Vista allows users to stay comfortable in different sitting positions, and the

combined lumbar leaning experience allows users to find the most suitable

sitting position for themselves, even if it is a long time. Vista works with you

to make your office experience easy to control

系统座椅系列 | SYSTEM CHAIR SERIES

096

Swan/悠然

HLC-3688 HLC-3699

办公家具系列 | OFFICE FURNITURE COLLECTION 097