该页无缩略图
idealWORKING SPACE
Thedoctrine of simplicity
istosimplifythedesigntothe
essenceand emphasize its inside fascination. In this cold-tone environment interweaving the modernand the future,
simplicitywill produce rationality,
orderand professional sense.
简约主义就是把设计简化到它的本质，强调它的内在的魅力，在这种充满冷调的现代与未来交织的情境中，会由简单而产生出理性、秩序和专业感。
SHOWTHEFASHION OFFICEPATTERN
ideal - WORKING SPACE
The doctrine of simplicity is to simplify the design to the essence andemphasize its inside fascination.In this coldtoneenvironment interweavingthemodernandthe future, simplicitywillproducerationality,orderand professional sense.
简约主义就是把设计简化到它的本质，强调它的内在的魅力，在这种充满冷调的现代与未来交织的情境中，会由简单而产生出理性、秩序和专业感。
A2003粽色
SHOWTHEFASHION
OFFICEPATTERN
淡雅的奢华，体现一种不张扬的时尚，体验一种品位十足的高贵。
Quietlyelegant luxury,expresseskind offashion that is notexaggerating,experiencingahighlytastefulnobility.
ideal - WORKING SPACE
Splendid andelegantshaping,nobleand reservedcultural flavor,togetherwith excellent craftsmanshipandmaterials,makesthe entire furniture comfortable andromantic.
华丽又优雅的造型，充满高贵内敛的文化气息，优良的做工与选材，使整件家具舒适又富有浪漫色彩。
GUTONG OFFICE FURNITURE
Luxury class chair -series
豪华班椅系列典雅与时尚和谐并存，精致与豪华自如展现；超然的尊贵意义从不同的空间角度体现感受顶级材质带来的隽永气派，此间经典涵义赫赫昭示。
Eleganceandfashionharmonious coexist,exquisiteandluxuryfreely demonstrate;superbnobilityis representedindifferentspace
angles;tofeelthegracefulmannerof
top quality，and the classic meaning.
SHOWTHEFASHION
OFFICEPATTERN
领先的科技与精湛的艺术共冶一炉创造超越想像的美，是对生活的倾情演绎。
Leading-edgetechnologyintegrateswithexquisite arts,creatingunimaginablebeauty,whichisthe passionate expression of life.
idealWORKING SPACE
Splendid and elegant shaping,
nobleand reservedcultural flavor,
togetherwithexcellent
craftsmanshipandmaterials,
makestheentirefurniturecomfortable and romantic. 华丽又优雅的造型，
充满高贵内敛的文化气息，
优良的做工与选材，
使整件家具舒适又富有浪漫色彩。
SHOWTHEFASHION OFFICEPATTERN
领先的科技与精湛的艺术共冶一炉创造超越想像的美，是对生活的倾情演绎。
Leading-edgetechnologyintegrateswithexquisite arts,creatingunimaginable beauty,whichisthe passionateexpressionof life.
idealWORKING SPACE
Splendid and elegant shaping,
nobleand reserved cultural flavor,
togetherwithexcellent
craftsmanshipandmaterials,
makestheentirefurniturecomfortable and romantic. 华丽又优雅的造型，
充满高贵内敛的文化气息，
优良的做工与选材，
使整件家具舒适又富有浪漫色彩。
representedindiferentspaceangles;tofeelthegracefulmanneroftopqualityandtheclassicmeaning.
SHOWTHEFASHION
SHOWTHEFASHION OFFICE PATTERN
领先的科技与精湛的艺术共冶一炉创造超越想像的美，是对生活的倾情演绎。
Leading-edgetechnologyintegrateswithexquisite arts,creatingunimaginablebeauty,whichisthe passionate expression of life.
GUTONG OFFICE FURNITURE
Sofa series沙发系列-
固通沙发系列揉合先进的
品质和不断创新的设计，致力于满足辩公领域不同场合需要。Gutong sofa seriescombinesadvancedquality
andupdatedqualityandupdated
designtomeetthedemamdsofcircumstanesinofficeareas.
8005灰色三人位：1900WX800DX850H单人位：1000WX800DX850H
IDEALWORKING SPACE
8003三人位：1800WX800DX850H单人位：900WX800DX850H
极具现代感的流线型设计，不经意地营造出领导者的新和力，正是走在潮流尖端的高层行政人员所需要的。
Steamlinedesignwithastrong senseof thecontemporaryera helpcreatetheappetencyof the leader nayurally,is exactlywhat youwanasaseniormanagementofficerwhoalwaysguidesthe trend.
8004三人位：1800WX850DX780H单人位：800WX850DX780H
8088三人位：2000WX900DX800H单人位：1050WX900DX800H
办公的世界，办公的人生，办公的多姿多彩，光荣与荣耀，蕴涵无限生机，视野不是纯粹的停留于眼前的狭隘，而在于领悟永恒的温暖，且时尚无与伦比
以极致优雅的气度和无与伦比的强大功能，暗合了您尊荣华贵的身份。举手投足，让您的智慧锋芒展露，不动声色，自有尊贵尽流露。
Withultimateelegant bearingandunmatched powerful functions,your honorableand luxurious statusishidden.Every gesture of yours isa demonstrationofwisdom;without asound,the nobilityisendlessly flowing.
沙发系列-SOFASERIES
8009黑+橙三人位：1750WX800DX750H单人位：850WX800DX750H
极臻完美，鲜明的色彩，创造今日办公新潮流，无论是和谐高雅，抑或耀目出众，更为您的办公环境增添属于您的尊严、成就及自我的实现。
Utmostperfectionandbrightcolorscreatetoday’snewtrendofofficefurniture.Whetheritis harmoniousand graceful,orbrlliantandoutstanding,itwillfurtheraddtoyourdignityachievementandself-realization.
极臻完美，鲜明的色彩，创造今日办公新潮流，无论是和谐高雅，抑或耀目出众，更为您的办公环境增添属于您的尊严、成就及自我的实现。
Utmostperfectionandbrightcolorscreatetoday’snewtrendofoffice furniture.Whetheritis harmoniousand graceful,orbrliantandoutstanding,itwillfurtheraddtoyourignityacievementandself-ealiation.
8068三人位：2100WX860DX880H单人位：1100WX860DX880H
2050三人位：1770WX870DX770H单人位：780WX870DX770H
8071棕色三人位：1980WX860DX800H单人位：980WX860DX800H
8071黑色三人位：1980WX860DX800H单人位：980WX860DX800H
2028三人位：1900WX780DX720H单人位：900WX780DX720H
8066三人位：1850WX820DX800H单人位：850WX820DX800H
2037三人位：1900WX860DX730H单人位：890WX860DX730H
Notscattered,not passionate;notrestrained,not exaggerating---all isbasedonthe“degree” whichisallnatural,fullofhumorandwit
平实中露尊贵，简约里显灵性，是东方在办公家具领域一直孜孜以求的目标，简洁朴实的线条、敦厚方正的 造型、圆滑光泽的色调，使您在紧张的工作之余仍能感受到它的亲切柔和。 Plainbutnoble,simplebutinspiring---thisisthegoalof Dongfanginthefieldofofficefurniture.Simple andplainlines,honestandsquareshape,smoothand glossycolors,letyoufeelitscareeven inthe tension of work.
OFFICEPATTERNSHOWTHEFASHION极具现代感的流线型设计，不经意地营造出领导者的新和力，正是走在潮流尖端的高层行政人员所需要的。
Steamlinedesignwithastrongsenseof thecontemporaryerahelpcreatetheappetencyof theleadernayurally,is exactlywhatyouwanasaseniormanagementofficerwhoalwaysguidesthe trend.
A08灰色三人位：1920WX820DX860H单人位：880WX820DX860H
A28咖啡色三人位：1830WX760DX780H单人位：830WX760DX780H
温馨提示：公仔棉抱枕
典雅与时尚和谐并存，精致与豪华自如展现；超然的尊贵意义从不同的空间角度体现；感受顶级材质带来 的隽永气派，此间经典涵义赫赫昭示。
Theharmoniouscoexistence of eleganceand fashion,the free demonstrationof exquisiteand luxury; superbnobilityisrepresented fromdifferentangles of space;the thought-provoking bearingof top material isthere,grandlyexpressingclassicalcontents.
